Philips Fisio 620 – страница 2

ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚.,

Á‡ÚÂÏ ë·ÓÒ. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ SMS

ä‡Í Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‰‡Î ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â

ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (SMS) Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "óËÚ‡Ú¸

SMS" ̇ ÒÚ. 46). óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ò‡ÁÛ ‚ÂÒ¸ ÒÔËÒÓÍ, ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ . Ç˚·ÂËÚ ë·ÓÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸

ÒÔËÒÓÍ SMS.

쉇ÎÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÒÔËÒ͇ SMS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ

óÚÓ·˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò˛ ‚‡¯Û ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ̇ÊÏËÚ Ë

‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ, ìÒÚ-ÍË ÚÂÎ.ÍÌ., 쉇Î. ÚÂÎ.ÍÌ. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚

Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÌÓ

ÌÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‚ SIM-͇Ú (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÍÌËÊÍË"

̇ ÒÚ. 38).

ä‡Í Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸/‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl

ÍÌÓÔÓÍ (̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ͇χÌÂ).

1 óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÍÓÌ͇ .

2 óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ .

èËϘ‡ÌËfl:

• Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ËÎË

·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ‚˚·‡‚ è‡‡ÏÂÚ˚ > ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ >

ÅÎÓÍ.Í·‚˯., ‡ Á‡ÚÂÏ – Ó‰ÌÓ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

‚‡¯‡ Í·‚ˇÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡. ÖÒÎË ‚˚

‡Á·ÎÓÍËÛÂڠ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ $, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ

‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡, ÔÓ͇ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡

Á‡·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ‚ÂÏÂÌË.

• 燷Ó ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‰‡ÊÂ Ò Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í·‚ˇÚÛÓÈ,

ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ Á‚ÓÌÍË (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ùÍÒÚÂÌÌ˚È

ÌÓÏÂ" ̇ ÒÚ. 43).

• åÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ "„Ófl˜Û˛" ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl

Í·‚ˇÚÛ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 31).

• èÂ‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸

Í·‚ˇÚÛÛ.

éÒÌÓ‚Ì˚Â

19

ÙÛÌ͈ËË

• èËÌËχڸ Á‚ÓÌÍË ËÎË ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ÌËı ÏÓÊÌÓ ‰‡Ê ÔË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ

Í·‚ˇÚÛÂ. äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔËÌËχÂÚ ‚˚ÁÓ‚, Í·‚ˇÚÛ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl, ‡ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Ó̇ ÒÌÓ‚‡ Á‡·ÎÓÍËÛÂÚÒfl.

ä‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ

ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÎ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ÇıÓ‰fl˘. Á‚ÓÌÓÍ, ÌÓ

ÚÂÎÂÙÓÌ Ì Á‚ÓÌËÚ. óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ è‡‡ÏÂÚ˚ > á‚ÛÍË > ÉÓÏÍÓÒÚ¸.

2 Ñ‚Ë„‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ , ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ „ÓÏÍÓÒÚË

ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ.

êÂÊËÏ "ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ" Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ‚˚·‡‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË >

ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ë·‡ÚÓ. ÑÎfl ·ÓÎÂÂ

·˚ÒÚÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸

‰Îfl ÌÂ„Ó "„Ófl˜Û˛" ÍÌÓÔÍÛ.

ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ë·‡ÚÓ

ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË

‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇ (ÓÔËÒ‡Ì̇fl ‚˚¯Â ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ·ÂÁÁ‚Û˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÓÔˆËË ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÍÊ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚Íβ˜ÂÌ˲ ‚Ë·‡ÚÓ‡).

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

1 Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ è‡‡ÏÂÚ˚ > á‚ÛÍË >

ÇË·‡ÚÓ.

2 뉂Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÇÍβ˜ÂÌ ËÎË

Ç˚Íβ˜ÂÌ, Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸.

ÇÍβ˜ÂÌË ‚Ë·‡ÚÓ‡ Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÍβ˜ÂÌ˲ Á‚ÓÌ͇. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ë·‡ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ

ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.

ä‡Í ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‚˚·ÂËÚ ëÓ·.ÌÓÏÂ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ èÓ͇Á‡Ú¸

Ë ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ . çÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl

‚ ‚‡¯ÂÈ SIM-͇ÚÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ çÓ‚ÓÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl.

ÖÒÎË ‚‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Â„Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. ëÏ. "ä‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂÌ" ̇

ÒÚ. 18.

20

éÒÌÓ‚Ì˚Â

ÙÛÌ͈ËË

3 • ÑÂÂ‚Ó ÏÂÌ˛

éÔÂ. ÒÂ‚ËÒ˚ ÒÚ. 73*

òËÓÍӂ¢. ÒÚ. 48

ùÍÒÚ‡ ÒÚ. 53

WAP ÒÚ. 67

èÓÎÛ˜ÂÌËÂ/ êÛ·ËÍË/ äÓ‰ ‡Á‰Â·

"äËÔ˘ËÍË" ÒÚ. 53

á‡ÔÛÒÍ/ àÁ·‡ÌÌÓÂ/

ùÎ.ÔÓ˜Ú‡ ÒÚ. 57

ë˜ÂÚ˜ËÍË ÒÚ. 53

èÓÒÎ.ÒÚ. / è‡‡ÏÂÚ˚/

è‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚ. 58

ë˜ÂÚ˜ËÍË GSM / ë˜ÂÚ-ÍË

èÓÏÓ˘¸

ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË / E-mail

GPRS

ëÂ‚ËÒ˚ + ÒÚ. 73

server access (ÑÓÒÚÛÔ Í

Euro ÒÚ. 55

çÓÏÂ‡ ÒÂ‚-‚ ÒÚ. 73

ÔÓ˜Ú. ÒÂ‚.)/ ÑÓÔ.ÛÒÚ‡Ì-ÍË

è‡ÏflÚ¸ ÒÚ. 55

Äθ·ÓÏ ÒÚ. 23

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ÒÚ. 55

éÚÍ˚Ú¸ Ô//fl ÒÚ. 63

ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ÒÚ. 38

ÅÛ‰ËθÌËÍ ÒÚ. 56

éÚÔ.ÔÓ˜Ú˚ ÒÚ. 62

ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÚ. 43

ÉÓÎÓÒ.Ô‡ÏflÚ¸ ÒÚ. 56

ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚. ÒÚ. 48

èÓÒ·ڸ SMS ÒÚ. 45

è‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚ. 25

ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚. ÒÚ. 48

ÑÓ·.ËÍÓÌÍÛ / èÓÒ·ڸ

á‚ÛÍË ÒÚ. 25

ë·ÓÒ ÒÚ. 49

ÒÂȘ‡Ò / ëÓı‡ÌËÚ¸

åÂÎÓ‰ËË/ ÉÓÏÍÓÒÚ¸/

é„‡Ì‡ÈÁÂ ÒÚ. 50

óËÚ‡Ú¸ SMS ÒÚ. 46

á‚ÛÍ ÍÌÓÔÓÍ / åËÌÛÚ͇ /

ëÓ·˚ÚËfl ÒÚ. 50

ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl/

ç‡ÔÓÏË̇ÌË /

ÑÂ̸ ÒÚ. 50

èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

àÒÚÓ˘.·‡Ú‡. / çÓ‚ÓÂ

ç‰ÂÎfl ÒÚ. 50

ìÒÚ‡Ì-ÍË SMS ÒÚ. 47

SMS / ÇË·‡ÚÓ /

åÂÒflˆ ÒÚ. 50

ñÂÌÚ SMS / èÓ‰ÔËÒ¸/ èÂËÓ‰

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ

쉇ÎËÚ¸ ÒÚ‡. ÒÚ. 50

‰ÂÈÒÚ. / éÚ‚ÂÚËÚ¸ / 삉ÓÏÎ-ËÂ

ÑËÒÔÎÂÈ ÒÚ. 23

ëËÌıÓÌËÁ-fl**

/ ‡‚ÚÓÒÓı.SMS

á‡ÒÚ‡‚͇ / èÓ‰Ò‚ÂÚ͇/

ë·ÓÒ ÒÚ. 49

ÄÌËχˆËfl/ ùÍ‡Ì ÔË‚ÂÚ. /

ÄÌËÏ.˝Í‡Ì‡

21

åÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ GSM. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÍÓÌÍË ËÎË ÔÓÍÛ-

˜Ë‚‡ÂÏ˚ ÒÔËÒÍË: ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ËÎË ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ, Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚˚·Ó.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÚ. 27

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÒÚ. 30

ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ ÒÚ. 37

ÅÎÓÍ.Í·‚˯ / 鷢ˠËÏÂ̇ /

Ä‚ÚÓ ÏÂÎÓ‰ËË / ÑË̇ÏËÍË/

Ä‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ÒÚ. 37

á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍ. / àÁÏÂÌ. ÍÓ‰˚ /

ìÔ.‡‚ÚÓ-ÍÓÏ / Ä‚ÚÓÓÚÍÎ-Ë /

ÉÓÎÓ‚Ì. „‡-‡ ÒÚ. 37

ᇢËÚ‡ PIN

Ä‚ÚÓ-ÓÚ‚ÂÚ

Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÚ. 37

ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ ÒÚ. 29

ëÂÚ¸ ÒÚ. 33

ç‡ÛÊÌ˚È ÒÚ. 37

Çˉ ˜‡ÒÓ‚ / ìÒÚ-͇ ‰‡Ú˚ /

èÓ‰ÍÎ.GPRS / èÂÂ„-ˆËfl /

ÇÒÚ˜‡ ÒÚ. 37

ìÒÚ‡Ì-͇ ˜‡ÒÓ‚ / ÇÂÏÂÌ.ÁÓ̇ /

è‰ÔÓ˜Ú. ÒÂÚË

ãÂÚÌ. ‚ÂÏfl

ìÒÚ-ÍË ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÚ. 34

* ᇂËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.

üÁ˚Í ÒÚ. 30

çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ / ID ÌÓÏÂ‡ /

** í·ÛÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl

ÉÓfl˜. Í·‚Ë¯Ë ÒÚ. 31

èÂ‡‰ÂÒ-Ëfl /Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ/

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.

ÉÓÎÓÒ. ÍÓχ̉‡ ÒÚ. 33

ã˛·‡fl ÍÌÓÔ͇ / èÓ˜Ú.fl˘ËÍË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚ. 36

ã˘Ì˚ ÒÚ. 37

ÑÂÂ‚Ó ÏÂÌ˛

22

4 • ÑËÒÔÎÂÈ

ǂ‰ÂÌËÂ

åÂÌ˛ Äθ·ÓÏ Ë ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ͇ÚËÌÍË ‚

Äθ·ÓÏ

ÒÔËÒÍÂ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸

è‡‡ÏÂÚ˚

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, ‡ÌËχˆË˛ ˝Í‡Ì‡, Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ë Ú.Ô. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

ÑËÒÔÎÂÈ

̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ Äθ·ÓÏ ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ÓÔˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚

á‡ÒÚ‡‚͇

‰‡ÌÌÓÈ „·‚Â, ËÎË è‡‡ÏÂÚ˚, Á‡ÚÂÏ ÑËÒÔÎÂÈ ‰Îfl ‚ÚÓÓ„Ó Ì‡·Ó‡

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇

ÓÔˆËÈ.

ÄÌËχˆËfl

ùÍ‡Ì ÔË‚ÂÚ.

ÄÌËÏ.˝Í‡Ì‡

á‡ÒÚ‡‚͇

Äθ·ÓÏ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ هȷÏË jpeg, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ

ÔÓ˜Ú (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í Á‡„Ûʇڸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ" ̇ ÒÚ. 64),

ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ (Display) ͇ÚËÌÍÛ ËÁ ‡Î¸·Óχ, 쉇ÎËÚ¸ ÂÂ Ë àÁÏÂÌËÚ¸  ËÏfl.

óÚÓ·˚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ, ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ‚ ÒÔËÒÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡.

Ç˚·ÂËÚ èÂÂËÏÂÌ. jpg, ̇ÊÏËÚ , ‚‚‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ .

ÑËÒÔÎÂÈ

ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ è‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÓÔˆËflÏ,

Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ‚Íβ˜‡fl ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ÒÚ‡‚ÍÓÈ.

á‡ÒÚ‡‚͇

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, Ó̇

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò·ȉ-¯ÓÛ, ËÒÔÓθÁÛfl Ù‡ÈÎ(˚) jpeg,

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Ë ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÒÏ. "ä‡Í ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë

ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËfl" ̇ ÒÚ. 64).

1 Ç˚·ÂËÚ è‡‡ÏÂÚ˚, ÑËÒÔÎÂÈ, á‡ÒÚ‡‚͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÇÍβ˜ÂÌ, Ë Ì‡ÊÏËÚ . Ç ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÏÒfl

ÒÔËÒÍ ‚˚·ÂËÚ ͇ÚËÌÍÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ËÎË (̇ʇÚËÂÏ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ

Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Í‡ÚËÌÍÂ. Ç˚·‡‚ Ê·ÂÏ˚ ͇ÚËÌÍË, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚

‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ.

23

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ

ÇÍβ˜ÂÌ (‚ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl) ËÎË Ç˚Íβ˜ÂÌ (‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl), Ò‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ-

‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË . èÓÒÍÓθÍÛ ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÓÔˆË˛ ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡, ÂÂ

ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸. ÖÒÎË ÂÊËÏ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÇÍβ˜ÂÌ,

Ë ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ÂÏfl 12:00, ÓÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ 13:00 ÔË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚ ÒÓÒÚÓflÌË Ç˚Íβ˜ÂÌ.

ìÒÚ‡Ì-͇ ˜‡ÒÓ‚

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË

ËÎË Ò‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ‚ÂÏfl

ÔÓÏËÌÛÚÌÓ.

üÁ˚Í

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò ÚÂÍÒÚ˚ ÏÂÌ˛.

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸

‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ (ÒÏ. ÒÚ. 85). éÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â

Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.

Ä‚ÚÓ ÏÂÎÓ‰ËË

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ Á‚ÓÌ͇ ‰Îfl ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ –

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ

Ë ÏÂÎÓ‰Ëfl, ‚˚·‡Ì̇fl ‚‡ÏË ‡Ì ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÑË̇ÏËÍË

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÎ˚¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒ ÒÓ·ÂÒ‰ÌË͇ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ËÎË ‰Ë̇ÏËÍ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ËÏÂÂÚÒfl.

ìÔ.‡‚ÚÓ-ÍÓÏ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍË. ÖÒÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ,

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. èÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÓχ̉˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π"·ËÔ" Ë ‚Íβ˜ËÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó ÔË

ÔÓËÁÌÂÒÂÌËË ‚‡ÏË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍË (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó" ̇ ÒÚ. 16).

Ä‚ÚÓÓÚÍÎ-ËÂ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉, 5 ÏËÌÛÚ ËÎË 3 ˜‡Ò‡.

Ä‚ÚÓ-ÓÚ‚ÂÚ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‰ÂÊÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 5 ‰Ó

15 ÒÂÍÛ̉.

è‡‡ÏÂÚ˚

30

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÉÓfl˜. Í·‚˯Ë

ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË, ‚˚

ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, Ò‚flÁ‡‚ ÂÂ Ò "„Ófl˜ÂÈ"

ÍÌÓÔÍÓÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í

‚Íβ˜ÂÌ˲ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÍÌÓÔÍË – , ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÌÓÔ͇

(‚˚·Ó flÁ˚͇) Ë (ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ) ÛÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚,

Ë Ëı ̇Á̇˜ÂÌË Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ.

1 óÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ "„Ófl˜Û˛" ÍÌÓÔÍÛ, ̇ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚÂ

è‡‡ÏÂÚ˚ > ÉÓfl˜. Í·‚Ë¯Ë Ë Ì‡ÊÏËÚ .

2 Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ – Ë Ì‡ÊÏËÚ .

3 èÓÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ҂flÁ‡Ú¸

Ò ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ‚˚·Ó‡.

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇ ÛÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÔÓ„‡Ï-

ÏËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ: ̇ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ‚˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ ‚‡Ò Í ÒÔËÒÍÛ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.

4 óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ "„Ófl˜ËÂ" ÍÌÓÔÍË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓÛ˛

‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ËÎË ‚Íβ˜ËÚ¸.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ "„Ófl˜ËÂ" ÍÌÓÔÍË ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó

̇·Ó‡ ( ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó" ̇ ÒÚ. 16). Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÛÒÎÛ„ ÌÂÍÓÚÓ˚ „Ófl˜Ë ÍÌÓÔÍË, ÔÓÏËÏÓ Ë , ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҂flÁ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Ò ÔÓ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.

燷Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÌÓÏÂ‡

çÂωÎÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ·ÎÓÍ.

ËÁ ëÔËÒ͇ ËÏÂÌ.

Í·‚˯.

ÇÍβ˜‡ÂÚ ·ÂÁÁ‚Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

ÇÍβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÛ˛ ÛÒÚ‡-

(‚Ë·‡ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ, Á‚ÓÌÓÍ ‚˚Í-

ÌÓ‚ÍÛ („ÓÏÍËÈ Á‚ÓÌÓÍ, ÓÚ‚ÂÚ

β˜ÂÌ).

β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ)

ÇÍβ˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl „ÓÎÓ‚-

ÇÍβ˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl ‚ÒÚ˜Ë

ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ (Ò‰Ìflfl „ÓÏÍÓÒÚ¸

(‚Ë·‡ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ, Á‚ÓÌÓÍ Ë

Á‚ÓÌ͇, ÓÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ)

Á‚ÛÍ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚).

ÇÍβ˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl ̇ÛÊ-

ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl (·Óθ¯‡fl

ÇÍβ˜‡ÂÚ Î˘Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.

„ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇, ·ÎÓÍËӂ͇

Í·‚ˇÚÛ˚ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚ 1 ÏËÌ.).

燷Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÛ-

èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉ̄Ó

˜ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

̇·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.

è‡‡ÏÂÚ˚

31

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÛ

燷Ó ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó

Á‚ÓÌ͇.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

èÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚Ò Á‚ÓÌÍË ‚ „ÓÎÓ-

ÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ.

ÇÍβ˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ-

èÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛

„Ó ÂÊËχ, ÍÓÚÓ˚È ÔӉ΂‡ÂÚ

‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË

‡·ÓÚÛ ·‡Ú‡ÂË ·ÂÁ Á‡fl‰ÍË

Ë/ËÎË Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡ Ò ÔËÎÓÊÂ-

(Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË ‡ÌËχˆËÂÈ,

ÌËÂÏ èä.

‚Ë·‡ÚÓÓÏ, ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Ë Ò‰-

í·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Á‚ÓÌ͇).

ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl.

‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 86).

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ

ËÁ ÏÂÌ˛ é„‡Ì‡ÈÁÂ.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô‡ÏflÚÍÛ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ô‡ÏflÚÍÛ.

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ùÎ.ÔÓ˜Ú‡ ‰Îfl

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ˜ÚÓ‚˚Ï fl˘Ë͇Ï.

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡.

á‡ÔÛÒ͇ÂÚ Ò‡ÌÒ WAP.

ᇂËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó·˘Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸

ËÒıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚.

èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ë„ "äË-

ᇂËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.

Ô˘ËÍË".

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ·‡Î‡ÌÒ.

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ÅÛ‰ËθÌËÍ.

ᇂËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡.

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Backlight

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ á‡ÒÚ‡‚͇.

colours (ñ‚ÂÚ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË)

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Äθ·ÓÏ.

éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó ÚÂÎ.ÍÌ.,

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂ-

ÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ‚ SIM-͇ÚÂ

ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

è‡‡ÏÂÚ˚

32

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÉÓÎÓÒ. ÍÓχ̉‡

åÂÌ˛ ÉÓÎÓÒ. ÍÓχ̉‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛:

‚ÏÂÒÚÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl "„Ófl˜ÂÈ" ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÓÒÚÓ Á‡‰‡ÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛

ÏÂÚÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÔÓËÁÌÂÒÂÌËË

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÎÓ‚‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҂flÁ‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ò ÙÛÌ͈ËflÏË,

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ÏË "„Ófl˜ËÏË" ÍÌÓÔ͇ÏË ( ÒÏ. ÒÚ. 31).

1 óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÓχ̉˚, ̇ÊÏËÚ ,

‚˚·ÂËÚ è‡‡ÏÂÚ˚ > ÉÓÎÓÒ. ÍÓχ̉‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

2 Ç˚·ÂËÚ <çÓ‚ÓÂ> Ë Ì‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ‚˚·Ó‡.

3 äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ç‡ÊÏËÚ OK\Ë „Ó‚ÓËÚÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇

˝Í‡Ì Û͇Á‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ‚‡Ï Ô‰ÎÓÊ‡Ú Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚‡¯Û „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ,

۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚËıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÓÒÚÓÂ

ÍÓÓÚÍÓ ÒÎÓ‚Ó Ë ÔÓËÁÌÂÒËÚÂ Â„Ó ‡Á·Ó˜Ë‚Ó.

4 ëÎÂ‰Û˛˘Â ͇ÛÒÂθÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï 쉇ÎËÚ¸ ËÎË ÇÓÒÔ. „ÓÎÓ-

ÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ, àÁÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ‰‡ÌÌÓÈ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍÓÈ

ËÎË àÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

5 èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ¯‡„Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÍÓχ̉˚.

á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÍÓÓÚÍÓ ̇ʇÚË , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÂ

ÏÂÌ˛, ËÎË ‰ÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

6 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÓχ̉˚, ̇ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ ÔÓËÁÌÂÒËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ „ÓÎÓÒÓ-

‚Û˛ ÏÂÚÍÛ. ëÎÓ‚‡, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÏÂÚÓÍ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó-

‰ËÚ¸, ÏÂÌflÚ¸ Ë Û‰‡ÎflÚ¸ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛

ÏÂÚÍÛ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡ ‚ÏÂÒÚÓ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÓχ̉˚ (ÒÏ. "ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ

̇·Ó" ̇ ÒÚ. 16).

èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÏÂÚÍË – 2 ÒÂÍÛ̉˚. å‡ÍÒËχθÌÓ ӷ˘ÂÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÏÂÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡

Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÍÓχ̉, ‡‚ÌÓ 40.

ëÂÚ¸

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Í ÒÂÚË,

„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚflı Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ò

‚‡¯ËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ÏË ÒÂÚflÏË.

èÓ‰ÍÎ.GPRS

LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÙÛÌ͈ËË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë GPRS

(„ÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÛÒÎÛ„‡ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ) – ÌÓ‚Û˛

ÏÓ·ËθÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ‚‡Ï Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ·Óθ¯ÓÈ

ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ë ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ "ÓÌ·ÈÌ" (ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÏÂÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ËÌÚÂÌÂÚÓÏ Ë WAP).

è‡‡ÏÂÚ˚

33

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ GPRS ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í WAP

Ë ËÌÚÂÌÂÚÛ.

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í GPRS ˜ÂÂÁ Â„Ó ÒÂÚ¸ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚÂ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï Ú‡ÍÊ ÔˉÂÚÒfl ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ

‚‚‰ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ GPRS, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ; ˝ÚÓ

ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛, ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó

ÚÂÎÂÙÓ̇ Í ÛÒÎÛ„Â GPRS:

• ÇÒ„‰‡ ‚ÍÎ.

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚Ò„‰‡ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÎÛ„Ë

GPRS. ùÚ‡ ÓÔˆËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í GPRS.

é‰Ì‡ÍÓ Ó̇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

• ÑÎfl ‰‡ÌÌ˚ı

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÛÒÎÛ„Ë GPRS, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸

‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, Ӊ̇ÍÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

çÂÒÏÓÚfl ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÒËÚÂÎfl

(GSM ËÎË GPRS) ‚ ÏÂÌ˛ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl (‰Îfl WAP ËÎË

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı).

èÂÂ„-ˆËfl

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÔËÒÓÍ ÒÂÚÂÈ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì

Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. Ç˚·ÂËÚ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl, Ë

̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ‚˚·Ó‡.

è‰ÔÓ˜Ú. ÒÂÚË

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÂÚÂÈ ‚ ÔÓfl‰Í Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl. èÓÒÎÂ

Á‡‰‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl

‚ ÒÂÚË Òӄ·ÒÌÓ ‚‡¯ËÏ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏ.

ìÒÚ-ÍË ‚˚ÁÓ‚‡

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚Ò ÓÔˆËË Ó·‡·ÓÚÍË Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆË˛,

ÓÊˉ‡ÌË ÓÚ‚ÂÚ‡ Ë Ú.Ô.).

èÂ‡‰ÂÒ-Ëfl

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË Ì‡ ‚‡¯ ÔÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ ËÎË Ì‡

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ (Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ËÎË ÌÂÚ) Ë ÔËÏÂÌËχ

Í Á‚ÓÌÍ‡Ï ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:

è‡‡ÏÂÚ˚

34

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Ëı ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı

fl˘ËÍÓ‚ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "èÓ˜ÚÓ‚˚ fl˘ËÍË" ̇ ÒÚ. 35). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ

ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÂ‰‡˜Ë Á‚ÓÌ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË

̇΢ËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚.

• ÅÂÁÛÒÎӂ̇fl

éÔˆËfl ÅÂÁÛÒÎӂ̇fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆË˛ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ! èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ.

• ìÒÎӂ̇fl

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸, ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ‰ÓÎÊ̇

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÚË ÓÔˆËË:

çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ (‚˚ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎË Ì‡ Á‚ÓÌÓÍ), ç‰ÓÒÚÛÔÂÌ (‚‡¯‡ ÒÂÚ¸

̉ÓÒÚÛÔ̇) ËÎË äÓ„‰‡ Á‡ÌflÚÓ (‚˚ ÛÊ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ë

‚‡¯ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÔˆË˛ çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ ËÎË Ê ‚˚ ÌÂ

‚Íβ˜ËÎË ÂÂ). ä‡Ê‰Û˛ ÓÔˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‰Û„Ëı.

ÖÒÎË ‚˚ ÛÊ ‚˚·‡ÎË ÓÔˆË˛ ìÒÎӂ̇fl ËÎË ÓÔˆË˛ ÅÂÁÛÒÎӂ̇fl, ‚˚·ÂËÚÂ,

˜ÚÓ ‚˚ ıÓÚËÚ – ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË ‚ ‚‡¯Û „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ ËÎË Ì‡

‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ, ËÎË Ê ÓÚÏÂÌËÚ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆË˛.

• ëÓÒÚÓflÌËÂ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌË ‚ÒÂı ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËÈ.

èÓ˜Ú.fl˘ËÍË

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Ëı fl˘ËÍÓ‚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÂÒÎË

ÓÌË Ì ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ SIM-͇ÚÂ.

Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ‰‚‡ ÌÓÏÂ‡: Ó‰ËÌ – ‰Îfl

ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ‚ÚÓÓÈ – ‰Îfl ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË Á‚ÓÌÍÓ‚.

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ

˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ.

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ‰ÓÁ‚Ó̇. ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ

‡‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ, Ë ÎËÌËfl Á‡ÌflÚ‡, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ì‡·Ë‡Ú¸

ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Ó ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ËÎË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ

‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓÔ˚ÚÓÍ (10). íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

Ò˄̇Π"·ËÔ" ‚ ̇˜‡Î ͇ʉÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ӉËÌ ÓÒÓ·˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î

"·ËÔ" ÔË ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËË.

ÇÂÏfl ÏÂÊ‰Û ‰ÓÁ‚Ó̇ÏË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ.

è‡‡ÏÂÚ˚

35

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ã˛·‡fl ÍÌÓÔ͇

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌËχڸ Á‚ÓÌÍË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÏ , ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ

‰Îfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ Á‚ÓÌ͇.

çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ

çÓ‚˚È Á‚ÓÌÓÍ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡

‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÒÂÚË.

• GSM ‚˚ÁÓ‚

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í:

ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ˝Ú‡ ÓÔˆËfl, ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π"·ËÔ", ÍÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ

Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‰ÓÁ‚ÓÌËÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò ÔË Ì‡Î˘ËË ‰Û„Ó„Ó ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ.

• GPRS ‚˚ÁÓ‚

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í

‚ıÓ‰fl˘ËÏ „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï Á‚ÓÌ͇Ï.

ID ÌÓÏÂ‡

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓÓ·˘‡Ú¸ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ ËÎË ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÓÚ ÌÂ„Ó ‰‡ÌÌ˚Â,

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò. éÔˆËfl ëÓÒÚÓflÌË ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó

ÚÓÏ, ‚Íβ˜Â̇ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÎË ÌÂÚ.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÒÂÚË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ „ÛÔÔ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯

ÚÂÎÂÙÓÌ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÍÛÊÂÌ˲ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÔË ‚˚·Ó ÓÔˆËË ÇÒÚ˜‡ Á‚ÓÌÓÍ Ë Á‚ÛÍ ÍÌÓÔÓÍ

ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl, ‡ ‚Ë·‡ÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl (‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ‚‡ÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË). äÓ„‰‡ ‚ÒÚ˜‡ Á‡ÍÓ̘Â̇,

‚˚·ÂËÚ ã˘Ì˚Â, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ò ‚‡¯Ë Ó·˚˜Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ҂flÁ‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ò "„Ófl˜ÂÈ" ÍÌÓÔÍÓÈ (ÒÏ.

ÒÚ. 31).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ!* è‡‡ÏÂÚ˚, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍÂ, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÓÌË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Á‡‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â). èÓÒÍÓθÍÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ËÁÏÂÌËÚ¸ ͇ʉ˚È ËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı

ÌËÊÂ. Ç Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı (ËÁÏÂÌflÎË ‚˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÎË ÌÂÚ), ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ı‡ÌflÚÒfl

‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ã˘Ì˚Â Ë ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Í‡Ê‰ÓÈ fl˜ÂÈÍ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

ˇ

Ú‡·Îˈ˚.

è‡‡ÏÂÚ˚

36

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÇË·‡ÚÓ ÇÍÎ.* ÇÍÎ. Ç˚ÍÎ. ˇ ÇÍÎ.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (Á‚ÓÌ͇) ë‰ÌÂ* ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ ë‰Ì ÉÓÏÍÓ ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ

á‚ÛÍ ÍÌÓÔÓÍ ÇÍÎ.* Ç˚ÍÎ. ˇ ˇ Ç˚ÍÎ.

ç‡ÔÓÏË̇ÌË (Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡) ÇÍÎ.* Ç˚ÍÎ. ˇ ˇ ˇ

àÒÚÓ˘.·‡Ú‡. ÇÍÎ.* Ç˚ÍÎ. ˇ ˇ ˇ

çÓ‚ÓÂ SMS ÇÍÎ.* Ç˚ÍÎ. ˇ ˇ ˇ

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ç‡ 10 ÒÂÍ.* ˇ Ç˚ÍÎ. ˇ ˇ

ã˛·‡fl ÍÌÓÔ͇ Ç˚ÍÎ.* ˇ ˇ ˇ ˇ

ÄÌËχˆËfl ÇÍÎ.* ˇ Ç˚ÍÎ. ˇ ˇ

è‡‡ÏÂÚ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚

èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

Ú‡·ÎˈÂ, Ú‡ÍÊ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ã˘Ì˚Â.

ÉÓÎÓ‚Ì. á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, чÌÌ˚ ĂÚÓÏÓ·Ëθ

„‡-‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏÓÂ Í „ÌÂÁ‰Û

ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl, ËÎË

·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÂ

Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÇË·‡ÚÓ ˇ Ç˚ÍÎ. Ç˚ÍÎ. Ç˚ÍÎ.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (Á‚ÓÌ͇) ë‰Ì ˇ ˇ ÉÓÏÍÓ

á‚ÛÍ ÍÌÓÔÓÍ ˇ ˇ ˇ ˇ

ç‡ÔÓÏË̇ÌËÂ

(Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡) ˇ ˇ ˇ ˇ

àÒÚÓ˘.·‡Ú‡. ˇ ˇ ˇ ˇ

çÓ‚ÓÂ SMS ˇ ˇ ˇ ˇ

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ˇ ˇ ˇ ÇÍÎ.

ã˛·‡fl ÍÌÓÔ͇ ÇÍÎ. ˇ ˇ ÇÍÎ.

ÄÌËχˆËfl ˇ ˇ ˇ ˇ

è‡‡ÏÂÚ˚

37

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

6 • íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÍÌËÊÍË

ÇÒ ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ „·‚Â, ÚÂ·Û˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ – ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ SIM-͇Ú ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÂ. "ÉÓfl˜‡fl" ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË Í ‰Û„ÓÈ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓfl˜ËÂ"

ÍÌÓÔÍË" ̇ ÒÚ. 31).

ǂ‰ÂÌËÂ

LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â

ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ

ÍÌËÊÍË. íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ SIM-͇Ú˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚

(ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇)

SIM-͇ÚÂ; ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÌÂÈ Á‡ÔËÒÂÈ

èÓÒÏÓÚ ËÏÂÌ*

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ˝ÚÓÈ Í‡Ú˚.

ìÒÚ-ÍË ÚÂÎ.ÍÌ.

ÖÏÍÓÒÚ¸ SIM-͇Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ͇Ú˚,

Ç˚·Ó ÚÂÎ.ÍÌ.

ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ

‚‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛

ç‡ SIM ͇ÚÂ

ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ.

쉇Î. ÚÂÎ.ÍÌ.**

ÇÚÓ‡fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇ ‚ÒÚÓÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó

äÓÔËfl ‚ ÚÎÙ.***

ÚÂÎÂÙÓ̇; Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 300 ËÏÂÌ Ò

* éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂÌ

ËÌÙÓχˆËÂÈ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊ-

ÍË (‚ SIM-͇Ú ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÂ).

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ,

** ùÚ‡ ÓÔˆËfl çÖ ÔËÏÂÌËχ

ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ

Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ ‚ SIM-

Ò Ó„‡Ì‡ÈÁÂÓÏ Ë ‡Î¸·ÓÏÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰‚ ÙÛÌ͈ËË

͇ÚÂ.

Ò‚flÁ‡Ì˚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ: ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ËÏÂÌ ‚˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË ‚

*** ëÍÓÔËÛÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÒÓ·˚ÚËÈ ÏÓÊÌÓ

‚‡¯ÂÈ SIM-͇Ú˚ ‚ ‚‡¯

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ó„‡Ì‡ÈÁÂÂ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. å‡ÍÒËχθÌÓÂ

ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚÂ

˜ËÒÎÓ Í‡ÚÓ˜ÂÍ Ò ËÏÂ̇ÏË Ë ÒÓ·˚ÚËflÏË – 300.

˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰‚‡Ê‰˚, ‚Ò ËÏÂ̇

óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠ҂ӷӉÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â„Ó

·Û‰ÛÚ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÔÓ ‰‚‡ ‡Á‡.

ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í „·‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ùÍÒÚ‡ >

è‡ÏflÚ¸.

ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ (ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌËÊ͇)

åÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚Ûı Ëϲ˘ËıÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı

ÍÌËÊÂÍ – ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ SIM-͇Ú ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÂ. èË ‚‚Ӊ ÌÓ‚˚ı ËÏÂÌ ‚

ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‚˚·‡Ì‡

‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛.

38