Philips Grind & Brew Kaffeemaschine – страница 3
Инструкция к Philips Grind & Brew Kaffeemaschine
6.2 Die Kaffeebohnenschütte
6 Reinigung und
reinigen
Wenn Sie zwischen den Kaffeebohnenbehältern
Wartung
oder Kaffeebohnen wechseln, werden immer
Spuren des zuvor gemahlenen Kaffees bzw. der
Kaffeebohnen zurückbleiben, die den Geschmack
6.1Reinigungnachjedem
des Kaffees beeinussen können. Reinigen Sie die
Gebrauch
Kaffeebohnenschütte alle 1 bis 2 Wochen oder
wenn Sie zwischen den Kaffeebohnenbehältern
B Warnhinweis:
wechseln, um zu verhindern, dass frisch
TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroder
gemahlener Kaffee und Spuren in der
andereFlüssigkeiten;spülenSieesauchnicht
Kaffeebohnenschütte vermischt werden. Nachdem
unterießendemWasserab.
Sie zu einer neuen Kaffeebohnensorte wechseln,
1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der
befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um
Vorderseite des Aufheizsockels, um das Gerät
den optimalen Geschmack sicherzustellen.
auszuschalten.
1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der
DEUTSCH
Vorderseite des Aufheizsockels, um das
Gerät auszuschalten.
2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
3 Reinigen Sie die Oberächen des
2 Um den Filterkorbhalter zu öffnen, ziehen
Kaffeautomaten mit einem feuchten Tuch.
Sie der Lasche auf der rechten Seite der
Kaffeemaschine.
4 Reinigen Sie den Filterkorb und die Kanne in
der Spülmaschine bzw. mit heißem Wasser
und etwas Spülmittel.
41
3 Nehmen Sie eine Papierltertüte (Typ 1x4
6 Halten Sie die Taste zum Einstellen der
oder Nr. 4), und falten Sie die gestanzten
Kaffestärke vier Sekunden lang gedrückt.
Ränder um, damit die Filtertüte während
des Brühvorgangs nicht reißt oder einknickt.
Setzen Sie die Filtertüte in den Filterhalter.
• Die Mühle beginnt, sich zu reinigen.
7 Wenn die Mühle die Reinigung beendet hat,
verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Reste
4 Schließen Sie den Filterkorbhalter.
von gemahlenem Kaffee in den unteren Teil
5 Führen Sie das ache Ende des
der Schütte zu bürsten.
Reinigungsbürstengriffs in die Verriegelung der
Kaffeebohnenschütte ein, und drücken Sie sie
nach unten.
• Die Reste des gemahlenen Kaffees fallen in
den Filterkorb.
D
Hinweis:
B
Warnhinweis:
Wenn Sie die Kaffeebohnenschütte schnell mit
LassenSiedieBürstenichtindie
der Bürste reinigen möchten, fahren Sie mit
Kaffeebohnenschüttefallen.
Schritt 7 fort. Um zu verhindern, dass Spuren
8 Schließen Sie den Deckel der
von gemahlenem Kaffee den Geschmack der
Kaffeebohnenschütte.
neuen Kaffeebohnen beeinträchtigen, fahren
9 Entfernen Sie die Filtertüte und entsorgen
Sie mit Schritt 6 fort.
Sie sie mitsamt den Resten von gemahlenem
Kaffee.
42
6.3 Die Kaffeemaschine
4 Setzen Sie die leere Kanne in das Gerät ein.
entkalken
Entkalken Sie Ihre Kaffeemaschine, wenn Sie
übermäßigen Dampfausstoß bemerken oder
wenn die Brühdauer zunimmt. Es ist ratsam, alle
zwei Monate zu entkalken. Verwenden Sie zum
Entkalken nur Haushaltsessig, da andere Produkte
Ihre Kaffeemaschine beschädigen können.
B
Warnhinweis:
VerwendenSiezumEntkalkendesGerätsauf
keinenFallHaushaltsessigmiteinemSäuregehalt
5 Stecken Sie den Netzstecker in eine
von8%odermehr,natürlichenEssigoder
Steckdose.
EntkalkerinPulver-oderTablettenform,dadies
6 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der
zuBeschädigungenführenkann.
Vorderseite des Aufheizsockels, um das
1 Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters.
Gerät einzuschalten.
DEUTSCH
2 Füllen Sie den Wasserbehälter mit 8 Tassen
Haushaltsessig (4 % Säuregehalt) und 2 Tassen
Wasser.
• Das Display leuchtet auf.
7 Drücken Sie die Taste zum Einstellen der
Kaffestärke, und drehen Sie den Knopf zur
3 Setzen Sie eine Filtertüre (Nr. 4) in den
Auswahl der Einstellung für gemahlenen
Filterkorb ein, und schließen Sie den
Kaffee.
Filterkorbhalter.
43
8 Drücken Sie zum Bestätigen die Mitte der
11 Drücken Sie die Mitte des Knopfes zweimal,
Taste. Drücken Sie erneut die Mitte der Taste,
um den Brühvorgang abzuschließen.
um den Brühvorgang zu starten.
12 Leeren Sie die Kanne, und entsorgen Sie die
9 Warten Sie, bis die Hälfte der Essig-
Filtertüte.
Wasserlösung in die Kanne geossen ist.
13 Füllen Sie den Wasserbehälter mit kaltem
Drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter, um
Wasser, und drücken Sie zweimal in die Mitte
den Brühvorgang anzuhalten, und lassen
des Ein-/Ausschalters, um einen weiteren
Sie die Lösung für mindestens 15 Minuten
Brühvorgang zu starten. Lassen Sie die
einwirken.
Kaffeemaschine den gesamten Brühvorgang
vollenden, und leeren Sie die Kanne.
14 Wiederholen Sie Schritt 13, bis das Wasser
nicht mehr nach Essig schmeckt oder riecht.
15 Reinigen Sie den Filterkorb und die Kanne in
der Spülmaschine bzw. mit heißem Wasser
und etwas Spülmittel.
16 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der
Vorderseite des Aufheizsockels, um das Gerät
auszuschalten.
10 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die
Kaffeemaschine einzuschalten.
7 Zubehör bestellen
Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen,
besuchen Sie www.shop.philips.com/service,
oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler. Sie
können auch das Philips Service-Center in Ihrem
Land kontaktieren (die Kontaktdetails nden Sie in
der internationalen Garantieschrift).
44
Das Gerät funktioniert nicht.
8 Umwelt
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter an der
• Geben Sie das Gerät am Ende der
Vorderseite des Geräts, um es einzuschalten.
Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll.
• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf
Bringen Sie es zum Recycling zu einer
dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
ofziellen Sammelstelle. Auf diese Weise
übereinstimmt.
tragen Sie zum Umweltschutz bei.
• Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.
• Schließen Sie den Deckel der
Kaffeebohnenschütte.
Wenn ich das Mahlwerk verwende, ist der
Kaffee zu schwach.
• Vergewissern Sie sich, dass die Anzahl der
Tassen, die Sie mit der 2-10 CUPS-Taste
auswählen, mit der Wassermenge im
DEUTSCH
Wasserbehälter übereinstimmt. Bitte beachten
Sie, dass der Kaffeeautomat das ganze Wasser
im Wasserbehälter verbraucht.
• Verwenden Sie die Taste zur Einstellung der
9 Garantie und
Kaffeestärke, um die Kaffeestärke auf “stark”
einzustellen.
Support
• Wenn Sie Kaffeebohnen verwenden,
vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die Taste
Für Unterstützung und weitere Informationen
für gemahlenen Kaffee drücken, da dies das
besuchen Sie die Philips Website unter
Mahlwerk ausschaltet.
www.philips.com/support,oder lesen
• Verwenden Sie eine stärkere Kaffeesorte mit
Sie die internationale Garantieschrift.
mehr Aroma.
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Menge
Wasser für die ausgewählte Anzahl an Tassen
im Wasserbehälter zur Verfügung steht.
10Fehlerbehebung
Wenn ich gemahlenen Kaffee verwende, ist der
In diesem Abschnitt sind die häugsten Probleme
Kaffee zu schwach.
zusammengestellt, die mit Ihrem Gerät auftreten
• Vergewissern Sie sich, dass die Menge des
können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der
gemahlenen Kaffees im Filter mit der Menge
nachstehenden Informationen nicht beheben
des Wassers im Wasserbehälter übereinstimmt.
können, besuchen Sie unsere Website unter:
Bitte beachten Sie, dass das Gerät das ganze
www.philips.com/supportfür eine Liste mit
Wasser im Wasserbehälter verbraucht.
häug gestellten Fragen, oder wenden Sie sich
• Verwenden Sie eine stärkere Sorte gemahlenen
an das Service-Center in Ihrem Land.
Kaffee mit mehr Aroma.
• Um die Kaffeestärke zu erhöhen, verwenden Sie
mehr gemahlenen Kaffee oder weniger Wasser.
45
Der Filter läuft über, wenn ich die Kanne während
Das Gerät beginnt nicht mit der Reinigung der
des Brühvorgangs aus dem Gerät nehme.
Kaffeebohnenschütte.
• Wenn Sie die Kanne während des Brühvorgangs
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die
für mehr als 20 Sekunden herausnehmen,
Stromversorgung angeschlossen ist.
verursacht die Tropf-Stopp-Funktion ein
• Vergewissern Sie sich, dass der Deckel der
Überlaufen des Filterkorbs. Der Kaffee
Kaffeebohnenschütte geöffnet ist, bevor Sie
entfaltet erst am Ende des Brühvorgangs
die Taste zur Einstellung der Kaffeestärke
sein volles Aroma, daher sollten Sie keinen
4 Sekunden gedrückt halten.
Kaffee entnehmen, bevor der Brühvorgang
• Halten Sie die Taste zur Einstellung der
abgeschlossen ist.
Kaffeestärke 4 Sekunden gedrückt, bis die
Mühle beginnt, sich zu reinigen.
Das Gerät tropft noch eine Weile nach Ablauf des
Brühvorgangs.
Das Gerät funktioniert nicht, aber es gibt
• Das Tropfen wird durch die Kondensation von
Signaltöne aus.
Dampf verursacht. Es ist völlig normal, dass das
• Überprüfen Sie, ob der Deckel der
Gerät noch eine Weile tropft.
Kaffeebohnenschütte ordnungsgemäß
• Wenn das Tropfen nicht aufhört, ist der Tropf-
geschlossen ist.
Stopp möglicherweise verstopft. Um den Tropf-
Stopp zu reinigen, ziehen Sie an der Lasche
des Filterkorbhalters auf der rechten Seite der
Kaffeemaschine, um den Behälter zu öffnen.
Nehmen Sie den Filterkorb heraus. Spülen
Sie den Filterkorb und den Tropf-Stopp unter
ießendem Wasser.
• Wenn Sie die Kanne während des Brühvorgangs
für länger als 20 Sekunden herausnehmen,
verursacht die Tropf-Stopp-Funktion ein
Überlaufen des Filterkorbs.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.
• Erwärmen Sie die Kanne mit heißem Wasser,
bevor Sie den Kaffee zubereiten.
• Der Kaffee kühlt schneller in der Kanne ab,
wenn Sie nur ein paar Tassen zubereiten. Der
Kaffee bleibt länger heiß, wenn Sie 10 Tassen -
was einer vollen Kanne entspricht - zubereiten.
• Verwenden Sie dünnwandige Tassen, da diese
dem Kaffee weniger Wärme entziehen als
dickwandige Tassen.
• Benutzen Sie keine Milch, die direkt aus dem
Kühlschrank kommt.
• Entkalken Sie das Gerät. Siehe Abschnitt
“Die Kaffeemaschine entkalken” in Kapitel
“Reinigung und Wartung”.
46
3.1 Vaara
1 Johdanto
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun
nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-
vesihanan alla.
tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin
tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
3.2 Varoitus
www.philips.com/welcome.
• Tarkista, että laitteen pohjassa oleva
jännitemerkintä vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen
sähköverkkoon.
2 Yleiskuvaus
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman
turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin
1 Suodatinkori
valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla
2 Suodatinkorin teline
ammattitaitoisella korjaajalla.
3 Vesimäärän ilmaisin
• Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat
4 Vesisäiliön kansi
lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen
5 Papusäiliön kansi
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
6 Säiliönvalitsin
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä
7 Jauhatuksen säätönuppi
on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä
8 Kaksiosainen papusäiliö
tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä
9 Kahvipapukuilun kansi
valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen
SUOMI
10 Kahvipapukuilun avaaja
liittyvät vaarat.
11 Vedentäyttöaukko
• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa
12 Näyttö
laitetta ilman valvontaa.
A Valmiiksi jauhetun kahvin kuvake
• Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten
B Kuppien määrä
ulottumattomissa.
C Kahvikupin kuvake
• Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
D Kahvin vahvuuden kahvipapukuvake
• Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän tai
E Kahvin vahvuuden valintapainike
työtason reunan yli, jonka päällä laite on.
F Ajastinpainike
• Älä koske laitteen jauhimiin, kun laite on liitetty
G Tunnin ilmaisin
pistorasiaan.
H Minuutin ilmaisin
• Laitteen pakkausmateriaalit (kuten muovipussit
I Ajastinkuvake
ja pahvipakkaukset) eivät ole leikkikaluja. Pidä
13 Virtapainike
ne poissa lasten ulottuvilta.
14 Lasikannun kansi
• Älä koske kuumiin pintoihin laitteen ollessa
15 Lasikannu
päällä.
16 Puhdistusharja
• Laite on tarkoitettu kahvipapujen jauhatukseen
ja kahvin valmistukseen. Ole varovainen
käyttäessäsi laitetta, sillä kuuma vesi ja höyry
voivat aiheuttaa palovammoja.
3 Tärkeää
• Älä tyhjennä vesisäiliötä kallistamalla laitetta,
koska se voi vahingoittaa laitetta. Tyhjennä
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja
vesisäiliö laitteen mukana tulleen ohjeen
säilytä se myöhempää tarvetta varten.
mukaisesti.
• Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite
on vaurioitunut.
47
48
• Jos et voi ratkaista ongelmatilannetta tämän
käyttöohjeen ohjeiden avulla, ota yhteyttä
4 Käyttöönotto
Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen. Jos
ongelmaa ei voi ratkaista, toimita laite
tutkittavaksi tai korjattavaksi Philipsin
4.1Kellonajanasettaminen
valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Jos yrität
1 Työnnä pistoke pistorasiaan.
korjata laitetta itse, sen takuu mitätöityy.
• Näytössä vilkkuu luku 00:00 osoituksena
siitä, että kellonaika on asetettava.
3.3 Varoitus
2 Aseta tunti kiertämällä säädintä.
• Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä
huoli, ettei virtajohto kosketa mitään kuumaa
pintaa.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista tai jos suodatuksen tai
jauhamisen aikana ilmenee ongelmia.
• Älä siirrä laitetta käytön aikana.
• Laite kuumenee käytön aikana. Anna laitteen
jäähtyä, ennen kuin asetat sen säilytykseen.
• Laitteen alaosa ja kannun pohja kuumenevat
kahvin valmistuksen aikana.
3 Vahvista tuntiasetus painamalla säätimen
• Kun olet poistanut laitteen pakkauksesta,
keskiosaa.
SUOMI
varmista, että laite on ehjä ja kaikki osat ovat
tallella. Jos et ole varma laitteen toiminnasta,
älä käytä laitetta, vaan ota yhteyttä Philipsin
kuluttajapalvelukeskukseen.
• Tämä laite on tarkoitettu vain tavalliseen
kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu
käytettäväksi henkilökuntaruokaloissa
myymälöissä, toimistoissa, maatiloilla
tai muissa työympäristöissä. Sitä ei ole
myöskään tarkoitettu hotellien tai muiden
majoitusliikkeiden vieraiden käyttöön.
• Minuutit alkavat vilkkua osoitukseksi siitä,
että minuutit on asetettava.
3.4 Sähkömagneettiset kentät
4 Aseta minuutit kiertämällä säädintä.
(EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia
kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta
käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista
tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.
49
5 Vahvista minuuttiasetus painamalla nupin
4 Paina käynnistyspainiketta.
keskiosaa.
• Näytön merkkivalot syttyvät.
6 Näytössä näkyy määritetty kellonaika.
5 Paina kahvin vahvuuden valintapainiketta.
Kahvinkeitin on käyttövalmis.
4.2 Laitteen huuhtelu
Huuhtele kahvinkeitin ennen ensimmäistä käyttöä.
1 Avaa vesisäiliön kansi. Täytä vesisäiliö
raikkaalla, kylmällä vedellä enintään 8 kupin
merkkiin asti.
6 Valitse valmiiksi jauhetun kahvin asetus
kiertämällä säädintä.
D
Huomautus:
Älä aseta kahvipapuja tai kahvijauhetta
laitteeseen.
2 Sulje vesisäiliön kansi.
3 Aseta kannu laitteeseen.
• Valmiiksi jauhetun kahvin kuvake näkyy
näytössä.
50
7 Vahvista valinta painamalla säätimen keskiosaa.
5.2Kahvipapujenkäyttö
Aloita sitten huuhtelu painamalla säädintä
uudelleen.
B Varoitus:
Pidävesisäiliönkansisuljettuna,kun
täytätkahvipapusäiliönkahvipavuilla,jotta
kahvipavut eivät putoa vesisäiliöön ja tuki
vedentäyttöaukkoa.
1 Poista papusäiliön kansi.
8 Jätä laite käyntiin, kunnes huuhtelu on
loppunut.
9 Tyhjennä kannu.
2 Täytä kaksiosainen papusäiliö kahvipavuilla.
5 Käyttö
Voit käyttää kahta eri papulaatua. Varmista,
että säiliössä on tarpeeksi kahvipapuja
SUOMI
haluamasi kahvimäärän keittämiseen.
5.1Vesisäiliöntäyttäminen
1 Avaa vesisäiliön kansi ja kaada vesisäiliöön
tarvittava määrä kylmää vettä.
D
Huomautus:
Varmista aina, että kahvipapusäiliö on ainakin
puolillaan.
Laitteessa on vesisäiliön kannen alla merkinnät
2–10 kupille. Näiden merkkien avulla pystyt
B
Varoitus:
arvioimaan vesisäiliöön laitettavan veden
Älä käytä paahtamatonta kahvia tai
määrän.
sokeroitujapapuja,jottakahvimyllyei
jumiudu.Suosittelemmekäyttämään
D
Huomautus:
kahvipapujaespressopapujensijaan,sillä
Täytä vesisäiliö enintään 10 kupin merkkiin asti.
espressopavut saattavat vahingoittaa keitintä.
51
3 Avaa suodatinkorin teline vetämällä
7 Valitse jauhatustyyppi (hienosta karkeaan)
kielekkeestä kahvinkeittimen oikealla puolella.
kiertämällä jauhatuksen valintasäädintä.
4 Ota suodatinpaperi (koko 1x4 tai nro 4)
E
Vinkki:
ja taivuta reunat repeytymisen ja kasaan
Jauhatuksen säätimellä voit valita yhdeksän
painumisen välttämiseksi. Aseta suodatinpaperi
eri asetusta. Olemme valinneet valmiiksi 3
suodatintelineeseen.
suositeltua asetusta, mutta voit valita muitakin
asetuksia kuvakkeiden välillä. Kannattaa kokeilla
eri vaihtoehtoja, jotta löydät sinun makuusi
sopivat asetukset.
8 Valitse käytettävät kahvipavut kiertämällä
säiliönvalitsinta.
5 Sulje suodatinkorin teline.
6 Aseta kannu laitteeseen.
B
Varoitus:
Kahvipapusäiliötä tai kahvipapulajia
vaihdettaessa keittimeen jää aina hieman
edellistäkahvijauhetta,jokavoivaikuttaa
kahvin makuun. Voit välttää makujen
sekoittumisen puhdistamalla kahvipapukuilun
aina,kunkäytätuudentyyppisiäkahvipapuja.
D
Huomautus:
Voit valita makusi mukaan kahden papulajin
sekoituksen tai jommankumman papulajin
yksinään.
52
9 Paina laitteen etupuolella olevaa
13 Aseta kahvin vahvuus kiertämällä säädintä
virtapainiketta.
(mieto: 1 papu, keskivahva: 2 papua,
vahva 3 papua).
• Kuppien määrän ilmaisin alkaa vilkkua.
10 Valitse kuppien määrä kiertämällä säädintä,
• Näytössä näkyy valittu kahvin vahvuus.
kunnes näytössä on haluamasi luku.
E
Vinkki:
Kokeilemalla erilaisia vesimäärän asetuksia
saat selville, millaisesta vahvuudesta pidät.
Saat vahvempaa kahvia valitsemalla veden
määrää suuremman kuppien määrän.
Vastaavasti kahvista tulee miedompaa, jos
SUOMI
kuppien määrä on pienempi kuin veden
määrä.
14 Vahvista valinta painamalla säätimen keskiosaa.
Aloita sitten suodatus painamalla säädintä
D
Huomautus:
uudelleen.
Varmista, että 2–10 kupin painikkeella
valitsemiesi kupillisten määrä vastaa
vesisäiliössä olevan veden määrää. Muista, että
kahvinkeitin käyttää kaiken vesisäiliössä olevan
veden. Jos valitset vähemmän kupillisia kuin
vettä, kahvista tulee aiottua laihempaa.
11 Vahvista kuppien määrä painamalla säätimen
keskiosaa.
12 Paina kahvin vahvuuden valintapainiketta.
• Kahvimylly jauhaa tarvittavan määrän
kahvipapuja.
15 Älä poista kannua, ennen kuin kahvinkeitin on
lopettanut suodatuksen.
D
Huomautus:
Suodatuksen jälkeen kahvipisaroita tippuu
suodatinkorista muutamien sekuntien ajan.
• Kahvipapukuvakkeet alkavat vilkkua.
53
5.3Valmiiksijauhetunkahvin
4 Annostele kahvijauhe suodatinpaperiin.
käyttö
Jos haluat käyttää valmista kahvijauhetta
D
Huomautus:
kahvipapujen sijasta, noudata seuraavia ohjeita.
Voit säätää itse kahvin vahvuutta. Saat
1 Avaa vesisäiliön kansi ja kaada vesisäiliöön
keskivahvaa kahvia käyttämällä yhden
tarvittava määrä kylmää vettä.
mittalusikallisen (noin 6 g) kahvijauhetta kuppia
(120 ml) kohden. Saat vahvempaa kahvia
käyttämällä 1,5 mittalusikallista kuppia kohden.
5 Sulje suodatinkorin teline.
6 Aseta kannu laitteeseen.
2 Avaa suodatinkorin teline vetämällä
kielekkeestä kahvinkeittimen oikealla puolella.
7 Paina käynnistyspainiketta.
3 Ota suodatinpaperi (koko 1x4 tai nro 4)
ja taivuta reunat repeytymisen ja kasaan
painumisen välttämiseksi. Aseta suodatinpaperi
suodatintelineeseen.
• Näytön merkkivalot syttyvät.
8 Paina kahvin vahvuuden valintapainiketta.
54
9 Valitse valmiiksi jauhetun kahvin asetus
2 Aseta tunti kiertämällä säädintä.
kiertämällä säädintä.
3
Vahvista tuntiasetus painamalla säätimen keskiosaa.
• Valmiiksi jauhetun kahvin kuvake näkyy
näytössä.
10 Vahvista valinta painamalla säätimen keskiosaa.
Aloita sitten suodatus painamalla säädintä
uudelleen.
SUOMI
• Minuutit alkavat vilkkua osoitukseksi siitä,
että minuutit on asetettava.
4 Aseta minuutit kiertämällä säädintä.
11 Älä poista kannua, ennen kuin kahvinkeitin on
lopettanut suodatuksen.
D
Huomautus:
Suodatuksen jälkeen kahvipisaroita tippuu
suodatinkorista muutamien sekuntien ajan.
5.4Ajanasettaminen
Ajastimella voit valita kellonajan, jolloin haluat
5 Vahvista minuuttiasetus painamalla nupin
kahvinsuodatuksen alkavan.
keskiosaa.
1 Paina ajastinpainiketta.
• Ajastin on nyt asetettu, ja suodatus
• Näytössä vilkkuu luku 00:00 osoituksena
käynnistyy ajastettuna aikana.
55
siitä, että kellonaika on asetettava.
5.5 Tippalukkotoiminto
4 Puhdista suodatinkori ja kannu
Tippalukon ansiosta voit ottaa kannun
astianpesukoneessa tai kuumalla vedellä ja
kahvinkeittimestä ennen kuin kahvi on suodatettu
muutamalla tipalla astianpesuainetta.
kokonaan. Kun otat kannun, tippalukko estää
kahvia valumasta.
6.2Kahvipapukuilunpuhdistus
Kahvipapusäiliötä tai kahvipapulajia vaihdettaessa
D
Huomautus:
keittimeen jää aina hieman edellistä kahvijauhetta,
Suodatus ei keskeydy, kun otat kannun pois. Jos
joka voi vaikuttaa kahvin makuun. Puhdista
et laita kannua takaisin laitteeseen 20 sekunnin
kahvipapukuilu 1–2 viikon välein tai valmistaessasi
kuluessa, kahvi valuu suodatinkorista yli.
kahvia uudentyyppisistä pavuista, jotta eri kahvilajit
eivät sekoitu. Noudata alla olevia ohjeita, kun
vaihdat kahvipapulajista toiseen.
1 Sammuta keitin laitteen etupuolella olevasta
6 Puhdistusjahoito
virtapainikkeesta.
6.1Laitteenpuhdistusjokaisen
käytönjälkeen
B Varoitus:
Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Älä myöskään huuhtele sitä vesihanan alla.
1 Sammuta keitin laitteen etupuolella olevasta
virtapainikkeesta.
2 Avaa suodatinkorin teline vetämällä
kielekkeestä kahvinkeittimen oikealla puolella.
2 Irrota pistoke pistorasiasta.
3 Pyyhi kahvinkeittimen ulkopuoli kostealla
liinalla.
3 Ota suodatinpaperi (koko 1x4 tai nro 4)
ja taivuta reunat repeytymisen ja kasaan
painumisen välttämiseksi. Aseta suodatinpaperi
suodatintelineeseen.
56
4 Sulje suodatinkorin teline.
B Varoitus:
5 Aseta puhdistusharjan varren tasainen osa
Älä pudota harjaa kahvipapukuiluun.
kahvipapukuilun lukkoon ja paina sitä alaspäin.
8 Sulje kahvipapukuilun kansi.
9 Poista suodatinpaperi, jossa on kahvijauheen
jäämät, ja heitä se pois.
6.3 Kalkinpoisto
kahvinkeittimestä
Poista kalkki kahvinkeittimestä, kun huomaat
liiallista höyryämistä tai kun suodatusaika pitenee.
Suosittelemme kalkinpoistoa kahden kuukauden
välein. Käytä kalkinpoistossa vain ruokaetikkaa, sillä
muut tuotteet saattavat vahingoittaa kahvinkeitintä.
D
Huomautus:
Jos haluat puhdistaa kahvipapukuilun nopeasti
B
Varoitus:
käyttämällä vain harjaa, siirry vaiheeseen 7. Jos
Älä koskaan käytä laitteen kalkinpoistoon
et halua, että edellisestä suodatuksesta jääneet
etikkaa,jonkavahvuuson8%tai
kahvijauheet vaikuttavat uusien kahvipapujen
enemmän,luonnonetikkaaäläkäjauhe-tai
makuun, siirry vaiheeseen 6.
tablettikalkinpoistoainetta,koskanevoivat
6 Paina kahvin vahvuuden valintapainiketta
aiheuttaa vaurioita.
4 sekuntia.
1 Avaa vesisäiliön kansi.
SUOMI
2 Kaada vesisäiliöön 8 kupillista pöytäetikkaa
(4 % etikkaa) ja 2 kupillista vettä.
• Kahvimyllyn puhdistustoiminto käynnistyy.
7 Kun kahvimyllyn puhdistus on valmis, siirrä
kahvijauheen jäämät harjalla kuilun alaosaan.
3 Aseta suodatinpaperi (nro 4) suodatinkoriin ja
sulje suodatinkorin teline.
• Kahvijauheen jäämät putoavat
suodatinkoriin.
57
4 Aseta tyhjä kannu laitteeseen.
9 Odota, kunnes puolet etikka-vesiliuoksesta
on valunut kannuun. Keskeytä sitten suodatus
5 Työnnä pistoke pistorasiaan.
painamalla virtapainiketta ja anna liuoksen
6 Käynnistä laite etupuolella olevasta
vaikuttaa vähintään 15 minuuttia.
käynnistyspainikkeesta.
10 Käynnistä kahvinkeitin uudelleen painamalla
• Näytön merkkivalot syttyvät.
virtapainiketta.
7 Valitse valmiiksi jauhetun kahvin asetus
painamalla kahvin vahvuuden valintapainiketta
ja kiertämällä säädintä.
11 Paina säätimen keskiosaa kahdesti ja anna
keittimen suodattaa koko vesimäärä.
8 Vahvista valinta painamalla säätimen keskiosaa.
Aloita sitten suodatus painamalla säädintä
uudelleen.
58
12 Tyhjennä kannu ja heitä suodatinpaperi pois.
13 Aloita toinen suodatus täyttämällä vesisäiliö
9 Takuujatuki
kylmällä vedellä ja painamalla säätimen
keskiosaa kahdesti. Anna kahvinkeittimen
Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin
suodattaa koko vesimäärä ja tyhjennä sitten
verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/
kannu.
support tai lue erillinen kansainvälinen
14 Toista vaihetta 13, kunnes vesi ei enää maistu
takuulehtinen.
eikä haise etikalle.
15 Puhdista suodatinkori ja kannu
astianpesukoneessa tai kuumalla vedellä ja
muutamalla tipalla astianpesuainetta.
10Vianmääritys
16 Sammuta keitin laitteen etupuolella olevasta
virtapainikkeesta.
Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen
käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä
ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista,
lue osoitteesta www.philips.com/support
7 Tarvikkeiden
vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota
yhteys maasi asiakaspalveluun.
tilaaminen
Laite ei toimi.
Voit ostaa lisävarusteita ja varaosia osoitteessa
• Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke virta
SUOMI
www.shop.philips.com/service tai Philips-
laitteen etupuolella olevalla virtakytkimellä.
jälleenmyyjältä. Voit myös ottaa yhteyden Philipsin
• Varmista, että laitteen jännitemerkintä vastaa
kuluttajapalvelukeskukseen (katso yhteystiedot
paikallista verkkojännitettä.
kansainvälisestä takuulehtisestä).
• Täytä vesisäiliö vedellä.
• Sulje kahvipapukuilun kansi.
Kun käytän kahvimyllyä, kahvi on liian mietoa.
8 Ympäristöasiaa
• Varmista, että 2–10 kupin painikkeella
valitsemiesi kupillisten määrä vastaa vesisäiliössä
• Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen
olevan veden määrää. Muista, että kahvinkeitin
talousjätteen mukana, vaan toimita ne
käyttää kaiken vesisäiliössä olevan veden.
valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin
• Valitse kahvinvoimakkuuden säätöpainikkeella
autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia
asetukseksi “vahva”.
haittavaikutuksia.
• Käyttäessäsi kahvipapuja varmista, ettet paina
valmiiksi jauhetun kahvin painiketta, sillä se
kytkee kahvimyllyn pois käytöstä.
• Käytä vahvempia kahvipapuja.
• Varmista, että kuppien määrä vastaa vesisäiliössä
olevan veden määrää.
59
Kun käytän kahvijauhetta, kahvi on liian mietoa.
Kahvinkeitin ei puhdista kahvipapukuilua.
• Varmista, että kahvijauheen määrä
• Varmista, että keittimen virtajohto on kytketty
suodattimessa vastaa vesisäiliössä olevan
pistorasiaan.
veden määrää. Muista, että laite käyttää kaiken
• Avaa kahvipapukuilun kansi, ennen kuin painat
vesisäiliössä olevan veden.
vahvuuden valintapainiketta 4 sekunnin ajan.
• Käytä vahvempaa kahvijauhetta.
• Paina kahvin vahvuuden valintapainiketta
• Lisää kahvin vahvuutta lisäämällä kahvijauheen
4 sekunnin ajan, kunnes puhdistus alkaa.
määrää tai vähentämällä veden määrää.
Laite toimii, mutta siitä kuuluu merkkiääni.
Kahvi valuu suodattimesta yli, kun kannu poistetaan
• Tarkista, onko kahvipapukuilun kansi
laitteesta suodatuksen aikana.
kunnolla kiinni.
• Jos poistat kannun keittimestä yli 20 sekunniksi
suodatuksen aikana, tippalukko aiheuttaa sen,
että suodatinkori täyttyy ja valuu yli. Huomioi
myös, että kahvin täyteläinen maku muodostuu
vasta suodatuksen loppuvaiheessa. Siksi kannua
ei kannata poistaa ja kahvia kaataa kuppiin,
ennen kuin suodatus on valmis.
Laitteesta tippuu kahvia pitkään suodatuksen
jälkeen.
• Tippuminen johtuu höyryn tiivistymisestä. On
normaalia, että kahvipisaroita tippuu jonkin aikaa.
• Jos tippuminen jatkuu, tippalukko voi olla
tukossa. Puhdista tippalukko avaa suodatinteline
vetämällä kahvinkeittimen oikealla puolella
olevasta kielekkeestä. Irrota suodatinteline.
Huuhtele suodatinteline ja tippalukko
juoksevalla vedellä.
• Jos nostat kannun keittimestä yli 20 sekunniksi
suodatuksen aikana, tippalukko aiheuttaa sen,
että suodatinkori täyttyy ja valuu yli.
Kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.
• Lämmitä kannu kuumalla vedellä ennen kahvin
valmistamista.
• Kahvi jäähtyy kannussa nopeammin, jos valmistat
vain muutaman kupillisen kahvia. Kahvi säilyy
kuumana pidempään, jos keität 10 kupillista eli
täyden kannun kahvia.
• Käytä ohuita kahvikuppeja, jotka haihduttavat
kahvista vähemmän lämpöä kuin paksut kupit.
• Älä käytä suoraan jääkaapista otettua maitoa.
• Poista kalkki laitteesta. Katso kohtaa Kalkinpoisto
luvussa Puhdistus ja huolto.
60
