Philips Grind & Brew Kaffeemaschine – страница 2
Инструкция к Philips Grind & Brew Kaffeemaschine
8 Lad apparatet køre, indtil skylningen er
1 Fjern låget til kaffebønnebeholderen.
afsluttet.
9 Tøm kanden.
5 Sådan bruges
apparatet
DANSK
5.1Påfyldningafvandtanken
2 Fyld dobbeltbeholderen med kaffebønner.
1 Åbn låget til vandtanken, og fyld vandtanken
Du kan fylde dobbeltbeholderen med to
med den påkrævede mængde koldt vand.
forskellige slags kaffebønner. Sørg for, at der er
nok kaffebønner i beholderen til den mængde
kaffe, du vil brygge.
Når du åbner låget til vandtanken, er der
markeringer for 2 til 10 kopper på indersiden
af apparatet. Du kan bruge disse markeringer
D
Bemærk:
til at bestemme, hvor meget vand du vil putte
Sørg altid for, at beholderen til kaffebønner er
i vandtanken.
mindst halvt fuld.
D
Bemærk:
B
Advarsel:
Fyld aldrig vandtanken til op over mærket for
Foratundgå,atkaffekværnentilstoppes,må
10 kopper.
du ikke bruge uristede eller karamelliserede
bønner.Vianbefaler,atdubrugerkaffebønner
5.2Brugafkaffebønner
istedetforespressobønner,dadettekan
beskadige den.
BAdvarsel:
3 For at åbne holderen til lterkurven skal du
Holdaltidlågettilvandtankenlukket,når
trække i tappen på højre side af kaffemaskinen.
dufylderbeholderentilkaffebønnermed
kaffebønner.Ellerskankaffebønnernefalde
nedivandtankenogblokereforvandindtaget.
21
4 Tag et papirlter (type 1x4 eller nr. 4), og
8 Drej beholdervælgeren for at vælge mellem
ombuk de forseglede kanter, så det ikke går i
de to slags kaffebønner.
stykker eller falder sammen. Placer papirlteret
i lterkurven.
B
Advarsel:
Nårduskiftermellemkaffebønnebeholderne
5 Luk holderen til lterkurven.
ellerkaffebønnerne,vilderaltidværerester
6 Sæt kanden i apparatet.
afkaffetilbagefradentidligeremalede
kaffebønnetype.Foratundgådettebørdu
rengørekaffebønneslisken,nårduharskiftet
tilennytypekaffebønner.
D
Bemærk:
Afhængigt af din smag kan du enten vælge en
af de to typer kaffebønner eller en blanding af
begge typer.
9 Tryk på tænd/sluk-knappen foran på apparatet.
7
Drej på knappen til formalingsgrad for at vælge
den ønskede type maling (fra n til grov).
• Antallet af kopper begynder at blinke.
10 Du vælger antallet af kopper ved at dreje
knappen, indtil det ønskede antal kopper vises
E
Tip:
på skærmen.
Knappen til formalingsgrad giver dig mulighed
for at vælge mellem ni forskellige indstillinger.
Vi har forudvalgt 3 optimale indstillinger, men
du kan også vælge alle indstillinger mellem
ikonerne. Vi anbefaler, at du eksperimenterer
med forskellige malingsindstillinger for at nde
ud af, hvilken indstilling, du foretrækker.
22
D Bemærk:
14 Tryk midt på knappen for at bekræfte.
Sørg for, at det antal kopper, du vælger med
Tryk derefter midt på knappen igen for
knappen 2-10 CUPS, passer med mængden af
at starte brygningen.
vand i vandtanken. Husk på, at kaffemaskinen
bruger alt vandet i vandtanken. Hvis du vælger
et antal kopper, der er mindre end mængden
af vand, bliver kaffen tyndere end beregnet.
11 Tryk midt på knappen for at bekræfte antal
kopper.
12 Tryk på knappen til valg af kaffestyrke.
DANSK
• Kværnen maler den påkrævede mængde
kaffebønner.
15 Vent, indtil kaffemaskinen er stoppet med at
brygge, inden du fjerner kanden.
D
Bemærk:
Efter brygningen drypper der kaffe fra
• Ikonet for kaffebønner begynder at blinke.
lterkurven i ere sekunder.
13 Drej knappen for at vælge den ønskede
kaffestyrke (mild: 1x bønner, middel: 2x
5.3 Brug af formalet kaffe
bønner eller kraftig: 3x bønner).
Hvis du vil bruge formalet kaffe i stedet for
kaffebønner, skal du følge nedenstående trin.
1 Åbn låget til vandtanken, og fyld vandtanken
med den påkrævede mængde koldt vand.
• Displayet viser den valgte kaffestyrke.
E
Tip:
Vi anbefaler, at du eksperimenterer med
2 For at åbne holderen til lterkurven skal du
mængden af vand for at nde ud af din
trække i tappen på højre side af kaffemaskinen.
foretrukne styrke. Hvis du vælger et antal
kopper, som er højere end mængden
af vand, bliver kaffen stærkere. Hvis du
vælger et antal kopper, der er mindre end
mængden af vand, bliver kaffen svagere.
23
3 Tag et papirlter (type 1x4 eller nr. 4), og
8 Tryk på knappen til valg af kaffestyrke.
ombuk de forseglede kanter, så det ikke går i
stykker eller falder sammen. Placer papirlteret
i lterkurven.
9 Drej knappen for at vælge indstillingen til
formaling af kaffe.
4 Put formalet kaffe i papirltret.
D
Bemærk:
Du kan regulere kaffestyrken, så den passer
til din egen personlige smag. Ønsker du en
kop kaffe af mellemstyrke, skal du bruge én
måleske (ca. 6 g) med malet kaffe pr. kop
(120 ml). For at få en stærkere kop kaffe skal
du bruge 1,5 måleske med malet kaffe pr. kop.
5 Luk holderen til lterkurven.
• Ikonet for formaling af kaffe lyser.
6 Sæt kanden i apparatet.
10 Tryk midt på knappen for at bekræfte. Tryk
derefter midt på knappen igen for at starte
brygningen.
7 Tryk på on/off-knappen.
11 Vent, indtil kaffemaskinen er stoppet med at
brygge, inden du fjerner kanden.
D
Bemærk:
Efter brygningen drypper der kaffe fra
lterkurven i ere sekunder.
• Displayet lyser.
24
5.4 Indstilling af timeren
4 Drej på knappen for at indstille minuttallet.
Timeren gør det muligt at programmere det
tidspunkt, hvor brygningen skal starte.
1 Tryk på timer-knappen.
DANSK
5 Tryk midt på knappen for at bekræfte
minuttallet.
• På displayet blinker 00:00 for at angive, at
du skal indstille timeren.
2 Drej på knappen for at indstille timetallet.
• Timeren er indstillet, og brygningen starter
på det angivne tidspunkt.
5.5Drypstop-funktion
3 Tryk midt på knappen for at bekræfte
Drypstop-funktionen gør det muligt at fjerne
timetallet.
kanden fra kaffemaskinen, inden bryggeprocessen
er færdig. Når du fjerner kanden, stopper
drypstop-funktionen kaffens løb ned i kanden.
D
Bemærk:
Brygningen stopper ikke, når du fjerner kanden.
Hvis du ikke stiller kanden tilbage i apparatet
inden for 20 sekunder, yder lterkurven over.
• Minuttallet begynder at blinke for at
indikere, at du skal indstille antal minutter.
25
6.2Rengøringaf
6 Rengøringog
kaffebønneslisken
Når du skifter mellem beholderne til kaffebønner
vedligeholdelse
eller mellem kaffebønner, vil der altid være
rester af den tidligere malede kaffebønnetype,
der kan påvirke smagen af din kaffe. Rengør
6.1Rengøringefterhverbrug
kaffebønneslisken for hver 1-2 uger, eller når
du skifter mellem beholderne til kaffebønner,
BAdvarsel:
for at undgå, at friskkværnet kaffe og rester i
Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller
kaffebønneslisken blandes sammen. Når du
andrevæskerellerskyllesundervandhanen.
skifter til en ny type kaffebønner, bør du følge
1 Tryk på tænd/sluk-knappen foran på apparatet
nedenstående trin for at sikre optimal smag.
for at slukke for apparatet.
1 Tryk på tænd/sluk-knappen foran på apparatet
for at slukke for apparatet.
2 Tag stikket ud af stikkontakten.
3 Tør kaffemaskinens yderside af med en fugtig
2 For at åbne holderen til lterkurven skal du
klud.
trække i tappen på højre side af kaffemaskinen.
4 Rengør lterkurven og kanden i
3
Tag et papirlter (type 1x4 eller nr. 4), og ombuk
opvaskemaskinen eller med varmt vand og
de forseglede kanter, så det ikke går i stykker eller
noget opvaskemiddel.
falder sammen. Placer papirlteret i lterkurven.
26
4 Luk holderen til lterkurven.
• De malede kafferester falder ned i
5 Isæt den ade ende af rengøringsbørstens
lterkurven.
greb i kaffebønnesliskens lås, og tryk det ned.
B
Advarsel:
Undgå at tabe børsten ned i
kaffebønneslisken.
8 Luk låget til kaffebønneslisken.
9 Fjern papirlteret med de malede kafferester,
og smid det væk.
DANSK
6.3 Afkalkning af kaffemaskine
Afkalk kaffemaskinen, hvis der kommer meget
damp ud, eller hvis bryggetiden forlænges. Det
D
Bemærk:
anbefales at afkalke maskinen hver anden måned.
Hvis du vil rengøre kaffebønneslisken hurtigt
Brug kun hvid eddike til at afkalke, da andre
kun med børsten, skal du fortsætte med trin 7.
produkter kan beskadige kaffemaskinen.
Hvis du vil undgå, at smagsstoffer fra formalet
kaffe påvirker smagen af dine nye kaffebønner,
B
Advarsel:
skal du fortsætte med trin 6.
Brugaldrigeddikemedetindholdafeddikesyre
6 Tryk på knappen for valg af kaffestyrke, og
på8%ellermere,naturligvineddikeeller
hold den nede i 4 sekunder.
afkalkningmidleripulverellertabletformtilat
afkalkeapparatet,dadettekanmedføreskader.
1 Åbn låget til vandtanken.
2 Fyld vandtanken med 8 kopper hvid eddike
(4% eddikesyre) og 2 kopper vand.
• Kværnen begynder at rengøre sig selv.
7 Når kværnen har stoppet
rengøringsprocessen, skal du bruge
rengøringsbørsten til at børste rester af malet
kaffe ned i nederste del af slisken.
3 Placer et papirlter (nr. 4) i lterkurven, og luk
holderen til lterkurven.
27
4 Sæt den tomme kande i apparatet.
8 Tryk midt på knappen for at bekræfte. Tryk
derefter midt på knappen igen for at starte
brygningen.
5 Sæt stikket i en stikkontakt.
6 Tryk på tænd/sluk-knappen foran på apparatet
for at tænde for apparatet.
9 Vent, indtil halvdelen af opløsningen af
eddike og vand er løbet ned i kanden. Tryk
derefter på tænd/sluk-knappen for at stoppe
brygningen, og lad opløsningen trække i
mindst 15 minutter.
• Displayet lyser.
7 Tryk på knappen til valg af kaffestyrke, og drej
knappen for at vælge indstillingen til formaling
af kaffe.
10 Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for
kaffemaskinen igen.
28
11 Tryk to gange midt på knappen for at lade
apparatet gennemføre brygningen.
8 Miljøhensyn
• Apparatet må ikke smides ud sammen med
almindeligt husholdningsaffald, når det til sin
tid kasseres. Aevér det i stedet på en
kommunal genbrugsstation. På den måde er
du med til at beskytte miljøet.
DANSK
12 Tøm kanden, og smid papirltret ud.
13 Fyld vandtanken med koldt vand, og tryk to
gange midt på knappen for at starte en ny
brygning. Lad kaffemaskinen gennemføre hele
brygningen, og tøm kanden.
14 Gentag trin 13, indtil vandet ikke længere
smager eller lugter af eddike.
15 Rengør lterkurven og kanden i
opvaskemaskinen eller med varmt vand og
9 Sikkerhed og
noget opvaskemiddel.
16 Tryk på tænd/sluk-knappen foran på apparatet
support
for at slukke for apparatet.
Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du
besøge www.philips.com/support eller læse i
den separate folder “World-Wide Guarantee”.
7 Bestillingaftilbehør
For at købe tilbehør eller reservedele kan du
besøge www.shop.philips.com/service
10Fejlnding
eller gå til din Philips-forhandler. Du kan også
kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land
Dette kapitel opsummerer de mest almindelige
(se folderen “World-Wide Guarantee” for at få
problemer, der kan forekomme ved brug af
kontaktoplysninger).
apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og
vejledning, så besøg www.philips.com/support
for at se en liste over ofte stillede spørgsmål, eller
du kan kontakte dit lokale Philips Kundecenter.
29
Apparatet fungerer ikke.
Apparatet fortsætter med at dryppe et stykke tid
• Sæt stikket i en stikkontakt, og tryk på on/off-
efter endt brygning.
knappen på forsiden af apparatet for at tænde
• Det skyldes kondensering af damp. Det er helt
for det.
normalt, at apparatet drypper et stykke tid.
• Kontroller, at den angivne netspænding på
• Hvis kaffemaskinen ikke stopper med at dryppe,
apparatet svarer til den lokale netspænding.
kan drypstop-funktionen være tilstoppet.
• Fyld vandtanken med vand.
Rengør drypstoppet ved at trække i tappen
• Luk låget til kaffebønneslisken.
på holderen til lterkurven på højre side
af kaffemaskinen for at åbne holderen. Tag
Når jeg bruger kværnen, smager kaffen for svagt.
lterkurven ud. Skyl derefter lterkurven og
• Sørg for, at det antal kopper, du vælger med
drypstoppet under vandhanen.
knappen til 2-10 kopper, passer med mængden
• Hvis du fjerner kanden i mere end 20 sekunder
af vand i vandtanken. Husk på, at kaffemaskinen
under brygningen, får drypstoppet lterkurven
bruger alt vandet i vandtanken.
til at løbe over.
• Brug knappen til valg af kaffestyrke til at indstille
kaffens styrke til “strong” (stærk).
Kaffen er ikke tilstrækkelig varm.
• Når du bruger kaffebønner, skal du sørge for, at
• Forvarm kanden med varmt vand, før du starter
du ikke trykker på knappen til formaling af kaffe,
brygningen.
da det slukker for kværnen.
• Kaffen i kanden mister hurtigere varmen, hvis
• Brug kaffebønner med en stærkere blanding
du kun brygger nogle få kopper. Kaffen bevarer
eller smag.
varmen længere, hvis du brygger 10 kopper, så
• Sørg for, at det valgte antal kopper passer med
kanden er fyldt.
mængden af vand i vandtanken.
• Brug tynde kopper, fordi de absorberer mindre
varme fra kaffen end tykke kopper.
Når jeg bruger formalet kaffe, er kaffens styrke
• Brug ikke mælk, der kommer direkte fra
for svag.
køleskabet.
• Sørg for, at mængden af formalet kaffe i lteret
• Afkalk apparatet. Se “Afkalkning af
passer med mængden af vand i vandtanken.
kaffemaskinen” i afsnittet “Rengøring og
Husk på, at apparatet bruger alt vandet i
vedligeholdelse”.
vandtanken.
• Brug malet kaffe med en stærkere blanding eller
Apparatet starter ikke rengøring af
smag.
kaffebønneslisken.
• For at øge kaffens styrke, skal du øge mængden
• Sørg for, at apparatet er sluttet til stikkontakten.
af formalet kaffe eller reducere mængden af
• Sørg for, at låget til kaffebønneslisken åbnes,
vand.
inden du trykker på og holder knappen til valg
af kaffestyrke nede i 4 sekunder.
Filteret yder over, når jeg fjerner kanden fra
• Tryk og hold knappen til valg af kaffestyrke nede
apparatet, mens det brygger kaffe.
i 4 sekunder, indtil kværnen begynder at rengøre
• Hvis du fjerner kanden i mere end 20 sekunder
sig selv.
under brygningen, får drypstoppet lterkurven
til at løbe over. Vær også opmærksom på, at
Apparatet virker, men udsender en biplyd.
kaffen ikke opnår sin fulde smag, før brygningen
• Kontrollér, om låget til kaffebønneslisken er
er fuldført. Vi fraråder derfor, at du fjerner
lukket ordentligt.
kanden og skænker kaffen, før brygningen er
afsluttet.
30
1 Einführung
3 Wichtig
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
willkommen bei Philips! Um die Unterstützung
Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und
von Philips optimal nutzen zu können, registrieren
bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/
welcome.
3.1 Gefahr
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten; spülen Sie es auch nicht
unter ießendem Wasser ab.
2 Allgemeine
3.2 Warnhinweis
Beschreibung
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die
Spannungsangabe auf der Unterseite des
1 Filterkorb
Geräts mit der örtlichen Netzspannung
DEUTSCH
2 Filterkorbhalter
übereinstimmt.
3 Wasserstandsanzeige
• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein
4 Deckel des Wasserbehälters
defektes Netzkabel nur von einem Philips
5 Deckel des Kaffeebohnenbehälters
Service-Center, einer von Philips autorisierten
6 Behälterauswahl
Werkstatt oder einer ähnlich qualizierten
7 Mahlgradregler
Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt
8 Doppelter Kaffeebohnenbehälter
werden.
9 Deckel der Kaffeebohnenschütte
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
10 Auswurf der Kaffeebohnenschütte
und Personen mit verringerten physischen,
11 Wassereinfüllöffnung
sensorischen oder psychischen Fähigkeiten
12 Anzeige
oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis
A Symbol für gemahlenen Kaffee
verwendet werden, wenn sie bei der
B Anzahl an Tassen
Verwendung beaufsichtigt wurden oder
C Kaffeetassensymbol
Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts
D Symbol zur Einstellung der
erhalten und die Gefahren verstanden haben.
Kaffeebohnenstärke
• Reinigung und Pege des Geräts darf nicht
E Taste zur Einstellung der Kaffeestärke
von Kindern durchgeführt werden, außer Sie
F Timer-Taste
sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
G Stundenanzeige
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel
H Minutenanzeige
außerhalb der Reichweite von Kindern unter
I Timer-Symbol
8 Jahren auf.
13 Ein-/Ausschalter
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem
14 Glaskannendeckel
Gerät spielen.
15 Glaskanne
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den
16 Reinigungsbürste
Rand der Arbeitsäche hängen, auf der das
Gerät steht.
• Berühren Sie das Mahlwerk nicht. Dies gilt
besonders dann, wenn das Gerät an das
Stromnetz angeschlossen ist.
31
32
• Halten Sie Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,
3.3 Achtung
Packkarton usw.) von Kindern fern. Diese
• Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen.
Gegenstände sind kein Spielzeug.
Lassen Sie auch das Netzkabel nicht mit
• Vermeiden Sie jede Berührung der heißen
heißen Oberächen in Berührung kommen.
Oberächen, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
• Dieses Gerät ist für das Mahlen von
Steckdose, falls Probleme während des Mahl-
Kaffeebohnen und die Zubereitung von Kaffee
oder Brühvorgangs auftreten und bevor Sie
bestimmt. Verwenden Sie es ordnungsgemäß
das Gerät reinigen.
und mit Vorsicht, um Verbrühungen durch
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in
heißes Wasser oder Dampf zu vermeiden.
Betrieb ist.
• Entleeren Sie den Wasserbehälter nicht
• Das Gerät wird während des Gebrauchs heiß.
durch Kippen des Geräts, dies kann das
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es
Gerät beschädigen. Entleeren Sie den
wegräumen.
Wasserbehälter nur gemäß den Anweisungen
• Während der Kaffeezubereitung werden der
zum Durchspülen.
untere Teil des Geräts und der Boden der
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der
Kanne heiß.
DEUTSCH
Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät
• Vergewissern Sie sich, nachdem Sie das Gerät
selbst defekt oder beschädigt sind.
ausgepackt haben, dass keine Teile fehlen und
• Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten,
das Gerät nicht beschädigt ist. Falls Sie sich
die sich mithilfe dieser Bedienungsanleitung
nicht sicher sind, verwenden Sie das Gerät
nicht beheben lassen, wenden Sie sich
bitte nicht, sondern wenden Sie sich an das
bitte an das Philips Service-Center in
Philips Service-Center in Ihrem Land.
Ihrem Land. Falls das Problem nicht gelöst
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im
werden kann, geben Sie das Gerät bitte zur
privaten Haushalt bestimmt. Es ist z. B. nicht
Überprüfung bzw. Reparatur an ein Philips
für die Verwendung in Personalküchen von
Service-Center. Versuchen Sie nicht, das
Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen
Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls Ihr
Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen
Garantieanspruch erlischt.
vorgesehen. Auch ist es nicht für den
Gebrauch in Hotels, Motels, Pensionen oder
anderen Gastgewerben bestimmt.
3.4ElektromagnetischeFelder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen
bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF).
Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen
ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern
es ordnungsgemäß und entsprechend den
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
gehandhabt wird.
33
4 Vor dem ersten
Gebrauch
4.1 Die Uhrzeit einstellen
1 Stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose.
• Auf dem Display blinkt “00:00”, um
5 Drücken Sie zum Bestätigen der Minuten die
anzuzeigen, dass Sie die Uhrzeit einstellen
Mitte des Knopfes.
müssen.
2 Drehen Sie den Knopf, um die Stunde
einzustellen.
6 Die eingestellte Uhrzeit wird auf dem
Display angezeigt. Die Kaffeemaschine ist
betriebsbereit.
3 Drücken Sie zum Bestätigen der Stunde die
Mitte des Knopfes.
4.2 Das Gerät durchspülen
Sie müssen die Kaffeemaschine vor dem ersten
Gebrauch einmal durchspülen.
1 Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters.
Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem,
kaltem Wasser bis zur 8-Tassen-
Markierung.
• Wenn die Minuten zu blinken beginnen,
können Sie die Minuten einstellen.
4 Drehen Sie die Taste, um die Minuten
einzustellen.
D
Hinweis:
Geben Sie keine Kaffeebohnen oder
gemahlenen Kaffee in das Gerät.
2 Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters.
34
3 Setzen Sie die Kanne in das Gerät ein.
7 Drücken Sie zum Bestätigen die Mitte der
Taste. Drücken Sie erneut die Mitte der Taste,
um den Spülvorgang zu starten.
4 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
8 Warten Sie so lange, bis der Spülvorgang
abgeschlossen wurde.
9 Leeren Sie die Kanne aus.
DEUTSCH
5 Das Gerät benutzen
• Das Display leuchtet auf.
5.1 Den Wasserbehälter füllen
5 Drücken Sie die Taste zur Einstellung der
1 Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters,
Kaffeestärke.
und füllen Sie den Wasserbehälter mit der
erforderlichen Menge an kaltem Wasser.
6 Drehen Sie den Knopf, um die Einstellung für
gemahlenen Kaffee auszuwählen.
Wenn Sie den Deckel des Wasserbehälters
öffnen, sehen Sie auf der Innenseite des
Geräts die Anzeigen für zwei bis zehn Tassen.
Sie können diese Anzeigen verwenden, um zu
bestimmen, wie viel Wasser in den Behälter
gegeben werden soll.
D
Hinweis:
Füllen Sie den Wasserbehälter nicht über die
10-Tassen-Markierung hinaus.
• Das Symbol für gemahlenen Kaffee
leuchtet auf.
35
5.2Kaffebohnenverwenden
B Warnhinweis:
Umzuverhindern,dassdasMahlwerk
B Warnhinweis:
klemmt,verwendenSiekeineungerösteten
LassenSiedenDeckeldesWasserbehälters
oder karamellisierten Bohnen. Wir
immergeschlossen,wennSieden
empfehlendieVerwendungvon
KaffeebohnenbehältermitKaffeebohnenfüllen.
KaffeebohnenstattEspressobohnen,da
AndernfallskönnenKaffeebohneninden
letztereSchädenverursachenkönnen.
WasserbehälterfallenunddenWasserzulauf
3 Um den Filterkorbhalter zu öffnen, ziehen
blockieren.
Sie der Lasche auf der rechten Seite der
1 Entfernen Sie den Deckel des
Kaffeemaschine.
Kaffeebohnenbehälters.
4 Nehmen Sie eine Papierltertüte (Typ 1x4
2 Befüllen Sie den Doppelbehälter mit
oder Nr. 4), und falten Sie die gestanzten
Kaffeebohnen. Sie können den Doppelbehälter
Ränder um, damit die Filtertüte während
mit zwei verschiedenen Arten von Bohnen
des Brühvorgangs nicht reißt oder einknickt.
befüllen. Vergewissern Sie sich, dass die Menge der
Setzen Sie die Filtertüte in den Filterhalter.
Kaffeebohnen im Behälter für die Kaffeemenge
ausreicht, die Sie zubereiten möchten.
5 Schließen Sie den Filterkorbhalter.
6 Setzen Sie die Kanne in das Gerät ein.
D
Hinweis:
Achten Sie stets darauf, dass der
Kaffeebohnenbehälter mindestens halb voll ist.
36
7 Drehen Sie den Mahlgradregler, um den
D Hinweis:
gewünschten Mahlgrad auszuwählen
Je nach persönlichem Geschmack können Sie
(von fein bis grob).
entweder eine der zwei Kaffeebohnensorten
auswählen oder eine Mischung aus beiden
verwenden.
9 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der
Vorderseite des Geräts.
E
Tipp:
Der Mahlgradregler ermöglicht es Ihnen,
zwischen neun verschiedenen Einstellungen zu
DEUTSCH
wählen. Wir haben 3 optimale Einstellungen
vorab ausgewählt, Sie können jedoch auch
• Die Anzahl der Tassen wird nun angezeigt.
eine Einstellung zwischen den Symbolen
10 Um die Anzahl der Tassen auszuwählen,
wählen. Wir empfehlen Ihnen, verschiedene
drehen Sie den Knopf so lange, bis die
Mahlgrade auszuprobieren, um Ihre
gewünschte Anzahl von Tassen auf dem
bevorzugte Einstellung zu nden.
Display erscheint.
8 Drehen Sie den Behälterauswahlschalter, um
zwischen den Kaffeebohnensorten zu wählen.
D
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass die Anzahl der
B
Warnhinweis:
Tassen, die Sie mit der 2-10 CUPS-Taste
WennSiezwischenden
auswählen, mit der Wassermenge im
KaffeebohnenbehälternoderKaffeebohnen
Wasserbehälter übereinstimmt. Bitte beachten
wechseln,werdenimmerSpurendes
Sie, dass der Kaffeeautomat das ganze Wasser
zuvorgemahlenenKaffeesbzw.der
im Wasserbehälter verbraucht. Wenn Sie
Kaffeebohnenzurückbleiben.ReinigenSiedie
eine Tassenanzahl wählen, die kleiner als die
Kaffeebohnenschütte,nachdemSiezueiner
Wassermenge ist, wird der Kaffee schwächer
neuenKaffeebohnensortegewechselthaben,
als beabsichtigt.
um dies zu verhindern.
11 Drücken die Mitte des Knopfes, um die Anzahl
der Tassen zu bestätigen.
37
12 Drücken Sie die Taste zur Einstellung der
Kaffeestärke.
• Das Mahlwerk mahlt die erforderliche
Menge an Kaffeebohnen.
15 Warten Sie, bis die Kaffeemaschine aufgehört
• Das Symbol für Kaffeebohnen leuchtet auf.
hat zu brühen, bevor Sie die Kanne entfernen.
13 Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte
Kaffeestärke (mild: 1 Bohne, Medium:
D
Hinweis:
2 Bohnen oder stark: 3 Bohnen) auszuwählen.
Nach dem Brühvorgang tropft noch einige
Sekunden lang Kaffee vom Filterkorb.
5.3 Gemahlenen Kaffee
verwenden
Wenn Sie gemahlenen Kaffee statt Kaffeebohnen
verwenden wollen, befolgen Sie diese Schritte.
1 Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters,
und füllen Sie den Wasserbehälter mit der
erforderlichen Menge an kaltem Wasser.
• Auf dem Display wird die ausgewählte
Kaffeestärke angezeigt.
E
Tipp:
Wir empfehlen Ihnen, mit der
Wassermenge zu experimentieren,
um herauszunden, welche Stärke Sie
bevorzugen. Wenn Sie mehr Tassen
auswählen als die entsprechende
Wassermenge, wird der Kaffee stärker.
2 Um den Filterkorbhalter zu öffnen, ziehen
Wenn Sie weniger Tassen auswählen als
Sie der Lasche auf der rechten Seite der
die entsprechende Wassermenge, wird
Kaffeemaschine.
der Kaffee schwächer.
14 Drücken Sie zum Bestätigen die Mitte der
Taste. Drücken Sie erneut die Mitte der Taste,
um den Brühvorgang zu starten.
38
3 Nehmen Sie eine Papierltertüte (Typ 1x4
8 Drücken Sie die Taste zur Einstellung der
oder Nr. 4), und falten Sie die gestanzten
Kaffeestärke.
Ränder um, damit die Filtertüte während
des Brühvorgangs nicht reißt oder einknickt.
Setzen Sie die Filtertüte in den Filterhalter.
9 Drehen Sie den Knopf, um die Einstellung für
gemahlenen Kaffee auszuwählen.
4
Geben Sie gemahlenen Kaffee in den Papierlter.
DEUTSCH
D Hinweis:
Sie können die Stärke des Kaffees je nach
Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. Für
eine mittelstarke Tasse Kaffee verwenden Sie
einen Messlöffel (ungefähr 6 g) gemahlenen
Kaffee für jede Tasse (120 ml). Für stärkeren
Kaffee verwenden Sie 1,5 Messlöffel
gemahlenen Kaffee für jede Tasse Kaffee.
• Das Symbol für gemahlenen Kaffee leuchtet
5 Schließen Sie den Filterkorbhalter.
auf.
6 Setzen Sie die Kanne in das Gerät ein.
10 Drücken Sie zum Bestätigen die Mitte der
Taste. Drücken Sie erneut die Mitte der Taste,
um den Brühvorgang zu starten.
7 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
11 Warten Sie, bis die Kaffeemaschine aufgehört
hat zu brühen, bevor Sie die Kanne entfernen.
D
Hinweis:
Nach dem Brühvorgang tropft noch einige
Sekunden lang Kaffee vom Filterkorb.
• Das Display leuchtet auf.
39
5.4 Den Timer einstellen
4 Drehen Sie die Taste, um die Minuten
Der Timer ermöglicht es Ihnen, die Zeit zu
einzustellen.
programmieren, an dem Sie mit dem Brühvorgang
beginnen möchten.
1 Drücken Sie die Timer-Taste.
5 Drücken Sie zum Bestätigen der Minuten die
Mitte des Knopfes.
• Auf dem Display blinkt “00:00”, um
anzuzeigen, dass Sie den Timer einstellen
müssen.
2 Drehen Sie den Knopf, um die Stunde
einzustellen.
• Der Timer ist eingestellt, und der
Brühvorgang wird zur voreingestellten Zeit
gestartet.
5.5Tropf-Stopp-Funktion
Dank der Tropf-Stopp-Funktion können Sie die
3 Drücken Sie zum Bestätigen der Stunde die
Kanne aus der Kaffeemaschine herauszunehmen,
Mitte des Knopfes.
bevor der Brühvorgang beendet ist. Wenn Sie die
Kanne herausnehmen, verhindert die Tropf-Stopp-
Funktion ein Auslaufen des Kaffees.
D
Hinweis:
Der Brühvorgang wird nicht unterbrochen, wenn
Sie die Kanne herausnehmen. Wenn Sie die Kanne
nicht innerhalb von 20 Sekunden in das Gerät
zurückstellen, läuft der Filterkorb über.
• Wenn die Minuten zu blinken beginnen,
können Sie die Minuten einstellen.
40
