Philips Grind & Brew Kaffeemaschine – страница 8

5.3 Bruke forhåndsmalt kaffe

DMerk:

Hvis du ønsker å bruke forhåndsmalt kaffe i stedet

Du kan justere styrken på kaffen i henhold

for kaffebønner, følger du trinnene nedenfor.

til din personlige smak. For en middels sterk

1 Åpne lokket på vannbeholderen, og fyll

kopp kaffe, må du bruke en måleskje (cirka

vannbeholderen med mengden kaldt vann

6 g) med malt kaffe for hver kopp (120 ml).

som kreves.

For sterkere kaffe må du bruke1,5 måleskjeer

med malt kaffe for hver kopp kaffe.

5 Lukk lterkurvholderen.

6 Sett kannen i apparatet.

2 Hvis du vil åpne lterkurvholderen, trekker du

i tappen på høyre side av kaffetrakteren.

7 Trykk på av/på-knappen.

3 Ta et papirlter (type 1x4 eller nr. 4) og brett

de forseglede kantene for å forhindre rifter og

folder. Plasser papirlteret i lterkurven.

• Displayet begynner å lyse.

8 Trykk på knappen for styrkevalg.

4 Legg den forhåndsmalte kaffen i papirlteret.

144

9 Vri på knappen for å velge innstillingen for

5.4 Stille inn timeren

forhåndsmalt kaffe.

Timerfunksjonen gjør at du kan programmere

tidspunktet du vil at trakteprosessen skal starte.

1 Trykk på timerknappen.

NORSK

• Ikonet for forhåndsmalt kaffe lyser.

10 Trykk på midten av knappen for å bekrefte.

Trykk deretter på midten av knappen på nytt

• 00:00 blinker på skjermen for å varsle om

for å starte trakteprosessen.

at du må stille timeren.

2 Vri på knappen for å angi ønsket klokkeslett.

11 Vent til kaffetrakteren har sluttet å trakte før

du fjerner kannen.

3 Trykk på midten av knappen for å bekrefte

den valgte timen.

D

Merk:

Etter traktingen drypper det kaffe fra

lterkurven i ere sekunder.

• Minuttene begynner å blinke for å varsle om

at du må angi ønskede minutter.

145

4 Vri på knappen for å angi ønskede minutter.

6 Rengjøringog

vedlikehold

6.1Rengjøretterhvergangs

bruk

BAdvarsel:

Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen

5 Trykk på midten av knappen for å bekrefte

væske,ogdetmåhellerikkeskyllesunder

minuttene.

rennende vann.

1 Trykk på av/på-knappen på forsiden for å slå

av apparatet.

• Timeren er angitt og trakteprosessen starter

ved forhåndsinnstilt klokkeslett.

2 Ta ut støpselet av stikkontakten.

5.5Dryppstoppfunksjon

3 Tørk av utsiden av kaffetrakteren med en

Dryppstoppfunksjonen gjør at du kan fjerne

fuktig klut.

kannen fra kaffetrakteren før traktesyklusen

er ferdig. Når du fjerner kannen, sørger

dryppstoppfunksjonen for at det slutter å renne

kaffe inn i kannen.

D

Merk:

Trakteprosessen stopper ikke når du fjerner

kannen. Hvis du ikke setter kannen tilbake

på varmeplaten innen 20 sekunder, renner

lterkurven over.

4 Rengjør lterkurven og kannen i

oppvaskmaskinen eller med varmt vann og litt

oppvaskmiddel.

146

6.2Rengjørekaffebønnerennen

4 Lukk lterkurvholderen.

Når du veksler mellom kaffebønnebeholdere eller

5 Sett den ate enden av håndtaket

kaffebønner, vil det alltid være spor igjen etter den

på rengjøringsbørsten inn i låsen på

tidligere malte kaffebønnetypen, som kan påvirke

kaffebønnerennen, og trykk den ned.

NORSK

smaken på kaffen. Rengjør kaffebønnerennen

hver eller annenhver uke eller når du bytter

kaffebønnbeholder, for å forhindre at nymalt kaffe

og spor etter kaffe i kaffebønnerennen blandes

sammen. Når du bytter til en ny type kaffebønner,

må du følge trinnene nedenfor for å sikre optimal

smak.

1 Trykk på av/på-knappen på forsiden for å slå

av apparatet.

D

Merk:

Hvis du vil rengjøre kaffebønnerennen raskt

kun med børsten, fortsetter du med trinn 7.

Hvis du vil forhindre at spor fra malt kaffe

påvirker smaken av nye kaffebønner, fortsetter

du med trinn 6.

6 Trykk og hold knappen for styrkevalg inne i

re sekunder.

2 Hvis du vil åpne lterkurvholderen, trekker du

i tappen på høyre side av kaffetrakteren.

• Kvernen begynner å rengjøre seg selv.

7 Når kvernen har avsluttet rengjøringen, må du

bruke rengjøringsbørsten til å børste restene

3 Ta et papirlter (type 1x4 eller nr. 4) og brett

av den malte kaffen inn i den lavere delen av

de forseglede kantene for å forhindre rifter og

rennen.

folder. Plasser papirlteret i lterkurven.

• Restene av den malte kaffen faller

ned i lterkurven

147

BAdvarsel:

4 Sett den tomme kannen i apparatet.

Ikkemistbørstenikaffebønnerennen.

8 Lukk lokket på kaffebønnerennen.

9 Ta ut papirlteret med restene av den malte

kaffen, og kast det i søppelet.

6.3Avkalkekaffetrakteren

Kaffetrakteren bør avkalkes når du ser at det

kommer mye damp eller traktetiden økes. Det

anbefales at du avkalker den annenhver måned.

Bruk bare hvit eddik til å avkalke, ettersom andre

produkter kan skade kaffetrakteren.

5 Sett støpselet i stikkontakten.

6 Trykk på av/på-knappen på forsiden for å slå

B

Advarsel:

på apparatet.

Bruk aldri hvit eddik med 8 % syre eller

mer,naturligeddik,avkalkingspulvereller

avkalkingstabletterforåavkalkeapparatet.Dette

kanføretilskader.

1 Åpne lokket til vannbeholderen.

2 Fyll vannbeholderen med 8 kopper hvit eddik

(4 %) og 2 kopper vann.

• Displayet begynner å lyse.

7 Trykk på knappen for styrkevalg og vri

på knappen som angir innstillingen for

forhåndsmalt kaffe.

3 Plasser et papirlter (no. 4) i lterkurven, og

lukk lterkurvholderen.

148

8 Trykk på midten av knappen for å bekrefte.

11 Trykk på midten av knappen to ganger for å la

Trykk deretter på midten av knappen på nytt

apparatet fullføre trakteprosessen.

for å starte trakteprosessen.

NORSK

12 Tøm kannen, og kast papirlteret.

9 Vent til halvparten av eddikblandingen har

13 Fyll vannbeholderen med kaldt vann, og trykk

rent ned i kannen. Deretter trykker du på av/

på midten av knappen to ganger for å starte

på-knappen for å stoppe trakteprosessen og

en ny trakteprosess. La kaffetrakteren fullføre

lar blandingen ligge i minst 15 minutter.

hele trakteprosessen, og tøm kannen.

14 Gjenta trinn 13 til vannet ikke lenger smaker

eller lukter eddik.

15 Rengjør lterkurven og kannen i

oppvaskmaskinen eller med varmt vann og litt

oppvaskmiddel.

16 Trykk på av/på-knappen på forsiden for å slå

av apparatet.

10 Trykk på av/på-knappen for å slå

7 Bestilletilbehør

kaffetrakteren på igjen.

Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan

du gå til www.shop.philips.com/service eller

gå til en Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt

med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor

(se i garantiheftet for kontaktinformasjon).

149

Apparatet virker ikke.

8 Miljø

• Sett støpselet i en stikkontakt, og trykk på

av/på-knappen foran på apparatet for å slå

• Ikke kast apparatet som vanlig

det på.

husholdningsavfall når det ikke kan brukes

• Kontroller at spenningen som er angitt

lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon.

på apparatet, stemmer overens med

Slik bidrar du til å ta vare på miljøet.

nettspenningen.

• Fyll vannbeholderen med vann.

• Lukk lokket på kaffebønnerennen.

Når jeg bruker maleren, er kaffen for svak.

• Sørg for at antallet kopper du velger med

knappen for 2–10 kopper, passer til mengden

vann i vannbeholderen. Husk at kaffetrakteren

bruker alt vannet i vannbeholderen.

• Bruk knappen for styrkevalg for å angi

kaffestyrken til sterk.

• Når du bruker kaffebønner, må du sørge for

ikke å trykke på knappen for forhåndsmalt kaffe,

9 Garantiogstøtte

siden maleren da blir slått av.

• Bruk kaffebønner fra en sterkere blanding

Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon,

eller smak.

kan du gå til www.philips.com/support eller

• Pass på at det valgte antallet kopper samsvarer

lese i garantiheftet.

med mengden vann i vannbeholderen.

Når jeg bruker forhåndsmalt kaffe, blir kaffen

for svak.

10Feilsøking

• Sørg for at mengden med forhåndsmalt

kaffe i lteret passer til mengden vann i

Dette avsnittet gir en oppsummering av de

vannbeholderen. Husk at apparatet bruker alt

vanligste problemene som kan oppstå med

vannet i vannbeholderen.

apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved

• Bruk malt kaffe fra en sterkere blanding eller

hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til

smak.

www.philips.com/support for å se en liste

• For å øke styrken på kaffen kan du øke

over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte

mengden forhåndsmalt kaffe eller redusere

forbrukerstøtten i landet der du bor.

mengden vann.

Filteret renner over når jeg fjerner kannen fra

apparatet mens det trakter kaffe.

• Hvis du fjerner kannen i mer enn 20 sekunder i

løpet av trakteprosessen, gjør dryppstoppen at

lterkurven renner over. Vær også oppmerksom

på at kaffen ikke blir så smakfull som den skal

være, før på slutten av trakteprosessen. Derfor

anbefaler vi at du ikke fjerner kannen og heller

ut kaffe før trakteprosessen er ferdig.

150

Apparatet fortsetter å dryppe lenge etter at

trakteprosessen er ferdig.

• Dryppingen forårsakes av kondens fra dampen.

Det er helt normalt at apparatet drypper en

NORSK

stund.

• Hvis dryppingen ikke stopper, kan dryppstoppet

være blokkert. Du rengjør dryppstoppet ved å

trekke i tappen på lterkurvholderen på høyre

side på kaffetrakteren for å åpne holderen. Ta

ut lterkurven. Skyll deretter lterkurven og

dryppstoppet under springen.

• Hvis du fjerner kannen i mer enn 20 sekunder i

løpet av trakteprosessen, fører dryppstoppet til

at lterkurven renner over.

Kaffen er ikke varm nok.

• Varm opp kannen med varmt vann før du

begynner å trakte kaffe.

• Kaffen i kannen avkjøles raskere hvis du bare

trakter noen få kopper. Kaffen holder seg varm

lenger hvis du trakter 10 kopper, som utgjør en

full kanne.

• Bruk tynne kopper ettersom de absorberer

mindre varme fra kaffen enn tykke kopper.

• Ikke bruk melk som kommer direkte fra

kjøleskapet.

• Avkalke apparatet. Se Avkalke kaffetrakteren i

avsnittet Rengjøring og vedlikehold.

Apparatet begynner ikke å rengjøre

kaffebønnerennen.

• Pass på at apparatet er koblet til strømnettet.

• Pass på at lokket på kaffebønnerennen er åpent

før du trykker på og holder inne knappen for

styrkevalg i re sekunder.

• Trykk på og hold inne knappen for styrkevalg i

re sekunder til kvernen begynner å rengjøre

seg selv.

Apparatet jobber, men du hører en pipelyd.

• Undersøk om lokket på kaffebønnerennen er

ordentlig lukket.

151

1 Введение

3 Важная

Поздравляем с покупкой продукции Philips!

информация

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами

поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на

Перед использованием прибора внимательно

веб-сайте www.philips.com/welcome.

ознакомьтесь с руководством пользователя и

сохраните его для дальнейшего использования

в качестве справочного материала.

2 Общееописание

3.1Опасно!

• Запрещается погружать прибор в воду или

1 Корзинка фильтра

другие жидкости, а также промывать его

2 Держатель корзинки фильтра

под струей воды.

3 Отметка уровня воды

4 Крышка емкости для воды

3.2Предупреждение

5 Крышка контейнера для зерен

• Перед подключением прибора

6 Переключатель контейнера

убедитесь, что напряжение, указанное на

7 Регулятор степени помола

нижней панели прибора, соответствует

8 Двойной контейнер для зерен

напряжению местной электросети.

9 Крышка желоба для кофейных зерен

• В случае повреждения сетевого шнура его

10 Система извлечения желоба для кофейных

необходимо заменить. Чтобы обеспечить

зерен

безопасную эксплуатацию прибора,

11 Наливное отверстие

заменяйте шнур только в авторизованном

12 Дисплей

сервисном центре Philips или в сервисном

A Значок предварительно молотого кофе

центре с персоналом аналогичной

B Количество чашек

квалификации.

C Значок кофейной чашки

• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными

D Значок кофейного зерна (выбор

интеллектуальными или физическими

крепости)

возможностями, а также лица с

E Кнопка выбора крепости

недостаточным опытом и знаниями могут

F Кнопка таймера

пользоваться данным прибором только

G Индикация часа

под присмотром или после получения

H Индикация минут

инструкций по безопасному использованию

I Значок таймера

прибора и при условии понимания

13 Кнопка включения/выключения

потенциальных опасностей.

14 Крышка стеклянного кувшина

• Дети могут осуществлять очистку и уход

15 Стеклянный кувшин

за прибором, только если они старше 8 лет

16 Щеточка для очистки

и только под присмотром взрослых.

• Храните прибор и шнур в месте,

недоступном для детей младше 8 лет.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Не допускайте свисания шнура с края стола

или места установки прибора.

152

РУССКИЙ

153