Philips HD9170 – страница 3

 41

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- Hoidke toitejuhe laste käeulatusest kaugemal. Ärge jätke toitejuhet rippuma üle lauaserva või

tööpinna, millel seade asub.

- Hoidke toitejuhe tulistest pindadest eemal.

- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kerige toitekaabel aluses olevalt rullilt lahti.

- Ärge kunagi aurutage külmutatud liha, linnuliha või mereande. Alati sulatage need toiduained

täielikult enne aurutamist.

- Ärge kunagi kasutage toiduaurutit ilma tilgakogujata, vastasel juhul võib kuum vesi seadmest välja

pritsida.

- Kasutage koos originaalalusega ainult aurutusnõusid ja supinõud.

Ettevaatust

- Seade on mõeldud üksnes tavapäraseks kodukasutuseks. See pole mõeldud kasutamiseks

kaupluste, kontorite, talumajapidamiste ega muude töökeskkondade töötajate köökides. Samuti

pole see mõeldud klientidele kasutamiseks hotellides, motellides, öömajades ega teistes

majutusasutustes.

- Seadme väärkasutusel, kasutamisel professionaalsel või poolprofessionaalsel eesmärgil või kui

seadet ei kasutata kasutusjuhendile vastavalt, kaotab garantii kehtivuse, kusjuures Philips ei võta

endale vastutust põhjustatud kahjustuste eest.

- Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi, mida rma Philips ei ole

eriliselt soovitanud. Kui kasutate selliseid tarvikuid või osi, siis muutub seadme garantii kehtetuks.

- Ärge laske seadmel kokku puutuda kõrgete temperatuuride, kuuma gaasi, auru või niiske

kuumusega, mis pärinevad muudest allikatest peale auruti enda. Ärge asetage toiduaurutit

töötava või kuuma ahju või pliidi peale.

- Ärge pange seadet aurust kahjustuvate asjade (nt seinad ja riiulid) alla või lähedale.

- Ärge kasutage seadet plahvatusohtlike või kergestisüttivate aurudega keskkonnas.

- Asetage seade stabiilsele, horisontaalsele ja tasasele pinnale ning veenduge, et ülekuumenemise

vältimiseks oleks selle ümber vähemalt 10 cm vaba ruumi.

- Pange eemaldatavad alused aurutusnõudesse alati ülevalt poolt. Aluste õigeks paigaldamiseks

pange alus ühte poolt kallutades nõusse ja kallutage siis teist poolt, kuni alus klõpsatusega

lukustub (“klõps”). Veenduge, et aluse põhjas olev kumerus oleks üleval pool. (Jn 2)

- Hoiduge kuuma auru eest, mis väljub toiduaurutist aurutamisel, soojana hoidmise režiimi

kasutamisel ja kaane eemaldamisel. Toidu kontrollimisel kasutage alati pikavarrelisi köögiriistu.

- Ärge kummarduge töötava auruti kohale.

- Ärge katsuge seadme kuumi pindu. Kasutage seadme kuumade osade käsitsemisel alati

pajakindaid.

- Ärge teisaldage aurutit kasutamise ajal.

- Eemaldage kaas alati ettevaatlikult ja pange endast kaugemale. Põletamise vältimiseks laske

kondensaadil kaanelt aurutisse tilkuda.

- Kui toit on kuum, hoidke aurutusnõud alati käepidemetest.

- Ärge tühjendage veepaaki vee lisamise ava kaudu. Veepaagi tühjendamiseks kallutage alust

tahapoole ja valage see tühjaks (Jn 3).

- Enne hoiustamist võtke alati pistik seinakontaktist välja ja laske seadmel jahtuda.



Seadmel on automaatse väljalülitumise funktsioon. Seade lülitub automaatselt välja, kui te ei vajuta

nuppu 2 minuti jooksul alates seadme sisselülitamisest. Seade lülitub automaatselt välja ka siis, kui

määratud aurutusaeg (koos soojana hoidmise ajaga) on möödunud.



Käesoleval toiduaurutil on kuivaltkeemise kaitse. Kuivaltkeetmise kaitse lülitab kütteelemendi

automaatselt välja, kui veepaagis pole vett või kui vesi saab töötamise käigus otsa. Et seadet uuesti

kasutada, täitke veepaak kuni maksimaalse täitmise näidikuni külma veega.

48



Aurutatav toit Kogus Aurutamisaeg

Soovitatavad maitsetaimed/

(min)

maitseained aroomisõelas

kasutamiseks

Spargel 500 g 15–20 Tüümian, basiilik, sidrun

Väikesed

200 g 5-8 Murulauk, tšilli, paprika

maisitõlvikud

Aedoad 500 g 15–20 Petersell, sidrun, küüslauk

Brokoli 400 g 20 Küüslauk, purustatud punane tšilli,

estragon

Porgandid 500 g 20 Petersell, sinepipulber, murulauk

Lillkapsaõisikud 400 g 20 Rosmariin, basiilik, estragon

Juurseller

300 g 15–20 Köömned, valge pipar, tšilli

(kuubikutena)

Kanakoib 1tk 25 Must pipar, sidrun, paprika

Maisitõlvik 500 g 30-40 Petersell, küüslauk, murulauk

Suvikõrvits

500 g 10 Till, salvei, rosmariin

(viilutatud)

Kuskuss 150 g + 250 ml

10-15 Köömned, koriander, nelk

vett

Munad 6 tk 12–15 -

Puuvili 500 g / 4 tk 10-15 Kaneel, sidrun, nelk

Oad (külmutatud) 400 g 20-25 Rosmariin, köömned, petersell

Kartulid 400 g 25-30 Petersell, murulauk, küüslauk

Krevetid 200 g 5 Karripulber, safran, sidrun

Pudingid 4 kausikest 20 Kaneel, nelk, vanill

Riis 150 g + 300 ml

35 Kruvipuu lehed, petersell, köömned

vett

250 g + 500 ml

35 Kruvipuu lehed, petersell, köömned

vett

Lõhe 450 g 12–15 min. Till, petersell, basiilik

Valge kala 450 g 10-15 Sinepipulber, nelkpipar, majoraan





- Tüümian, koriander, basiilik, till, karri ja estragon on osa neist maitsetaimedest ja -ainetest, mida

saate aroomisõela Aroma Infuser panna. Maitse võimendamiseks ilma soola lisamata saate neid

kombineerida küüslaugu, köömnete või mädarõikaga. Soovitame kasutada 0,5–3 tl kuivatatud

maitsetaimi või -aineid. Lisage rohkem, kui kasutate värskeid maitseaineid või -taimi.

- Rohkem soovitusi maitsetaimede, -ainete ja -vedelike kasutamise kohta Aroma Infuser

aroomisõelas leiate ülal olevast toiduainete aurutamise tabelist.

 49

- Väikse koguse õli lisamine muudab aroomisõela veelgi tõhusamaks ja annab toidule täidlasema

maitse.

- Parima tulemuse saamiseks hakkige maitsetaimed väikesteks tükkideks ja asetage ühtlaselt

aroomisõela.

- Parima maitseelamuse saamiseks soovitame toitu süüa kohe pärast selle valmimist.

- Ärge valage aroomisõela vedelikke.



- Lõigake ära lillkapsa, brokoli ja kapsa paksud juured.

- Aurutage lehtedega rohelisi köögivilju lühima võimaliku aja jooksul, sest need kaotavad kergesti

oma värvuse.

- Ärge külmutatud köögivilju enne aurutamist üles sulatage.



- Vähese rasvaga õrnad lihatükid on aurutamiseks kõige sobivamad.

- Peske liha korralikult ja tupsutage see kuivaks, nii et võimalikult vähe mahla tilguks välja.

- Tilkumise vältimiseks asetage liha, linnuliha, kala ja munad alati teiste toiduainete alla.

- Torgake munad enne aurutisse panemist läbi.

- Ärge kunagi aurutage külmunud liha, linnuliha või mereande. Laske külmunud lihal, linnulihal või

mereandidel enne aurutisse panemist täielikult üles sulada.

Magustoidud

- Magusa maitse võimendamiseks lisage magustoitudele suhkru asemel kaneeli.

Üldised soovitused

- Riisi valmistamisel peate lisama supinõusse koos riisiga vett. Koguste kohta vaadake ülal toodud

toiduainete aurutamise tabelit.

- Kui olete lõpetanud riisi aurutamise, lülitage seade välja, segage riisi ja jätke see kaane all 5

minutiks seisma. Nii on tulemus veelgi parem.

- Lisaks suppide valmistamisele võite supinõud kasutada ka selleks, et hautada kastmes köögivilju,

pošeerida kala, küpsetada marineeritud toite või valmistada pudingeid, suppe ja riisi.

- Jätke toidutükkide vahele natuke ruumi ja paigutage toit ühtlaselt nõu põhja.

- Kui aurutusnõu on väga täis, siis segage toitu, kui see on poolenisti valminud.

- Väikeste toidukoguste valmistamiseks on vaja suurte tükkidega võrreldes lühemaid

aurutamisaegu.

- Ainult ühe aurutusnõu kasutamisel on toiduvalmistamiseks vaja lühemaid aurutamisaegu kui 2

või 3 aurutusnõu kasutamisel.

- Kui kasutate rohkem kui üht aurutusnõud, laske toidul 5–10 minutit kauem valmida.

- Toit valmib väikeses aurutusnõus (1) kiiremini kui ülemistes aurutusnõudes.

- Veenduge enne sööma hakkamist, et toit on korralikult valmis. See on eriti tähtis selliste

toiduainete nagu sealiha, veisehakkliha ja kanaliha puhul.

- Aurutamistoimingu ajal saate toitu ja toiduga täidetud aurutusnõusid lisada. Kui mõni koostisaine

vajab lühemat aurutamisaega, siis lisage see hiljem.

- Kui auruti lülitub soojana hoidmise režiimile, küpseb toit mõnda aega edasi. Kui toit on juba niigi

küps, eemaldage see aurutist pärast aurutamise lõppu, kui auruti lülitub soojana hoidmise

režiimile.

- Kui toit pole veel valminud, seadistage aurutamisaeg pikemaks. Teil tuleb ehk veepaaki vett lisada.

- Aurutit saab kasutada selleks, et soojendada supinõus valmissuppi. 250 ml supi

ülessoojendamine võtab ligikaudu 10 minutit.

50





Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi

tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.



1 Upravljačka ploča

- a Indikator Turbo

- b Gumbi za košarice za kuhanje na pari (1, 2, 3)

- c Gumb za postavljanje vremena kuhanja sa svjetlosnim prstenom

- d Gumb za pokretanje/zaustavljanje i pauziranje

- e Indikator načina rada za održavanje topline

- f Indikator praznog spremnika za vodu

- g Prikaz mjerača vremena

2 Podnožje sa spremnikom za vodu

3 Pladanj

4 Odjeljak za začine

5 Mala košarica za kuhanje (1)

6 Srednja košarica za kuhanje (2)

7 Velika košarica za kuhanje (3)

8 Posuda za juhu

9 Poklopac

10 Otvori za paru

11 Ručka poklopca

12 Odvojivo dno

13 Žlijeb za dopunjavanje spremnika vode

14 Držač za kabel

Napomena: Košarice za kuhanje na pari imaju brojeve od 1 do 3. Brojevi košarica za kuhanje na pari

nalaze se na njihovim ručkama. Bilo koju veću košaricu možete postaviti na manju košaricu, ali košarice

najbolje pristaju zajedno ako ih poredate logičnim uzlaznim redoslijedom: najprije najmanja košarica (1),

zatim srednja košarica (2) i na kraju najveća košarica (3).

Napomena: Posudu za juhu najbolje je koristiti u kombinaciji s velikom košaricom (3).

Napomena: Uvijek ispod košarica za kuhanje na pari postavite pladanj i koristite samo košarice koje su

napunjene hranom.



Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

Opasnost

- Nikad nemojte uranjati podnožje u vodu ili ga ispirati pod mlazom vode.



- Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu

lokalne mreže.

- Aparat priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu. Obavezno provjerite je li utikač ispravno

umetnut u zidnu utičnicu.

- Ovaj aparat nije namijenjen korištenju u kombinaciji s vanjskim timerom ili zasebnim sustavom za

daljinsko upravljanje.

- Aparat nemojte koristiti ako su utikač, kabel za napajanje ili sam aparat oštećeni.

- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar

ili neka druga kvalicirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.

 51

- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim

sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba

odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.

- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.

- Kabel za napajanje držite izvan dohvata djece. Pazite da kabel za napajanje ne visi preko ruba

stola ili radne površine na kojoj aparat stoji.

- Kabel za napajanje držite podalje od vrućih površina.

- Prije ukopčavanja aparata uvijek potpuno odmotajte kabel za napajanje koji se nalazi oko držača

u podnožju.

- Na pari nikada ne kuhajte smrznuto meso, meso peradi ili morske plodove. Te sastojke uvijek u

potpunosti odmrznite prije kuhanja na pari.

- Aparat za kuhanje na pari nikada nemojte koristiti bez pladnja jer iz aparata može prskati vruća

voda.

- Košarice za kuhanje na pari i posudu za juhu koristite samo u kombinaciji s originalnim

podnožjem.



- Ovaj aparat namijenjen je isključivo uobičajenoj uporabi u kućanstvu. Nije namijenjen korištenju

u okruženjima poput kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima, na farmama ili u drugim radnim

okruženjima. Nije namijenjen ni korištenju od strane gostiju u hotelima, motelima, prenoćištima ili

drugim vrstama smještaja.

- Ako se aparat nepravilno koristi, ako se koristi za profesionalne ili poluprofesionalne svrhe ili ako

se ne koristi u skladu s uputama u korisničkom priručniku, jamstvo prestaje vrijediti, a tvrtka

Philips neće biti odgovorna za nastalu štetu.

- Nikada nemojte koristiti dodatke ili dijelove drugih proizvođača ili proizvođača koje tvrtka Philips

nije izričito preporučila. Ako koristite takve dodatke ili dijelove, vaše jamstvo prestaje vrijediti.

- Podnožje aparata nemojte izlagati visokim temperaturama, vrućem plinu, pari ili vlažnoj toplini iz

drugih izvora. Ne stavljajte aparat za kuhanje na paru blizu vruće peći ili štednjaka niti na njih.

- Dok radi, aparat nemojte stavljati u blizinu ili ispod predmeta koje bi para mogla oštetiti, kao što

su zidovi i kuhinjski ormarići.

- Aparat nemojte koristiti u prostorima u kojima ima eksplozivnih/zapaljivih para.

- Aparat stavite na stabilnu, ravnu vodoravnu površinu i pazite da oko njega bude najmanje 10 cm

praznog prostora jer ćete na taj način spriječiti pregrijavanje.

- Odvojiva dna uvijek stavljajte u košarice za kuhanje na pari odozgo. Kako bi dna ispravno sjela,

najprije u košaricu spustite jednu stranu, a zatim drugu dok ne sjedne na mjesto (“klik”). Izbočina

na dnu mora gledati prema gore. (Sl. 2)

- Pazite na vruću paru koja izlazi iz aparata za kuhanje na pari tijekom korištenja, u načinu rada za

održavanje topline ili kada skinete poklopac. Prilikom provjere hrane uvijek koristite kuhinjski

pribor s dugačkim drškama.

- Dok se aparat za kuhanje na pari koristi, nemojte posezati ni za čim iznad njega.

- Ne dodirujte zagrijane površine aparata. Pri dodirivanju zagrijanih površina aparata uvijek

koristite kuhinjske rukavice.

- Aparat za kuhanje na pari nemojte pomicati dok se koristi.

- Uvijek pažljivo skidajte poklopac i to u smjeru od sebe. Pustite da se kondenzirane kapi ocijede s

poklopca u aparat za kuhanje na pari kako se ne biste opekli.

- Kad je hrana vruća, košaricu za kuhanje na pari obavezno držite za ručke.

- Spremnik za vodu nemojte prazniti kroz žlijeb za dopunjavanje vode. Ispraznite ga tako što ćete

nagnuti podnožje unatrag i izliti vodu iz pozadine podnožja (Sl. 3).

- Prije čišćenja uvijek isključite aparat iz napajanja i ostavite ga da se ohladi.



Aparat ima funkciju automatskog isključivanja. Aparat će se automatski isključiti ako ne pritisnete

gumb unutar 2 minute nakon ukopčavanja aparata. Aparat se automatski isključuje i nakon što

istekne postavljeno vrijeme kuhanja na pari (uključujući vrijeme održavanja topline).

52



Ovaj aparat za kuhanje na pari ima funkciju koja mu ne dopušta da prokuhava na suho. Zaštita od

prokuhavanja na suho automatski isključuje grijaći element ako u spremniku za vodu nema vode ili

ako tijekom korištenja ponestane vode. Kako biste ponovo koristili aparat, napunite spremnik za

vodu hladnom vodom do oznake MAX.



Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF).

Ako aparatom rukujete pravilno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima

on će biti siguran za korištenje.



1 Prije prvog korištenja aparata temeljito očistite dijelove koji dolaze u kontakt s hranom

(pogledajte poglavlje “Čišćenje i održavanje”).

2 Unutarnje dijelove spremnika za vodu obrišite vlažnom krpom.



1 Aparat stavite na stabilnu, ravnu vodoravnu površinu.

2 Prije ukopčavanja aparata potpuno odmotajte kabel za napajanje koji se nalazi oko držača u

podnožju.

3 Napunite spremnik za vodu do oznake MAX (Sl. 4).

, Kada se spremnik za vodu napuni do oznake MAX, aparat za kuhanje na pari može

raditi pribl. 60 minuta.

Nemojte puniti spremnik za vodu iznad oznake MAX.

U spremnik za vodu stavljajte samo vodu. Nikada u njega ne stavljajte začine, ulje i sl.

4 Pladanj stavite u podnožje spremnika za vodu (Sl. 5).

Napomena: Aparat nikad ne koristite bez pladnja; u pladanj nikada ne stavljajte začine, ulje i sl.

5 Odjeljak za začine stavite na pladanj ako želite dodati više okusa hrani koju ćete kuhati na

pari. (Sl. 6)

- Odjeljak za začine napunite svježim ili suhim začinima.

- Preporuke za korištenje bilja i začina pri kuhanju određenih vrsta jela potražite u tablici za

kuhanje hrane na pari u poglavlju “Tablica hrane i savjeti za kuhanje na pari”.

6 Hranu koju želite kuhati na pari stavite u jednu ili više košarica za kuhanje na pari i/ili u

posudu za juhu. (Sl. 7)

- Odvojiva dna uvijek stavljajte u košarice za kuhanje na pari odozgo. Kako bi dna ispravno sjela,

najprije u košaricu spustite jednu stranu, a zatim drugu dok ne sjedne na mjesto (“klik”). Izbočina

na dnu mora gledati prema gore (Sl. 2).

- Košarice za kuhanje na pari nemojte pretrpati hranom. Između komada hrane ostavite prostora i

ravnomjerno raspodijelite hranu po dnu košarice.

- U najdonju košaricu za kuhanje na pari stavljajte veće komade hrane i hranu koju je potrebno

duže vremena kuhati na pari (1).

- Jaja stavljajte u praktične držače za kuhanje jaja na pari (Sl. 8).

- Ako želite na pari kuhati velike komade hrane (npr. cijelo pile, klipove kukuruza), možete izvaditi

odvojiva dna iz srednje (2) i velike košarice za kuhanje na pari (3) kako biste dobili jednu veliku

košaricu.

Napomena: Maksimalni kapacitet košarica za kuhanje na pari je 1 kg.

 53

7 Jednu ili više košarica za kuhanje na pari stavite na pladanj. Košarice pravilno postavite i

provjerite da se ne miču (Sl. 9).

- Ne morate koristiti sve 3 košarice za kuhanje na pari.

- Košarice za kuhanje na pari imaju brojeve od 1 do 3. Brojevi košarica za kuhanje na pari nalaze

se na njihovim ručkama. Bilo koju veću košaricu možete postaviti na manju košaricu, ali košarice

najbolje pristaju zajedno ako ih poredate logičnim uzlaznim redoslijedom: prvo najmanja košarica

(1), zatim srednja košarica (2) i na kraju najveća košarica (3). Ispod košarica za kuhanje na pari

uvijek postavite pladanj i koristite samo košarice koje su ispunjene hranom (Sl. 10).

- Posuda za juhu namijenjena je pripremi juha, druge tekuće hrane i ribe. Kad želite koristiti

posudu za juhu, postavite je u veliku košaricu za kuhanje na pari (3) (Sl. 11).

- Kad iz velike košarice za kuhanje na pari (3) izvadite dno kako biste zajedno sa srednjom

košaricom (2) dobili veći prostor, još uvijek možete na vrh postaviti posudu za juhu kako biste

pripremili ribu, rižu ili juhu (Sl. 12).

- Kad iz srednje košarice za kuhanje na pari (2) izvadite dno kako biste zajedno s malom

košaricom (1) dobili veći prostor, još uvijek možete na vrh postaviti veliku košaricu za kuhanje na

pari (3).

8 Stavite poklopac na gornju košaricu za kuhanje na paru (Sl. 13).

Napomena: Ako poklopac nije pravilno postavljen na košaricu za kuhanje na pari, hrana se neće dobro

skuhati.



Aparat za kuhanje na pari ima dva načina kuhanja:

1 Ručno kuhanje: Za brzo aktiviranje aparata za kuhanje na pari.

2 Način rada za obrok: Za pripremu kompletnog obroka s različitim vremenima pripreme za svaku

košaricu.

Dodatne informacije o upotrebi ovih načina kuhanja potražite u daljnjem tekstu.



Sljedeći koraci su standardni koraci koji vrijede za oba načina kuhanja.

1 Utikač ukopčajte u zidnu utičnicu.

, Na upravljačkoj ploči prikazuje se zadano vrijeme kuhanja (20 minuta) i uključuju se indikatori

tri gumba košarica za kuhanje na pari (Sl. 14).

2 Odaberite neki od dva načina kuhanja i pratite odgovarajuće korake (u nastavku pogledajte

odjeljke za načine kuhanja).

Napomena: Ne možete istovremeno koristiti oba načina kuhanja.

Napomena: Ako kuhate velike količine hrane, promiješajte hranu kada istekne pola vremena kuhanja

koristeći kuhinjski pribor s dugačkom drškom. Svakako stavite kuhinjske rukavice.

Napomena: Tijekom prvih 5 minuta kuhanja upaljen je indikator Turbo. To znači da aparat za kuhanje na

pari koristi dodatnu energiju kako bi se brzo zagrijao.

3 Kad se kuhanje dovrši, aparat 5 puta emitira zvučni signal, a zatim se automatski prebacuje na

način rada za održavanje topline (pogledajte odjeljak ‘Način rada za održavanje topline’).

4 Nakon upotrebe oprezno skinite poklopac.

Pazite na vruću paru koja izlazi iz aparata pri skidanju poklopca.

Napomena: Kako se ne biste opekli, prilikom skidanja poklopca nosite kuhinjske rukavice. Poklopac

skidajte polagano i u smjeru od sebe. Neka kondenzacija s poklopca kapa u košaricu za kuhanje na pari.

Napomena: Izvadite hranu iz košarica za kuhanje na pari koristeći kuhinjski pribor s dugačkim drškama.

54

5 Prilikom vađenja košarice za kuhanje na pari pustite kondenzirane kapi da se iscijede na donju

košaricu ili na pladanj.

6 Izvucite utikač iz zidne utičnice i ostavite aparat za kuhanje na pari da se potpuno ohladi prije

no što uklonite pladanj.

7 Nakon svaku upotrebe ispraznite spremnik za vodu tako što ćete podnožje nagnuti prema

natrag i izliti vodu iz pozadine podnožja (Sl. 3).

Budite oprezni prilikom uklanjanja pladnja i pražnjenja spremnika za vodu zato što voda u njima

još može biti vruća, iako su se ostali dijelovi aparata ohladili.

Napomena: Ako tijekom kuhanja ponestane vode, upalit će se indikator “spremnik za vodu je prazan” i

prsten će početi bljeskati kako bi vas obavijestio da morate dopuniti spremnik za vodu (Sl. 15).

Napomena: Ako želite skuhati još hrane i potrebno vam je više vode, možete kroz žlijeb za dopunjavanje

spremnika lijevati male količine vode kako biste dopunili spremnik.

Napomena: Ako 2 minute nema aktivnosti, aparat automatski ulazi u stanje mirovanja. Za ponovno

aktiviranje upravljačke ploče pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje.



Ovaj način rada koristite za brzo aktiviranje aparata za kuhanje na pari.

1 Okrenite gumb za postavljanje vremena ulijevo ili udesno kako biste odabrali potrebno

vrijeme kuhanja (Sl. 16).

2 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste započeli kuhanje (Sl. 17).

, Pokreće se postupak kuhanja. Svjetlosni prsten i indikator Turbo sporo bljeskaju, a mjerač

vremena odbrojava postavljeno vrijeme kuhanja (Sl. 18).

, Kad postavljeno vrijeme kuhanja istekne, aparat emitira zvučni signal i prebacuje se u način

rada za održavanje topline. Uključuje se indikator održavanja topline (Sl. 19).



Ovaj način rada koristite kako biste pripremili kompletni obrok za različitim vremenima pripreme za

svaku košaricu za kuhanje na pari. Aparat automatski počine kuhati hranu u košarici za kuhanje na

pari s najdužim vremenom pripreme i emitira zvučni signal kako bi vas obavijestio kad trebate

postaviti košaricu ili košarice za kuhanje na pari s kraćim vremenom pripreme. Zadnja je košarica za

kuhanje na pari s najkraćim vremenom pripreme.

Napomena: Ako za pripremu obroka ne žalite koristiti sve tri košarice za kuhanje na pari, postavite

mjerač vremena samo za košarice koje koristite.

1 Pritisnite gumb za košaricu za kuhanje na pari 1, 2 ili 3 kako biste odbrali neku od

košarica (Sl. 20).

, Odgovarajući indikator počinje bljeskati.

2 Okrenite gumb za postavljanje vremena ulijevo ili udesno kako biste odabrali potrebno

vrijeme kuhanja (Sl. 16).

3 Ponovo pritisnite gumb košarice za kuhanje na pari za koju postavljate vrijeme kako biste

potvrdili postavku (Sl. 21).

, Točkica ispod gumba za košaricu za kuhanje na pari pokazuje da je vrijeme postavljeno.

4 Ponavljajte korake 2 i 3 dok ne postavite vrijeme za sve košarice koje želite koristiti.

5 Stavite sastojke u košarice za kuhanje na pari. Kad koristite sve tri košarice za kuhanje na pari,

postavite hranu s najdužim vremenom pripreme u najmanju košaricu za kuhanje na pari (1),

hranu sa srednjim vremenom pripreme u srednju košaricu (2), a hranu s najkraćim vremenom

pripreme u najveću košaricu za kuhanje na pari (3).

 55

6 Postavite košaricu za kuhanje s najdužim vremenom pripreme a podnožje aparata za kuhanje

na pari.

7 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje (Sl. 17).

, Pokreće se kuhanje za košaricu s najdužim vremenom pripreme. Svjetlosni prsten sporo

bljeska, a mjerač vremena odbrojava vrijeme kuhanja.

, Nakon nekog vremena aparat emitira zvučni signal, a indikator košarice sa srednjim

vremenom pripreme brzo bljeska kako bi vas upozorio da morate postaviti sljedeću košaricu

za kuhanje na pari (Sl. 22).

8 Postavite košaricu sa srednjim vremenom pripreme na košaricu koja se već nalazi na aparatu

za kuhanje na pari i pritisnite gumb košarice za kuhanje na pari koji bljeska ili gumb za

pokretanje/zaustavljanje.

9 Aparat za kuhanje na pari nastavlja s kuhanjem.

, Svjetlosni prsten sporo bljeska, a mjerač vremena odbrojava vrijeme kuhanja.

, Nakon nekog vremena aparat emitira zvučni signal, a indikator košarice s najkraćim

vremenom pripreme bljeska kako bi vas upozorio da morate postaviti ovu košaricu za

kuhanje na pari.

10 Postavite košaricu s najkraćim vremenom pripreme na košaricu koja se već nalazi na aparatu i

pritisnite gumb košarice za kuhanje na pari koji bljeska ili gumb za pokretanje/zaustavljanje.

11 Aparat za kuhanje na pari nastavlja s kuhanjem.

, Svjetlosni prsten sporo bljeska, a mjerač vremena odbrojava vrijeme kuhanja.

, Kad vrijeme kuhanja istekne, aparat emitira zvučni signal i prebacuje se u način rada za

održavanje topline. Indikator održavanja topline i svjetlosni prsten sporo bljeskaju.



Nakon kuhanja aparat za kuhanje na pari automatski se prebacuje u način rada za održavanje topline

i uključuje se indikator održavanja topline.

Način rada za održavanje topline održava hranu toplom 20 minuta.

- Ako želite da hrana bude toplija duže od 20 minuta, okrenite gumb za postavljanje vremena

ulijevo ili udesno kako biste postavili vrijeme.

- Ako želite isključiti način rada za održavanje topline dok je aktivan, pritisnite gumb za pokretanje/

zaustavljanje.



Za čišćenje aparata nikada nemojte koristiti spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili

agresivne tekućine poput benzina ili acetona.

1 Iskopčajte utikač iz zidne utičnice i ostavite aparat da se ohladi.

2 Vanjske dijelove podnožja obrišite vlažnom krpom.

Nikad nemojte uranjati podnožje u vodu niti ga ispirati pod mlazom vode.

Podnožje nemojte prati u stroju za pranje posuđa.

3 Spremnik za vodu očistite krpom koju ste namočili u toploj vodi s malo sredstva za pranje

posuđa. Zatim spremnik za vodu obrišite čistom vlažnom krpom.

4 Poklopac perite ručno sredstvom za pranje posuđa u toploj vodi.

5 Izvadite odvojiva dna i košarica za kuhanje na pari. Košarice za kuhanje na pari, odvojiva dna,

odjeljak za začine, pladanj i posudu za juhu operite ručno sredstvom za pranje posuđa u

toploj vodi. Te dijelove možete prati i u perilici posuđa na kratkom ciklusu i na niskoj

temperaturi.

56

Čestim pranjem košarica za kuhanje na pari u stroju za pranje posuđa može doći

do neznatnog gubitka sjaja na tim dijelovima.



Kada se u spremniku za vodu pojavi kamenac, trebate ga ukloniti. Važno je redovito uklanjati

kamenac iz aparata za kuhanje na pari kako bi optimalno radio.

1 U spremnik za vodu ulijte bijeli ocat (8% octene kiseline) do oznake MAX.

Nemojte koristiti druga sredstva za uklanjanje kamenca.

2 Pladanj i malu košaricu za kuhanje na pari (1) pravilno stavite na podnožje (Sl. 23).

3 Poklopite malu košaricu za kuhanje na pari (Sl. 24).

4 Utikač ukopčajte u zidnu utičnicu.

5 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste aktivirali upravljačku ploču.

6 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste aktivirali aparat na 20 minuta (Sl. 17).

Ako ocat počne kipjeti preko rubova podnožja, iskopčajte aparat iz struje i izlijte nešto octa.

7 Kad aparat emitira zvučni signal, iskopčajte ga iz struje i pustite da se ocat u potpunosti

ohladi. Zatim ispraznite spremnik za vodu.

8 Nekoliko puta isperite spremnik za vodu hladnom vodom.

Napomena: Postupak ponovite ako u spremniku za vodu ostane kamenca.



1 Provjerite jesu li svi dijelovi čisti i suhi prije spremanja aparata (pogledajte poglavlje ‘Čišćenje i

održavanje’).

2 Za spremanje kabela za napajanje omotajte ga oko držača u podnožju (Sl. 25).

3 Stavite pladanj na podnožje (Sl. 5).

4 Provjerite jesu li odvojiva dna postavljena na košarice za kuhanje.

5 Postavite veliku košaricu (3) na pladanj. Postavite srednju košaricu (2) u veliku košaricu (3).

Postavite malu košaricu (1) u srednju košaricu (2) (Sl. 26).

6 Postavite posudu za juhu u malu košaricu za kuhanje na pari (1).

7 Postavite poklopac na posudu za juhu ili na malu košaricu za kuhanje na pari (Sl. 27).



Ako vam je potreban servis ili informacija, odnosno ako imate neki problem, posjetite web-stranicu

tvrtke Philips, , ili se obratite centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj

državi. Broj telefona nalazi se u priloženom međunarodnom jamstvu. Ako u vašoj državi ne postoji

centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.



- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego

ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju

okoliša (Sl. 28).

 57



U ovom poglavlju opisani su najčešći problemi s kojima biste se mogli susresti prilikom korištenja

aparata. Ako ne možete riješiti problem uz informacije u nastavku, obratite se centru za korisničku

podršku u svojoj državi.

Problem Mogući uzrok Rješenje

Aparat za kuhanje

Aparat za kuhanje na pari nije

Utikač ukopčajte u zidnu utičnicu.

na pari ne radi.

priključen na napajanje.

U spremniku za vodu nema

Napunite spremnik za vodu.

dovoljno vode.

Niste pritisnuli gumb za

Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje

pokretanje/zaustavljanje.

Nije skuhana sva

Neki komadi hrane u aparatu

Postavite duže vrijeme kuhanja okretanjem

hrana.

za kuhanje na pari krupniji su

gumba za postavljanje vremena udesno.

i/ili ih je potrebno duže kuhati

od ostale hrane.

Veće komade hrane i hranu koju treba duže

kuhati stavite u malu košaricu za kuhanje na

pari (1) i započnite kuhanje na pari neko

vrijeme prije dodavanja drugih košarica.

Stavili ste previše hrane u

Nemojte previše puniti košarice za kuhanje

košarice za kuhanje na pari.

na pari. Hranu izrežite na manje komade i

najmanje komade stavite na vrh.

Ostavite prostora između komada hrane i

ravnomjerno raspodijelite hranu na dno

košarice.

Aparat se ne

Niste dobro očistili aparat od

Očistite aparat od kamenca. Pogledajte

zagrijava ispravno.

kamenca.

poglavlje “Čišćenje i održavanje”.

Tijekom kuhanja iz

Nalili ste previše vode u

Izlijte višak vode iz spremnika za vodu. Voda

spremnika za vodu

spremnik za vodu.

ne smije biti iznad oznake MAX.

prska voda.

Uključuj se

Na grijaćem elementu

Uklonite kamenac iz spremnika za vodu.

indikator ‘praznog

nakupilo se previše kamenca.

Pogledajte odjeljak “Uklanjanje kamenca” u

spremnika za

poglavlju “Čišćenje i održavanje”.

vodu’ iako u

spremniku ima

dovoljno vode.

Odjeljak za začine

Niste stavili dovoljno začina u

Stavite više začina u odjeljak za začine.

nema efekta ili je

odjeljak za začine.

efekt ograničen.

Niste stavili odgovarajuće

Stavite začine s jakom aromom u odjeljak za

začine u odjeljak za začine.

začine. pogledajte tablicu za kuhanje hrane u

poglavlju “Tablica hrane i savjeti za kuhanje

na pari”.