Philips LivingColors Conic Black – страница 4

powiązane z tymi samymi lampami. Aby

Ulubione połączenie ustawień światła różnych

dodać dodatkowy pilot zdalnego sterowania

opraw można także zapisać jako efekt,

LivingColors lub LivingWhites, należy wykonać

wykonując czynności opisane w części 2

następujące czynności:

niniejszej instrukcji.

a. Zresetuj pilota zdalnego sterowania, który ma

4. Często zadawane pytania

zostać powiązany: otwórz jego komorę baterii,

a następnie naciśnij na kilka sekund przycisk

Co zrobić, jeśli…

resetowania (np. przy pomocy spinacza). Upewnij

się, że w pilocie są baterie. Na potwierdzenie

• Lampa LivingColors nie świeci

zresetowania pilot wyemituje sygnał dźwiękowy.

o Sprawdź połączenia przewodów lampy. Upewnij

b. Zbliż zresetowany pilot zdalnego sterowania do

się, że wtyczka jest prawidłowo włożona do

aktualnie używanego pilota. Naciśnij przycisk

gniazda sieciowego.

„I” na obu pilotach, aż piloty wyemitują sygnał

o Odłącz i ponownie podłącz przewód zasilający.

dźwiękowy. Od tej chwili piloty są połączone –

Jeśli lampa LivingColors kilkakrotnie zmieni

oznacza to, że można powiązać te same lampy z

kolory, a następnie wyłączy się, włącz

nowym pilotem zdalnego sterowania i sterować

ją ponownie za pomocą pilota zdalnego

wszystkimi lampami za pomocą każdego z

sterowania.

dwóch pilotów zdalnego sterowania.

c. Jeśli dodawany jest okrągły pilot zdalnego

• Lampa LivingColors nie reaguje na polecenia

sterowania, można teraz także go skopiować:

pilota zdalnego sterowania

można natychmiastowo powiązać go z tymi

o Sprawdź baterie w pilocie. Baterie powinny

samymi lampami, z jakimi powiązany jest

być umieszczone prawidłowo (+ i -) oraz

oryginalny pilot zdalnego sterowania. Aby

naładowane. Jeśli pilot nadal nie działa, wymień

skopiować ustawienia pilota, należy powtórzyć

baterie.

procedurę opisaną w punkcie b.

o Powiąż pilota zdalnego sterowania z lampą

LivingColors zgodnie z procedurą opisaną w

Po powiązaniu z pilotem zdalnego sterowania

części3.1 niniejszej instrukcji.

Philips LivingColors jednej lub więcej lamp

można sterować wszystkimi powiązanymi

• Przyciski migają po użyciu pilota zdalnego

lampami razem lub z osobna.

sterowania

o Oznacza to, że baterie w pilocie zdalnego

Aby sterować pojedynczą lampą, należy ją

sterowania są (prawie) rozładowane i wymagają

wybrać (należy pamiętać, że w przypadku

wymiany.

lamp LivingColors emitujących światło

białe i kolorowe, światło białe i kolorowe

• Nie można uruchomić trybu automatycznej

należy wybrać osobno). Można to zrobić,

zmiany kolorów

korzystając z jednego z przycisków wyboru

o Być może pilot zdalnego sterowania nie

światła. Naciśnięcie i przytrzymanie jednego

rozpoznał ruchu „przeciągnięcia”. Spróbuj

z przycisków wyboru światła spowoduje, że

ponownie, przeciągając palcem po całym

wybrana lampa zacznie migać. Jeśli nie jest

pierścieniu sterującym kolorami (pełen obrót).

to lampa, którą chcesz dostosować, zwolnij

przycisk i naciśnij go ponownie – zacznie migać

• Chcę podłączyć lampę LivingColors do

inna lampa. Po wybraniu lampy zaświeci się

wyłącznika czasowego. Czy jest to możliwe?

wskaźnik wyboru światła (żarówka) na pilocie

o Tak. Lampy LivingColors mogą być używane

zdalnego sterowania. Oznacza to, że od tej

razem z wyłącznikiem czasowym (niedołączony

chwili można dostosowywać wyłącznie wybraną

do zestawu). Po włączeniu lampy LivingColors

lampę.

za pomocą wyłącznika czasowego zostanie

użyte ostatnie ustawienie (tryb zatrzymania

Jeśli nie zostało wybrane żadne światło

barwy lub automatycznej zmiany kolorów).

(wskaźnik wyboru światła nie świeci), regulacje

Upewnij się, że ostatnim ustawieniem nie było

będą dotyczyć wszystkich świateł powiązanych

„wyłączenie”.

z pilotem zdalnego sterowania (na przykład

można jednocześnie ściemnić wszystkie światła

w pomieszczeniu).

64

• Nie mogę powiązać dodatkowych lamp z

Nie używaj środków czyszczących.

pilotem zdalnego sterowania LivingColors

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

o Upewnij się, czy na produkcie, który chcesz

Lampkę LivingColors i wtyczkę przechowuj z dala od

powiązać z pilotem, znajduje się logo SmartLink.

płynów i wilgoci.

Do tego pilota zdalnego sterowania można

podłączyć tylko produkty oznaczone logo

• Lampka LivingColors jest przeznaczona

SmartLink.

wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie

o Spróbuj ponownie przeprowadzić procedurę

używaj jej w wilgotnych miejscach, np. w łazience

opisaną w części3 niniejszej instrukcji. Upewnij

lub na zewnątrz.

się, że słychać opisane sygnały dźwiękowe oraz

• Lampka LivingColors nie jest zabawką. Nie

że lampa błyska w sposób opisany w instrukcji.

pozwalaj bawić się urządzeniem dzieciom.

• Nie umieszczaj urządzenia na gorących

• Mojego pytania nie ma na tej liście

powierzchniach.

o Skontaktuj się z rmą Philips, aby uzyskać

• Z racji bezpieczeństwa i zgodnie z warunkami

pomoc (patrz część5 „Dodatkowa pomoc

gwarancji nie należy otwierać lampki Living

techniczna”).

Colors lub wtyczki.

• Należy korzystać wyłącznie z dołączonego

zasilacza: w przeciwnym wypadku może dojść

5. Dodatkowa pomoc techniczna

do uszkodzenia lampki LivingColors.

W przypadku problemów i w celu uzyskania

Ochrona środowiska:

szczegółowych informacji odwiedź stronę

Pozbywając się urządzenia, postępuj zgodnie z

internetową rmy Philips dostępną pod adresem

lokalnymi przepisami. Przed wyrzuceniem urządzenia

www.philips.com lub skontaktuj się z Centrum

wyjmij baterie. Nie wyrzucaj baterii wraz ze zwykłymi

kontaktów Philips Lighting pod bezpłatnym numerem

odpadami gospodarstwa domowego. Oddaj je do

telefonu: 00800-PHILIPSL lub 00800-74454775.

ocjalnego punktu zbiórki surowców wtórnych

lub sprzedawcy rmy Philips. W obu przypadkach

Gwarancja:

utylizacja baterii zostanie dokonana w sposób

Dwuletnia gwarancja rmy Philips jest ważna pod

przyjazny dla środowiska.

warunkiem, że produkt jest używany zgodnie

z instrukcją i jego przeznaczeniem. Reklamacje

Dane techniczne wtyczki:

będą przyjmowane wyłącznie po przedstawieniu

Zasilacz sieciowy

oryginalnego dowodu zakupu (faktury lub paragonu)

Model: EADP-10EB C (EU)

zawierającego datę zakupu, nazwę (lub imię i

EADP-10EB D (Wielka Brytania

nazwisko) sprzedawcy oraz opis produktu.

+ Singapur)

• Gwarancja rmy Philips traci ważność, jeśli:

EADP-10EB E (Australia)

cokolwiek zostało zmienione, skreślone, usunięte

lub jest nieczytelne na dowodzie zakupu lub w

Moc wejściowa: 110–240V ~ 0,3A 50Hz

opisie produktu;

• dojdzie do usterki spowodowanej uszkodzeniem

Moc wyjściowa: 18,5V 0,83A

lub nieprawidłowym podłączeniem urządzenia;

• uszkodzenie powstało na skutek okoliczności

Zużycie energii przez oprawę: maks. 15,4W

niezwiązanych z lampką LivingColors, na

przykład z powodu wyładowań atmosferycznych,

Pilot zdalnego sterowania:

powodzi, pożaru, nieprawidłowego użytkowania

Baterie: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5V.

lub zaniedbania;

• lampka LivingColors została otwarta lub

Specykacja bezprzewodowa:

rozłożona na części.

Pasmo częstotliwości dla trybu bezprzewodowego:

2405~2475MHz

Czyszczenie i konserwacja:

Protokół komunikacji bezprzewodowej:

Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

IEEE 802.15.4)

W celu uniknięcia ryzyka porysowania lampkę

Obsługiwane kanały:kanały 11, 15, 20 lub 25

LivingColors, pilota i zasilacz czyść miękką, suchą

ściereczką.

65

Specykacja środowiska:

Temperatura (przechowywania): -25–60°C

Temperatura (działania): 0–40°C

Wilgotność względna: 5–95% (bez skraplania)

CS Pokyny pro použití svítidla LivingColors

Pokyny pro použití svítidla LivingColors

- Změna sytosti barev (přidání bílé do aktuální

barvy). Hlubších barev dosáhnete stisknutím

Děkujeme, že jste si zakoupili svítidlo LivingColors od

tlačítka zvýšení sytosti. Stisknutím tlačítka snížení

společnosti Philips!

sytosti dosáhnete pastelovějších barev. Pokud

budete opakovaně tisknout tlačítko snížení

Svítidlo LivingColors bylo speciálně navrženo tak, aby

sytosti, nakonec dosáhnete bílé barvy.

u vás doma pomocí barevného světla vytvářelo vaše

vlastní prostředí.

- Ztlumení. Zvýšení nebo snížení intenzity světla

pomocí tlačítek pro ztlumení.

Před prvním použitím svítidla LivingColors si pozorně

přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro další použití.

- Nastavení automatické změny barev. Přejeďte

Dodržení pokynů vám umožní vychutnat si plnou

prstem po barevném kolečku (jeden plný kruh)

funkčnost svítidla LivingColors společnosti Philips.

a krátce stiskněte symbol „I“ („Zapnuto“);

svítidlo LivingColors se poté přepne do režimu

Pozor:

automatické změny barev a svítidlo začne

- Opatrně vyjměte součásti zbalení.

automaticky měnit barvy.

- Zkontrolujte, zda se vbalení nacházejí všechny

části.

Je možné upravit rychlost, sjakou dochází ke

střídání barev. Rychlost lze upravit po směru

Tato příručka vám pomůže...

hodinových ručiček, a to od rychlé (tmavě

modrá barva na barevném kolečku) po pomalou

1. Začít

(alová). Klepnout lze kdekoli na barevném

2. Vytvořit vlastní prostředí pomocí svítidla

kolečku. Vrežimu automatické změny barev lze

LivingColors

též nastavit sytost a jas barev.

3. Propojit svítidla LivingColors sdalšími výrobky

Philips LivingAmbiance

Chcete-li svítidlo přepnout zpět do režimu

4. Odpovědět na často kladené dotazy

stálé barvy, přejeďte znovu prstem dokola po

5. Získat další podporu

barevném kolečku a stiskněte tlačítko „0“.

Případně můžete svítidlo LivingColors vypnout

1. Začínáme:

„0“ a znovu zapnout „I“.

- Posunutím tlačítka na zadní straně dálkového

- Pokud se vám určité nastavení světla líbí

ovladače otevřete přihrádku na baterie. Vložte

(například mírně ztlumené červené světlo),

3baterie typu AAA (póly + a - umístěte tak, jak

mů

žete uložit tuto scénu pro snadné použití:

je znázorněno na obrázku).

stiskněte a podržte jedno ztlačítek scény, dokud

se neozve zvukový signál dálkového ovladače.

- Umístěte svítidlo LivingColors na vybrané místo

Nyní se scéna uloží pod stisknutým tlačítkem

na rovný a stabilní povrch.

scény. Takto lze uložit i určitou rychlost režimu

automatické změny barev.

- Nasměrujte svítidlo LivingColors na stěnu

(optimální vzdálenost je 50cm), zasuňte do

Světla můžete dále upravovat podle přání.

lampy zástrčku a poté zapojte šňůru do síťové

Kdykoli se budete chtít vrátit kuložené scéně,

zásuvky.

stačí stisknout tlačítko scény, které jste stiskli

během ukládání dané scény. Toto tlačítko scény

2. Vytvořte si své vlastní prostředí:

se krátce rozsvítí na znamení, že je scéna

vybrána, a svítidlo LivingColors se zapne podle

- Dotkněte se požadované barvy na barevném

uložených nastavení.

kolečku. Pohybem prstu po barevném kolečku

nastavte barvu.

Je možné uložit 3scény (jednu pod každým

tlačítkem scény).

66

Krátkým stisknutím tlačítka „0“ (vypnuto)

„I“. Svítidlo třikrát blikne. Podržte tlačítko „I“,

svítidlo LivingColors vypnete. Svítidlo

dokud se zdálkového ovladače neozve zvukový

LivingColors si bude pro příště pamatovat

signál a svítidlo dvakrát rychle neblikne. Nyní je

poslední nastavení. Chcete-li svítidlo znovu

připojeno kdálkovému ovladači a zapne se podle

zapnout, stiskněte tlačítko „I“ (zapnuto).

posledního nastavení.

3. Propojit svítidla LivingColors sdalšími

Chcete-li výrobek LivingWhites od dálkového

výrobky Philips LivingAmbiance

ovladače odpojit, přineste dálkový ovladač do

blízkosti daného výrobku. Potom stiskněte

Kdálkovému ovladači svítidla LivingColors lze připojit

a podržte tlačítko „0“. Svítidlo třikrát blikne.

různé výrobky řady Philips LivingAmbiance. Takto

Podržte tlačítko „0“, dokud se zdálkového

budete moci nastavit všechny připojené výrobky

ovladače neozve zvukový signál. Nyní svítidlo

současně nebo každý znich zvlášť–to vše pomocí

postupně přestane svítit.

jediného dálkového ovladače.

3. Tento dálkový ovladač lze připojit také

1. Ktomuto dálkovému ovladači můžete připojit

kdalšímu dálkovému ovladači zřady Philips

více svítidel LivingColors společnosti

LivingAmbiance. Kvašemu dálkovému ovladači je

Philips. Většina svítidel LivingColors

možné připojit jakýkoli dálkový ovladač svítidla

společnosti Philips stímto dálkovým ovladačem

LivingColors nebo LivingWhites označeného

spolupracuje: pouze zkontrolujte, zda je svítidlo

logem SmartLink. Díky připojení dalšího

LivingColors, které chcete připojit, označeno

dálkového ovladače budete moci stejná svítidla

logem SmartLink. Ktomuto dálkovému ovladači

ovládat dvěma různými dálkovými ovladači.

lze připojit všechny výrobky označené logem

Mohli byste například u stejných svítidel vytvořit

SmartLink.

šest různých světelných scén: třina jednom

dálkovém ovladači a třina druhém. Chcete-li

Chcete-li přidat svítidlo LivingColors od

přidat další dálkový ovladač LivingColors nebo

společnosti Philips kdálkovému ovladači,

LivingWhites, postupujte následovně:

přineste dálkový ovladač do blízkosti daného

svítidla. Poté stiskněte a podržte tlačítko „I“.

a. Resetujte dálkový ovladač, který chcete

Svítidlo třikrát blikne. Podržte tlačítko „I“,

přidat: otevřete přihrádku na baterie a na

dokud se zdálkového ovladače neozve zvukový

několik sekund stiskněte tlačítko RESET (např.

signál. Svítidlo krátce blikne zeleně. Nyní je

kancelářskou sponkou). Ujistěte se, že jsou

připojeno kdálkovému ovladači a zapne se podle

vloženy baterie. Dálkový ovladač přehraje zvuk

posledního nastavení.

na znamení, že bylo provedeno resetování.

b. Přidržte resetovaný dálkový ovladač blízko

U svítidla LivingColors sbarevným a bílým

současného dálkového ovladače. Stiskněte

světlem od společnosti Philips nezapomeňte

tlačítko „I“ na obou dálkových ovladačích, dokud

připojit také bílé světlo. Postup připojení je stejný

nepřehrají zvuk. Nyní jsou dálkové ovladače

jako u výrobků řady LivingWhites (viz popis

připojeny, takže můžete připojit stejná svítidla

vbodě 2).

knovému dálkovému ovladači a ovládat všechna

svítidla jedním i druhým ovladačem.

Chcete-li svítidlo LivingColors od dálkového

c. Pokud přidáváte kulatý ovladač, můžete ho nyní

ovladače odpojit, přineste dálkový ovladač

také kopírovat: je možné ho ihned připojit ke

do blízkosti daného svítidla. Potom stiskněte

stejným svítidlům, knimž je připojen váš původní

a podržte tlačítko „0“. Svítidlo třikrát blikne.

dálkový ovladač. Chcete-li dálkový ovladač

Podržte tlačítko „0“, dokud se zdálkového

kopírovat, použijte postup uvedený vbodě b.

ovladače neozve zvukový signál. Nyní svítidlo

postupně přestane svítit.

Jakmile kdálkovému ovladači svítidla

LivingColors společnosti Philips připojíte jedno

2. Ktomuto dálkovému ovladači je možné připojit

nebo více svítidel, můžete ovládat všechna tato

také výrobky LivingWhites společnosti Philips

svítidla současně nebo každé zvlášť.

(zástrčky, úsporné zářivky a svítidla). Chcete-li

přidat výrobek LivingWhites společnosti Philips,

Chcete-li ovládat jedno svítidlo, je nutné ho

přineste dálkový ovladač do blízkosti tohoto

vybrat (upozorňujeme, že u svítidla LivingColors

výrobku. Potom stiskněte a podržte tlačítko

sbarevným a bílým světlem je třeba vybrat

67

zvlášť barevné a bílé světlo). Můžete to provést

jedním z tlačítek pro výběr světla. Když stisknete

o Chci připojit svítidlo LivingColors kčasovači. Je

a podržíte jedno z tlačítek pro výběr světla,

to možné?

vybrané svítidlo začne blikat. Pokud se nejedná

o Ano. Svítidlo LivingColors od společnosti Philips

o svítidlo, které chcete upravit, tlačítko uvolněte

lze použít sčasovačem (není součástí dodávky).

a stiskněte znovu: začne blikat další svítidlo.

Pokud se svítidlo LivingColors zapne pomocí

Až vyberete požadované svítidlo, rozsvítí se

časovače, použije poslední nastavení (režim

indikátor výběru světla na dálkovém ovladači

stálé barvy nebo režim automatické změny

(ve tvaru žárovky). To znamená, že nyní můžete

barev). Ujistěte se, že poslední nastavení není

upravit pouze toto svítidlo.

„vypnuto“.

Pokud není vybráno žádné světlo (indikátor

• Kdálkovému ovladači svítidla LivingColors nelze

výběru světla je vypnutý), všechny provedené

připojit další svítidla

úpravy se použijí na všechna světla připojená

o Ujistěte se, že výrobek, který chcete připojit, je

k dálkovému ovladači (můžete například

označen logem SmartLink. Ktomuto dálkovému

současně ztlumit všechna světla vmístnosti).

ovladači lze připojit pouze výrobky označené

logem SmartLink.

Jestliže se vám líbí určitá kombinace nastavení

o Zkuste zopakovat postup uvedený včásti 3

světla různých svítidel, můžete ji rovněž uložit

této příručky. Zkontrolujte, zda jsou slyšet

jako scénu. Použijte postup uvedený včásti 2

popisované zvukové signály a zda svítidlo bliká

této příručky.

podle popisu.

4. Často kladené dotazy

• Moje otázka zde není uvedena

o Obraťte se na společnost Philips sžádostí

Co dělat, když...

pomoc (viz část 5 „Další podpora“).

• Svítidlo LivingColors nesvítí

5. Další podpora

o Zkontrolujte připojení šňůry ke svítidlu.

Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zasunuta

Pro informace a vpřípadě jakýchkoliv problémů

vsíťové zásuvce.

navštivte web společnosti Philips na adrese

o Vytáhněte napájecí šňůru a znovu ji zapojte.

www.philips.com nebo se obraťte na kontaktní

Pokud svítidlo LivingColors vystřídá několik

středisko společnosti Philips Lighting na bezplatné

barev a poté se vypne, znovu je zapněte

lince: 00800-PHILIPSL nebo 00800-74454775

dálkovým ovladačem.

Záruka:

• Svítidlo LivingColors nereaguje na dálkový

Dvouletá záruka společnosti Philips je platná, pokud

ovladač

byl výrobek používán vsouladu stímto návodem

o Zkontrolujte baterie vdálkovém ovladači.

kpoužití a kúčelu, kjakému byl vyroben. Nárok bude

Baterie by měly být vdálkovém ovladači a měly

uznán po předložení původního dokladu onákupu

by být ve správné pozici (+ a -). Jestliže dálkový

(faktura, účtenka nebo příjmový doklad), který

ovladač stále nefunguje, zkuste vyměnit baterie.

obsahuje datum nákupu, jméno prodejce a popis

o Dálkový ovladač propojte se svítidlem

výrobku.

LivingColors podle postupu včásti 3.1 této

příručky.

Záruka společnosti Philips je neplatná, jestliže:

• Na dokladu o nákupu nebo popisu výrobku bylo

• Po použití dálkového ovladače blikají tlačítka

cokoliv změněno, přeškrtnuto, smazáno nebo

o To znamená, že baterie vdálkovém ovladači jsou

učiněno nečitelným.

(téměř) vybité a je třeba je vyměnit.

• Kchybám došlo vdůsledku poškození, chybného

připojení nebo nesprávného použití.

• Nemohu spustit režim automatické změny

• Závada je způsobena extrémními okolnostmi,

barev

které nesouvisí s přístrojem, jako například

o Možná, že dálkový ovladač nerozpozná vaše

bleskem, zatopením, ohněm, nesprávným

„přejetí“ po svítidle. Opakujte postup a ujistěte

použitím nebo z nedbalosti.

se, že máte během pohybu vcelém kruhu prst

• Svítidlo LivingColors bylo otevřeno nebo

na barevném kolečku

rozebráno.

68

Čištění a údržba:

Specikace zásuvky:

Vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky.

AC adaptér

Svítidlo LivingColors, dálkový ovladač a adaptér by

Model: EADP-10EB C (typ pro Evropu)

měly být čištěny pouze suchým a měkkým hadříkem.

EADP-10EB D (typ pro Velkou Británii

Předejdete tak poškrábání.

Nepoužívejte čisticí prostředky.

+ Singapur)

EADP-10EB E (typ pro Austrálii)

Bezpečnostní pokyny:

Svítidlo LivingColors a síťovou šňůru chraňte před

Vstup: 110–240V ~ 0,3A 50Hz

tekutinami a vlhkostí.

Výstup: 18,5V 0,83A

• Svítidlo LivingColors je určeno pouze pro vnitřní

použití. Nepoužívejte jej na vlhkých místech,

Spotřeba energie svítidla: až 15,4W

např. vkoupelně nebo venku.

• Svítidlo LivingColors není hračka určená dětem.

Dálkový ovladač:

• Neumisťujte svítidlo na horký povrch

Baterie: 3 x alkalická baterie Philips Powerlife AAA

• Zbezpečnostních důvodů a podle záručních

LR03, 1,5V.

podmínek nesmí dojít kotevření svítidla

LivingColors.

Technické údaje o bezdrátovém přenosu:

• Používejte pouze dodaný adaptér: použití jiného

Frekvenční pásmo bezdrátového rádiového režimu:

adaptéru může způsobit poškození svítidla

2405–2475MHz

LivingColors.

Protokol bezdrátové komunikace: IEEE 802.15.4)

Provozní kanály: kanály 11, 15, 20 nebo 25

Životní prostředí:

Jestliže se budete zbavovat zařízení, zbavte se jej

Údaje o prostředí:

podle pokynů místních úřadů. Před likvidací vyjměte

Teplota (provoz): 0...40°C

zdálkového ovládání baterie. Nevyhazujte baterie

Teplota (skladování): -25...60°C

společně sběžným domácím odpadem. Baterie je

Relativní vlhkost: 5...95% bez kondenzace

třeba odevzdat na ociálním sběrném místě nebo

prodejci výrobků společnosti Philips. Takto budou

baterie zlikvidovány způsobem šetrným kživotnímu

prostředí.

SK Návod na použitie svietidla LivingColors

Návod na použitie svietidla LivingColors

Tento návod vám pomôže v týchto oblastiach…

Ďakujeme, že ste si zakúpili svietidlo Philips

1. Začíname

LivingColors!

2. Vytvorte si vlastnú atmosféru pomocou svietidiel

LivingColors

Svietidlo LivingColors je špeciálne navrhnuté, aby vám

3. Pripojte svietidlá LivingColors k iným výrobkom

umožnilo vytvoriť u vás doma vašu vlastnú atmosféru

radu Philips LivingAmbiance

pomocou farebného svetla.

4. Odpovede na najčastejšie otázky

5. Ďalšia podpora

Pred prvým použitím svietidla LivingColors si pozorne

prečítajte tieto pokyny a odložte si ich pre prípad

1. Začíname:

použitia v budúcnosti. Dodržiavaním našich pokynov

si naplno vychutnáte všetky funkcie svietidla Philips

- Posunutím tlačidla na zadnej strane diaľkového

LivingColors.

ovládania otvorte priestor pre batérie. Vložte 3

batérie typu AAA (dodržte označenú polaritu

Dôležité:

+ a –).

- Opatrne vyberte súčasti z balenia.

- Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti.

- Umiestnite svietidlo LivingColors na zvolené

miesto na rovný a stabilný povrch.

69

- Nasmerujte svietidlo LivingColors smerom k

Aj naďalej môžete pokračovať v upravovaní

stene (optimálna vzdialenosť je 50cm), zasuňte

zdrojov svetla podľa svojich predstáv. Keď sa

pripojovaciu zástrčku do svietidla a potom

chcete vrátiť k uloženej scéne, stačí stlačiť

pripojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky.

tlačidlo scény, ktoré ste stlačili pri jej uložení.

Toto tlačidlo scény sa nakrátko rozsvieti,

čím signalizuje výber danej scény, a svietidlá

2. Vlastnú atmosféru môžete vytvoriť:

LivingColors sa prepnú na uložené nastavenia.

- Dotykom požadovanej farby na farebnom kruhu.

Uložiť môžete až 3 scény (jednu pre každé

Pohybom prsta po farebnom kruhu môžete

tlačidlo scény).

jemne doladiť farbu.

Svietidlo LivingColors vypnete krátkym

- Zmenou sýtosti farby (zvýšením intenzity bielej

stlačením tlačidla „0“ (Vyp.). Svietidlo

v aktuálnej farbe). Stlačením tlačidla zvýšenia

LivingColors si zapamätá posledné nastavenie a

sýtosti dosiahnete sýtejšiu farbu alebo stlačením

použije ho pri nasledujúcom zapnutí. Ak chcete

tlačidla zníženia sýtosti získate viac pastelovú

svietidlo opäť zapnúť, stlačte tlačidlo „I“ (Zap.).

farbu. Ak podržíte stlačené tlačidlo zníženia

sýtosti, nakoniec dosiahnete bielu farbu.

3. Pripojte svietidlá LivingColors k iným

- Stlmením intenzity svetla. Intenzitu svetla možno

výrobkom radu Philips LivingAmbiance

zvyšovať alebo znižovať pomocou tlačidiel na

stlmenie intenzity.

K diaľkovému ovládaniu svietidiel LivingColors môžete

pripojiť rôzne výrobky z radu Philips LivingAmbiance.

- Automatickým prepínaním farby. Prejdite

Takto môžete nastaviť všetky pripojené výrobky

prstom dookola po farebnom kruhu (jeden

súčasne alebo každý z nich samostatne – vždy

celý kruh) a krátko stlačte tlačidlo „I“ („Zap.“).

pomocou jedného diaľkového ovládania.

Svietidlo LivingColors sa prepne do režimu s

automatickým prepínaním farby: svietidlo začne

1. K diaľkovému ovládaniu možno pripojiť ďalšie

automaticky meniť farby.

svietidlá Philips LivingColors. Väčšina svietidiel

Philips LivingColors funguje s týmto ovládaním:

Môžete nastaviť rýchlosť zmeny farby. Rýchlosť

stačí skontrolovať, či je svietidlo, ktoré chcete

možno nastaviť v smere hodinových ručičiek od

prepojiť, označené logom SmartLink. Všetky

vysokej (tmavomodrá farba na farebnom kruhu)

produkty s logom SmartLink možno pripojiť k

až po nízku (alová). Môžete poklepať kdekoľvek

diaľkovému ovládaniu.

na farebnom kruhu. Keď je svietidlo v režime

s automatickým prepínaním farby, môžete tiež

Ak chcete pridať svietidlo Philips LivingColors

nastaviť sýtosť a jas farieb.

k diaľkovému ovládaniu, umiestnite ovládanie

do blízkosti svietidla, potom stlačte a podržte

Ak chcete svietidlo prepnúť späť do režimu s

tlačidlo „I“. Svietidlo 3-krát zabliká. Podržte

jednou nemennou farbou, znova prejdite prstom

tlačidlo „I“, až kým nebudete počuť pípnutie z

dookola po farebnom kruhu a stlačte tlačidlo

diaľkového ovládania a neuvidíte svietidlo krátko

„0“. Prípadne môžete svietidlo LivingColors

bliknúť nazeleno. Svietidlo je teraz pripojené

vypnúť „0“ a opäť zapnúť „I“.

k diaľkovému ovládaniu a prepne sa na svoje

posledné nastavenie v zapnutom režime.

- Ak sa vám páči konkrétne nastavenie osvetlenia

(napríklad mierne stlmené červené svetlo),

Pri svietidle LivingColors s farebným a bielym

môžete si uložiť túto scénu a neskôr ju

svetlom nezabudnite pripojiť aj biely zdroj

jednoducho opäť vyvolať: stlačte a podržte

svetla – urobíte to tým istým spôsobom, ako pri

jedno z tlačidiel scény, až kým z diaľkového

výrobkoch LivingWhites, opísaným v bode 2.

ovládania nezaznie pípnutie. Vaša scéna je teraz

uložená pod tým tlačidlom scény, ktoré ste

Ak by ste chceli odpojiť svietidlo LivingColors

stlačili. Týmto spôsobom môžete uložiť aj určitú

od diaľkového ovládania, umiestnite diaľkové

rýchlosť zmeny farieb v režime automatického

ovládanie do jeho blízkosti, potom stlačte a

prepínania farby.

podržte tlačidlo „0“. Svietidlo 3-krát zabliká.

Podržte tlačidlo „0“, až kým nebudete počuť

70

pípnutie z diaľkového ovládania. Svietidlo potom

c. Ak pridávate okrúhle diaľkové ovládanie, môžete

pomaly zhasne.

tiež kopírovať jeho nastavenie: môžete ho tak

okamžite pripojiť k tým svietidlám, ku ktorým je

2. K diaľkovému ovládaniu môžete pripojiť aj

pripojené aktuálne používané diaľkové ovládanie.

výrobky radu Philips LivingWhites (koncovky,

Ak chcete kopírovať nastavenie diaľkového

úsporné žiarivky a svietidlá). Ak chcete

ovládania, zopakujte postup uvedený v bode b.

pridať výrobok z radu Philips LivingWhites

k diaľkovému ovládaniu, umiestnite diaľkové

ovládanie do jeho blízkosti, potom stlačte a

Po pripojení jedného alebo viacerých svietidiel

podržte tlačidlo „I“. Svietidlo 3-krát zabliká.

k diaľkovému ovládaniu Philips LivingColors

Podržte tlačidlo „I“, až kým nebudete počuť

môžete ovládať všetky pripojené svietidlá naraz

pípnutie z diaľkového ovládania a neuvidíte

alebo každé samostatne.

svietidlo dvakrát rýchlo bliknúť. Výrobok je teraz

pripojený k diaľkovému ovládaniu a prepne sa na

Ak chcete ovládať jedno svietidlo, musíte ho

svoje posledné nastavenie v zapnutom režime.

najskôr vybrať (upozorňujeme, že pri svietidlách

LivingColors s farebným a bielym svetlom je

Ak by ste chceli odpojiť výrobok LivingWhites

potrebné vybrať zdroj farebného a bieleho

od diaľkového ovládania, umiestnite diaľkové

svetla osobitne). Urobíte tak pomocou jedného

ovládanie do jeho blízkosti, potom stlačte a

z tlačidiel výberu zdroja svetla. Keď stlačíte a

podržte tlačidlo „0“. Svietidlo 3-krát blikne.

podržíte jedno z tlačidiel výberu zdroja svetla,

Podržte tlačidlo „0“, až kým nebudete počuť

vybraté svietidlo začne blikať. Ak to nie je

pípnutie z diaľkového ovládania. Svietidlo potom

svietidlo, ktoré chcete nastaviť, uvoľnite tlačidlo

pomaly zhasne.

a znovu ho stlačte – začne blikať ďalšie svietidlo.

Keď vyberiete niektoré svietidlo, rozsvieti sa

3. Diaľkové ovládanie môžete pripojiť aj k ďalšiemu

indikátor výberu zdroja svetla na diaľkovom

diaľkovému ovládaniu z radu výrobkov Philips