Philips GC1705 – страница 3
Инструкция к Утюгу Philips GC1705
41
1 Húzza ki a gőzvezérlőt a készülékből. (ábra 13)
2 Ecet segítségével távolítsa el a tűről az esetleges vízkőlerakódást (ábra 14).
Ne hajlítsa meg, és ne sértse meg a gőzvezérlő tűt.
3 Helyezze vissza a gőzvezérlőt úgy, hogy a tű hegyét pontosan a nyílás közepébe, a tű oldalán
lévő kis kiálló részt pedig a horonyba illeszti (ábra 15).
4 Állítsa a gőzvezérlőt „O” fokozatra.
1
Húzza ki a készülék hálózati dugóját és állítsa a gőzvezérlőt 0 fokozatra.
2 Ürítse ki a víztartályt (ábra 16).
3 Csévélje a hálózati kábelt a kábeltárolóra.
4 A vasalót függőleges helyzetbe állítva tárolja, biztonságos és száraz helyen (ábra 17).
-
A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító
gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 18).
Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a
Philips honlapjára www.philips.com, vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a
telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen
vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.
Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal.
Ha nem sikerül megoldania a problémát az alábbi utasítások alkalmazásával, forduljon az országában
működő Philips vevőszolgálathoz.
Probléma Ok Megoldás
A vasaló hálózati dugóját
Hibás a csatlakozás. Ellenőrizze a kábelt, a dugót és a fali konnektort.
a fali konnektorba
csatlakoztatta, a vasalótalp
mégis hideg.
A hőfokszabályzó
Állítsa a hőfokszabályozót a megfelelő
MIN fokozatra van
fokozatba.
állítva.
A vasaló nem termel
Nincs elég víz a
Töltse fel a víztartályt (lásd az „Előkészítés” c.
gőzt.
tartályban.
részt).
A gőzvezérlő 0
Állítsa a gőzvezérlőt l vagy ; állásba (lásd „A
fokozatban van.
készülék használata” című fejezetet).
42
Probléma Ok Megoldás
Vasaláskor víz szivárog a
A vasaló nem
Fordítsa a hőfokszabályozót gőzölős vasalásnak
vasalótalpból.
eléggé meleg.
megfelelő állásba ( 2 és MAX közé). Állítsa a
vasalót függőleges helyzetbe, majd várja meg,
amíg a hőmérsékletjelző fény kialszik, mielőtt
elkezdi a vasalást.
A vízpermetezési funkció
Nincs elég víz a
Töltse fel a víztartályt (lásd az „Előkészítés” c.
nem működik (csak egyes
tartályban.
részt).
típusoknál)
Vasalás közben
A kemény víz a
Alkalmazza a vízkőmentesítő funkciót egyszer
vízkőlerakódások és
vasalótalp
vagy többször (lásd a „Tisztítás és karbantartás”
szennyeződések jönnek ki
belsejében
c. fejezetet)
a vasalótalpból.
vízkőlerakódásokat
eredményezett.
Az automatikus
Az automatikus
Az automatikus kikapcsolás funkció
kikapcsolást jelző fény
kikapcsolás funkció
kikapcsolásához emelje fel, vagy enyhén
felvillan (csak bizonyos
aktiválódott (lásd a
mozdítsa meg a készüléket. Ekkor az
típusoknál).
„Tulajdonságok” c.
automatikus kikapcsolást jelző fény elalszik.
fejezetet).
A vasaló lehűlése vagy
A vasaló vízszintes
Mielőtt eltenné a vasalót, ürítse ki a víztartályt,
tárolása közben víz
helyzetben van, és
és fordítsa 0 állásba a gőzvezérlőt (lásd a
csepeg a vasalótalpból.
víz van a
„Tárolás” című fejezetet). A vasalót függőleges
víztartályban.
helyzetben tárolja.
A gőzlövet funkció vagy a
A gőzlövet funkciót
Állítsa a vasalót vízszintes helyzetbe, és a
függőleges gőzlövet
vagy a függőleges
gőzlövet funkció vagy a függőleges gőzlövet
funkció nem működik
gőzlövet funkciót
funkció újbóli alkalmazása előtt várjon egy kis
(csak egyes típusoknál).
rövid időn belül túl
ideig.
gyakran használta.
A vasaló nem
Fordítsa a hőfokszabályozót gőzölős vasalásnak
eléggé meleg.
megfelelő állásba ( 3 és MAX közé). Állítsa
a vasalót függőleges helyzetbe, majd várja meg,
amíg a hőmérsékletjelző fény kialszik, mielőtt
elkezdi a vasalást.
43
Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philipsқа қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толығымен рахатыңызға қолдану үшін, өзіңіздің өніміңізді www.philips.com/welcome
бойынша тіркеуге отырғызыңыз.
A Су шашатын тұмсық (тек ерекше түрлері ғана)
B Су құятын тесік
C Буды бақылау
-
O = бусыз
-
l = салмақты бу
-
; = көп бу
-
x = Қақ тазалау қызметі
D Су шашатын түйме T (тек ерекше түрлері ғана)
E Бу кернейі 9 (тек ерекше түрлері ғана)
F Автоматты түрде өшірілгендігін білдіретін жарық (тек ерекше түрлері ғана)
G Температура жарығы
H Тоқ сымы
I Қаққа қарсы арналған химиялық зат (тек ерекше түрлері ғана)
J Ерекше табан
K Суға арналған сыйымдылық
L Температура дөңгелегі
Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі болашақта қолдануға
сақтап қойыңыз.
-
Үтікті ешқашан суға батыруға болмайды.
-
Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін
вольтажға сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
-
Егер құралдың шанышқысында, сымында немесе құралдың өзінде, көзге көрінетін зақым
болса, немесе құралды түсіріп алған болсаңыз немесе құралдан су ағып тұрса,
құралды қолданбаңыз.
-
Егер тоқ сым зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips немесе Philips
әкімшілік берген қызмет орталығында немесе соған тәріздес деңгейі бар маман ғана
ауыстыруы тиіс.
-
Құрал тоққа қосылып тұрғанда, оны бағалаусыз қалдыруға болмайды.
-
Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде олардың қауіпсіздігіне жауапты адамнан
нұсқау алған болмаса немесе оның қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық
сезімталдығы төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі аз адамдар
(жас балаларды да қоса) қолдануына болмайды.
-
Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз қалдыруға болмайды.
-
Тоқ сымын үтігіңіздің ыстық астыңғы табанына тигізбеңіз.
-
Құралды тек жерге тұйықталған қабырға розеткасына ғана қосуға болады.
-
Әрдайым сымда зақымдары жоқтығын тексеріп отырыңыз.
-
Бұл құралдың астыңғы табаны өте ыстық болуы мүмкін, сондықтан оны қолмен ұстағанда,
күйдіруі мүмкін.
44
-
Үтіктеп болғаннан соң, оны тазалағанда, суға арналған ыдысты толтырып немесе босатып
жатқанда, және үтігті тіпті қысқа уақытқа болса да тастап кетіп бара жатқанда: бу деңгейін
бақылағышты О ұстанымына қойып, үтігті аяғына тұрғызып, қабырғадағы розеткаға
қосылған тоқ сымын суырып тастаңыз.
-
Үтікті әрдайым тегіс, орнықты, көлбеу жерге қойып, қолданыңыз.
-
Әтір суын, сірке суын, крахмал, қаспақ кетіретін сұйықтықтар, үтіктеуге жәрдемдесетін
немесе басқа химиялық заттарды, суға арналған сыйымдылыққа құюға болмайды.
-
Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған.
Осы Philips құралы Электрoмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты барлық стандарттарға сәйкес
келеді. Егер осы құралды қосымша берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса, онда бұл
құрал, бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз болып келеді.
1
Астыңғы табанына жабыстырылған жапсырмалар мен қорғауыш фольганы алып
тастаңыз.
2 Үтікті ең жоғарғы температураға дейін қыздырып, дымқыл шүберектің үстінен бірнеше
рет жүргізіп алыңыз, сонда астыңғы табанынан пайда бола алатын қалдықтарын алып
тастайсыз.
Үтікті ешқашан суға батыруға болмайды.
1 Құралдың тоқтан суырылып тұрғандығына көзіңізді жеткізіңіз.
2 Бу деңгейін бақылағышты O (= бусыз) орныққан орынына қойыңыз. (Cурет 2)
3 Үтікті артқа қарай шалқайтыңыз.
4 Су сыйымдылығына максимум деңгейіне дейін ағын су құйыңыз. (Cурет 3)
Суға арналған сыйымдылыққа, MAX көрсеткішінің деңгейінен артық, су құйюға болмайды.
Әтір суын, сірке суын, крахмал, қаспақ кетіретін сұйықтықтар, үтіктеуге жәрдемдесетін
немесе басқа химиялық заттарды, суға арналған сыйымдылыққа құюға болмайды.
,
Егер сіздің аймағыңыздағы ағын су өте қатты болса, онда судың дәл жартысына
дистилляцияланған су арластырғаныңыз немесе тек дистилляцияланған су
қолданғаныңыз дұрыс болады.
1 Үтікті аяғына тұрғызыңыз.
2 Қажетті үтіктеу температураны орнату үшін, температура дөңгелегін керек ұстанымға
апарыңыз (Cурет 4).
Киімнің этикеткасынан қандай температурада үтіктеуге болатындығын анықтаңыз:
1 Синтетикалық маталар (мысалы акрил, нейлон, полимид, полиестер)
1 Жібек
2 Жүн
3 Мақта, кендір
Егер сіз затыңыздың қандай матадан жасалғанын білмесеңіз, қажетті үтіктеу температурасын,
киімді кигенде көрінбейтін жерін үтіктеу арқылы анықтап алыңыз.
45
Жібек, жүн және синтетикалық маталар жылтырап кетпес үшін, оларды ішінен үтіктеген дұрыс.
Матада дақтар қалмас үшін, су шашу қызметін қолданбаған жөн.
Заттарды үтіктей бастағанда, алдымен төмен температурада үтіктейтін заттардан бастаңыз,
мысалы: синтетикалық маталардан.
3 Құралды тек жерге тұйықталған, қабырға розеткасына ғана қосуға болады.
4 Үтікті температура жарығы сөніп, қайта жанғанша қыздырыңыз (Cурет 5).
Есте сақтаңыз: Температураны білдіретін жарық, үтіктеп жатқанда анда-санда қайта
жанып\сөніп отырады.
Есте сақтаңыз: Алғашқы рет қолданып жатқанда, үтік біраз түтінденуі мүмкін. Сәл уақыттан
соң бұл құбылыс жойылады.
1 Суға арналған сыйымдылықта, жеткілікті мөлшерде су барына көзіңізді жеткізіңіз.
2 Қажетті үтіктеу температурасын орнатыңыз («Қолдануға дайындық» тармағының
«Температура орнату» бөлігін қараңыз).
3 Температура жарығы сөнгеннен соң, бу бақылауышын сәйкес келетін бу орныққан
орнына қойыңыз. Сіз таңдаған бу орныққан орны, таңдалған үтіктеу температурасына
сәкес келетіндігін тексеріңіз: (Cурет 6)
l салмақты бу үшін (температура бағдарламасы 2 - 3 )
; көп бу үшін (температура бағдарламасы 3 МАХ).
,
Үтік буды алдын ала таңдаған температураға жеткенде, шығара бастайды.
1 Бу деңгейін бақылағышты O (= бусыз) орныққан орынына қойыңыз.
2 Қажетті үтіктеу температурасын орнатыңыз («Қолдануға дайындық» тармағының
«Температура орнату» бөлігін қараңыз).
Сіз су шашу қызметін қолдану арқылы, бүктегеннен қалған қатты қыртыстарды кез келген
температурада кетіре аласыз.
1 Суға арналған сыйымдылықта, жеткілікті мөлшерде су барына көзіңізді жеткізіңіз.
2 Су шашу түймесін бірнеше рет басып, үтіктегелі жатқан затты сулаңыз. (Cурет 7)
Өте қуатты бу соққы қызметі, қиың қыртыстарды кетіреді.
Бағытталған қосымша бу қызметін тек 3және МАХ температура бағдарламаларында ғана
қолдануға болады.
1 Бу керней түймесін басып, одан кейін жіберіңіз (Cурет 8).
Шашырап кетуден сақ болу үшін, бұл түймені қайта қолданар алдында кішкене күте тұрыңыз.
Буды еш уақытта адамдарға бағыттауға болмайды.
46
Сіз, сонымен қатар, бу ағымы функциясын үтікті көлдеу ұстанымында ұстап тұрып та қолдана
аласыз. Бұл сізге ілулі тұрған заттар мен перделердегі қыртыстарды кетіруге қолайлы.
1 Үтікті тік ұстанымында ұстап тұрып, қосымша бу қызметі түймесін басып, қайта
босатыңыз (Cурет 9).
Буды еш уақытта адамдарға бағыттауға болмайды.
Автоматты сөндіру функциясы егер үтік біраз уақыт бойы қозғалмаған болса, автоматты түрде
қыздыру элементін сөндіріп тастайды.
,
Автоматты түрде өшірілгендігін білдіретін қызыл жарық, электроникалық сөніп қалу
қауіпсіздік қызметі арқылы, үтіктің сөндірілгендігін білдіріп, жымыңдай
бастайды (Cурет 10).
-
Көлбеу ұстанымында бұл 30 секундтан соң орын алады.
-
Тік ұстанымында бұл 8 минуттан соң орын алады.
1 Үтікті қайтадан қыздыру үшін, оны көтеріп, кішкене қозғаңыз.
-
Егер температура жарығы жанса, онда үтіктей тұрмай сол жарық сөнгенше күтіңіз.
-
Егер температура жарығы жанбаса, онда үтік қолдануға дайын.
1 Үтікті аяғына тұрғызыңыз.
2 Тоқ сымын қабырғадағы розеткадан шығарып, үтікті суытыңыз.
3 Үтіктің астыңғы табанындағы қоқыстарды немесе басқа қосындыларды дымқыл
шүберекпен және қырмайтын (сұйық) тазалауышпен сүртіп алыңыз.
Үтіктің астыңғы табанын тегіс етіп сақтау үшін, оны металды заттарға қатты соғудан сақ
болу керек. Үтіктің астыңғы табанын тазалау үшін қыратын шүберек, сірке суын немесе
басқа химикаттарды қолдануға болмайды.
4 Үтіктің жоғарғы бөлігін дымқыл шүберекпен тазалаңыз.
5 Суға арналған сыйымдылықты әрқашан сумен шайып отырыңыз. Суға арналған
сыйымдылықты тазалап болғаннан соң босатыңыз.
Екі есе Белсенді Қақтан Тазалау Жүйесі су ыдысындағы Анти Қақ дәрісі және Қақтан тазалау
жүйесі біріктірмесінен тұрады.
-
Анти калькуляторлық тақта қаспақтармен бу шығатын тесіктердің қоқыстануынан
сақтайды. Тақта әрдайым белсенді және оны алмастырудың керегі жоқ (Cурет 11).
-
Қақ тазалау қызметі, қаспақтардан тазалайды.
Қақ тазалау қызметін екі апта сайын қолданыңыз. Егер сіздің аймағыңыздағы ағын су өте қатты
болса (мысалы, үтіктеп жатқанда қоқымдар үтіктің астыңғы табанынан шығатын болса), қақ
тазалау қызметін жиірек қолданған дұрыс.
1 Бу бақылаушы түймесін O орныққан орнына қойыңыз.
2 Температура бағдарламасын бұрайтын дөңгелекті МАХға қойыңыз.
3 Суға арналған сыйымдылықты, максимум деңгейіне дейін сумен толтырыңыз.
47
Суға арналған сыйымдылыққа сірке суын немесе қаспақ кетіретін сұйықтықтарды құймаңыз.
4 Құралды тек жерге тұйықталған, қабырға розеткасына ғана қосуға болады.
5 Үтікті температура жарығы сөнгеннен соң, тоқтан суырыңыз.
6 Үтікті раковинаның үстінде x ұстап, бу бақылауын қақты тазалау орныққан орнына
қойыңыз. (Cурет 12)
7 Бу бақылауышын жәймен алдыға қарай тартып, сыйымдылықтағы су толығымен
қолданылып болғанша үтікті сәл сілкіңіз.
,
Қайнаған су және бу үтіктің астыңғы табанынан шыға бастайды. Қақтар (егер бар болса)
сумен шәйіліп кетеді.
8 Қақ тазалау қызметін қолданып болғаннан соң, бу бақылау түймесін басып, оны O
орныққан орнына бұраңыз.
Есте сақтаңыз: Егер үтіктен шығып жатқан су ішінде қақ қалдықтары бар болса, қақ тазалау
қызметін қайталаңыз.
1 Үтікті тоққа қосып, астыңғы табанын кептіріңіз.
2 Үтікті температура жарығы сөнгеннен соң, тоқтан суырыңыз.
3 Қолданылған киімнің шетін, үтікпен жәймен жүргізіңіз. Сонда үтіктің астыңғы
табанында пайда бола алатын дақтар қалмайды.
4 Үтікті жинап қоятынның алдында, оны суытып алыңыз.
1 Бу бақылауышын құралдан шығарыңыз. (Cурет 13)
2 Егер инеде қаспақ пайда болса, оны кетіру үшін сірке суын қолданыңыз (Cурет 14).
Бу бақылаушы инені, майыстыруға немесе зақымдауға болмайды.
3 Бу бақылау түймесін қайта қосыңыз. Иненің ұшын туралап тесіктің тап ортасына
апарыңыз да, иненің жанындағы төбешікті тесікшеге енгізіңіз (Cурет 15).
4 Бу бақылаушы түймесін O орныққан орнына қойыңыз.
1
Құралды тоқтан суырып, бу бақылау түймесін O ұстанымына апарыңыз.
2 Суға арналған сыйымдылықты босатыңыз (Cурет 16).
3 Тоқ сымын, оны жинауға арналған бөлшекке айналдырып, орап сақтауға болады.
4 Үтікті әрдайым құрғақ және қауіпсіз жерде, аяғына тұрғызып сақтаңыз (Cурет 17).
-
Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға
болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына
өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз. (Cурет 18)
48
Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде шешілмеген мәселе болса, Philips’тің интернет
бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар
Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік
кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған
жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған
құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арзызданыңыз.
Осы тармақта құралмен қолданғанда жиі кездесетін келел мәселелер жөнінде әңгіме
жүреді. Егер сіз проблемаңызды шеше алмасаңыз, өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар
Орталығына телефон шалсаңыз болады.
Келелі мәселе Себеп Шешім
Үтік тоққа қосылған
Қосылу мәселесі бар. Тоқ сымын, шанышқыны және қабырғадағы
болып, оның
розетканы тексеріңіз.
астыңғы табаны
суық болса.
Температура түймесі
Ұсынылған үтіктеу температурасын
MINға орнатылған.
таңдаңыз.
Үтік бу шығармайды. Суға арналған
Суға арналған сыйымдылыққа су құйыңыз
сыйымдылықтағы су
(«Қолдануға дайындық» тармаған қараңыз).
жеткіліксіз.
Бу бақылау түймесі O
Бу бақылау түймесін l ұстанымына
ұстанымында тұр.
немесе; ұстанымына апарыңыз
(«Құралмен қолдану» тармағын қараңыз)
Үтіктеп жатқанда
Үтіктің қызуы
Температура дөңгелегін бумен үтіктеуге
астыңғы табанынан
жеткіліксіз.
сәйкес келетін температура бағдарламасына
су ағады.
қойыңыз (2 МАХ). Үтікті аяғына тұрғызып,
үтіктер алдында температура жарығы
сөнгенше күте тұрыңыз.
Су шашу қызметі
Суға арналған
Суға арналған сыйымдылыққа су құйыңыз
жұмыс жасамай тұр
сыйымдылықтағы су
(«Қолдануға дайындық» тармаған қараңыз).
(тек ерекше
жеткіліксіз.
түрлерінде ғана)
Үтіктеп жатқанда,
Сіздің қолданып
Қақ тазалау қызметін бір немесе екі рет
қосымдықтар мен
жүрген суыңыз қатты
қолданыңыз («Тазалау және күту» тармағын
қаспақтар, үтіктің
болғандықтан, ол
қараңыз).
астыңғы табанынан
астыңғы табан ішінде
шығып жатыр.
қақтар мен
қаспақтардың пайда
болуына әкеліп соққан.
Автоматты түрде
Автоматты түрде
Үтікті көтеріңіз, немесе сәл жылжытыңыз,
сөндіру жарығы
өшірілу қызметі,
сонда автоматы түрде сөндіру функциясы
жымыңдай
белсендірілген («Басқа
жойылады. Автоматты түрде сөндіру
бастайды.
мүмкіндіктер»
жарығы сөнеді.
тармағын қараңыз).
49
Келелі мәселе Себеп Шешім
Үтік суытылып
Сіз үтікті, су ыдысында
Су ыдысын босатыңыз және үтікті сақтауға
жатқанда немесе
әлі де болса су бар
жинап қояр алдында бу бақылау түймнсін O
оны сақтауға жинап
бола тұры, көлбеу
ұстанымына апарыңыз. («Сақтау» тармағын
қойғанда оның
ұстанымында қойған
қараңыз). Үтікті аяғына тұрғызып сақтаңыз.
астыңғы табанынан
боларсыз.
су ағады.
Қосымша бу шығару
Мүмкін сіз тым қысқа
Үтікті тік ұстанымына қойып, қосымша бу
функциясы немесе
уақыт аралығында
шығару функциясын немесе тік ұстанымда
тік ұстанымда
қосымша бу шығару
қосымша бу шығару функциясын қайта
қосымша бу шығару
функциясын немесе тік
қолданар алдында кішкене күте тұрыңыз.
функциясы жұмыс
ұстанымда қосымша бу
жасамайды (Ерекше
шығару функциясын жиі
түрлері ғана).
қолданған боларсыз.
Үтіктің қызуы
Температура дөңгелегін бумен үтіктеуге
жеткіліксіз.
сәйкес келетін температура бағдарламасына
қойыңыз (3 МАХ). Үтікті аяғына
тұрғызып, үтіктер алдында температура
жарығы сөнгенше күте тұрыңыз.
50
Sveikiname Jus įsigijus mūsų gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“! Kad galėtumėte pasinaudoti visa
„Philips“ siūloma parama, užregistruokite produktą adresu www.philips.com/welcome.
A Purškimo antgalis (tik speciniuose modeliuose)
B Užpildymo anga
C Garo reguliatorius
-
O = be garų
-
l = vidutinio stiprumo garai
-
; = didelio intensyvumo garai
-
x = kalkinių nuosėdų šalinimo funkcija
D Purškimo mygtukas T (tik speciniuose modeliuose)
E Garo srovė 9 (tik speciniuose modeliuose)
F Automatinio išsijungimo lemputė (tik speciniuose modeliuose)
G Temperatūros lemputė
H Maitinimo laidas
I Kalkinių nuosėdų šalinimo tabletė (tik speciniuose modeliuose)
J Informacijos apie tipą lentelė
K Vandens bakelis
L Temperatūros nustatymo diskas
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali
prireikti ateityje.
-
Neįmerkite lygintuvo į vandenį.
-
Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant prietaiso, atitinka vietinę el. tinklo
įtampą.
-
Nenaudokite prietaiso, jei pastebite, kad kištukas, maitinimo laidas ar pats prietaisas yra pažeistas,
arba, jei prietaisas buvo nukritęs ar praleidžia vandenį.
-
Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“
įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalikacijos specialistai.
-
Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis įjungtas į maitinimo tinklą.
-
Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kuriems būdingi sumažėję ziniai,
jutimo arba protiniai gebėjimai, arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugą
atsakingas asmuo prižiūrėjo arba nurodė, kaip naudoti prietaisą.
-
Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.
-
Neleiskite, kad maitinimo laidas prisiliestų prie įkaitusio lygintuvo pado.
-
Prietaisą junkite tik į įžemintą sieninį el. lizdą.
-
Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas.
-
Lygintuvo padas gali labai įkaisti ir jį palietus galima nusideginti.
-
Kai baigiate lyginti, valote prietaisą, pripildote arba ištuštinate vandens bakelį arba netgi trumpam
atsitraukiate nuo lygintuvo, nustatykite garo reguliatorių į padėtį „O“, pastatykite lygintuvą ant jo
kulno ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš sieninio el. lizdo.
-
Lygintuvą statykite ir naudokite tik ant stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus.
-
Į vandens bakelį nepilkite kvepalų, acto, krakmolo, nuosėdų šalinimo priemonių, pagalbinių
lyginimo priemonių ar kitų cheminių medžiagų.
51
-
Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
Elektromagnetiniai laukai (EMF)
Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai
eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine
moksline informacija, jį yra saugu naudoti.
1
Nuo pado nuimkite visus lipdukus ar apsauginę plėvelę.
2 Leiskite lygintuvui įkaisti iki maksimalios temperatūros ir kelias minutes braukykite juo
gabalėlį drėgno audinio, kad nuvalytumėte nuo lygintuvo pado bet kokius likučius.
Paruošimas naudoti
Vandens bakelio pripildymas
Neįmerkite lygintuvo į vandenį.
1 Įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo.
2 Nustatykite garo reguliatorių į padėtį O (be garų) (Pav. 2).
3 Apverskite lygintuvą.
4 Pripilkite į vandens bakelį vandens iš čiaupo, iki maksimalaus lygio žymos. (Pav. 3)
Pildami į bakelį vandens, neviršykite „MAX“ žymos.
Į vandens bakelį nepilkite kvepalų, acto, krakmolo, nuosėdų šalinimo priemonių, pagalbinių
lyginimo priemonių ar kitų cheminių medžiagų.
,
Jei jūsų naudojamas vandentiekio vanduo yra labai kietas, lygiomis dalimis maišykite jį su
distiliuotu vandeniu arba naudokite tik distiliuotą vandenį.
1 Pastatykite lygintuvą ant jo kulno.
2 Tinkamą lyginimo temperatūrą nustatykite pasukdami temperatūros nustatymo diską į norimą
padėtį (Pav. 4).
Drabužių etiketėje rasite nurodytą reikiamą lyginimo temperatūrą:
1 Sintetiniai audiniai (pvz., akrilas, viskozė, poliamidas, poliesteris)
1 Šilkas
2 Vilna
3 Medvilnė, linas
Jei nežinote, iš kokio ar kokių pluoštų pagamintas gaminys, reikiamą temperatūrą nustatykite pabandę
lyginti ant gaminio dalies, kurios nesimatys, kai vilkėsite ar naudosite gaminį.
Šilkiniai, vilnoniai ir sintetiniai audiniai: kad audinys nepradėtų blizgėti, lyginkite išvirkščią audinio pusę.
Nenaudokite purškimo funkcijos, kad išvengtumėte dėmių.
Lyginti pradėkite nuo gaminių, kuriems reikia mažiausios lyginimo temperatūros, pvz., sintetinių
audinių.
3 Maitinimo kištuką junkite į įžemintą sieninį el. lizdą.
4 Leiskite lygintuvui kaisti tol, kol temperatūros lemputė išsijungs ir vėl įsijungs (Pav. 5).
Pastaba: Lyginant temperatūros lemputė kartkartėmis vis užsidegs.
52
Pastaba: Pirmą kartą naudojamas lygintuvas gali skleisti šiek tiek dūmų. Tai netrukus liausis.
Lyginimas garais
1 Patikrinkite, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens.
2 Nustatykite reikiamą lyginimo temperatūrą (žr. skyrelio „Pasiruošimas naudoti“, skyrelį
„Temperatūros nustatymas“).
3 Užgesus temperatūros lemputei, nustatykite garo reguliatorių į reikiamą padėtį. Įsitikinkite,
kad pasirinktas garo nustatymas yra tinkamas pasirinktai lyginimo temperatūrai: (Pav. 6)
l įprastiniam garų srautui (temperatūros nustatymas nuo 2 iki 3)
; didžiausiam garų srautui (temperatūros nustatymas 3 iki „MAX“).
,
Lygintuvas pradeda skleisti garus, kai tik pasiekiama nustatyta temperatūra.
1 Nustatykite garo reguliatorių į padėtį O (be garų).
2 Nustatykite reikiamą lyginimo temperatūrą (žr. skyrelio „Pasiruošimas naudoti“, skyrelį
„Temperatūros nustatymas“).
Purškimo funkcija padės išlyginti sunkiai įveikiamas raukšles lyginant bet kokia temperatūra.
1 Patikrinkite, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens.
2 Keletą kartų paspausdami purškimo mygtuką, sudrėkinkite lyginamą gaminį (Pav. 7).
Galingas garo pliūpsnis padeda išlyginti susigulėjusias raukšles.
Garo srovės funkciją galima naudoti tik tada, kai lyginimo temperatūra yra nustatyta nuo 3 iki
„MAX“.
1 Paspauskite ir atleiskite garo srovės mygtuką (Pav. 8).
Prieš vėl paspausdami šį mygtuką, šiek tiek palaukite. Taip išvengsite išsitaškymo.
Niekada nenukreipkite garo į žmones.
Garų srovės funkciją taip pat galima naudoti lygintuvą laikant vertikaliai. Ši funkcija padeda išlyginti
kabančių drabužių, užuolaidų ir pan. raukšles.
1 Laikykite lygintuvą vertikaliai. Paspauskite ir atleiskite garų srovės mygtuką (Pav. 9).
Niekada nenukreipkite garo į žmones.
Automatinio išsijungimo funkcija automatiškai išjungia lygintuvą, jei jo kurį laiką nejudinate.
,
Automatinio išsijungimo lemputė ims blykčioti parodydama, jog lygintuvą išjungė apsauginė
išjungimo funkcija (Pav. 10).
-
Horizontalioje padėtyje tai atsitinka po 30 sekundžių.
-
Vertikalioje padėtyje tai atsitinka po 8 minučių.
1 Jei norite, kad lygintuvas vėl imtų kaisti, pakelkite jį arba truputį pajudinkite.
-
Įsižiebus temperatūros lemputei, prieš pradėdami lyginti palaukite, kol ji išsijungs.
53
-
Jei temperatūros lemputė neįsižiebia, lygintuvas parengtas naudoti.
Po lyginimo
1 Pastatykite lygintuvą ant jo kulno.
2 Išjunkite lygintuvą iš maitinimo tinklo ir leiskite jam atvėsti.
3 Šluostę sudrėkinkite nebraižančia (skysta) valymo priemone ir ja nuvalykite kalkių ir kitokias
nuosėdas nuo pado.
Norėdami, kad padas liktų lygus, stenkitės, kad jis nesiliestų su metaliniais daiktais. Norėdami
nuvalyti padą, niekada nenaudokite šiurkščios kempinės, acto ar kitų chemikalų.
4 Viršutinę lygintuvo dalį valykite drėgna šluoste.
5 Reguliariai skalaukite vandens bakelį vandeniu. Baigę valyti išpilkite vandenį iš bakelio.
Dvipusio veikimo kalkių nuosėdų šalinimo sistema susideda iš kalkių nuosėdas šalinančios tabletės ,
esančios vandens bakelio viduje, kartu su kalkių nuosėdų valymo funkcija.
-
Kalkių nuosėdų šalinimo tabletė saugo garo angas nuo užsikimšimo. Tokia tabletė veikia nuolat ir
jos nereikia keisti (Pav. 11).
-
Kalkių nuosėdų šalinimo funkcija panaikina nuosėdų daleles.
Kalkių šalinimo funkciją naudokite kartą per dvi savaites. Jei jūsų vietovėje vanduo yra labai kietas (t. y.
kai lyginimo metu iš lygintuvo pado krenta smulkūs gabalėliai), kalkių šalinimo funkciją turite naudoti
dažniau.
1 Garo reguliatorių nustatykite į padėtį O.
2 Temperatūros disku nustatykite „MAX“ temperatūrą.
3 Pripilkite pilną vandens bakelį.
Nepilkite acto ar kitokių kalkes šalinančių skysčių į vandens bakelį.
4 Maitinimo kištuką junkite į įžemintą sieninį el. lizdą.
5 Kai temperatūros lemputė užges, atjunkite lygintuvą nuo maitinimo tinklo.
6 Laikykite lygintuvą virš kriauklės ir nustatykite garų reguliatorių į kalkių šalinimo padėtį
x. (Pav. 12)
7 Truputį pastumkite aukštyn garo reguliatorių ir švelniai pakratykite lygintuvą, kol visas bakelyje
esantis vanduo išsieikvos.
,
Garas ir verdantis vanduo išbėgs pro lygintuvo padą. Kalkės (jei yra) bus išplautos.
8 Pasinaudoję nuosėdų šalinimo funkcija, nuspauskite žemyn garo reguliatorių, nustatydami jį į
padėtį „O“.
Pastaba: Nuosėdų šalinimą pakartokite, jei iš lygintuvo tekančiame vandenyje vis dar yra nuosėdų.
1 Įjunkite lygintuvą į tinklą, kad padas išdžiūtų.
2 Kai temperatūros lemputė užges, atjunkite lygintuvą nuo maitinimo tinklo.
54
3 Švelniai stumkite lygintuvą per nereikalingos medžiagos skiautę ir tokiu būdu surinkite visas
vandens dėmes, kurios gali susidaryti ant lygintuvo pado.
4 Prieš padėdami lygintuvą į vietą, leiskite jam atvėsti.
1 Ištraukite garo reguliatorių iš prietaiso. (Pav. 13)
2 Jei yra kalkių nuosėdų, actu pašalinkite jas nuo adatos (Pav. 14).
Nelankstykite ir nepažeiskite garo reguliatoriaus adatos.
3 Įstatykite garo reguliatorių atgal. Adatos smaigalį įstatykite į skylutės centrą taip, kad adatos
šone esantis mažas išsikišimas būtų angoje (Pav. 15).
4 Garo reguliatorių nustatykite į padėtį „O“.
Laikymas
1
Atjunkite prietaisą ir nustatykite garų reguliatorių į padėtį „O“.
2 Iš vandens bakelio išpilkite vandenį (Pav. 16).
3 Apvyniokite laidą apie laido saugojimo įtaisą.
4 Lygintuvą laikykite pastatę ant kulno saugioje ir sausoje vietoje (Pav. 17).
-
Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų
surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 18).
Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“
svetainėje www.philips.com arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru (jo
telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų
aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ atstovą.
Šis skyrius apibendrina dažniausiai pasitaikančias, su prietaisu susijusias problemas. Jei negalite išspręsti
problemos naudodamiesi žemiau pateikta informacija, kreipkitės į savo šalies vartotojų aptarnavimo
centrą.
Triktis Priežastis Sprendimas
Lygintuvas įjungtas,
Sujungimo problema. Patikrinkite laidą, kištuką ir sieninį el. lizdą.
tačiau padas šaltas.
Temperatūros diskas yra
Nustatykite temperatūros diską į norimos
nustatytas į „MIN“.
temperatūros padėtį.
Lygintuvas neleidžia
Vandens bakelyje
Pripildykite vandens bakelį (žr. skyrelį
garų.
nepakanka vandens.
„Pasiruošimas naudoti“).
Garų reguliatorius yra
Garų reguliatorių nustatykite į padėtį l arba
nustatytas į padėtį „O“.
; (žr. skyrių „Prietaiso naudojimas“).
55
Triktis Priežastis Sprendimas
Lyginimo metu iš
Lygintuvas nepakankamai
Temperatūros reguliavimo diską nustatykite ties
lygintuvo pado teka
įkaista.
temperatūra, tinkančia lyginti su garais ( 2 iki
vanduo.
„MAX“). Prieš pradėdami lyginti, lygintuvą
pastatykite ant kulno ir palaukite, kol užges
temperatūros lemputė.
Neveikia purškimo
Vandens bakelyje
Pripildykite vandens bakelį (žr. skyrelį
funkcija (tik tam
nepakanka vandens.
„Pasiruošimas naudoti“).
tikruose
modeliuose)
Lyginimo metu iš
Naudojote kietą vandenį,
Vieną ar kelis kartus pasinaudokite kalkių
lygintuvo pado
todėl lygintuvo pado
šalinimo funkcija (žr. skyrelį „Valymas ir
pasirodo nešvarumų.
viduje susikaupė kalkių
priežiūra“).
nuosėdų.
Automatinio
Įsijungė automatinio
Pakelkite arba šiek tiek pajudinkite lygintuvą, kad
išsijungimo
išsijungimo funkcija (žr.
išsijungtų automatinė išsijungimo funkcija.
lemputė blyksi (tik
skyrelį „Savybės“).
Automatinio išsijungimo lemputė nustoja
speciniuose
blyksėti.
modeliuose).
Vanduo teka iš
Lygintuvas buvo padėtas
Prieš padėdami lygintuvą saugoti, išpilkite
lygintuvo pado, kai
horizontalioje padėtyje,
vandenį iš bakelio ir nustatykite garo reguliatorių
lygintuvas vėsta arba
nors vandens bakelyje
į padėtį „O“ (žr. skyrelį „Saugojimas“). Lygintuvą
kai jis
dar buvo vandens.
laikykite pastatytą ant jo kulno.
nebenaudojamas.
Neveikia garo srovės
Jūs naudojote garų
Lygintuvą pastatykite į horizontalią padėtį ir,
arba vertikaliosios
srovės funkciją
prieš vėl įjungdami garų srauto arba vertikalios
garo srovės funkcija
arba vertikalios garo
garo srovės funkciją, šiek tiek palaukite.
(tik speciniuose
srovės funkciją per
modeliuose).
dažnai trumpam
laikotarpiui.
Lygintuvas nepakankamai
Temperatūros reguliavimo diską nustatykite ties
įkaista.
temperatūra, tinkančia lyginti su garais ( 3 iki
„MAX“). Prieš pradėdami lyginti, lygintuvą
pastatykite ant kulno ir palaukite, kol užges
temperatūros lemputė.
56
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta,
reģistrējiet savu produktu www.philips.com/welcome.
A Izsmidzināšanas uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)
B Uzpildes atvere
C Tvaika vadība
-
O = bez tvaika
-
l = vidēji stiprs tvaiks
-
; = maksimālais tvaiks
-
x = “Calc-Clean” funkcija
D Izsmidzināšanas poga T (tikai atsevišķiem modeļiem)
E Papildu tvaiks 9 (tikai atsevišķiem modeļiem)
F Automātiskas izslēgšanās indikators (tikai atsevišķiem modeļiem)
G Temperatūras gaismiņa
H Elektrības vads
I Anti-Calc tablete (tikai atsevišķiem modeļiem)
J Modeļa plāksnīte
K Ūdens tvertne
L Temperatūras regulators
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības
gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
-
Nekad neiegremdējiet gludekli ūdenī.
-
Pirms pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces modeļa plāksnītes norādītais spriegums
atbilst jūsu vietējā elektrotīkla spriegumam.
-
Nelietojiet ierīci, ja tās elektrības vadam, kontaktdakšai vai pašai ierīcei ir redzami bojājumi, kā arī,
ja ierīce ir kritusi zemē vai tai ir sūce.
-
Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi
kvalicētām personām, lai izvairītos no briesmām.
-
Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir pieslēgta elektrotīklam.
-
Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem
vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši
viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.
-
Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
-
Neļaujiet elektrības vadam saskarties ar gludekļa karsto gludināšanas virsmu.
-
Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotīkla sienas kontaktrozetei.
-
Regulāri pārbaudiet, vai elektrības vadam nav kādi bojājumi.
-
Gludekļa gludināšanas virsma var kļūt ārkārtīgi karsta, un pieskaršanās tai var izsaukt apdegumus.
-
Pēc gludināšanas, tīrot ierīci, piepildot vai iztukšojot ūdens tvertni un arī kaut uz pavisam īsu brīdi
atstājot gludekli bez uzraudzības: iestatiet tvaika padevi stāvoklī O, novietojiet gludekli vertikāli un
izvelciet elektrības vada spraudni no sienas kontaktligzdas.
-
Vienmēr novietojiet un lietojiet gludekli uz sausas, stabilas un horizontālas virsmas.
-
Nelejiet ūdens tvertnē smaržas, etiķi, cieti, katlakmens attīrīšanas līdzekļus, gludināšanas šķidrumus
vai citas ķīmiskas vielas.
57
-
Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā.
Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties
atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar
mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.
1
Noņemiet no gludekļa gludināšanas virsmas jebkuru uzlīmi vai aizsargfoliju.
2 Ļaujiet gludeklim uzkarst līdz maksimālajai temperatūrai un vairākas minūtes pagludiniet mitru
drānu, lai notīrītu no gludināšanas virsmas iesaiņojuma pārpalikumus.
Nekad neiegremdējiet gludekli ūdenī.
1 Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla.
2 Noregulējiet tvaika vadības slēdzi stāvoklī O (= bez tvaika) (Zīm. 2).
3 Paceliet gludekli ieslīpi.
4 Piepildiet ūdens tvertni ar krāna ūdeni līdz maksimālai iezīmei. (Zīm. 3)
Nepārsniedziet maksimālā līmeņa iezīmi MAX.
Nelejiet ūdens tvertnē smaržas, etiķi, cieti, katlakmens attīrīšanas līdzekļus, gludināšanas
šķidrumus vai citas ķīmiskas vielas.
,
Ja apvidū, kur dzīvojat, ūdens ir ļoti ciets, ieteicams sajaukt to ar tādu pašu daudzumu destilēta
ūdens vai izmantot tikai destilētu ūdeni.
1 Novietojiet gludekli vertikāli.
2 Noregulējiet nepieciešamo gludināšanas temperatūru, pagriežot temperatūras ciparripu
atbilstošajā pozīcijā (Zīm. 4).
Pārbaudiet apģērba kopšanas etiķeti, lai izvēlētos atbilstošo gludināšanas temperatūru:
1 Sintētiskie audumi (piemēram, akrils, viskoze, poliamīds, poliesteris)
1 Zīds
2 Vilna
3 Kokvilna, lins
Ja nezināt, no kāda auduma apģērbs izgatavots, noskaidrojiet pareizo gludināšanas temperatūru,
pagludinot apģērbu vietā, kas valkājot nav redzama.
Zīda, vilnas un sintētisko materiālu apģērbiem; gludiniet otru pusi, lai novērstu spīdīgu plankumu
rašanos. Neizmantojiet smidzināšanas funkciju, lai nerastos traipi.
Vispirms gludiniet tos apģērbus, kam piemērota viszemākā gludināšanas temperatūra, piemēram,
sintētisko šķiedru izstrādājumus.
3 Iespraudiet elektrības kontaktdakšu iezemētā elektrotīkla sienas kontaktligzdā.
4 Ļaujiet gludeklim uzsilt, līdz temperatūras indikators vispirms izslēdzas un pēc tam atkal
ieslēdzas (Zīm. 5).
Piezīme. Gludināšanas laikā temperatūras lampiņa periodiski iedegas.
58
Piezīme. Pirmajā lietošanas reizē gludeklis var nedaudz kūpēt. Pēc neilga laika dūmi izzudīs.
1 Pārliecinieties, vai tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.
2 Noregulējiet ieteicamo gludināšanas temperatūru (skatiet nodaļas ‘Sagatavošana lietošanai’
sadaļu ‘Temperatūras regulēšana’).
3 Pēc tam, kad temperatūras lampiņa ir izdzisusi, noregulējiet tvaika vadības slēdzi atbilstošā
tvaika padeves režīmā. Pārliecinieties, ka jūsu izvēlētais tvaika iestatījums ir atbilstošs
izvēlētajai gludināšanas temperatūrai (Zīm. 6).
l vidējam tvaikam (temperatūras uzstādījumi no 2 līdz 3)
; maksimālam tvaikam (temperatūras uzstādījumi no 3 līdz MAX)
,
Gludeklis sāk izdalīt tvaiku, tiklīdz tas ir sasniedzis uzstādīto temperatūru.
1 Noregulējiet tvaika vadības slēdzi stāvoklī O (= bez tvaika).
2 Noregulējiet ieteicamo gludināšanas temperatūru (skatiet nodaļas ‘Sagatavošana lietošanai’
sadaļu ‘Temperatūras regulēšana’).
Varat izmantot smidzināšanas funkciju, lai jebkurā temperatūrā izgludinātu grūti gludināmas apģērba
krokas.
1 Pārliecinieties, vai tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.
2 Piespiediet smidzināšanas taustiņu vairākas reizes, lai samitrinātu gludināmo apģērbu (Zīm. 7).
Šo funkciju var izmantot, gludinot augstā temperatūrā, lai atbrīvotos no grūti izgludināmām krokām.
Pastiprinātu tvaika funkciju var izmantot tikai tad, ja temperatūra ir noregulēta no 3 līdz MAX.
1 Nospiediet un atlaidiet papildu tvaika pogu (Zīm. 8).
Lai novērstu ūdens izšļakstīšanos, nedaudz pagaidiet, pirms atkārtoti piespiest pogu.
Nekad nevērsiet tvaika plūsmu pret cilvēkiem.
Tvaika strūklu funkciju iespējams izmantot, arī turot gludekli vertikāli. Tas palīdz izgludināt pakarinātu
apģērbu, aizkarus u. c.
1 Turiet gludekli vertikāli. Pēc tam nospiediet un atlaidiet papildu tvaika pogu (Zīm. 9).
Nekad nevērsiet tvaika plūsmu pret cilvēkiem.
Automātiskās izslēgšanās funkcija automātiski izslēdz sildelementu, ja gludeklis kādu laiku netiek
kustināts.
,
Automātiskās izslēgšanās indikators sāk mirgot, norādot, ka drošības izslēgšanas funkcija ir
izslēgusi gludekli (Zīm. 10).
-
Ja gludeklis atrodas horizontālā stāvoklī, tas notiek pēc 30 sekundēm.
-
Ja gludeklis atrodas vertikālā stāvoklī, tas notiek pēc 8 minūtēm.
59
1 Lai ļautu gludeklim atkal uzsilt, paceliet to vai nedaudz pakustiniet.
-
Ja iedegas temperatūras lampiņa, pagaidiet, līdz tā nodziest, pirms sākat gludināšanu.
-
Ja temperatūras lampiņa neiedegas, gludeklis ir gatavs lietošanai.
1 Novietojiet gludekli vertikāli.
2 Izvelciet elektrības kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas, un ļaujiet gludeklim atdzist.
3 Noslaukiet katlakmeni vai citas nogulsnes no gludināšanas virsmas ar samitrinātu drānu vai
kāda neabrazīvu (šķidru) tīrīšanas līdzekli.
Lai uzturētu gludināšanas virsmu gludu, nepieskarieties gludeklim ar metāla priekšmetiem.
Gludināšanas virsmas tīrīšanai nekad nelietojiet skrāpjus, etiķi vai citas ķīmiskas vielas.
4 Noslaukiet gludekļa augšdaļu ar mitru drānu.
5 Regulāri izskalojiet ūdens tvertni ar ūdeni. Pēc tīrīšanas iztukšojiet ūdens tvertni.
Divkārša Active Calc sistēma satur Anti-Calc tableti ūdens tvertnē kopā ar Calc-Clean funkciju.
-
Atkaļķošanas plāksne neļauj katlakmenim aizsprostot tvaika atveres. Plāksne ir pastāvīgi aktīva un
tā nav jāmaina (Zīm. 11).
-
”Calc-Clean” funkcija noņem katlakmens daļiņas.
Izmantojiet Calc-Clean funkciju ik pēc divām nedēļām. Ja vietā, kur dzīvojat, ūdens ir ļoti ciets
(piemēram, ja gludināšanas laikā no gludekļa klātnes atdalās plēksnes), lietojiet Calc-Clean funkciju
biežāk.
1 Noregulējiet tvaika vadības slēdzi stāvoklī O.
2 Pagrieziet temperatūras regulatoru pret MAX iezīmi.
3 Piepildiet ūdens tvertni līdz maksimālā līmeņa iezīmei MAX.
Nelejiet ūdens tvertnē etiķi vai citu katlakmens tīrīšanas ķīmisko līdzekli.
4 Iespraudiet elektrības kontaktdakšu iezemētā elektrotīkla sienas kontaktligzdā.
5 Kad temperatūras lampiņa nodzisusi, atvienojiet gludekli no elektrotīkla.
6 Turiet gludekli virs izlietnes un pagrieziet tvaika padeves regulatoru pozīcijā “Calc-Clean:”
x. (Zīm. 12)
7 Nedaudz pavelciet tvaika vadības regulatoru uz augšu un viegli pakratiet gludekli, līdz viss
ūdens, kas atradās tvertnē, ir izlietots.
,
No gludināšanas virsmas plūdīs tvaiks un verdošs ūdens. Katlakmens (ja tāds ir) tiks izskalots.
8 Pēc “Calc-Clean” funkcijas lietošanas, spiediet uz leju tvaika regulatoru, griežot to pozīcijā O.
Piezīme. Atkārtojiet “Calc-Clean” darbības, ja no gludekļa izplūstošais ūdens joprojām satur daudz
katlakmens daļiņu.
1 Lai gludināšanas virsma pilnīgi nožūtu, pievienojiet gludekli elektrotīklam.
2 Kad temperatūras lampiņa nodzisusi, atvienojiet gludekli no elektrotīkla.
60
3 Nedaudz pagludiniet lietotas drānas gabalu, lai notīrītu ūdens plankumus, ja tādi radušies uz
gludināšanas virsmas.
4 Ļaujiet gludeklim atdzist, pirms novietojat to glabāšanā.
1 Izvelciet tvaika vadības slēdzi no ierīces. (Zīm. 13)
2 Lietojiet etiķi, lai noņemtu jebkuras nogulsnes no adatas (Zīm. 14).
Nelieciet un nebojājiet tvaika vadības adatu.
3 Atkārtoti ievietojiet tvaika vadības adatu. Novietojiet adatas galu tieši atveres centrā un
ievietojiet mazo izvirzījumu adatas sānos tam paredzētajā rievā (Zīm. 15).
4 Noregulējiet tvaika vadības slēdzi stāvoklī O.
1
Izslēdziet ierīci un pagrieziet tvaika regulatoru pozīcijā O.
2 Iztukšojiet ūdens tvertni (Zīm. 16).
3 Aptiniet elektrības vadu ap izvirzījumu vada uzglabāšanai gludekļa apakšdaļā.
4 Gludeklis vienmēr jāuzglabā vertikāli drošā un sausā vietā (Zīm. 17).
-
Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to
ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 18).
Ja nepieciešams serviss vai informācija, vai palīdzība, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni
www.philips.com vai sazinieties ar Philips Klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs
atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie
vietējā Philips preču izplatītāja.
Šajā nodaļā ir apkopotas visizplatītākās problēmas, ar kurām varat sastapties, izmantojot ierīci. Ja
nevarat tās atrisināt, izmantojot zemāk redzamo informāciju, sazinieties ar savas valsts Klientu
apkalpošanas centru.
Problēma Iemesls Risinājums
Gludeklis ir pievienots
Ir savienojuma
Pārbaudiet elektrības vadu, kontaktsdakšu un
elektrotīklam, taču
problēma.
sienas kontaktligzdu.
gludināšanas virsma ir
auksta.
Temperatūras ciparripa
Uzstādiet temperatūras regulatoru stāvoklī, kas
ir iestatīta uz MIN.
atbilst gludināmā auduma veidam.
Gludeklis neizdala
Ūdens tvertnē nav
Piepildiet ūdens tvertni (skatiet nodaļu
tvaiku.
pietiekami daudz
‘Sagatavošana lietošanai’).
ūdens.
