Philips MBD3000: 5 Воспроизведе-

5 Воспроизведе-: Philips MBD3000

Воспроизведение с

5 Воспроизведе-

устройства USB

ние

Русский

Воспроизведение и просмотр медиафайлов

возможны на следующих устройствах USB:

флэш-накопитель•

Воспроизведение диска

устройства считывания карт памяти•

HDD (этот продукт может •

Внимание

распознавать только переносной

жесткий диск с пиковой силой тока на

Не помещайте в отделение для диска •

USB более 500 мА.)

ничего, кроме дисков.

1 Нажмите OPEN/CLOSE , чтобы

VOLUME

открыть отделение для диска.

BLU

-

RAY MICRO SYSTEM MBD3000

2 Установите диск этикеткой вверх.

3 Нажмите OPEN/CLOSE , чтобы

закрыть отделение для диска и начать

воспроизведение.

Чтобы получить доступ к меню •

диска, включите соответствующий

входной канал на телевизоре.

Для остановки воспроизведения •

нажмите

.

1 Подключите USB-накопитель к

разъему

(USB) на передней панели

Примечание

этого устройства.

2 Нажмите , выберите[Обзор USB], а

Ознакомитесь со списком •

поддерживаемых форматов дисков/файлов

затем нажмите OK.

(см. раздел “Ваша микросистема Blu-ray” >

Отобразится меню содержимого. »

“Воспроизводимые носители”).

•

При отображении меню ввода пароля для

3 Выберите файл для воспроизведения и

воспроизведения заблокированных дисков

нажмите OK.

или дисков с ограничением необходимо

Начнется воспроизведение файла »

ввести пароль (см. “Настройка параметров”

> “Дополнительные настройки” > [Огр-ние

(для получения дополнительной

просм.]).

информации см. разделы

•

При остановке диска или приостановке

“Воспроизведение видео”,

воспроизведения более чем на 10 минут,

включится экранная заставка. Для

“Воспроизведение фотографий”,

отключения экранной заставки нажмите

“Воспроизведение музыки”).

любую кнопку.

•

После остановки или приостановки

Для остановки воспроизведения •

воспроизведения диска устройство

нажмите

или извлеките

автоматически переключится в режим

устройство USB.

ожидания, если в течение 5 минут не будет

нажата ни одна кнопка.

RU

23

Кнопка Действие

Примечание

AUDIO Прямой выбор языка

Компания Philips не гарантирует •

воспроизведения или

совместимости со всеми USB-

канала на диске.

устройствами.

•

Поддерживаются не все цифровые

SUBTITLE Прямой выбор языка

фотокамеры. Цифровые фотокамеры,

субтитров на диске.

для которых требуется установка

дополнительного программного

MODE/DIM Прямой выбор

обеспечения на ПК, не поддерживаются.

или выключение

•

Формат данных NTFS (New Technology File

режимов повторного

System) не поддерживается.

воспроизведения или

воспроизведения в

случайном порядке.

Варианты повтора •

Посмотр видео

воспроизведения

могут отличаться в

Управление воспроизведением

зависимости от типа

видео

диска.

Для дисков •

1 Включите воспроизведение записи.

VCD повтор

2 Используйте пульт ДУ для управления

воспроизведения

воспроизведением.

возможен только при

выключенном режиме

Кнопка Действие

PBC.

Приостановка воспроизведения.

OPTIONS Доступ к вышеуказанным

Запуск или возобновление

действиям или

воспроизведения.

дополнительным

Остановка воспроизведения.

параметрам.

/ Переход к предыдущей или

INFO Отображение текущего

следующей записи/разделу.

состояния или

/ Быстрый переход вперед или

информации о диске.

назад. Нажимайте несколько раз

BONUSVIEW Включение/выключение

для изменения скорости поиска.

дополнительного видео

в небольшом окне во

Примечание

время воспроизведения

(применимо только к

Диски BD с приложениями Java: поддержка •

дискам BD с поддержкой

функции возобновления воспроизведения

зависит от типа диска.

функции BONUSVIEW,

или “картинка-в-

картинке”).

Изменение параметров

Примечание

воспроизведения видео

Некоторые действия могут быть •

1 Включите воспроизведение записи.

недоступны на определенных дисках.

2 Используйте пульт ДУ для изменения

Для получения подробных сведений см.

параметров воспроизведения.

информацию на диске.

24

RU

Экранное меню

Переход к воспроизведению с

определенного времени

1 Во время воспроизведения нажмите

OPTIONS.

Отобразится меню параметров »

воспроизведения.

2 В меню выберите [Поиск по врем.], а

Диск BD:

затем нажмите OK.

• TOP MENU: доступ к меню диска BD

без прерывания воспроизведения

3 Нажимайте кнопки перемещения

диска.

(

), чтобы изменить время, к

• POP-UP MENU: остановка

которому необходимо перейти, зачем

воспроизведения видео и

нажмите OK.

отображение меню диска Функция

доступна в зависимости от типа диска.

Увеличение и уменьшение

Диск DVD:

изображения

• TOP MENU: отображение корневого

1 Во время воспроизведения нажмите

каталога диска.

OPTIONS.

• DISC MENU: отображение

Отобразится меню параметров »

информации о диске и сведений о

воспроизведения.

доступных функциях.

Диски VCD/SVCD/DivX

2 В меню выберите [Увел], а затем

• DISC MENU: отображение

нажмите OK.

содержимого диска.

3 Нажимайте кнопки перемещения

(

), чтобы выбрать коэффициент

Совет

масштабирования, затем нажмите OK.

Если параметр PBC (управление •

4 Для перемещения по увеличенному

воспроизведением) отключен, VCD/

изображению используйте кнопки

SVCD пропускает меню и начинает

перемещения (

).

воспроизведение с первой записи.

Чтобы отобразить меню перед

Для выхода из режима •

воспроизведением, включите функцию

масштабирования нажмите

управления воспроизведением (PBC) (см.

BACK, после чего отобразится

“Настройка параметров” > [Предпочт.] >

[VCD PBC]).

шкала масштабирования, а затем

нажимайте кнопки перемещения

(

), пока не будет выбран

коэффициент масштабирования

Выбор записи/главы

[x1].

1 Во время воспроизведения нажмите

OPTIONS.

Отобразится меню параметров »

воспроизведения.

2 В меню выберите [Разделы] или

[Эпизоды], затем нажмите OK.

3 Выберите номер записи или раздела, а

затем нажмите OK.

25

OPEN/CLOSE

TOP MENU

TOP MENU MP3 LINK

DISC

AUX

USBRADIO

MENU

Русский

MENU

OPTIONS

DISC/

DISC/

POP-UP

POP-UP

OK

RU

Повторное воспроизведение

Настройка положения субтитров

определенного эпизода

вручную

1 Во время воспроизведения нажмите

Можно вручную настроить положение

OPTIONS.

субтитров на экране телевизора.

Отобразится меню параметров »

1 Во время воспроизведения нажмите

воспроизведения.

OPTIONS.

Отобразится меню параметров »

2 В меню выберите [Повтор. A-B],

воспроизведения.

затем нажмите OK, чтобы установить

начальную точку повтора.

2 В меню выберите [Сдвиг субтитров], а

3 Выполнив перемотку вперед, нажмите

затем нажмите OK.

OK, чтобы установить конечную точку

3 С помощью кнопок перемещения (

повтора.

) измените положение субтитров, а

Начнется повторное »

затем нажмите OK.

воспроизведение.

Чтобы выйти из режима •

Совет

повторного воспроизведения,

Функция сдвига субтитров для видео •

нажмите

OPTIONS, выберите

DivX с внешними субтитрами не

[Повтор. A-B] и нажмите OK.

поддерживается.

Примечание

Воспроизведение с диска BD

Отметить раздел для повторного •

воспроизведения можно только в пределах

Видеодиск Blu-ray имеет повышенную

дорожки/записи.

емкость и поддерживает такие

функции, как видео высокой четкости,

многоканальное объемное звучание,

Просмотр видео с различных углов

интерактивные меню и т.п.

обзора

1 Вставьте диск BD.

1 Во время воспроизведения нажмите

2 Нажмите , выберите

OPTIONS.

[воспроизведение диска] и нажмите

Отобразится меню параметров »

OK.

воспроизведения.

3 Воспроизведение начнется

2 В меню выберите [Список углов

автоматически, в противном

просм.], а затем нажмите

.

случае выберите в меню функцию

воспроизведения и нажмите OK.

3 Выберите угол просмотра, затем

Во время воспроизведения •

нажмите OK.

нажмите DISC/TOP MENU для

Начнется воспроизведение с »

отображения меню диска без

выбранного угла.

прерывания воспроизведения

диска.

Примечание

Нажмите • DISC/POP-UP/MENU

Доступно только для дисков с эпизодами, •

во время воспроизведения

снятыми с разных углов обзора.

для отображения на экране

дополнительной информации,

функций или содержимого диска.

26

RU

Функция BONUSVIEW

2 Нажмите , выберите

(Доступно только для дисков,

[воспроизведение диска] или [Обзор

поддерживающих функцию BONUSVIEW,

USB], затем нажмите OK.

или “картинка-в-картинке”)

Отобразится меню содержимого. »

Русский

Вы можете просматривать

дополнительную информацию (например,

3 Выберите папку с видео, затем

комментарии) в небольшом окне экрана.

нажмите OK.

4 Выберите файл для воспроизведения,

1 Нажмите BONUSVIEW, чтобы

затем нажмите OK.

открыть окно дополнительного видео.

5 Используйте пульт ДУ для управления

2 Нажмите OPTIONS.

воспроизведением.

Отобразится меню параметров »

воспроизведения.

Кнопка Действие

3 В меню выберите [2-й язык аудио] или

AUDIO Выбор языка

[2-й язык субтитров], затем нажмите

аудиовоспроизведения или

.

канала.

4 Выберите язык воспроизведения,

SUBTITLE Выбор языка субтитров.

затем нажмите OK.

Остановка

воспроизведения.

BD-Live

(Доступно только для дисков с

поддержкой содержимого BD Live.

Примечание

Убедитесь, что система подключена к сети

Можно воспроизводить только •

Интернет.)

видеофайлы DivX, которые были взяты

Дополнительный контент (например,

на прокат или куплены с использованием

трейлеры к фильмам, субтитры и пр.)

регистрационного кода DivX данного

проигрывателя (см. “Настройка

можно загрузить во внутреннюю память

®

параметров” > [Доп.] > [Код DivX

VOD]).

устройства или на запоминающее USB-

•

Можно воспроизводить видеофайлы DivX

устройство. Во время загрузки доступно

размером до 4 ГБ.

•

Данный проигрыватель может отображать

воспроизведение определенных

до 45 символов в субтитрах.

видеоданных.

Во время воспроизведения диска

с поддержкой функции BD-Live

идентификатор устройства или диска

Воспроизведение

может быть отправлен провайдеру

контента по сети Интернет. Доступные

фотографий

службы и функции зависят от диска.

Воспроизведение фотографий в

режиме слайд-шоу

Воспроизведение видео в формате

®

DivX

Данный проигрыватель позволяет

просматривать фотографии формата JPEG

DivX — это цифровой медиаформат,

(файлы с расширениями .jpeg или .jpg).

сохраняющий высокое качество, несмотря

на высокую степень сжатия.

1 Вставьте диск или устройство USB,

содержащие фотографии в формате

1 Вставьте диск или устройство USB,

JPEG.

содержащие видео в формате DivX.

RU

27

Если воспроизведение слайд-шоу •

2 Нажмите , выберите

было прервано, нажмите

для

[воспроизведение диска]или [Обзор

возобновления воспроизведения.

USB], затем нажмите OK.

Отобразится меню содержимого. »

Настройка интервала слайд-шоу и

3 Выберите папку с фотографиями,

анимации

затем нажмите OK, чтобы открыть

нее.

1 Во время воспроизведения нажмите

Для выбора фотографий •

OPTIONS.

нажимайте кнопки перемещения.

Отобразится меню параметров »

Для увеличения выбранных •

воспроизведения.

фотографий и запуска слайд-шоу

нажмите OK.

2 В меню выберите [Время показа

слайда], а затем нажмите OK.

4 Нажмите кнопку для запуска слайд-

шоу.

3 Выберите длительность и нажмите

OK.

Примечание

4 В меню выберите [Аним. скольж.], а

затем нажмите OK.

Если на диске содержится большое •

количество музыкальных записей/

5 Выберите тип анимации, затем

фотографий, для их отображения на экране

нажмите OK.

может потребоваться некоторое время.

•

Данное устройство позволяет

просматривать цифровые фотографии

Воспроизведение музыкального

только в форматах JPEG-EXIF, которые

используются почти во всех цифровых

слайд-шоу

камерах. Воспроизведение файлов формата

Motion JPEG и изображений форматов,

Устройство позволяет одновременно

отличных от JPEG, невозможно. Также

воспроизводить музыкальные файлы в

не воспроизводятся звуковые ролики,

формате MP3/WMA и изображения в

связанные с изображениями.

•

Если количество папок/файлов превысило

формате JPEG для создания музыкального

заданный лимит, эти файлы не будут

слайд-шоу.

отображаться и воспроизводиться.

Примечание

Для создания музыкального слайд-шоу •

Управление воспроизведением

необходимо, чтобы файлы MP3/WMA и

фотографий

JPEG были сохранены на одном диске или

устройстве USB.

1 Включите воспроизведение

фотографий в режиме слайд-шоу.

1 Включите воспроизведение музыки в

Для доступа к параметрам •

формате MP3/WMA.

воспроизведения нажмите

2 Нажмите BACK для возврата в

OPTIONS, выберите параметр,

главное меню.

нажмите OK.

Для поворота фотографии по •

3 Перейдите к папке с фотографиями и

горизонтали/вертикали нажмите

нажмите OK для запуска слайд-шоу.

во время воспроизведения

Воспроизведение слайд-шоу »

слайд-шоу.

продолжается до конца папки с

фотографиями.

28

RU

Музыка продолжает играть до конца »

Воспроизведение музыки в

диска.

формате MP3/WMA

Для остановки воспроизведения •

MP3/WMA — это тип аудиофайлов

слайд-шоу нажмите

.

Русский

с высокой степенью сжатия (файлы с

Для остановки воспроизведения •

расширением “.mp3” или “.wma”).

музыки нажмите

еще раз.

1 Вставьте диск или устройство USB,

содержащие музыку в формате MP3/

WMA.

Воспроизведение музыки

2 Нажмите , выберите параметр

[воспроизведение диска] или [Обзор

Управление дорожками

USB], а затем нажмите OK.

1 Включите воспроизведение дорожки.

Отобразится меню содержимого. »

2 Используйте пульт ДУ для управления

3 Выберите папку с музыкальными

воспроизведением.

файлами, затем нажмите OK.

4 Выберите файл для воспроизведения и

Кнопка Действие

нажмите OK.

Приостановка

Для возврата в главное меню •

воспроизведения.

нажмите

BACK.

Запуск или возобновление

воспроизведения.

Примечание

Остановка

воспроизведения.

Для дисков с записью нескольких сессий •

воспроизводится только первая сессия.

/ Переход к предыдущей/

•

Файлы формата WMA с защитой DRM не

следующей дорожке.

могут быть воспроизведены на данном

устройстве.

Выбор файла для

•

Данное устройство не поддерживает

воспроизведения.

аудиоформат MP3PRO.

•

Если в названии дорожки в формате MP3

(ID3) или названии альбома содержатся

специальные символы, они могут быть

/ Быстрый переход вперед

неправильно отображены на экране,

или назад. Нажимайте

поскольку эти символы не поддерживаются.

•

Если количество папок/файлов превысило

несколько раз для

заданный лимит, эти файлы не будут

изменения скорости

отображаться и воспроизводиться.

поиска.

MODE/DIM Выбор или выключение

режимов повторного

воспроизведения или

воспроизведения в

случайном порядке.

RU

29