Philips GC4425 – страница 6

Инструкция к Утюгу Philips GC4425

 101



1 Nuopadonuimkitevisuslipdukusarapsauginęplėvelę.

2 Išplaukiteirišdžiovinkitepiltuvėlį.

Paruošimas naudoti



1 Įsitikinkite,kadprietaisasatjungtasnuoelektrostinklo.

2 Garųreguliatoriųnustatykiteties„0“(=begarų)(Pav.2).

3 Atidarykiteužpildymoangosdangtelį.

4 Apverskitelygintuvąirpiltuvėliuįvandensbakelįpripilkitevandens

iščiaupoikimaksimalauslygio.(Pav.3)

Pildami į bakelį vandens, neviršykite „MAX“ žymos.

Įvandensbakelįnepilkitekvepalų,acto,krakmolo,nuosėdųšalinimo

priemonių,pagalbiniųlyginimopriemoniųarkitųcheminiųmedžiagų.

, Jeijūsųnaudojamasvandentiekiovanduoyralabaikietas,lygiomis

dalimismaišykitejįsudistiliuotuvandeniuarbanaudokitetik

distiliuotąvandenį.

5 Uždarykitepripildymoangosdangtelį(pasigirs

spragtelėjimas)(Pav.4).



1 Tikspeciniuosemodeliuose:Nuimkitekarščiuiatsparųapsauginį

dangtį(Pav.5).

Lyginimometuantlygintuvonepalikitekarščiuiatsparausapsauginio

dangčio.

2 Pastatykitelygintuvąantjokulno.

3 Tinkamąlyginimotemperatūrąnustatykitepasukdamitemperatūros

nustatymodiskąįnorimąpadėtį(Pav.6).

Reikiamą lyginimo temperatūrą rasite ant etiketės su audinių priežiūros

informacija:

4239.000.6443.6.indd 101 21-10-09 14:12

102

- 1 sintetiniai audiniai (pvz., akrilas, nailonas, poliamidas, poliesteris)

- 1 šilkas

- 2 vilna

- 3 medvilnė

- linas – „MAX“

Jei nežinote, iš kokio ar kokių pluoštų pagamintas gaminys, reikiamą

temperatūrą nustatykite pabandę lyginti ant gaminio dalies, kurios

nesimatys, kai vilkėsite ar naudosite gaminį.

Šilkinės, vilnonės ir sintetinės medžiagos: lyginkite išvirkščią audinio pusę,

taip išvengsite švytinčių dėmių. Kad išvengtumėte dėmių, nenaudokite

purškimo funkcijos.

Pradėkite lyginti nuo gaminių, kuriems reikia žemiausios lyginimo

temperatūros, pvz., pagamintiems iš sintetinių audinių.

4 Maitinimokištukąjunkiteįįžemintąsieninįel.lizdą.

, Įsižiebėgintarospalvostemperatūroslemputė.

5 Kaiužgesgintarospalvostemperatūroslemputė,truputįpalaukiteir

tiktadapradėkitelyginti.

Lyginant temperatūros lemputė kartkartėmis vis užsidegs.



Pastaba: Pirmą kartą naudojamas lygintuvas gali skleisti šiek tiek dūmų. Tai

netrukus liausis.



1 Patikrinkite, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens.

2 Nustatykitereikiamąlyginimotemperatūrą(žr.skyriaus

„Pasiruošimasnaudoti“skyrelį„Temperatūrosnustatymas“).

3 Pasirinkitetinkamąlyginimogaraisnustatymą.Patikrinkite,ar

pasirinktaslyginimogaraisnustatymastinkapasirinktailyginimo

temperatūrai:(Pav.7)

- 1–3 vidutiniam garų srautui (temperatūra nuo 2 iki 3)

- 4–6 stipriam garų srautui (temperatūra nuo 3 iki „MAX“)

4239.000.6443.6.indd 102 21-10-09 14:12

 103

Pastaba: Lygintuvas pradeda skleisti garus, kai tik pasiekiama nustatyta

temperatūra.

Pastaba: Jei pasirinkta lyginimo temperatūra yra per žema (nuo „MIN“ iki

2), iš pado gali imti lašėti vanduo (žr. skyriaus „Savybės“ skyrelį „Lašėjimo

stabdymas“).



modeliuose)

Kai lygindami garais naudojate jonizuotų garų funkciją, garai skleidžiami

geriau nei lyginant įprastais garais. Geresni garai įsiskverbia giliau, ypač į

storus audinius. Tai padeda lengvai pašalinti sunkiai įveikiamas raukšles.

1 Vadovaukitės1–3žingsniais,pateiktaisskyriuje„Lyginimasgaru“.

2 Paspauskiteirpalaikykitegarųjonizavimomygtuką(Pav.8).

, Pradėsšviestijonizuotųgarųlemputėirišgirsitezvimbiantį

garsą.(Pav.9)

3 Lygintuvasgaminajonizuotusgarus,kadgalėtumėtepašalintinetir

sunkiaiįveikiamasraukšles.

Pastaba: Jonizavimo funkcija yra efektyvi tik tada, kai yra naudojama kartu su

lyginimo garais nustatymu ir nuo 2 iki „MAX“ nustatyta temperatūra.

Pastaba: Nenaudokite jonizavimo funkcijos, kai lyginate be garų ir/ar esant

nustatytai žemai temperatūrai. Kita vertus, jei be garų lyginate esant žemai

temperatūrai ir veikiant jonizavimo funkcijai, lygintuvas nebus sugadintas.

Pastaba: Jonizuotų garų išeiga kartkartėmis gali skirtis. Tai priklauso nuo

lyginimo temperatūros.



1 Garųreguliatoriųnustatykiteties„0“(=begarų)(Pav.2).

Lygindamibegaro,nenaudokitejonizavimofunkcijos,nesjineturės

jokio poveikio.

2 Nustatykitereikiamąlyginimotemperatūrą(žr.skyrelio

„Pasiruošimasnaudoti“,skyrelį„Temperatūrosnustatymas“).

4239.000.6443.6.indd 103 21-10-09 14:12

104



1 Ištraukitemaitinimotinklokištukąišsieniniolizdo.

2 Jeilyginotesugarais,ištuštinkitevandensbakelį.

3 Tegulygintuvasatvėstasaugiojevietoje.





Norėdami sudrėkinti gaminį prieš lyginimą, naudokite purškimo funkciją. Tai

padeda pašalinti sunkiai įveikiamas raukšles.

1 Patikrinkite, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens.

2 Keletąkartųpaspausdamipurškimomygtuką,sudrėkinkitelyginamą

gaminį(Pav.10).



Garo srovė iš specialaus garo antgalio pade padeda išlyginti sunkiausiai

įveikiamas raukšles. Garo srovė pagerina garų pasiskirstymą visose

drabužio vietose.

Garo srovės funkciją galima naudoti tik tada, kai lyginimo temperatūra yra

nustatyta nuo 3 iki „MAX“.

1 Paspauskiteiratleiskitegarosrovėsmygtuką(Pav.11).



1 Galitenaudotigarosrovėsfunkciją,kailygintuvąlaikote

vertikaliai. (Pav. 12)

Tai labai patogu, jei norite pašalinti raukšles nuo kabančių drabužių,

užuolaidų ir pan.

Niekadanenukreipkitegarųįžmones.



Šiame lygintuve yra lašėjimo stabdymo funkcija: kai temperatūra yra per

maža, lygintuvas automatiškai nustoja skleisti garus, neleisdamas vandeniui

lašėti iš pado. Taip atsitikus, pasigirs pyptelėjimas.

4239.000.6443.6.indd 104 21-10-09 14:12

 105



modeliuose)

Automatinio išsijungimo funkcija automatiškai išjungs lygintuvą, jei jo kurį

laiką nejudinsite.

, Raudonasautomatinioišsijungimo(AUTO/OFF)indikatoriusblyksi

pranešdamas,joglygintuvasbuvoišjungtasnaudojantautomatinę

išsijungimofunkciją.

Kad lygintuvas vėl imtų kaisti:

1 Pakelkitelygintuvąarbatruputįjįpajudinkite.

, Raudonasautomatinioišsijungimo(AUTO/OFF)indikatorius

pradedašviesti.

, Jeilygintuvopadotemperatūranukrintaikižemesnėsneinustatyta

lyginimotemperatūra,gintarinėsignalinėlemputėpradedašviesti.

2 Jeipajudinuslygintuvąįsižiebiagintarospalvostemperatūros

lemputė,priešpradėdamilygintipalaukite,koljiužges.

Pastaba: Jei pajudinus lygintuvą gintaro spalvos temperatūros lemputė

neįsižiebia, vadinasi lygintuvo padas yra tinkamos temperatūros, o lygintuvas

paruoštas lyginti.



modeliuose)

Švelnių audinių apsaugos priemonė saugo švelnius audinius, kad jie nebūtų

pažeisti ir neatsirastų blizgančių dėmių.

Naudodami švelnių audinių apsaugos priemonę, galite lyginti švelnius

audinius (šilką, vilną ir nailoną) temperatūros diapazone nuo 3 iki

„MAX“, taip pat naudodami visas lygintuve esančias garų funkcijas.

Švelnių audinių apsaugos priemonė akimirksniu sumažina lygintuvo pado

temperatūrą, todėl galite saugiai lyginti švelnius audinius.

Jei nežinote, iš kokio ar kokių pluoštų pagamintas gaminys, reikiamą

temperatūrą nustatykite pabandę lyginti ant gaminio dalies, kurios

nesimatys, kai vilkėsite ar naudosite gaminį.

1 Padėkitelygintuvąantšvelniųaudiniųapsaugospriemonės(turi

pasigirstispragtelėjimas)(Pav.13).

4239.000.6443.6.indd 105 21-10-09 14:12

106





1 Drėgnašluostesunešiurkščia(skysta)valymopriemonenuo

lygintuvopadonušluostykitenešvarumusirapnašas.

Norėdami,kadpadasliktųlygus,stenkitės,kadjisnesiliestųsu

metaliniaisdaiktais.Norėdaminuvalytipadą,niekadanenaudokite

šiurkščioskempinės,actoarkitųchemikalų.

2 Viršutinęlygintuvodalįnuvalykitedrėgnašluoste.

3 Vandensbakelįreguliariaiišplaukitevandeniu.Išplovęvandensbakelį,

jįištuštinkite.



Dvipusio veikimo kalkių nuosėdų šalinimo sistema susideda iš kalkių

nuosėdas šalinančios tabletės , esančios vandens bakelio viduje, kartu su

kalkių nuosėdų valymo funkcija.

1 Kalkių nuosėdas šalinanti tabletė saugo garų angas nuo užsikimšimo.

Tabletė veikia nuolat ir jos nereikia pakeisti.

2 Kalkių šalinimo funkcija nuo lygintuvo pašalina nuosėdų daleles.



Kalkių šalinimo funkciją naudokite kartą per dvi savaites. Jei jūsų vietovėje

vanduo yra labai kietas (t. y. kai lyginimo metu iš lygintuvo pado krenta

smulkūs gabalėliai), kalkių šalinimo funkciją turite naudoti dažniau.

1 Įsitikinkite,kadprietaisasatjungtasnuoelektrostinklo.

2 Garųreguliatoriųnustatykiteties„0“.

3 Pripilkitepilnąvandensbakelį.

Nepilkiteįvandensbakelįactoarkitokiųnuosėdasšalinančių

priemonių.

4 Nustatykitetemperatūrosdiskąį„MAX“(Pav.14).

5 Įjunkitekištukąįįžemintąsieninįel.lizdą.

4239.000.6443.6.indd 106 21-10-09 14:12

 107

6 Kaitemperatūroslemputėužges,atjunkitelygintuvąnuomaitinimo

tinklo.

7 Lygintuvąlaikydamivirškriauklės,paspauskiteirlaikykitenuspaudę

nuosėdųšalinimomygtukąbeiatsargiaijudinkitelygintuvąpirmynir

atgal(Pav.15).

, Išpadoišeisgaraiirverdantisvanduo.Nešvarumaiirnuosėdos(jei

jųyra)busišplauti.

8 Išleidęvisąvandenįišvandensbakelio,atleiskitenuosėdųšalinimo

mygtuką.

Jei lygintuve dar liko nešvarumų, pakartokite kalkių nuosėdų šalinimo

procesą.



1 Vėlįkiškitekištukąįelektroslizdąirleiskitelygintuvuiįkaisti,kadjo

padasišdžiūtų.

2 Išjunkitelygintuvą,kaijispasieksnustatytąlyginimotemperatūrą.

3 Šalindamiantpadosusidariusiasvandensdėmes,švelniai

perbraukitekarštulygintuvupernereikalingąmedžiagosatraižą.

4 Priešpadėdamilygintuvąįvietą,leiskitejamatvėsti.



1 Nustatykitegarųreguliatoriųį0padėtįiratjunkitelygintuvąnuo

maitinimo tinklo.

2 Išvandensbakelioišpilkitevandenį(Pav.16).

3 Tegulygintuvasatvėstasaugiojevietoje.

4 Suvyniokitemaitinimolaidąiružksuokitelaidolaikikliais.(Pav.17)

5 Lygintuvąlaikykitepastatytąantjokulno,antstabilauspaviršiaus.

4239.000.6443.6.indd 107 21-10-09 14:12

108



modeliuose)

Vos baigę lyginti lygintuvą galite laikyti ant karščiui atsparaus apsauginio

dangčio. Nebūtina leisti lygintuvui atvėsti.

Apsauginiokarščiuiatsparausdangčionenaudokitelygindami.

1 Lygintuvąpastatykiteantapsauginiokarščiuiatsparaus

dangčio(Pav.18).

2 Įkiškitepadoantgalįįkarščiuiatsparųapsauginįdangtį(1)irtada

paspauskitežemynlygintuvokulną(2).



- Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis,

o nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie

aplinkosaugos (Pav. 19).



Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų,

apsilankykite „Philips“ svetainėje www.philips.com arba susisiekite su savo

šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru (jo telefono numerį rasite

visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų

aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ atstovą.



Jei prietaisas neveikia arba veikia netinkamai, pirmiausia peržvelkite toliau

pateiktą sąrašą. Jei triktis nepažymėta sąraše, gali būti, kad prietaisas yra

sugedęs. Tokiu atveju patariame nuvežti prietaisą savo pardavėjui arba į

ocialų „Philips“ techninės priežiūros centrą.

4239.000.6443.6.indd 108 21-10-09 14:12

 109

Problema Galimapriežastis Sprendimas

Lygintuvas

Sujungimo

Patikrinkite laidą, kištuką ir sieninį

įjungtas į

problema.

el. lizdą.

elektros lizdą,

tačiau padas

yra šaltas.

Temperatūros

Nustatykite temperatūros diską į

diskas yra

norimą padėtį.

nustatytas į

„MIN“.

Lygintuvas

Vandens bakelyje

Pripildykite vandens bakelį (žr.

neleidžia garų.

nepakanka

skyriaus „Paruošimas naudoti“

vandens.

skirsnį „Vandens bakelio

pripildymas“).

Garų

Garų reguliatorių nustatykite į

reguliatorius yra

padėtį tarp 1 ir 6 (žr. skyriaus

nustatytas į

„Aparato naudojimas“ skyrelį

padėtį 0.

„Lyginimas naudojant garus“).

Lygintuvas nėra

Nustatykite temperatūrą, tinkančią

pakankamai

lyginti garais ( 2 į „MAX“). Prieš

įkaitęs ir/arba

pradėdami lyginti, pastatykite

įsijungė lašėjimo

lygintuvą ant jo kulno ir palaukite,

stabdymo

kol temperatūros lemputė

funkcija.

išsijungs.

Lygintuvas

Jūs naudojote

Lyginkite toliau horizontalioje

neskleidžia

garų srovės

padėtyje ir truputį palaukite, kol

garų srovės.

funkciją per

vėl galėsite naudoti garų srovės

dažnai trumpam

funkciją.

laikotarpiui.

4239.000.6443.6.indd 109 21-10-09 14:12

110

Problema Galimapriežastis Sprendimas

Lygintuvas

Nustatykite lyginimo temperatūrą,

nepakankamai

kuria galima naudoti garų srovės

įkaista.

funkciją( 3 į „MAX“). Padėkite

lygintuvą ant jo kulno ir, prieš

naudodami garų srovės funkciją,

palaukite, kol išsijungs

temperatūros lemputė.

Vandens

Jūs neuždarėte

Spauskite dangtelį, kol išgirsite

lašeliai laša ant

užpildymo angos

spragtelėjimą.

audinio

dangtelio

lyginimo metu.

tinkamai.

Jūs įpylėte priedų

Išskalaukite vandens rezervuarą ir

į vandens bakelį.

nepilkite į jį jokių priedų.

Nustatyta

Nustatykite 2 arba aukštesnę

temperatūra yra

temperatūrą.

per žema

lyginimui garais.

Jūs naudojote

Nustatykite temperatūros diską

garų srovės

tarp 3 ir „MAX“.

funkciją, nustatę

temperatūrą

žemiau 3.

Iš atvėsusio

Lygintuvas buvo

Iš vandens bakelio išpilkite

arba padėto į

pastatytas

vandenį.

vietą, lygintuvo

horizontaliai, kai

pado laša

vandens bakelyje

vanduo.

vis dar buvo

vandens.

4239.000.6443.6.indd 110 21-10-09 14:12

 111

Problema Galimapriežastis Sprendimas

Lyginimo metu

Dėl kieto

Naudokite kalkių nuosėdų valymo

iš lygintuvo

vandens lygintuvo

funkciją vieną ar daugiau kartų (žr.

pado pasirodo

pado viduje

skyrių „Valymas ir priežiūra“,

nešvarumų.

susidarė apnašų.

skyrelį „Kalkių nuosėdų valymo

funkcijos naudojimas“).

Mirksi raudona

Lygintuvą išjungė

Norėdami išjungti automatinę

automatinio

automatinė

išsijungimo funkciją, šiek tiek

išsijungimo

išsijungimo

pajudinkite lygintuvą. Raudona

lemputė (tik

funkcija (žr.

automatinio išsijungimo lemputė

speciniuose

skyriaus

(AUTO/OFF) nustos blyksėti.

modeliuose).

„Savybės“, skyrelį

„Automatinio

išsijungimo

funkcija“).

Lygintuvas

Jonizuotų garų

Jei pasigirsta zvimbiantis garsas, kai

skleidžia

funkcija yra

lyginate be garų, nebespauskite

zvimbiantį

įjungta.

jonizuotų garų jungiklio. Jonizuotų

garsą.

garų funkcija neveikia, kai lyginama

be garų.

4239.000.6443.6.indd 111 21-10-09 14:12

112





Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no

Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/

welcome.



Izsmidzināšanas sprausla

B Ūdens uzpildes vāciņš

C Papildu tvaiks

D Izsmidzināšanas poga

E Tvaika regulators

F Ionic DeepSteam poga (tikai atsevišķiem modeļiem)

G Ionic DeepSteam lampiņa (tikai atsevišķiem modeļiem)

H Temperatūras izvēles ripa

I Tikai atsevišķiem modeļiem: dzintarkrāsas temperatūras lampiņa ar

(tikai atsevišķiem modeļiem) sarkanu automātiskas izslēgšanās

(AUTO/IZSLĒGT) indikatoru.

J Tikai atsevišķiem modeļiem: dzintarkrāsas temperatūras lampiņa ar

sarkanu automātiskas izslēgšanās (AUTO/IZSLĒGT) indikatoru.

Elektrības vads

L Modeļa plāksnīte

M Gludināšanas virsma

N Calc–Clean poga

Nav parādīts: karstumizturīgs aizsargvāks (tikai atsevišķiem modeļiem)

Nav parādīts: smalku audumu aizsargs (tikai atsevišķiem modeļiem)



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un

saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Nekad neiegremdējiet gludekli ūdenī.

4239.000.6443.6.indd 112 21-10-09 14:12

 113



- Pirms pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces modeļa

plāksnītes norādītais spriegums atbilst jūsu vietējā elektrotīkla

spriegumam.

- Nelietojiet ierīci, ja tās elektrības vadam, kontaktdakšai vai pašai ierīcei

ir redzami bojājumi, kā arī, ja ierīce ir kritusi zemē vai tai ir sūce.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa

centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalicētām personām, lai izvairītos no

briesmām.

- Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir pieslēgta

elektrotīklam.

- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu

vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām,

kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi

izmantot šo ierīci.

- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

- Neļaujiet elektrības vadam saskarties ar gludekļa karsto gludināšanas

virsmu.



- Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotīkla sienas kontaktrozetei.

- Regulāri pārbaudiet, vai elektrības vadam nav kādi bojājumi.

- Gludekļa gludināšanas virsma var kļūt ārkārtīgi karsta, un pieskaršanās

tai var izsaukt apdegumus.

- Kad jūs beidzat gludināšanu, kad jūs tīrat ierīci, kad jūs piepildat vai

iztukšojat ūdens tvertni un arī, kad atstājat gludekli bez uzraudzības

kaut uz pavisam īsu brīdi: noregulējiet tvaika vadību pozīcijā 0,

novietojiet gludekli vertikāli un izvelciet elektrības kontaktdakšu no

elektrotīkla sienas kontaktligzdas.

- Vienmēr novietojiet un lietojiet gludekli uz sausas, stabilas un

horizontālas virsmas.

- Nelejiet ūdens tvertnē smaržas, etiķi, cieti, katlakmens attīrīšanas

līdzekļus, gludināšanas šķidrumus vai citas ķīmiskas vielas.

- Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.

4239.000.6443.6.indd 113 21-10-09 14:12

114



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem

laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā

rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās

pieejamajiem zinātniskiem datiem.



1 Noņemietnogludekļadarbavirsmasjebkuruuzlīmi,aizsargfolijuvai

plastiku.

2 Izskalojietuniztīrietuzpildesvāciņu.





1 Pārliecinieties,kaierīceiratvienotanoelektrotīkla.

2 Pagrieziettvaikavadībupozīcijā0(=beztvaika)(Zīm.2).

3 Atverietūdensuzpildesvāciņu.

4 Noliecietgludekliatpakaļunizmantojietuzpildesvāciņu,lai

piepildītuūdenstvertniarkrānaūdenilīdzpatmaksimālajai

norādei.(Zīm.3)

Nepārsniedziet maksimālā līmeņa atzīmi MAX.

Nelejietūdenstvertnēsmaržas,etiķi,cieti,katlakmensattīrīšanas

līdzekļus,gludināšanasšķidrumusvaicitasķīmiskasvielas.

, Jakrānaūdensirļoticiets,ieteicamstosajauktarvienādu

daudzumudestilētaūdensvaiizmantottikaidestilētuūdeni.

5 Aizverietūdensuzpildesvāciņu(atskanklikšķis)(Zīm.4).



1 Tikaiatsevišķiemmodeļiem:noņemietkarstumizturīgo

aizsargvāku(Zīm.5).

Neatstājietkarstumaizturīgoaizsargvākuuzgludināšanasvirsmas

gludināšanaslaikā.

4239.000.6443.6.indd 114 21-10-09 14:12

 115

2 Novietojietgludeklivertikāli.

3 Noregulējietnepieciešamogludināšanastemperatūru,pagriežot

temperatūrasciparripuatbilstošajāpozīcijā(Zīm.6).

Pārbaudiet apģērba kopšanas etiķeti, lai izvēlētos atbilstošo gludināšanas

temperatūru:

- 1 sintētiski audumi (piemēram, akrils, neilons, poliamīds un poliesters)

- 1 zīds

- 2 vilna

- 3 kokvilna

- MAX linam

Ja nezināt, no kāda auduma apģērbs izgatavots, noskaidrojiet pareizo

gludināšanas temperatūru, pagludinot apģērbu vietā, kas valkājot nav

redzama.

Zīda, vilnas un sintētiskie audumi: gludiniet auduma otru pusi, lai nerastos

spīdīgi plankumi. Lai novērstu traipu rašanos, nelietojiet smidzināšanu.

Vispirms gludiniet tos apģērbus, kam piemērota viszemākā gludināšanas

temperatūra, piemēram, sintētisko šķiedru izstrādājumus.

4 Iespraudietelektrībaskontaktdakšuiezemētāelektrotīklasienas

kontaktligzdā.

, Dzintarkrāsastemperatūraslampiņaiedegas.

5 Kaddzintarakrāsastemperatūraslampiņavairsnespīd,pagaidiet

brīdi,pirmssākatgludināšanu.

Gludināšanas laikā temperatūras lampiņa periodiski iedegas.



Piezīme: Pirmajā lietošanas reizē gludeklis var nedaudz kūpēt. Pēc neilga

laika dūmi izzudīs.



1 Pārliecinieties,vaitvertnēirpietiekamidaudzūdens.

2 Noregulējietieteicamogludināšanastemperatūru(skatietnodaļas

‘Sagatavošanalietošanai’sadaļu‘Temperatūrasregulēšana’).

4239.000.6443.6.indd 115 21-10-09 14:12

116

3 Izvēlietiesatbilstošutvaikarežīmu.Pārliecinieties,kaizvēlētaistvaika

režīmsatbilstizvēlētajaigludināšanastemperatūrai:(Zīm.7)

- 1 - 3 mērenam tvaikam (temperatūra no 2 līdz 3)

- 4 - 6 maksimālam tvaikam (temperatūra no 3 līdz MAX)

Piezīme: Gludeklis sāk izdalīt tvaiku tiklīdz tas ir sasniedzis uzstādīto

temperatūru.

Piezīme: Ja izvēlētā gludināšanas temperatūra ir pārāk zema (MIN līdz 2),

ūdens var pilēt no gludināšanas virsmas (skatiet nodaļas ‘Funkcijas’ sadaļu

‘Pilēšanas apture’).





Ja, gludinot ar tvaiku, izmantojat jonu DeepSteam funkciju, tvaiks, kas rodas,

būs smalkāks nekā pie parastas gludināšanas ar tvaiku. Smalks tvaiks iekļūst

dziļāk, sevišķi biezā audumā. Tas palīdz viegli izlīdzināt vissmalkākās krokas.

1 Ievērojiet1.līdz3.posmāminēto‘Gludināšanaartvaiku’nodaļā.

2 NospiedietunturietjonuDeepSteampogu(Zīm.8).

, JonuDeepSteamlampiņaiedegasunjūsdzirdēsitdūkoņu.(Zīm.9)

3 GludeklistagadizdalajonuDeepSteamtvaiku,laipalīdzētuizlīdzināt

parvissmalkākāskrociņas.

Piezīme: Jonu DeepSteam funkcija ir efektīva tikai tad, ja tā tiek lietota kopā

ar tvaika iestatījumu un temperatūras režīmu no 2 līdz MAX.

Piezīme: Neizmantojiet Jonu DeepSteam funkcija, gludinot bez tvaika un ar

zemu temperatūru. Tomēr gludināšana zemā temperatūrā bez tvaika ar

ieslēgtu jonu DeepSteam funkciju nebojās gludekli.

Piezīme: Jonu DeepSteam tvaika izvade var būt dažāda - tas ir atkarīgs no

gludināšanas temperatūras.



1 Pagrieziettvaikavadībupozīcijā0(=beztvaika)(Zīm.2).

NeizmantojietjonuDeepSteamfunkciju,tākāšīfunkcijanenodrošinās

cerēto,gludinotbeztvaika.

4239.000.6443.6.indd 116 21-10-09 14:12

 117

2 Noregulējietieteicamogludināšanastemperatūru(skatietnodaļas

‘Sagatavošanalietošanai’sadaļu‘Temperatūrasregulēšana’).



1 Izvelcietelektrībaskontaktdakšunosienaskontaktligzdas.

2 Jaesatgludinājis,izmantojottvaiku,iztukšojietūdenstvertni.

3 Ļaujietgludeklimatdzistdrošāvietā.





Varat izmantot izsmidzināšanas funkciju jebkurā temperatūrā, lai mitrinātu

gludināmo izstrādājumu. Tas palīdz tikt galā ar vissmalkākajām krokām.

1 Pārliecinieties,vaitvertnēirpietiekamidaudzūdens.

2 Piespiedietsmidzināšanastaustiņuvairākasreizes,laisamitrinātu

gludināmoapģērbu(Zīm.10).



No īpašās gludināšanas virsmas Tvaika Spices izplūstošā tvaika strūkla

palīdz izlīdzināt apģērba krokas. Papildu tvaiks sekmē tvaika izplatīšanos

visās jūsu apģērba daļās.

Pastiprinātu tvaika funkciju var izmantot tikai tad, ja temperatūra ir

noregulēta no 3 līdz MAX.

1 Nospiedietunatlaidietpapildutvaikapogu(Zīm.11).



1 Varatarīizmantottvaikapapildufunkciju,turotgludeklivertikālā

stāvoklī.(Zīm.12)

Tas palīdz izgludināt krokas no pakarinātiem apģērbiem, aizkariem u. c.

Nekadnevērsiettvaikaplūsmupretcilvēkiem.

4239.000.6443.6.indd 117 21-10-09 14:12

118



Šī ierīce ir aprīkota ar pilienaptures funkciju: gludeklis automātiski atslēdz

tvaika padevi, ja noregulētā gludināšanas temperatūra ir pārāk zema,

tādējādi novēršot ūdens pilēšanu no gludināšanas virsmas. Kad tas notiks,

jūs varētu sadzirdēt klikšķi.





Automātiska izslēgšanas funkcija automātiski izslēdz gludekli, ja tas kādu

laiku nav kustināts.

, SarkanāAUTO/IZSLĒGTindikatoratemperatūraslampiņamirgo,

norādotto,kaautomātiskaizslēgšanasfunkcijairizslēgusigludekli.

Lai gludeklis atkal uzkarstu:

1 Pacelietgludeklivaivieglitopakustiniet.

, SarkanāAUTO/IZSLĒGŠANĀSindikatorspazūd.

, Jagludināšanasvirsmastemperatūrairnokritusizemuzstādītās

gludināšanastemperatūras,dzintarkrāsastemperatūraslampiņa

ieslēdzas.

2 Japēcgludekļapakustināšanasiedegasdzintarakrāsastemperatūras

lampiņa,pagaidiet,līdztānodziest,pirmssākatgludināšanu.

Piezīme: Ja pēc gludekļa pakustināšanas dzintara krāsas temperatūras

lampiņa neiedegas, gludināšanas virsmai joprojām ir vajadzīgā temperatūra

un gludeklis ir gatavs lietošanai.



Smalko audumu aizsargs aizsargā smalkos audumus no karstuma

bojājumiem un spīdīgiem plankumiem.

Ar smalko audumu aizsargu jūs varat gludināt smalkos audumus (zīdu,

vilnu un neilonu) uzstādītajā temperatūrā 3 līdz MAX kombinācijā ar

visām gludekļa tvaika funkcijām.

Smalko audumu aizsargs uzreiz samazina gludināšanas virsmas

temperatūru, tādā veidā jūs varat gludināt smalkos audumus droši.

4239.000.6443.6.indd 118 21-10-09 14:12

 119

Ja nezināt, no kāda auduma apģērbs izgatavots, noskaidrojiet pareizo

gludināšanas temperatūru, pagludinot apģērbu vietā, kas valkājot nav

redzama.

1 Noliecietgludekliuzsmalkāaudumaaizsarga(atskan

klikšķis)(Zīm.13).





1 Noslaukietnolobījušāsdaļiņasnogludināšanasvirsmasarmitru

drānuunneabrazīvu(šķidru)tīrīšanaslīdzekli.

Laiuzturētugludināšanasvirsmugludu,nepieskarietiesgludeklimar

metālapriekšmetiem.Gludināšanasvirsmastīrīšanainekadnelietojiet

skrāpjus,etiķivaicitasķīmiskasvielas.

2 Noslaukietgludekļaaugšdaļuarmitrudrānu.

3 Regulāriskalojietūdenstvertniarūdeni.Pēcizskalošanasiztukšojiet

tvertni.



Divkārša Active Calc sistēma satur Anti-Calc tableti ūdens tvertnē kopā ar

Calc-Clean funkciju.

1 Anti-Calc tablete neļauj katlakmenim aizsprostot tvaika atveres.

Tablete ir pastāvīgi aktīva un nav jāmaina.

2 Calc-clean funkcija noņem katlakmens daļiņas no gludekļa.



Izmantojiet Calc-Clean funkciju ik pēc divām nedēļām. Ja vietā, kur dzīvojat,

ūdens ir ļoti ciets (piemēram, ja gludināšanas laikā no gludekļa klātnes

atdalās plēksnes), lietojiet Calc-Clean funkciju biežāk.

1 Pārliecinieties,kaierīceiratvienotanoelektrotīkla.

2 Pagrieziettvaikavadībupozīcijā0.

3 PiepildietūdenstvertnilīdzmaksimālālīmeņaiezīmeiMAX.

Nelejietūdenstvertnēetiķivaicitustīrīšanaslīdzekļus.

4239.000.6443.6.indd 119 21-10-09 14:12

120

4 PagrieziettemperatūrasciparripupretMAXiezīmi(Zīm.14).

5 Iespraudietelektrībasvadaspraudniiezemētāsienaskontaktligzdā.

6 Kadtemperatūraslampiņanodzisusi,atvienojietgludeklino

elektrotīkla.

7 Turietgludeklivirsizlietnes,piespiedietunturietpiespiestu

Calc-Cleanpoguunvieglipašūpojietgludeklišurputurpu(Zīm.15).

, Nogludināšanasvirsmasizdalīsiestvaiksunverdošsūdens.

Netīrumiunnolobījušāsdaļiņas(jatādasir)tiksizskalotasārā.

8 AtlaidietCalc-Cleanpogu,tiklīdzvissūdenstvertnēirizlietots.

Ja gludeklī vēl ir daudz netīrumu, atkārtojiet “Calc-Clean” procesu.



1 Iespraudietkontaktdakšuatpakaļsienaskontaktligzdā,unļaujiet

gludeklimuzkarst,laigludināšanasvirsmaizžūtu.

2 Atvienojietgludeklinoelektrotīkla,kastasirsasniedzisizvēlēto

gludināšanastemperatūru.

3 Nedaudzpagludinietlietotasdrānasgabalu,lainotīrītuūdens

plankumus,jatādiradušiesuzgludināšanasvirsmas.

4 Ļaujietgludeklimatdzist,pirmsnovietojattoglabāšanā.



1 Uzstādiettvaikavadību0.pozīcijāunatvietojietgludeklino

elektrotīkla.

2 Iztukšojietūdenstvertni(Zīm.16).

3 Ļaujietgludeklimatdzistdrošāvietā.

4 Aptinietelektrībasvaduunpiestipriniettoarvada

sasaisti.(Zīm.17)

5 Glabājietiztukšotugludeklivertikālāstāvoklīuzstabilasvirsmas.

4239.000.6443.6.indd 120 21-10-09 14:12