Philips GC4250 – страница 4

64

LATVISKI

Vides aizsardzība

◗ Neizmetiet ierīci kopā ar parastajiem mājturības atkritumiem, bet

C

nododiet oficiālā atkārtotai pārstrādei paredzēto lietu savākšanas

vietā, tādējādi saudzējot apkārtējo vidi.

Garantija un apkope

Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips

tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips Pakalpojumu

centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules

garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet

palīdzību Philips preču izplatītājiem vai Philips Mājturības un personīgās

higiēnas ierīču nodaļas pakalpojumu dienestam.

Kļūmju novēršana

Šajā nodaļā īsi aprakstītas visbiežāk sastopamās kļūmes, kas varētu

rasties, rīkojoties ar gludekli. Sīkākai informācijai lūdzam izlasīt atsevišķas

nodaļas. Ja nespējat novērst kļūmi, lūdzu, sazinieties ar Philips

Pakalpojumu centru savā valstī.

65LATVISKI

Kļūme

Iespējamais cēlonis

Risinājums

Gludeklis ir pievienots elektrotīklam,

Ir pievienojuma problēma.

Pārbaudiet elektrovadu,

taču klātne ir auksta.

kontaktspraudni un sienas

kontaktrozeti.

Gludeklis neizdala tvaiku.

Ūdens tvertnē nav pietiekami daudz

Piepildiet ūdens tvertni (sk. nodaļu

ūdens.

"Ūdens tvertnes piepildīšana").

Tvaika padeves slēdzis noregulēts 0

Noregulējiet tvaika padeves slēdzi

stāvoklī.

stāvoklī no 1 līdz 6 (sk. nodaļu

"Gludināšana ar tvaiku").

Gludeklis nav pietiekami sakarsis.

Noregulējiet temperatūru, kas ir

piemērota gludināšanai ar tvaiku (no

2 līdz MAX). Novietojiet gludekli

vertikāli un, pirms sākat gludināšanu,

pagaidiet, līdz dzeltenā signāllampiņa

nodziest.

(Vertikālā) forsētā tvaika padeve

(Vertikālā) forsētā tvaika padeves

Turpiniet gludināt horizontālā stāvoklī

nedarbojas.

funkcija ir izmantota pārāk bieži neilgā

un brīdi uzgaidiet, pirms atkal lietot

laika posmā.

(vertikālo) forsēto tvaika padevi.

Gludeklis nav pietiekami sakarsis,

Noregulējiet temperatūru, kas ir

un/vai darbojas pilienaptures funkcija.

piemērota gludināšanai ar tvaiku (no

2 līdz MAX). Novietojiet gludekli

vertikāli un, pirms sākat gludināšanu,

pagaidiet, līdz dzeltenā signāllampiņa

nodziest.

Ūdens pilieni pil uz apģērba.

Uzpildes atveres vāciņš nav rūpīgi

Kārtīgi aizveriet vāciņu. Atskanēs

aizvērts.

klikšķis.

Ūdens tvertnē ir ieliets kāds

Izskalojiet ūdens tvertni un nelejiet

gludināšanas palīglīdzeklis vai cits

ūdens tvertnē nekādus citus

šķidrums.

šķidrumus.

Gludināšanas laikā no gludekļa klātnes

Ir lietots ciets ūdens, tādēļ klātnes

Dažas reizes izmantojiet attīrīšanas

izdalās netīrumi un nolobījušās daļiņas.

iekšpusē radies katlakmens.

funkciju (sk. nodaļu "Attīrīšanas

funkcija").

Zilā signāllampiņa mirgo, "OFF" norāde

Automātiskas izslēgšanās funkcija ir

Nedaudz pakustiniet gludekli, lai

mirgo, un skan skaņas signāli.

izslēgusi gludekli (sk. nodaļu

atceltu automātiskas izslēgšanās

"Automātiskas izslēgšanās funkcija").

funkciju. Skaņas signāli pārtrauc skanēt,

un gludeklis atkal sāk uzkarst.

Gludeklis ir pievienots elektrotīklam, bet

Ir pievienojuma problēma.

Pārbaudiet elektrovadu,

zilā signāllampiņa nespīd.

kontaktspraudni un sienas

kontaktrozeti.

66

LIETUVIŠKAI

Svarbu žinoti

Siekiant didžiausio saugumo, prieš naudodami aparatą, atidžiai

perskaitykite šias instrukcijas ir saugokite jas tolimesniam naudojimui.

◗ Prieš įjungiant prietaisą, patikrinkite, ar elektros įtampa, nurodyta

ant modelio plokštelės, atitinka vietinę elektros įtampą.

◗ Prietaisą junkite tik į įžemintą elektros lizdą.

◗ Nesinaudokite aparatu, jei ant kištuko, laido ar ant aparato matote

pažeidimų, jei aparatas buvo numestas arba jei iš jo teka vanduo.

◗ Reguliariai tikrinkite, ar laidas nėra pažeistas.

◗ Jei yra pažeistas maitinimo laidas, kad išvengti pavojaus, jį turi

pakeisti Philips, autorizuotame Philips aptarnavimo centre ar

panašios kvalifikacijos asmenys.

◗ Niekada nepalikite aparato be priežiūros tuo metu, kai jis yra

įjungtas į maitinimo tinklą.

◗ Niekada nepanardinkite į vandenį lygintuvo ir stovo, jei jis yra

komplekte.

◗ Neleiskite lygintuvu naudotis vaikams.

◗ Lygintuvo padas gali labai įkaisti ir, jį palietus, nudeginti.

◗ Saugokite, kad laidas neprisiliestų prie įkaitusio lygintuvo pado.

◗ Kai pabaigiate lyginti, valote prietaisą, pripildote at ištuštinate

vandens rezervuarą ar netgi trumpam atsitraukiate nuo lygintuvo:

nustatykite garų reguliatorių ties 0 padėtimi, pastatykite lygintuvą

ant jo kulno ir ištraukite kištuką iš lizdo.

◗ Lygintuvą ir stovą, jei jis yra komplekte, visuomet statykite ant

stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus.

◗ Į vandens rezervuarą nepilkite kvepalų, acto, krakmolo, nuosėdų

šalinimo priemonių, pagalbinių priemonių lyginimui ar kitokių

chemikalų.

◗ Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.

Prieš pirmąjį naudojimą

1 Nuimkite karščiui atsparų apsauginį dangtį nuo lygintuvo pado.

C

Nuo lygintuvo pado nuimkite lipdukus ir apsauginę plėvelę.

Lyginimo metu nenaudokite apsauginio karščio dangčio.

2 Leiskite lygintuvui įkaisti iki maksimalios temperatūros ir kelis

kartus juo perbraukite per gabalėlį drėgno audinio, kad

nuvalytumėte nuo lygintuvo pado visas dulkes ir nešvarumus.

B

Pirmą kartą naudojamas lygintuvas gali skleisti šiek tiek dūmų.Tai

netrukus liausis.

LIETUVIŠKAI

67

Pasiruošimas naudojimui

Vandens rezervuaro užpildymas

Neįmerkite lygintuvo į vandenį.

1 Patikrinkite, ar aparatas yra išjungtas.

2 Nustatykite garų reguliatorių ties 0 padėtimi ("nenaudojant

C

garų").

3 Atidarykite užpildymo angos dangtelį.

4 Apverskite lygintuvą.

5 Piltuvėliu pripildykite vandens rezervuarą vandeniu iš čiaupo iki

C

maksimalios atžymos.

Neužpildykite rezervuaro virš MAX atžymos.

◗ Jei jūsų vietovėje iš čiaupo bėgantis vanduo yra labai kietas, mes

patariame jį sumaišyti lygiomis dalimis su distiliuotu vandeniu, arba

naudoti tik distiliuotą vandenį.

Į vandens rezervuarą nepilkite priedų, acto, krakmolo ar chemiškai

nukalkinto vandens.

6 Uždarykite užpildymo angos dangtelį. Išgirsite spragtelėjimą.

C

Temperatūros nustatymas

1 Nuimkite karščiui atsparų apsauginį dangtį.

C

Lyginimo metu ant lygintuvo nepalikite karščiui atsparaus apsauginio

dangčio.

2 Pastatykite lygintuvą ant jo kulno.

3 Kištuką įkiškite į įžemintą elektros lizdą.

◗ Ilgi pypsėjimai praneš, kad lygintuvas yra įjungtas į tinklą.

C

Temperatūros reguliatoriaus ekranas nušvis ir atsiras "OFF"

simbolis.

68

LIETUVIŠKAI

4 Paspauskite temperatūros reguliavimo mygtuką '¢ norėdami

C

pasirinkti reikiamą temparatūrą.

Trumpi pypsėjimai praneš, kad pakeisti temperatūros nustatymai.

◗ Pasitikrinkite lyginimo temperatūrą ant drabužio etiketės:

1 Sintetiniai audiniai (t,.y. akrilas, nailonas, poliamidas, poliesteris)

1 Šilkas

2 Vilna

3 Medvilnė, linas

- Jei nežinote, iš kokio audinio rūbas pagamintas, pabandykite nustatyti

reikiamą lyginimo temperatūrą, lygindami tą rūbo vietą, kurios dėvint

nesimato.

- Šilkiniai, vilnoniai ir sintetiniai audiniai: kad audinys nepradėtų blizgėti,

lyginkite išvirkščią audinio pusę. Nenaudokite purškimo funkcijos, kad

išvengtumėte dėmių.

- Pradėkite lyginti nuo audinių, reikalaujančių mažiausios lyginimo

temperatūros, t. y., pagamintų iš sintetinio pluošto.

5 Kai nuspausite temperatūros reguliavimo mygtuką ¢,kad

C

padidintumėte temperatūrą, pradės mirkčioti naujai pasirinktos

temperatūros parodymai ir V simbolis.

6 Palaukite, kol lygintuvas pasieks pasirinktą temperatūrą. Jūs

C

išgirsite dvigubą pyptelėjimą ir temperatūros parodymai bei

simbolis nustos mirkčioti.

7 Jei norite nustatyti žemesnę lyginimo temperatūrą, tiesiog

C

paspauskite temperatūros reguliavimo mygtuką £ ,

temparatūrai sumažinti.

Trumpas pyptelėjimas praneš, kad pakeisti temperatūros nustatymai.

◗ Kai nuspausite temperatūros reguliavimo mygtuką £ ,kad

C

sumažintumėte lyginimo temparatūrą, pradės mirkčioti naujai

pasirinktos temperatūros parodymai ir W simbolis.

LIETUVIŠKAI

69

◗ Palaukite, kol lygintuvas pasieks pasirinktą temperatūrą. Jūs

C

išgirsite dvigubą pyptelėjimą ir temperatūros parodymai bei

simbolis nustos mirkčioti.

Prietaiso naudojimas

Lyginimas su garais

1 Įsitikinkite, ar vandens rezervuare yra pakankamai vandens.

2 Pasirinkite tinkamus lyginimo su garais nustatymus. Patikrinkite,

C

ar lyginimo su garais nustatymai yra tinkami pasirinktai lyginimo

temperatūrai:

- 1 - 3 vidutiniam garų kiekiui (temperatūra nuo 2 iki 3)

- 4 - 6 didžiausiam garų kiekiui (temperatūra nuo 3 iki MAX)

Žr. "Temperatūros nustatymas".

B

Kai tik temparetūra pesieks nustatytą ribą, galima pradėti lyginti su

garais.

Lyginimas be garų

1 Nustatykite garų reguliatorių ties 0 padėtimi ("nenaudojant

C

garų").

2 Pasirinkite rekomenduojamą lyginimo temperatūrą.

Žiūrėkite skyrelį "Temperatūros nustatymas".

Savybės

Purškimo funkcija

Naudokite purškimo funkciją, lyginti susigulėjusioms raukšlėms bet

kokioje temperatūroje

Įsitikinkite, ar vandens rezervuare yra pakankamai vandens.

1 Norėdami sudrėkinti lyginamus skalbinius, keletą kartų

C

paspauskite purškimo mygtuką.

70

LIETUVIŠKAI

Garų srautas

Galingu garų "pliūpsniu" galima pašalinti sunkiai išlyginamas raukšles.

Garų srauto funkcija gali būti naudojama tik nustačius temperatūros

reguliatorių nuo 2 iki MAX atžymos.

1 Nuspauskite ir atleiskite garų srauto mygtuką.

C

Išsiliejimo stabdymas

Šiame lygintuve yra išsiliejimo stabdymo funkcija: esant per žemai

temparatūrai, lygintuvas automatiškai nebeišskiria garų ir neleidžia

vandeniui išsilieti iš pado.Taip atsitikus, pasigirs pyptelėjimas.

Vertikali garų srovė

1 Garų srauto funkciją taip pat galima naudoti, laikant lygintuvą

C

vertikaliai.

Niekada nenukreipkite garo į žmones.

Automatinė nuosėdų šalinimo sistema

1 Nuosėdų šalinimo sistema mažina nuosėdų susidarymą ir

C

prailgina lygintuvo tarnavimo laiką.

Įspėjimo lemputė ir saugi elektroninė išsijungimo funkcija

Saugi elektroninė išsijungimo funkcija automatiškai išjungs lygintuvą, jei jo

kurį laiką nejudinsite.

Šiame lygintuve yra žydra įspėjimo lemputė.

1 Ši žydra įspėjimo lemputė dega, kai lygintuvas yra įjungtas.

C

LIETUVIŠKAI

71

2 Žydra įspėjimo lemputė ir simbolis "OFF" ekrane pradės

mirkčioti, lygintuvas pradės pypsėti, reikšdamas, kad lygintuvas

išjungtas saugia išsijungimo funkcija.

Kai lygintuvas yra saugaus automatinio išsijungimo režime, jis pradės

kaisti, kai tik jį pajudinsite.

3 Jei lygintuvas bus paliktas ilgiau nei valandai saugaus automatinio

C

išsijungimo režime, ekrane nustos mirkčioti "OFF" simbolis ir

liausis pypsėjimas.

Taip atsitikus, nuspauskite temperatūros reguliavimo mygtuką ¢

pasirinkdami reikalingą lyginimo temperatūrą.

Valymas ir priežiūra

Po lyginimo

1 Ištraukite laidą iš elektros lizdo ir palikite lygintuvą atvėsti.

2 Drėgna skepetaite su nešiurkščia (skysta) valymo priemone nuo

lygintuvo pado nušluostykite nešvarumus ir apnašas.

3 Viršutinę lygintuvo dalį nuvalykite drėgna skepetėle.

4 Reguliariai skalaukite vandens rezervuarą vandeniu. Po valymo

C

rezervuarą ištuštinkite.

Nuosėdų šalinimo funkcija

Nuosėdų šalinimo funkcijos pagalba galėsite pašalinti nuosėdas ir

nešvarumus.

◗ Nuosėdų šalinimo funkciją naudokite vieną kartą per dvi savaites.

Jei jūsų vietovėje yra kietas vanduo ( t.y. kai lyginimo metu iš

lygintuvo pado krenta nešvarumai), nuosėdų šalinimo funkciją

reikėtų naudoti dažniau.

1 Garų kontrolės reguliatorių nustatykite į 0 padėtį.

2 Pilnai užpildykite vandens rezervuarą.

Nepilkite į vandens rezervuarą acto ar kitokių nuosėdas šalinanči

priemonių.

3 Nustatykite maksimalią lyginimo temperatūrą.

C

4 Įjunkite kyštuką į elektros lizdą.

72

LIETUVIŠKAI

5 Išjunkite lygintuvą, kai bus pasiekta nustatyta temperatūra

(išgirsite du pyptelėjimus).

6 Lygintuvą laikydami virš kriauklės, nuspauskite ir laikykite

C

nuosėdų šalinimo mygtuką bei lengvai pirmyn atgal judinkite

lygintuvą.

B

Iš pado išeis garai ir verdantis vanduo. Nešvarumai ir nuosėdos (jei jų yra)

bus išplautos.

7 Kai tik išnaudosite visą vandenį vandens rezervuare, atleiskite

nuosėdų šalinimo mygtuką.

Jei lygintuve dar liko nešvarumų, pakartokite nuosėdų šalinimo procesą.

Po nuosėdų šalinimo

- Įjunkite laidą į elektros lizdą ir leiskite lygintuvui kaisti, kad išdžiūtų jo

padas.

- Išjunkite lygintuvą, kai jis pasieks nustatytą lyginimo temperatūrą.

- Šalindami vandens dėmes, susidariusias ant pado, švelniai perbraukite

karštu lygintuvu per nereikalingą medžiagos atraižą.

- Prieš padėdami lygintuvą į jo vietą, palikite atvėsti.

Saugojimas

1 Patikrinkite, ar aparatas yra išjungtas ir nustatykite garų

reguliatorių į 0 padėtį.

2 Ištuštinkite vandens rezervuarą.

3 Lygintuvą pastatykite ant apsauginio karščio dangčio.

C

Lyginimo metu nenaudokite apsauginio karščio dangčio.

4 Laidą apvyniokite apie laido saugojimo skyrelį.

C

5 Lygintuvą saugokite su apsauginiu karščio dangčiu, pastatę

horizontaliai ant stabilaus paviršiaus.

LIETUVIŠKAI

73

Aplinka

◗ Kai atsikratote aparatu, nemeskite jo į normalią šiukšlių dėžę, o

C

pristatykite į oficialų surinkimo punktą, kur jį perdirbs.Taip

padėsite išsaugoti aplinką.

Garantija ir aptarnavimas

Jei jums reikia informacijos, jei turite problemą, prašome aplankyti

Philips tinklalapį, kurio adresas www.philips.com arba kreiptis į vietinį

Philips klientų aptarnavimo centrą savo šalyje (jo telefono numerį rasite

visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra

klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį Philips atstovą.

Problemų sprendimas

Šis skyrius apibendrina dažniausiai pasitaikančias, su lygintuvu susijusias

problemas. Ieškant tikslesnių detalių, prašome perskaityti atskirus

skyrelius. Jei negalite išspręsti problemos, kreipkitės į artimiausią Philips

aptarnavimo centrą savo šalyje.