Philips HD7810 – страница 5

Инструкция к Кофеварке Philips HD7810

1 Заповніть резервуар холодною водою до позначки  і

поставте назад в апарат.

2 Вставте в апарат тримачі для кави на 1° або 2 філіжанки °°,

але без пакетика (ів) кави.

3 Поставте чашу (ємністю щонайменше 1500 мл) під носик подачі

кави, щоб зібрати воду.

4 Натисніть кнопку “увімк./вимк.I і відразу коротко і одночасно

кнопки приготування 1 філіжанки ° і 2 філіжанок °° .

Апарат заповнюється водою з резервуара. Це займає трохи часу і Ви,

можливо, й не помітите, що це відбувається. Згодом, апарат починає

промиватися і після цього вимикається.





®

Регулярно видаляйте накип з апарату для приготування кави SENSEO

!

Накип бажано видаляти 4-6 разів на рік та щонайменше раз на 3 місяці.

Процес видалення накипу триває 1 годину. Не переривайте процедуру

видалення накипу.



Під час використання всередині пристрою накопичується накип.

®

Важливо видаляти накип з апарата для приготування кави SENSEO

щонайменше раз на 3 місяці. Причини видалення накипу:

- Це подовжує термін служби апарата для приготування кави

®

SENSEO

A

B

 81

82

- Це забезпечує максимальну місткість філіжанки

- Це гарантує максимальну температуру кави

- Це знижує рівень шуму апарата під час приготування кави

- Це забезпечує належне функціонування пристрою

Внаслідок неналежного видалення накипу частинки накипу

залишаються в апараті. Це спричинює швидше відкладання накипу та

може стати причиною постійного та непоправного пошкодження

апарата.



®

Для видалення накипу з апарата SENSEO

підходять лише засоби

для видалення накипу на основі лимонної кислоти. Цей тип засобів

дозволяє видалити накип, не пошкоджуючи пристрій. Інформацію про

відповідну кількість засобу див. нижче у розділі “Процедура видалення

накипу”. Суміш для видалення накипу можна використовувати лише

один раз. Після використання суміш більше неефективна.

Радимо використовувати спеціальний засіб для видалення накипу

®

SENSEO

(HD7006). Інструкції читайте на упаковці засобу.

Ніколи не використовуйте засобів для видалення накипу на основі

мінеральних кислот, наприклад сірчаної кислоти, хлористоводневої

кислоти, сульфамінової кислоти та оцтової кислоти (напр., оцет).

Ці засоби для видалення накипу можуть пошкодити апарат для

®

приготування кави SENSEO

.



1 Змішайте у мірній посудині 50 грам лимонної кислоти та 1 л

води. Помішуйте, поки порошок не розчиниться повністю.

2 Заповніть резервуар для води засобом для видалення накипу до

позначки “MAX”. Потім вставте резервуар назад в апарат.

®

Примітка: Не всі типи апаратів SENSEO

оснащено резервуаром для

®

води ємністю 1 літр. Якщо апарат SENSEO

оснащено резервуаром

меншої ємності, повторіть кроки 2-6, не застосовуючи всього засобу для

видалення та не наповнюючи резервуар до позначки “MAX”.

3 Натисніть кнопку “увімк./вимк.I.

Апарат готовий до використання, коли сигнальний індикатор світиться

без блимання.

4 Вставте в апарат для приготування кави тримач пакетиків на

одну філіжанку кави ° з використаним пакетиком у ньому.

Встановіть кришку і перевірте, чи вона щільно закрита.

Примітка: Під час видалення накипу з апарата радимо класти в

тримач використаний пакетик кави. Цей пакетик служить “фільтром”

для запобігання забиванню сіточки чи отвору в тримачеві залишками

накипу.

 83

5 Поставте чашу ємністю щонайменше 1500 мл під носик подачі

кави, щоб зібрати засіб для видалення накипу.

6 Натисніть кнопку для приготування 2 філіжанок °° і дайте

пристрою попрацювати. Повторіть цю процедуру, поки

резервуар не спорожниться.

Ніколи не переривайте процедуру видалення накипу!

7 Повторіть кроки 1-6. Замініть використаний пакетик іншим

використаним пакетиком для відфільтровування залишків накипу.

Примітка: Для належного видалення накипу слід брати 2 літри суміші

для видалення накипу.

Ніколи не видаляйте накип з апарата для приготування кави

®

SENSEO

із відкритою кришкою. Кришка має бути щільно

закритою.

8 Сполосніть резервуар для води чистою водою з-під крана.

Заповніть резервуар водою з під-крана до позначки MAX та

повторіть кроки 3-6.

Примітка: Не заливайте в резервуар для води використану гарячу воду

або використаний засіб для видалення накипу.

9 Знову наповніть резервуар свіжою водою з-під крана до

позначки “MAX” і повторіть кроки 3-6.

Примітка: Завжди споліскуйте апарат двома повними резервуарами

води.

10 Після видалення накипу вийміть використаний пакетик і

почистіть тримач пакетиків для запобігання забиванню сіточки

чи отвору посередині.



Якщо апарат для приготування кави вже використовувався і тому був

промитий водою, його можна використовувати і зберігати лише в місці

з температурою вище нуля, щоб уникнути пошкоджень.



Усі знімні частини можна замовити у дилера Philips або в сервісному

центрі Philips.

84



, Не викидайте апарат разом із звичайними побутовими

відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для

повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити

довкілля.



Якщо Вам необхідна інформація або обслуговування, якщо у Вас

виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com

або зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні

(телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні

немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера

Philips.

®

Придбання апарата для приготування кави Philips SENSEO

не означає

втрати компаніями Sara Lee/Douwe Egberts або Philips будь-яких прав

за жодними з їх патентів, а також не означає придбання покупцем

будь-якої ліцензії за цими патентами.



Якщо у Вас виникла проблема, рішення її можна знайти в таблиці

внизу. Якщо в таблиці немає рішення цієї проблеми або у Вас виникли

запитання, див. розділ “Гарантія та обслуговування”.

Проблема Вирішення

Сигнальний індикатор

Апарат для приготування кави ще не промили (див. розділ “Підготовка

продовжує повільно

апарата до використання”).

блимати.

®

Апарат для приготування кави SENSEO

використовувався на

висоті вище 2200 метрів над рівнем моря. Через це вода в апараті

почала закипати до того, як досягла відповідної температури. Це є

причиною неналежної роботи апарата. Вимкніть апарат і більше не

використовуйте його на висоті вище 2200 метрів над рівнем моря.

Апарат для

Апарат для приготування кави ще не промили. Використовуючи апарат

приготування кави

вперше, його необхідно промити перед приготуванням кави (див.

®

SENSEO

не готує

розділ “Підготовка апарата до використання”).

кави під час першого

використання.

Сигнальний індикатор

Перевірте, чи:

продовжує швидко

блимати.

правильно встановлений резервуар для води;

 85

Проблема Вирішення

в резервуарі для води достатньо води (наприклад, вище позначки °

MIN, якщо Ви хочете приготувати 1 філіжанку);

температура навколишнього середовища не нижча 10°C. Якщо це так,

апарат не працюватиме належним чином.

Вода виливається

Перевірте, чи:

з апарата для

приготування кави.

добре закрита кришка (важіль повинен бути заблокований належним

чином);

резервуар для води наповнений нижче позначки ;

сито посередині тримача пакетиків не забите. Якщо воно забите,

почистіть отвори сита, тримаючи тримач під проточною водою. За

необхідності, для чищення сита можна використати щіточку для миття

посуду або шпильку;

пакетик кави розміщено посередині тримача;

ущільнююче кільце не прилипло під краєм диска розподілу води;

краплі води на робочій поверхні не з’явилися внаслідок встановлення

чи виймання резервуара для води чи видалення використаних пакетиків

кави;

Ви не виймаєте резервуар, коли апарат для приготування кави

нагрівається. Тому вода, яка природно закінчується в резервуарі,

виливається з апарата.

В усіх інших випадках звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів

Philips у своїй країні.

Кришку неможливо

Під кришкою міг тимчасово утворитися вакуум.

відкрити.

Вимкніть апарат. Відтягніть важіль якомога далі і почекайте 24 години

перед тим, як відкрити кришку. Можливо, треба буде докласти певних

зусиль.

Перевірте, чи сито посередині тримача пакетиків не забите. Якщо воно

забите, почистіть отвори сита, тримаючи тримач під проточною водою.

За необхідності, для чищення сита можна використати щіточку для

миття посуду або шпильку.

®

Не переносьте апарат SENSEO

. Перенесення апарата, розміщення

його на вулиці або в прохолодному чи холодному місці сповільнює

розблокування кришки.

®

 ставте апарат SENSEO

в холодильник або морозильну камеру,

оскільки це сповільнює розблокування кришки.

Якщо проблеми продовжуються, зверніться до Центру обслуговування

клієнтів Philips у своїй країні.

86

Проблема Вирішення

Апарат для

Можливо, забите сито посередині тримача пакетиків. Якщо воно

приготування кави

забите, почистіть отвори сита, тримаючи тримач під проточною водою.

варить менше кави, ніж

За необхідності, для чищення сита можна використати щіточку для

раніше.

миття посуду або шпильку.

Видаліть з апарата накип (див. розділ “Видалення накипу”).

Під час першого

Перед першим використанням апарат не промили належним чином.

використання апарат

Як наслідок, резервуар для кип’ятіння не заповнений водою або

®

SENSEO

готує лише

заповнений не повністю. Промийте апарат належним чином (див.

невелику кількість кави

розділ “Підготовка апарата до використання”) перед тим, як готувати

або взагалі не готує

іншу філіжанку кави.

кави.

Кришка не закривається

Можливо, використаний пакетик кави прилип до диска розподілу води.

як належить.

У такому випадку зніміть використаний пакетик.

Апарат зберігали у місці

Зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.

з температурою нижче

нуля.

®

Кава SENSEO

не

Перевірте, чи:

достатньо міцна.

Ви використовували відповідну кількість пакетиків і натискали

відповідну кнопку. Використовуйте 1 пакетик з тримачем пакетиків на 1

філіжанку ° і кнопку для приготування 1 філіжанки °. Використовуйте

2 пакетики з тримачем пакетиків на 2 філіжанки °° і кнопку для

приготування 2 філіжанок °°;

пакетик (и) кави було правильно встановлено посередині тримача,

щоб запобігти протіканню води по краях пакетика (ів). Якщо

використовуються два пакетики кави один на одному, перевірте, чи

обидва пакетики встановлено випуклою стороною донизу, і легко

потисніть пакетики в тримач;

випадково не використовувався той самий пакетик двічі;

кава рівномірно розподілена по пакетику.

Якщо Ви надаєте перевагу міцнішому смаку, можна придбати пакетики

®

кави SENSEO

міцнішої суміші.

®

Кава SENSEO

надто

Якщо Ви надаєте перевагу м’якшому смакові, можна придбати пакетики

®

міцна

кави SENSEO

м’якшої суміші.

Кава недостатньо

Не використовуйте надто великих філіжанок, адже в них кава швидше

гаряча.

вистигає. Використовуйте філіжанки місткістю щонайменше 150 мл. або

кухоль місткістю 280 мл.

®

Вода та пара швидко

Апарат SENSEO

несправний, а задля безпеки всю воду вилито з

витекли з дна пристрою.

пристрою. Апарат заблоковано і він більше не працює. Допомогу

можна отримати на веб-сайті www.senseo.com або у сервісному центрі

Philips, куди потрібно прийти з апаратом.

87

88

89

4222.001.9880.7