Philips Fisio 620 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Philips Fisio 620
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚ SIM-͇ÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ, ìÒÚ-ÍË ÚÂÎ.ÍÌ., Ç˚·Ó ÚÂÎ.ÍÌ.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚
SIM-͇ÚÂ. àÏÂ̇, ‰Ó·‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ˝ÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÚÂÏ
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
äÓ„‰‡ ‚˚ ÍÓÔËÛÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚
SIM-͇Ú (ÒÏ. ÌËÊÂ), ‚˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌËÊÍÓÈ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ SIM-͇ÚÂ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÂ̸¯Â
ÔÓÎÂÈ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ. èÓÎÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚
SIM-͇ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˲ ËÏÂÌ ‚ ˝ÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ" ̇ ÒÚ. 39.
LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌËÊÍÓÈ Ë Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛Òfl ‚ ‰Û„ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ-
ÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ: ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ Ó·ÓËı ÍÌËÊ͇ı ÂÒÚ¸ ËÏfl "Smith", Ë ‚˚ Û‰‡ÎËÎË
Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ҇ÏÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÓÌÓ ÒÓı‡ÌËÚÒfl ‚ SIM-͇ÚÂ.
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. éÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 300 ËÏÂÌ; ‚Ҡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ۉ‡ÎflÂÚÒfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ì‰‡Î. ÚÂÎ.ÍÌ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË
SIM-͇Ú˚ ËÏÂ̇, ‰Ó·‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ˝ÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÚÂÏ
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ SIM-͇Ú˚ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚
SIM-͇ÚÛ" ̇ ÒÚ. 42). ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ SIM-͇ÚÛ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-͇Ú˚, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ ÒÚ. 8, Á‡ÚÂÏ
ÔÂÂȉËÚÂ Í ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ô‡‡„‡ÙÛ "ä‡Í ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌËÊÍÛ".
ä‡Í ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ
ç‡ SIM-͇ÚÂ
óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÏfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ SIM-͇Ú˚, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ‚˚·ÂËÚ <çÓ‚ÓÂ> Ë
̇ÊÏËÚ .
2 ǂ‰ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ËÏfl, Á‡ÚÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇, Ë Ì‡ÊÏËÚ .
çÓÏ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 40 ‡Áfl‰Ó‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ SIM-
͇Ú˚. Ç‚Ó‰ ‚ÒÂı ˆËÙ, ‚Íβ˜‡fl ÏÂÒÚÌ˚È ÌÓÏÂ, ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚È ÔÂÙËÍÒ,
ÍÓ‰˚ ÒÚ‡Ì˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ̇·Ë‡Ú¸ Ëı ËÁ β·Ó„Ó ÏÂÒÚ‡.
3 Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÌÓχ, Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ËÏÂÌÂÏ: íÂÎÂÙÓÌ, î‡ÍÒ ËÎË
чÌÌ˚Â, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸
‰‡ÌÌÓ ËÏfl ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.
íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
39
ÍÌËÊÍË
Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Â ÔÓÎÂÈ Ò
ËÌÙÓχˆËÂÈ, ˜ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚ SIM-͇ÚÂ, Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÓÎÌflÚ¸:
• èÓÎfl ‰Îfl ËÏÂÌË Ë Ù‡ÏËÎËË ‰Ó 20 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
• èÓÎfl ‰Îfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Ó 40 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë 1 "+"
(ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡·Ó˜Â„Ó Ë Ú.Ô..)
• ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÎfl ‰Ó 50 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
(‡‰ÂÒ ˝Î. ÔÓ˜Ú˚ Ë ÔËϘ‡ÌËÂ)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‰Ó 300 Á‡ÔËÒÂÈ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‰Ó 5 ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ˆËÙÓ‚˚ı ÔÓÎÂÈ (̇ÔËÏÂ, 2 ÌÓχ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ËÎË 3 ÌÓχ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÏÂÌË) ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÔÓÎÂÈ, ‡‚ÌÓÏ 7.
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ, <çÓ‚ÓÂ>, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .
2 ǂ‰ËÚ هÏËÎ˲, Á‡ÚÂÏ ËÏfl ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
èÛÒÚ˚Ï ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰‚Ûı ÔÓÎÂÈ (‰Îfl ËÏÂÌË Ë Ù‡ÏËÎËË),
ÌÓ Ì ӷ‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÔÓÎÂ, ̇ÊÏËÚ .
3 Ç Í‡ÛÒÂÎË New field (çÓ‚Ó ÔÓÎÂ) ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ ÌÓχ (åÓ·ËθÌ˚È,
î‡ÍÒ, чÌÌ˚Â, èÂȉÊÂ, ÑÓχ¯ÌËÈ, ꇷӘËÈ) ËÎË Ó‰ÌÓ ËÎË ‰‚‡ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-
ˆËÙÓ‚˚ı ÔÓÎfl (èËϘ‡ÌËÂ, ùÎ.ÔÓ˜Ú‡) Ë ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÌÓÏ ËÎË ÚÂÍÒÚ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸.
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ùÎÂÏÂÌÚ "ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ", ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÓ‰Âʇڸ ‚‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ(‡). èË Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ(‡), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Û˛ ΢ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
ÇÒ ÔÓÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ "ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ" ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÛÒÚ˚ÏË, ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
Â„Ó ÌÂθÁfl.
ä‡Í ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏË
ëÓı‡ÌË‚ ËÏÂ̇ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ̇ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ëÔËÒÍÛ ËÏÂÌ. Å·„Ó‰‡fl ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏÛ Ô‰ËÍÚË‚ÌÓÏÛ
‰‡ÍÚÓÛ Ë ÒÎÓ‚‡˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ËÏfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ڇÍËÏ ÊÂ
Ó·‡ÁÓÏ, ͇ÍËÏ ‚˚ ‚‚Ó‰ËÎË Â„Ó (ÒÏ. ÒÚ. 6): ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ËÏÂÌ, ̇ÊÏËÚ ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ – ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á –Í‡Ê‰Û˛ ÍÌÓÔÍÛ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‚˚Ï ·ÛÍ‚‡Ï ËÏÂÌË (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ̇·Ó‡
"mar" – ̇˜‡Î‡ ËÏÂÌË "Martin"). èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ʇÚËÈ ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒfl, Ë
ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ËÏfl, ̇˜Ë̇˛˘ÂÂÒfl Ò ˝ÚËı ·ÛÍ‚.
íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
40
ÍÌËÊÍË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‚˚ ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ
‚ÒÂÏ ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ:
• ç‡·Ó ËÎË ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË • 쉇ÎËÚ¸ • äÓÔËfl ‚ ÚÎÙ.
• associate a voice dial • àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl • äÓÔËfl ̇ SIM
(‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Ú¸
Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï Ì‡·ÓÓÏ)
• Å˚ÒÚ.̇·Ó • èÓÒ·ڸ SMS • èÓ͇Á‡Ú¸
• àÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ • èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË ÍÌËÊ͇ÏË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ԇ‡„‡Ù "á‚ÓÌÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl" ̇ ÒÚ. 43 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓχ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ç‡ SIM-͇ÚÂ
Ç˚·ÂËÚ ËÏfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ SIM-͇Ú˚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ:
– 쉇ÎËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ,
– àÁÏÂÌËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ËÏfl Ë ‚Ò˛ ÓÚÌÓÒfl˘Û˛Òfl Í ÌÂÏÛ
ËÌÙÓχˆË˛,
– äÓÔËfl ‚ ÚÎÙ., ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl Ë ‚Ò˛ ÓÚÌÓÒfl˘Û˛Òfl Í ÌÂÏÛ
ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÂ
1 óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó ÔÓÎÂ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓÂ
ËÏfl, ‚˚·ÂËÚ èÓ͇Á‡Ú¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 Ç˚·ÂËÚ <çÓ‚ÓÂ> Ë Ì‡ÊÏËÚ . Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‰Ó·‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÓÎfl Ë
̇ÊÏËÚ . ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ËÎË ÚÂÍÒÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ËÁÏÂÌÂÌËfl.
3 èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1 Ë 2, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‰Ó 6 ÔÓÎÂÈ Í Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÍÓÓÚÍÓ ̇ʇÚË , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛,
ËÎË ‰ÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
çÓχ ËÎË ÚÂÍÒÚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓÏ ‰‡Ú‡ÏË
ÒÓÁ‰‡ÌËfl. è‚˚È ‚‚‰ÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ÌÓÏ هÍÒ‡ ËÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÓÏÂÓÏ,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. éÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ Ô‚˚Ï. óÚÓ·˚
҉·ڸ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‡‡„‡ÙÛ
"ä‡Í ̇Á̇˜ËÚ¸ ÌÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲" ̇ ÒÚ. 42. ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÔÓÎfl
(ÔËϘ‡ÌËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡) ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸.
ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓÎfl
1 óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓÂ
ËÏfl, ̇ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ èÓ͇Á‡Ú¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ .
íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
41
ÍÌËÊÍË
èÓ͇Á‡Ú¸
2 á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓÎÂ, ÍÓÚÓÓ ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ,
‚˚·ÂËÚ èÓ͇Á‡Ú¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ; ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl,
ÓÚÌÓÒfl˘‡flÒfl Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÔÓβ (‚‚‰ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ, „‡ÎӘ͇, ÂÒÎË ˝ÚÓ
ÌÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ËÍÓÌ͇, Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ÚËÔ ÌÓχ, Ë Ú.Ô.). ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Í‡ÛÒÂÎË.
3 Ç ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÈÒfl ͇ÛÒÂÎË ‚˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ . ë‰Â·ÈÚÂ
Ê·ÂÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı.
ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ ÔÓÎfl
ÖÒÎË ‚˚ ÒÍÓÔËÓ‚‡ÎË ‚‡¯Û ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ SIM-͇Ú˚ ‚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ,
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÓχ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÍÓÌÍË Í‡Í
Ì Ëϲ˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. çÓχ ·ÂÁ ÚËÔ‡ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ËÁÏÂÌflÚ¸:
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÌËÊ Ôӈ‰ÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚËÔ˚ ‰Îfl ˝ÚËı
ÌÓÏÂÓ‚ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ÌÓχ.
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ ÔÓÎfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË, ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1–3, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â
‚ Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓÎfl". á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‚ ͇ÛÒÂθÌÓÏ
ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ, ‚˚·ÂËÚ ÌÓ‚˚È ÚËÔ ÌÓχ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚
ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó.
ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÎÂ
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓΠÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË, ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1–3, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚
Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓÎfl". á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚
͇ÛÒÂθÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó.
ä‡Í ̇Á̇˜ËÚ¸ ÌÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
è‚˚È ÌÓÏÂ, ‚‚‰ÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
ÌÓÏÂÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ô‚˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ
Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸Òfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË "ëÌflÚ¸ ÚÛ·ÍÛ" ËÎË ÔË
̇ʇÚËË Ë ‚˚·Ó ÓÔˆËÈ ç‡·Ó, ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË Ë èÓÒ·ڸ SMS.
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (̇ÔËÏÂ, ҉·ڸ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ "‡·Ó˜ËÈ" ÌÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ "‰Óχ¯Ì„Ó"), ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1–3, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â
‚ Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓÎfl". á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‚ ͇ÛÒÂθÌÓÏ
ÏÂÌ˛ ÓÔˆË˛ èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó.
ä‡Í ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏ ‚ SIM-͇ÚÛ
ä‡Í ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ ‡ÌÂÂ, ‚‚‰ÂÌË ËÏÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ SIM-͇Ú˚
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÂÒÎË ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ÏÂÌflÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÖÒÎË ‚˚ ÍÓÔËÛÂÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ ‚ SIM-͇ÚÛ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ËÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Û„Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡¯‡ ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
óÚÓ·˚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ SIM-͇Ú˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë
1–3, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓÎfl". á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
äÓÔËfl ̇ SIM Ë Ì‡ÊÏËÚ .
íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
42
ÍÌËÊÍË
7 • á‚ÓÌÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ǂ‰ÂÌËÂ
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇
[Ç˚·‡Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ]
åÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ÒÓ‰Â-
<çÓ‚ÓÂ>
ÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚÌÓÒfl-
î‡ÏËÎËfl: > àÏfl > èÂȉÊ / ÑÓχ¯ÌËÈ
˘Û˛Òfl Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÏÂÌË,
/ ꇷӘËÈ / åÓ·ËθÌ˚È /î‡ÍÒ /чÌÌ˚Â
ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
/èËϘ‡ÌË /ùÎ.ÔÓ˜Ú‡
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.
[Ç˚·‡ÌÓ ËÏfl]
ÖÒÎË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÍÌËÊ͇ı
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl / ç‡·Ó / ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË /
ÒÓ‰ÂʇÚÒfl Á‡ÔËÒË, ÓÚ΢‡˛˘ËÂÒfl
èÓÒ·ڸ SMS / 쉇ÎËÚ¸ / èÓ͇Á‡Ú¸ (äÓÔËfl
‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÏÂÌ˛
̇ SIM, ÉÓÎÓÒ. ̇·Ó, Å˚ÒÚ.̇·Ó, èÓ
ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl.
ÛÏÓΘ‡Ì˲, àÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ)
åÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl-
[Ç˚·‡Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚ SIM-͇ÚÂ]
ÂÚ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË-
<çÓ‚ÓÂ>
flÏË ‚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ÓÚ-
àÏfl: > çÓÏÂ: > TËÔ ÌÓχ >
Ô‡‚ÎflÂÏ˚ÏË Ë ˜ËÚ‡ÂÏ˚ÏË
чÌÌ˚Â/íÂÎÂÙÓÌ/î‡ÍÒ
ÍÓÓÚÍËÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË
[Ç˚·‡ÌÓ ËÏfl]
(SMS), Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ‰Îfl ‚ÒÂı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,
ç‡·Ó / ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË / èÓÒ·ڸ SMS /
‚Íβ˜‡fl ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÉÓÎÓÒ. ̇·Ó / Å˚ÒÚ.̇·Ó / 쉇ÎËÚ¸ /
Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò
àÁÏÂÌËÚ¸ / äÓÔËfl ‚ ÚÎÙ.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉˚ ë·ÓÒ.
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
èÓÒ·ڸ SMS / óËÚ‡Ú¸ SMS / ìÒÚ‡Ì-ÍË SMS /
ë·ÓÒ / òËÓÍӂ¢.
ä‡Í ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ
ùÍÒÚÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
èË Ì‡·Ó ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ÌÓχ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ·ÎËʇȯËÏ
ˆÂÌÚÓÏ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â
ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇·‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÌÓÏ ‰‡Ê ÔË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í·‚ˇÚÛÂ
Ë ÂÒÎË ‚˚ ¢ Ì ‚‚ÂÎË ‚‡¯ PIN-ÍÓ‰.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ÌÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇·‡Ì
·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ SIM-͇Ú˚. ëڇ̉‡ÚÌ˚È ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
‚ Ö‚ÓÔ — 112 (‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË — 999).
1 óÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ, ‚‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ʇÚËÂÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ, ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ >
ùÍÒÚÂÌ-È.
2 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ; ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ·Ófl.
43
ùÍÒÚÂÌÌ˚È Á‚oÌoÍ
ÑÛ„ÓÈ ÌÓÏÂ
ä‡Í ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ; ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ·Ófl.
ç‡Ê‡ÚË ӷÂÒÔ˜ËÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÛÒÂÎË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ Ì‡·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È
ÌÓÏÂ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ËÎË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ SMS.
ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ËÏfl
ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁΠÛı‡ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ "Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË", ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË Û‚Â΢ÂÌËË „ÓÏÍÓÒÚË.
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
2 ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ SIM-͇ÚÂ:
– ÍÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ ‚˚·‡Ì‡, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸, ËÎË
– ̇ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Í‡ÛÒÂÎË,
Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ç‡·Ó ËÎË ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡·Ó.
3 ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ:
• óÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ̇ ÌÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
– ÍÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ ‚˚·‡Ì‡, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸, ËÎË
– ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÛÒÂÎË Á‡ÔËÒË, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ç‡·Ó ËÎË ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË.
• óÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ̇ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ, ‚˚·ÂËÚ èÓ͇Á‡Ú¸ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡
Á‡ÔËÒË Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÚËÔ ÌÓχ (åÓ·ËθÌ˚È, ÑÓχ¯ÌËÈ Ë Ú.Ô.).
ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Í‡ÛÒÂÎË, Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ç‡·Ó ËÎË ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË.
4 ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ·Ófl.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÂÊËχ "Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË" ‚Ó
‚ÂÏfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡: ̇ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ ÇÍÎ.„‡Ì-Û Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ ‰Ó ,
˜ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÌÂÈ ÌÓÏ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó" ̇ ÒÚ. 16):
ÔË ˝ÚÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ·Ófl.
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ , Á‡ÚÂÏ ÔÓËÁÌÂÒËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛
„ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó" ̇ ÒÚ. 16). ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÛÁ̇Π„ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ, ÓÌ Ì‡·ÂÂÚ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÌÂÈ ÌÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ·Ófl.
á‚ÓÌÍË
44
Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
èÓÏËÏÓ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂÓ‚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚ SMS, Ë ÔËÒÓ‰ËÌflÚ¸ Í ÌËÏ ÏÂÎÓ‰ËË Ë ËÍÓÌÍË ˝ÏÓˆËÈ
(ÓÔˆËÓ̇θÌÓ). ùÚË ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ β·ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ
(ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÏÛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ËÎË ÌÂÚ); ÓÌË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ÏÓ·ËθÌÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË SMS. èÛÌÍÚ èÓÒ·ڸ SMS ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï:
• ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ ËÎË Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÍÓÓÚÍÓ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ,
• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉÌ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸
Â„Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ë ÔÓÒ·ڸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ,
• ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÏÂÎӉ˲ Ë/ËÎË ËÍÓÌÍÛ.
ëڇ̉‡ÚÌ˚ SMS ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÓӘ‰ÌÓ Ó‰ÌÓ Á‡ ‰Û„ËÏ: ̇ÔËÏÂ,
Please call me back at... ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ „ÓÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ‚‡¯ËÏ
ÌÓÏÂÓÏ, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÌÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‚˚Ï ‚ ÓÔˆËË ëÓ·.ÌÓχ (ÒÏ. ÒÚ. 43).
ä‡Í ÔÓÒ·ڸ SMS
Ä·ÓÌÂÌÚÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ËÏÂÌ
• ç‡ ÌÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔË Ì‡Î˘ËË ÌÂÒÍÓθÍËı (ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl
ÍÌËÊ͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ) ËÎË Ì‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ
(ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚ SIM-͇ÚÂ)
1 ç‡ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 Ç˚·ÂËÚ èÓÒ·ڸ SMS Ë Ì‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ÏÂÎÓ‰ËÂÈ ËÎË ·ÂÁ ÌÂÂ.
• ç‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ÌÓÏ (ÚÓθÍÓ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ)
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚÂ
èÓ͇Á‡Ú¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
3 Ç˚·ÂËÚ èÓÒ·ڸ SMS Ë Ì‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
‚˚¯Â Û͇Á‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ÏÂÎÓ‰ËÂÈ ËÎË ·ÂÁ ÌÂÂ.
ã˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ
óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚÛ, ËÏfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÒÓı‡ÌÂÌÓ
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ëÓÓ·˘ÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ èÓÒ·ڸ
SMS Ë <çÓ‚ÓÂ>. ǂ‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚ . á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ë ÏÂÎÓ‰ËÂÈ
óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ÏÂÎÓ‰ËÂÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ Á‡‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛
"ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲" (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ᇄÛÊÂÌ̇fl Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÏÂÎÓ‰ËË"
̇ ÒÚ. 26).
á‚ÓÌÍË
45
Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
èÓÒ·ڸ SMS
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ëÓÓ·˘ÂÌËfl > èÓÒ·ڸ SMS.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.
2 뉂Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ ËÏfl ËÎË
<çÓ‚ÓÂ>, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÍÓÏÛ-ÚÓ Â˘Â (‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓÏ ˝ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .
3 Ç˚·ÂËÚ åÂÎÓ‰Ëfl > ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ-fl. [1 - 5] Ë Ì‡ÊÏËÚ .
4 ǂ‰ËÚ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË (χÍÒ. 30 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) Ë Ì‡ÊÏËÚ .
óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚‡ÏË ÏÂÎӉ˲, ‡·ÓÌÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸
ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Philips.
ÅÂÁ ÏÂÎÓ‰ËË
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1 Ë 2 ËÁ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ‡Á‰Â·. á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ëڇ̉‡ÚÌÓÂ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, <çÓ‚ÓÂ>, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÎË èÓÒΉ.ÒÓÓ·., ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒΉÌ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
óÚÓ·˚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ËÎË ÔÓÒΉÌ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‡‡„‡ÙÛ "ä‡Í ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ
ËÎË ÌÓÏÂ" ̇ ÒÚ. 4.
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ËÍÓÌÍÛ
éÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒ·ڸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡¯ËÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ ËÍÓÌÍÛ ˝ÏÓˆËÈ.
óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ˝ÚÛ Í‡ÚËÌÍÛ, ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ
Philips GSM. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÍÓ̈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ Á̇ÍÓ‚ ÔÂÔË̇ÌËfl.
èÓÒ·ڸ ÒÂȘ‡Ò
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ëÓı‡ÌËÚ¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ Í
ÌÂÏÛ ËÍÓÌÍÛ Ë ÏÂÎӉ˲ ÔË Ëı ̇΢ËË. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
óËÚ‡Ú¸ SMS
èÛÌÍÚ óËÚ‡Ú¸ SMS ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ë ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı SMS, ‡ Ú‡ÍÊ ۉ‡ÎflÚ¸, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÎË
Ô‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ÌËı.
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â Ë ÛÊ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚϘÂÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ . èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â,
ÌÓ Â˘Â Ì ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚϘÂÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ . Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „Ó. äÓ„‰‡ ÓÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ̇ÊÏËÚÂ
, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÔˆËflÏ:
– éÚ‚ÂÚËÚ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚÂβ Ë ÔÓÒ·ڸ ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
á‚ÓÌÍË
46
Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
– 臉ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË (‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ËÎË ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ‚Û˜ÌÛ˛),
– 쉇ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
– ëÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÚÔ‡‚ËÚÂθ ÔËÒÓ‰ËÌËÎ Â„Ó Í ÒÓÓ·˘ÂÌ˲,
– ëÓı‡ÌËÚ¸ ÏÂÎӉ˲, ÂÒÎË Ó̇ ·˚· ÔËÒÓ‰ËÌÂ̇ Í SMS (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù
"ᇄÛÊÂÌ̇fl Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÏÂÎÓ‰ËË" ̇ ÒÚ. 26),
– àÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ, ‚‚‰ÂÌÌ˚È ‚ Ò‡ÏÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÂÒÎË ÓÌ Á‡Íβ˜ÂÌ ‚ ‰‚ÓÈÌ˚Â
͇‚˚˜ÍË (ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ë ËÁ‚Θ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÏÂÓ‚),
– èÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚÂβ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡).
ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓϘ‡˛ÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËfl SMS (ÒÏ. ÒÚ. 48). Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „Ó. äÓ„‰‡ ÓÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔˆËflÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚˚¯Â ‚
Ô‡‡„‡Ù "èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl", ‚Íβ˜‡fl ÒÓı‡ÌÂÌË ÌÓχ ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
쉇ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ SMS
ÇÂÒ¸ ÒÔËÒÓÍ SMS ÏÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ: ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ëÓÓ·˘ÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ ë·ÓÒ. ç‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ SMS.
쉇ÎÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÒÔËÒ͇ SMS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ìÒÚ‡Ì-ÍË SMS
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇Òڇ˂‡Ú¸ ‚‡¯Ë SMS c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ
ÓÔˆËÈ.
ñÂÌÚ SMS
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ‚‡¯ ˆÂÌÚ SMS ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÖÒÎË ÌÓÏ ˆÂÌÚ‡
SMS Ì ÒÓı‡ÌÂÌ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ SIM-͇ÚÂ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Â„Ó.
èÓ‰ÔËÒ¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë SMS. ùÚ‡ ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ÂÈ ‚‡¯ "ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ",
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ùÚ‡ ÔÓ‰ÔËÒ¸ Ô‰‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ‚‡¯Â„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎË̇ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ͇˘‡ÂÚÒfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒ¸.
èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ SMS. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÎÂÁ̇, ÍÓ„‰‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË (Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÌÂωÎÂÌÌÓ).
ᇂËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.
á‚ÓÌÍË
47
Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
éÚ‚.χ¯ÛÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
Ô‰‡‚‡Ú¸ ÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó ˆÂÌÚ‡ SMS ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ. LJ¯
ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‚‡Ï, ËÒÔÓθÁÛfl ‚‡¯ ˆÂÌÚ SMS, ‡ Ì ҂ÓÈ. ùÚÓ
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ᇂËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.
삉ÓÏÎÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ Ó ÚÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ËÎË ÌÂÚ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ᇂËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.
Ä‚ÚÓÒÓı. SMS
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
òËÓÍӂ¢.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı
SMS, ÔÓÒ˚·ÂÏ˚ı ÒÂÚ¸˛ ‚ÒÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó Ò‚ËÒ‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô‰‡˛ÚÒfl ‚ÒÂÏ
‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï ÒÂÚË.
èËÂÏ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ÒÓÚÓ‚˚ı ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ‚˚·Ó ÇÍβ˜ÂÌÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡‰‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
Û·ËÍ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
êÛ·ËÍË
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ.
óÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÚËÔ, ‚˚·ÂËÚ <çÓ‚ÓÂ>, ‚‚‰ËÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÍÓ‰ Ë, ÔË Ê·ÌËË, ÔËÒ‚ÓÈÚ ÂÏÛ ËÏfl. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ
ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ ÒÔËÒÍ ÚËÔ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ „Ó. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Ó 15 ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓ‰˚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÁÌ˚Ï ÚËÔ‡Ï, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔ‡ÚÓÛ.
äÓ‰ ‡Á‰Â·
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÒÔˆˇθÌÓÈ
Ó·‡·ÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚËÔ ‚ ‰‚Ûı ÏÂÌ˛ – äÓ‰ ‡Á‰Â· Ë
êÛ·ËÍË.
ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÔËÒÓÍ ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‡‚ÚÓ‰ÓÁ‚Ó̇ Ë ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‚ÓÌ͇ı.
á‚ÓÌÍË
48
Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ë‰Â·ÌÌ˚Â, ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Ë ÔËÌflÚ˚ Á‚ÓÌÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ, Ô˘ÂÏ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ò‡Ï˚ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË.
äÓ„‰‡ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÛÒÚ, ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË CÔËÒÓÍ ÔÛÒÚ.
ÑËÒÔÎÂÈ
ç‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚. Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚
‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ç‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
‰‡ÚÛ, ‚ÂÏfl, ÌÓÏÂ, ÒÓÒÚÓflÌË β·Ó„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÛÁ̇ڸ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ
ÓÌ ·˚Î ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÛÒÂÎË,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ‚‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ç‡·Ó ÌÓχ ˝ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÂÊËÏ ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË, èÓÒ·ڸ SMS, 쉇ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ëÓı‡ÌËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ëÔËÒÍÛ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ò‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ-
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚
ëÔËÒÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ , ˜ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ.
ë·ÓÒ
ç‡ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚., Á‡ÚÂÏ ë·ÓÒ. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
á‚ÓÌÍË
49
Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
8 • 鄇̇ÈÁÂ Ë ùÍÒÚ‡
ǂ‰ÂÌËÂ
LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ
鄇̇ÈÁÂ
Ó„‡Ì‡ÈÁÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
ëÓ·˚ÚËfl
‡Á΢Ì˚ÏË ÒÓ·˚ÚËflÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
<çÓ‚ÓÂ>
‚ÒÚ˜‡ÏË, Ë ÍÓÓ‰ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ëı. ëÓ·˚-
éÚÔÛÒÍ / ÇÒÚ˜‡ / óÚÓ
ÚËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË
҉·ڸ
ÒÔÓÒÓ·‡ÏË (ËÒÔÓθÁÛfl ‰Ì‚ÌÓÈ, ̉ÂθÌ˚È ËÎË ÏÂÒfl˜Ì˚È
[Ç˚·‡ÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ]
‚ˉ˚), ÏÂÌflÚ¸ Ë Û‰‡ÎflÚ¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
쉇ÎËÚ¸ / àÁÏÂÌËÚ¸
ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛. "ç‡ÔÓÏË-
ÑÂ̸
̇ÌËfl" Ó„‡Ì‡ÈÁ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 26) – ˝ÚÓ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚
ç‰ÂÎfl
"·ËÔ", ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚ ÔË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË ÒÓ·˚ÚËÈ
åÂÒflˆ
(̇ÔËÏÂ, Á‡ 5 ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚ÒÚ˜Ë). í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
쉇ÎËÚ¸ ÒÚ‡.
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË Ë ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛
ùÍÒÚ‡
‚‡¯Â„Ó Ó„‡Ì‡ÈÁ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB, ÒÓ‰Ë-
ë˜ÂÚ˜ËÍË / Euro Converter
Ìfl˛˘Â„Ó ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. åÂÌ˛
(‚ÓÍÓÌ‚ÂÚÓ)/ "äËÔ˘ËÍË"
ùÍÒÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ Î„ÍË ‚ ËÒÔÓθÁÓ-
/ è‡ÏflÚ¸ / ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ /
‚‡ÌËË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ,
ÅÛ‰ËθÌËÍ / ÉÓÎÓÒ.Ô‡ÏflÚ¸
ÅÛ‰ËθÌËÍ, ë˜ÂÚ˜ËÍË Á‚ÓÌÍÓ‚, Ò ÔÓÏÓ-
˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚÓ-
ËÏÓÒÚ¸˛ Á‚ÓÌÍÓ‚, ‚ÓÍÓÌ‚ÂÚÂÓÏ,
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚ¸˛ Ë Á‡ÔËÒ¸˛ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚.
鄇̇ÈÁÂ
ä‡Í ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓ·˚ÚËÂ
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËfl Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ëı ‚ ‚‡¯ÂÏ Ó„‡Ì‡ÈÁÂÂ.
ëÓ·˚ÚËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÚËÔ‡Ï: ÇÒÚ˜Ë, éÚÔÛÒÍ ËÎË óÚÓ Ò‰Â·ڸ.
äÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÔӂ¢ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 26), Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π"·ËÔ"
̇ÔÓÏË̇ÂÚ ‚‡Ï Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË ÒÓ·˚ÚËË.
1 ç‡ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁ > ëÓ·˚ÚËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 Ç˚·ÂËÚ <çÓ‚ÓÂ> Ë Ì‡ÊÏËÚ .
3 Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl (éÚÔÛÒÍ, ÇÒÚ˜‡, óÚÓ Ò‰Â·ڸ)
Ë Ì‡ÊÏËÚ .
4 ǂ‰ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÓ·˚ÚËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ , ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÒÚ,
ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ÒÓ·˚ÚË (̇ÔËÏÂ, "Meeting with Smith"), Ë Ì‡ÊÏËÚ .
50
5 åÂÌ˛ ç‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ‚˚
ÛÒÎ˚¯ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ó ÒÓ·˚ÚËË. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ç‡ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ .
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔËÏÂÌËÏÓ ÚÓθÍÓ Í ÒÓ·˚ÚËflÏ ÚËÔ‡ ÇÒÚ˜‡ Ë óÚÓ Ò‰Â·ڸ.
ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡
˝Í‡Ì ‚ÂÏÂÌË. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ËÁÏÂÌËÚÒfl ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ÁÓÌ˚ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡" ̇ ÒÚ. 29).
6 뉂Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆË˛
èÓ‚Ú.ëÓ·˚ÚËfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ .
7 ëÓ·˚ÚËfl ·Û‰ÛÚ Ô˜ËÒÎflÚ¸Òfl ‚ ÒÔËÒÍÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚ ̇˜‡Î‡.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ,
– ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ËÎË
– ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2 Ë 7, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ÒÓ·˚ÚËÈ.
鄇̇ÈÁ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÓÈ Ë ‡Î¸·ÓÏÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰‚ ÙÛÌ͈ËË ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏ˚:
˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÒÓ·˚ÚËÈ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ËÏÂÌ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸, Ë
̇ӷÓÓÚ. å‡ÍÒËχθÌÓ ӷ˘Â ˜ËÒÎÓ ÒÓ·˚ÚËÈ Ë ËÏÂÌ ‡‚ÌÓ 300.
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "ëÔËÒÓÍ ÔÓÎÓÌ", Û‰‡ÎËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ
(ËÎË ËÏfl), ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ùÍÒÚ‡, Á‡ÚÂÏ è‡ÏflÚ¸.
ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ·˚ÚËÂ
àÁÏÂÌÂÌË ÒÓ·˚ÚËfl
èË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÓ·˚ÚËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÎfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚, ˜ÚÓ ÛÒÍÓflÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
ÒÓ·˚ÚËfl. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl.
1 óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ·˚ÚËÂ, ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁÂ, ëÓ·˚ÚËfl,
Á‡ÚÂÏ ÌÛÊÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 äÓ„‰‡ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ËÌÙÓχˆË˛, ÓÚÌÓÒfl˘Û˛Òfl Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ
ÒÓ·˚Ú˲, ̇ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡.
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ‚ÚÓfl˛˘Â„ÓÒfl ÒÓ·˚ÚËfl Ô˂‰ÂÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÛ˜‡fl
̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl: ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸.
3 àÁÏÂÌËÚ β·Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÌÛÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.
ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÓ·˚ÚËÂ
• 쉇ÎÂÌË ӉÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl
1 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁÂ,
ëÓ·˚ÚËfl, Á‡ÚÂÏ ÌÛÊÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡.
鄇̇ÈÁÂ
51
Ë ùÍÒÚ‡
2 Ç˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸.
• 쉇ÎÂÌË ÔÓ‚ÚÓfl˛˘Â„ÓÒfl ÒÓ·˚ÚËfl
èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚·Ó‡ Ôӯ‰¯Â„Ó ÒÓ·˚ÚËfl
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁÂ, ëÓ·˚ÚËfl, Á‡ÚÂÏ Ôӯ‰¯ÂÂ
ÒÓ·˚ÚËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl, ÓÚÌÓÒfl˘‡flÒfl Í ÒÓ·˚Ú˲, ̇ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸: ÔË ˝ÚÓÏ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÒÎÛ˜‡Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl, ÔÓËү‰¯Ë ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ.
èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚·Ó‡ ·Û‰Û˘Â„Ó ÒÓ·˚ÚËfl
1 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁÂ,
ëÓ·˚ÚËfl, Á‡ÚÂÏ ÌÛÊÌÓ ·Û‰Û˘Â ÒÓ·˚ÚËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl, ÓÚÌÓÒfl˘‡flÒfl Í ÒÓ·˚Ú˲, ̇ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸: ÔË ˝ÚÓÏ
Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ‚Ò ÒÎÛ˜‡Ë ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl.
쉇ÎÂÌË Ôӯ‰¯Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸ ÒÚ‡˚ ÒÓ·˚ÚËfl, ‚˚·‡‚ 쉇ÎËÚ¸ ÒÚ‡. ̇ Ô‚ÓÏ
ÛÓ‚Ì ÏÂÌ˛ 鄇̇ÈÁÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1 ç‡ÊÏËÚ $, ‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁ > 쉇ÎËÚ¸ ÒÚ‡. Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 ǂ‰ËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ‰‡ÚÛ (Ôӯ‰¯Û˛ ËÎË ·Û‰Û˘Û˛), ̇˜Ë̇fl Ò ÍÓÚÓÓÈ
·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚Ò Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÓ·˚ÚËfl, Ë Ì‡ÊÏËÚ .
3 ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl,
Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ˝ÚÓÈ ‰‡ÚÂ.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ ‚ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ, ‚‚‰ËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛
‰‡ÚÛ, ÍÓÚÓ‡fl ̇ÒÚÛÔËÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ (̇ÔËÏÂ, 31 ‰Â͇·fl 2010
„Ó‰‡). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ۉ‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ÒÓ·˚ÚËÈ, Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı
˝ÚÓÈ ‰‡ÚÂ.
Çˉ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËÈ
Çˉ˚ ÑÂ̸, ç‰ÂÎfl Ë åÂÒflˆ ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ‚‡¯ÂÏ Ó„‡Ì‡ÈÁÂÂ. óÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ˝ÚËı ‚ˉ‡ı,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1 ç‡ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁ > Ê·ÂÏ˚È ‚ˉ Ë Ì‡ÊÏËÚ .
2 äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ˉ, Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË ,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸, ̉Âβ ËÎË ÏÂÒflˆ.
3 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ ËÎË
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ.
鄇̇ÈÁÂ
52
Ë ùÍÒÚ‡
ÇÂÏÂÌ̇fl ÁÓ̇
ïÓÚfl ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÁÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÓÔ‡ˆËÂÈ ‰Îfl ÔÓθÁÓ-
‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÌÓ„Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Û˛Ú, Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
Ó„‡Ì‡ÈÁ‡: ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ÒÓ·˚ÚËflı ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚ÂÏÂÌË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡" ̇ ÒÚ. 29).
ùÍÒÚ‡
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË: ë˜ÂÚ˜ËÍË, Euro
converter (‚ÓÍÓÌ‚ÂÚÓ), ÉÓÎÓÒ.Ô‡ÏflÚ¸, ÅÛ‰ËθÌËÍ, ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ Ë
Ë„ÓÈ "äËÔ˘ËÍË".
"äËÔ˘ËÍË"
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ Í Ë„Â, ÍÓÚÓ‡fl Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‡Á·ËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ÍËÔ˘ÂÈ, ËÒÔÓθÁÛfl Ïfl˜ Ë ‡ÍÂÚÍÛ. äÓ„‰‡ ‚˚ ‡ÁÓ·¸ÂÚÂ
ÔÓÒΉÌËÈ ÍËÔ˘, ‚˚ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸. èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË:
Ë èÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òfl ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó
Ë ÅÓÒËÚ¸ Ïfl˜ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó
ë‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚ Ë„Â; ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚ Ó„‡Ì˘Â̇ 2 ÏËÌÛÚ‡ÏË,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ˝Í‡Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë Ë„‡ ÔÓË„‡Ì‡.
ë˜ÂÚ˜ËÍË
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚.
ë˜ÂÚ˜ËÍË GSM
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ ÓÔˆËflÏ.
îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚ GSM Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl WAP.
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı Á‰ÂÒ¸ ÓÔˆËÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.
• 鷢 ‚ÂÏfl
Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ èÓ͇Á‡Ú¸ Ó·˘Â ‚ÂÏfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı
ËÎË ‚ıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ë·ÓÒ ˝ÚËı ‚ÂÏÂÌ.
• é·˘‡fl ÒÛÏχ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ Ì‡ ÌÓθ.
éÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘Â̇ ÍÓ‰‡ÏË PIN ËÎË PIN2.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚ‡˜ÂÌÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ, ËÒıÓ‰fl ËÁ Ú‡ËÙ‡.
鄇̇ÈÁÂ
53
Ë ùÍÒÚ‡
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ò·ÓÒËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ Ó·˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ÌÓθ; Ú·ÛÂÚ
‚‚‰ÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÍÓ‰‡ PIN2.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ò‰ÒÚ‚ ̇ ‚‡¯ÂÏ Ò˜ÂÚÂ
(Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚÒfl Ò ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÎËÏËÚÓÏ).
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ô‰ÂÎ ÒÛÏÏ˚. éÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡˘Ë˘Â̇ ÍÓ‰‡ÏË PIN ËÎË PIN2 (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡).
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË Ô‰ÂÎ ÒÛÏÏ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ÏÂÌ˛
èÓ͇Á ·‡Î‡ÌÒ‡.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸ Ú‡ËÙ (ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
‰ËÌˈ˚ ‚ÂÏÂÌË). ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ‚‡Î˛ÚÛ (ÌÂ
ÏÂÌ ÚÂı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚), Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ËÌˈ˚
‚ÂÏÂÌË.
• Ç ÍÓ̈ Á‚ÓÌ͇ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ „ÛÎflÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË
Ë/ËÎË ÒÚÓËÏÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó Á‚ÓÌ͇ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Á‡‚¯ÂÌËfl.
• èÓÒÎ. Á‚ÓÌÓÍ. (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë/ËÎË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
‚‡¯Â„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇.
ë˜ÂÚ˜ËÍË GPRS
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ:
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÒÂÚË.
• èÓÒΉÌflfl ÏÓ·ËÎ. ÒÂÒÒËfl
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÂÒÒ˲ Ò‚flÁË ËÎË Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÂÂ-
‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠÒÓ‰ËÌÂÌËfl
WAP ÔÓ GPRS).
• èÓÒΉÌflfl PC ÒÂÒÒËfl
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÂÒÒ˲ Ò‚flÁË Ò ‚‡¯ËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ
ËÎË Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı, Ô‰‡ÌÌ˚ı ‚‡¯ËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ (̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡
‰‡ÌÌ˚ ÓÚÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı).
ë˜ÂÚ˜ËÍË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸
ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, Í‡Í ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â, ÌÓ
çÖ fl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰Îfl ‡θÌ˚ı ‡Ò˜ÂÚÓ‚.
鄇̇ÈÁÂ
54
Ë ùÍÒÚ‡
Ö‚Ó
åÂÌ˛
–
> Euro ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ‚ ‚Ó; ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ .
åÂÌ˛ <
–
Euro ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ËÁ ‚Ó;
‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ .
àÒÔÓθÁÛÂχfl ÔË ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌËË ‚‡Î˛Ú‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ÌÓÈ
ÓÔ‡ÚÓ‡, ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ fl‚ÎflÂÚÂÒ¸. Ö‚ÓÍÓÌ‚ÂÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ
ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÚÓθÍÓ ‚ Òڇ̇ı,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ‚Ó.
è‡ÏflÚ¸ (ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË)
é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË (‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
͇ÚËÌÓÍ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ë Ú.Ô.). ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇
‰ËÒÔÎÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔËÒÍÛ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡.
à̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ÚË ˜‡ÒÚË:
– ΂‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ,
– Ò‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‚‡¯ÂÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ,
– Ô‡‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ÖÒÎË ÔË ÒÓı‡ÌÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "ëÔËÒÓÍ ÔÓÎÓÌ",
ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ô‡ÏflÚË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸
͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ (̇ÔËÏÂ, ËÏfl ËÎË ÒÓ·˚ÚËÂ); ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ.
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ:
ëÎÓÊÂÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚˜ËÚ‡ÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡ ‡Á‡.
ìÏÌÓÊÂÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÚË ‡Á‡.
ÑÂÎÂÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÂÚ˚ ‡Á‡.
ꇂÌÓ ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .
Ç‚Ó‰ËÚ ˆËÙ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl Ò
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 2 ‰ÂÒflÚ˘Ì˚ı Á̇ÍÓ‚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÍÛ„ÎflÂÚÒfl ‰Ó ·Óθ¯ÂÈ ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ
ˆËÙ˚. óÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ӯ˷ӘÌÓ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ˆËÙÛ, ̇ÊÏËÚ . óÚÓ·˚
‚‚ÂÒÚË ÚÓ˜ÍÛ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚‡
‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
鄇̇ÈÁÂ
55
Ë ùÍÒÚ‡
ÅÛ‰ËθÌËÍ
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ·Û‰ËθÌËÍ. Ç˚·ÂËÚ ùÍÒÚ‡, ÅÛ‰ËθÌËÍ
Ë Ì‡ÊÏËÚ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ „Ó. ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ë
‚˚·ÂËÚÂ:
– é‰ËÌ ‡Á – ·Û‰ËθÌËÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸,
– Öʉ̂ÌÓ – ·Û‰ËθÌËÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl Âʉ̂ÌÓ,
– àÒÍ.‚˚ıÓ‰Ì. – ·Û‰ËθÌËÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ÚÓθÍÓ ÔÓ ·Û‰ÌflÏ.
á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ·Û‰ËθÌË͇: ÁÛÏÏÂ, ÏÂÎӉ˲ ËÎË
„ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Ô‡ÏflÚ¸, ÂÒÎË Ó̇ Á‡ÔË҇̇, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚
ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó.
ÅÛ‰ËθÌËÍ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ, ÌÓ ÓÌ çÖ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ,
ÂÒÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ç˚Íβ˜ÂÌ (ÒÏ. ÒÚ. 25). óÚÓ·˚ ·Û‰ËθÌËÍ
ÔÂÂÒڇΠËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π, ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÉÓÎÓÒ.Ô‡ÏflÚ¸
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô‡ÏflÚÍÛ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 30 ÒÂÍÛ̉.
Ç˚·ÂËÚ ùÍÒÚ‡ > ÉÓÎÓÒ.Ô‡ÏflÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ . Ç˚·ÂËÚ á‡ÔËÒ‡Ú¸,
˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ô‡ÏflÚÍÛ. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ˝Í‡Ì Û͇Á‡ÌËfl
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÏflÚÍË. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ËÍÓÌ͇
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË
Û‰‡ÎÂÌËfl Ô‡ÏflÚÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ: 쉇ÎËÚ¸,
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ËÎË ÇÓÒÔ.„ÓÏÍÓ.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ë ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚË, Ë ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡Á„Ó‚Ó‡ (ÒÏ.
Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó" ̇ ÒÚ. 18). é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÙÛÌÍˆË˛ – „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Ô‡ÏflÚ¸ ËÎË Á‡ÔËÒ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡; ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË Ó̇ Á‡ÏÂÌflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ò‰Â·ÌÌÛ˛ ‡ÌÂÂ.
鄇̇ÈÁÂ
56
Ë ùÍÒÚ‡
9 • ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡
ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‚‡¯ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓ‚‡È‰Â‡
ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÎË ËÌÚÂÌÂÚÛ Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ (‡Í͇ÛÌÚ) Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÓÓ·˘‡˛ÚÒfl ‚‡Ï ‚‡¯ËÏ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ Ë/ËÎË
ÓÔ‡ÚÓÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ; ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚ ·ÂÁ ӯ˷ÓÍ.
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÛÒÎÛ„‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚ ‚‡¯ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ, ‚˚ ÔÓÒÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÎÓ„ËÌ,
Ô‡Óθ Ë ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚‡¯ÂÈ Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
ǂ‰ÂÌËÂ
LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔËÎÓÊÂÌËÂ
ùÎ.ÔÓ˜Ú‡
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÂ
è.fl˘ËÍ 1 / è.fl˘ËÍ 2
‚‡Ï ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ
臇ÏÂÚ˚
ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ‚˚ ‰Â·ÂÚ ˝ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË
ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ (Í ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ
臇ÏÂÚ˚ GSM**
ÔËÒ¸ÏÛ ÏÓÊÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸, ̇ÔËÏÂ, „‡ÙË-
臇ÏÂÚ˚ GPRS*
˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÈÎ jpeg). á‡ÚÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ
çÓÒËÚÂθ
ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÒ·ڸ ͇ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ‡·ÓÌÂÌÚÛ;
èÓ˜Ú.Ò‚Â**
ÔËÎÓÊÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ
ÑÓÔ.ÛÒÚ‡Ì-ÍË**
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡
éÚÍ˚Ú¸ Ô//fl
Ë ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡ (ISP): ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È
<è‰˚‰Û˘>
ÚÂÎÂÙÓÌ Î„ÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÂ, ÂÒÎË Ó̇
[Ç˚·‡Ì Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‚ ÒÔËÒÍÂ]
‚Íβ˜Â̇ ‚ ‚‡¯ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ. ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ
èÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚Ò / ÑÂÚ‡ÎË /
ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·-
éÚ‚ÂÚËÚ¸ / 臉ÂÒ-Ú¸ /
ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Ë Ë
Ç íÎÙ.ÍÌË„Û / 쉇ÎËÚ¸
Ú‡ËÙ‡ı.
<ëÎÂ‰Û˛˘.>
éÚÔ.ÔÓ˜Ú˚
èÓ˜ÚÓ‚˚ fl˘ËÍË 1 Ë 2 ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Â
<èӉڂ‰.> / <ÑÓ·.‡‰ÂÒ>
Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ë ÓÔˆËË. ëÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡‚ Ëı
‡Á΢Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ̇
* 臇ÏÂÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡
‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰‚‡ ‡ÁÌ˚ı ‰ÓÒÚÛÔ‡/
** 臇ÏÂÚ˚ ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡
‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
57
ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ
ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ÏÓ·ËθÌÓÈ ÒÂÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË
(ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË"), ‡ Ú‡ÍÊ ԇ‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ
ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÛÒÎÛ„ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Â„Ó
ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏÛ Ò‚ÂÛ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÑÓÒÚÛÔ Í ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏÛ Ò‚ÂÛ").
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒÂÚ¸ ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË
ëÓ‰ËÌÂÌË GSM ËÎË GPRS àÌÙÓχˆËfl Ó·˚˜ÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚-
ÎflÂÚÒfl ÓÔ‡ÚÓÓÏ GSM
àÌÚÂÌÂÚ èÓ˜Ú.Ò‚ ÑÓÔ.ÛÒÚ‡Ì-ÍË
ÑÓÒÚÛÔ Í ÔÓ˜Ú ÔÓ GSM àÌÙÓχˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ËÎË GPRS ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ
ëÏ. Ô‡‡„‡Ù˚ "çÓÒËÚÂθ"
̇ ÒÚ. 59 Ë "ÑÓÒÚÛÔ Í ÔÓ˜-
ÚÓ‚ÓÏÛ Ò‚ÂÛ" ̇ ÒÚ. 60.
ëÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÑÓ-
ëÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÑÓÔ.
ÒÚÛÔ Í ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÏÛ
ÛÒÚ‡Ì-ÍË", ÒÚ. 61.
Ò‚ÂÛ", ÒÚ. 60.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÛÊ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÛÊ ‚‚‰ÂÌÓ, Ë ‚‡Ï Ì ̇‰Ó ÏÂÌflÚ¸ Ëı (Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Login, Ô‡ÓÎfl Ë ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡‰‡˛ÚÒfl
‚‡ÏË ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË).
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ ÓÔ‡ÚÓ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÛÒÎÛ„ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
臇ÏÂÚ˚
ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ò ÒÂÚ¸˛ GSM ËÎË GPRS, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Ò‚ÂÛ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÏÛ ‚‡Ï ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ.
ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔˆËË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë/ËÎË ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.
ùÎ.ÔÓ˜Ú‡
58
