Philips FC8424 – страница 3
Инструкция к Пылесосу Philips FC8424
УКРАЇНСЬКІЙ 41
4 Перевірте, чи не забилися трубка або шланг (рис. 32).
Для видалення перешкод від'єднайте закупорену трубку таприєднайте, якщо можливо, іншою
стороною. Увімкніть пилосос для того, щоб продути насадку, шланг або трубку у зворотному
напрямку. Нехай струмінь повітря видує блокуючий предмет із заблокованої частини.
Гарантія та обслуговування
Якщо вам необхідна інформація, або якщо у вас виникла проблема, будь ласка відвідайте
інформаційну (Web) сторінку фірми "Філіпс" за адресою: www.philips.com, або зв'яжіться з
Центром фірми «Філіпс» з обслуговування клієнтів у вашій країні (ви знайдете номер його
телефону у листівці світової гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру з обслуговування
клієнтів, зверніться до вашого місцевого дилера фірми «Філіпс», або зв'яжіться з Відділом
сервісу підрозділу фірми "Філіпс" з побутової техніки та приладів для особистого догляду, BV.
HRVATSKI42
Važno
Prije nego što upotrijebite aparat po prvi puta, pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za kasniju
uporabu.
◗ Koristite jedini PHILIPS "s-bag" vrećice ili priložene vrećice.
◗ Djeca smiju koristiti usisivač samo uz neposredni nadzor.
◗ Nikad ne usisavajte vodu ili druge tekućine. Nikad ne usisavajte zapaljive tvari i pepeo dok se
ne ohladi.
◗ Nemojte usmjeravati cijev prema očima ili ušima i nemojte je stavljati u usta kad je usisivač
uključen i cijev je spojena.
◗ Kad usisavate finu prašinu, pore na vrećici se mogu začepiti i tako spriječiti prolaz zraka. Kao
rezultat, indikator pune vrećice će pokazivati da je potrebno zamijeniti vrećicu, čak iako
uopće nije puna.
◗ Nikad ne koristite usisivač bez Motor Protection filtera.To može oštetiti motor i skratiti
radni vijek usisivača.
◗ Ako je mrežni kabel oštećen tada ga jedino ovlašteni servis može zamijeniti ili popraviti
budući popravak zahtijeva originalne dijelove i alat.
◗ Prije nego što priključite aparat, provjerite da li napon naveden na aparatu odgovara naponu
lokalne mreže.
◗ Ako su utikač, kabel ili sam aparat oštećeni, nemojte ga rabiti.
◗ Razina buke: Lc=79 dB[A]
Priprema za uporabu
Nastavci
Crijevo
1 Da biste spojili crijevo s aparatom, gurnite ga u aparat i okrenite u smjeru kazaljke na satu
(slika 1).
2 Za odspajanje, zakrenite crijevo ulijevo i izvucite ga iz usisivača.
Cijev
Konusno spajanje (samo neki modeli)
1 Za spajanje cijevi na držač umetnite uži dio u širi ujedno ga zakrečući u smjeru kazaljke na
satu (slika 2).
Nastavke spojite na cijev na isti način.
2 Za rasklapanje okrenite cijev ili nastavak obrnuto od smjera kazaljke na satu i povucite.
Spajanje pomoću tipaka (samo neki modeli)
1 Spojite cijev na ručku ("klik") (slika 3).
Nastavke spojite na cijev na isti način.
2 Za rastavljanje cijevi od držača pritisnite sigurnosnu "bradavicu" i izvucite cijev iz držača
(slika 4).
Nastavci se rastavljau na isti način.
Teleskopska cijev (samo neki modeli)
1 Podesite cijev na duljinu koja će Vam biti najugodnija tijekom usisavanja (slika 5).
Nastavak za čišćenje
Podni nastavak (samo neki modeli)
Podni nastavak može se koristiti za usisavanje tepiha ili tvrdih podova.
HRVATSKI 43
1 Spojite podni nastavak na cijev
2 Nogom gurnite preklopku na vrhu konvertibilnog podnog nastavka da bi četka za čišćenje
tvrdih podova izašla iz kućišta podnog nastavka (slika 6).
3 Pritisnite preklopku ponovno kako bi četka za čišćenje tvrdih podloga ušla u kučište podnog
nastavka (slika 7).
Reach & Clean nastavak (samo neki modeli)
1 Spajanje Reach & Clean nastavka na cijev
◗ Reach & Clean podni nastavak može se koristiti na tepisima i na tvrdim podovima. Podni
nastavak se može zaokrenuti za 360 stupnjeva na 4 različita položaja, omogućujući Vam lako
usisavanje teško dostupnih mjesta. Kad je podni nastavak postavljen po duljini, usisna snaga je
koncentrirana na prednjem dijelu podnog nastavka (ka 8).
◗ Da biste prilagodili podni nastavak vrsti poda i području koje treba očistiti, stavite nogu na to
mjesto i zakrećite cijev dok se podni nastavak ne namjesti u željeni položaj (slika 9).
2 S nastavkom okrenutim po širini i s isturenim dijelom s četkom možete čistiti velike površine
tvrdih podova. Okrećite cijev dok dio s četkom ne iskoči iz kućišta nastavka, a nastavak se ne
postavi po širini (slika 10).
3 S nastavkom okrenutim po visini i s isturenim dijelom s četkom možete čistiti male površine
tvrdih podova. Okrećite cijev obrnuto od smjera kazaljke na satu za 90 stupnjeva dok se dio s
četkom ne postavi po visini, sa već isturenim dijelom s četkom (slika 11).
4 S nastavkom okrenutim po širini i s uvučenim dijelom s četkom možete čistiti velike površine
mekih podova. Okrenite cijev u smjeru obrnuto od kazaljke na satu za 90 stupnjeva kako bi
nastavak ponovno bio po širini i kako bi dio s četkom bio uvučen (slika 12).
5 S nastavkom okenutim po visini is uvučenim dijelom s četkom možete čistiti malo površine
mekih podova. Okrenite cijev u smjeru obrnutim od kazaljke na satu za 90 stupnjeva dok
nastavake ne bude opet u položaju po visini, sa uvučenim dijelom s četkom (slika 13).
Uski nastavak, mali podni nastavak i mala četka (samo neki tipovi usisavača)
1 Spojite uski nastavak (1), mali podni nastavak (2) ili malu četku (3) direktno na ručku ili na
cijev (slika 14).
Držač nastavaka (samo neki tipovi usisavača)
◗ Držač nastavaka se može jednostavno staviti na cijev
◗ Uski nastavak, mali podni nastavak mogu se umetnuti na držač nastavaka (slika 15).
Uporaba
Usisavanje
1 Izvucite mrežni kabel iz usisivača i utaknite ga u zidnu utičnicu (slika 16).
2 Isključite usisivač pritiskom na tipku za uključenje/isključenje na vrhu.
3 Usisavač se može nositi (transportirati) na dva načina:
◗ Usisavač možete nositi vertikalno, držeći ga za držač na prednjoj strani (slika 17).
◗ Usisavač možete nositi (vući) horizontalno držeći ga za držač na vrhu.
HRVATSKI44
Podešavanje snage usisavanja
Tijekom usisavanja možete podešavati usisnu snagu.
1 Prilagodite snagu usisavanja pomoću dugmeta za elektronsku prilagodbu snage usisavanja
(slika 18).
2 Postavite dugme na MAX kako bi dobili maksimalnu snagu usisavanja (slika 19).
Najveću snagu koristite za čišćenje izrazito prljavih tepisona i tvrdih podova.
3 Postavite dugme na MIN kako bi dobili minimalnu snagu usisavanja.
Koristite minimalnu snagu usisavanja za čišćenje zavjesa, stolnjaka i sl.
Pohranjivanje
1 Isključite usisavač i izvucite mrežnia kabel iz utičnice.
2 Namotajte mrežni kabel pritiskom na tipku za uvlačenje kabla (slika 20).
3 Stavite usisavač u uspravan položaj i umetnite nastavak u predvidjeni utor na usisavaču
(slika 21).
Zamjena vrećice za prašinu
◗ Zamijenite vrećice odmah kada indikator napunjenosti vrećice promijeni boju (kada nastavak
nije položen na pod tijekom usisavanja) (slika 22).
1 Isključite usisivač i otvorite pokrov (slika 23).
2 Pomaknite držač vrećice prema natrag (slika 24).
3 Izvadite punu vrećicu s držača izvlačeći ju za kartonski dio što će dovesti do zatvaranja
vrećice (slika 25).
4 Prednji kartonski dio nove vrećice umetnite u dva utora držača vrećice. Potisnite je što je
dalje moguće (slika 26).
5 Povucite držač vrećice prema naprijed (dok ne začujete "klik") (slika 27).
Ako niste uložili vrećicu, nije moguće zatvoriti pokrov.
◗ Ako je bila priložena, možete koristiti vrećicu za višekratno korištenje. Ona se može prazniti i
koristiti više puta.
Za vadjenje i ponovno umetanje vrećice za višekratno korištenje koristite upute za zamjenu
papirnatih vrećica.
Narudžba vrećica
Philips s-bag papirnate vrećice se mogu dobaviti pod imenom FC8021 (trgovine ili ovlašteni servis)
Philips vrećice za višekratnu uporabu se mogu dobaviti pod imenom FC8026 (trgovine ili ovlašteni
servisi)
Zamjena filtera
Filter za zaštitu motora
Zamijenite filter za zaštitu motora jednom godišnje.
1 Isključite usisavač i otvorite poklopac. Uklonite filter.
2 Uložite novi filter u držač s bijelom stranom okrenutom prema strani gdje se nalazi vrećica
(slika 28).
HRVATSKI 45
AFS Micro Filter (samo neki tipovi usisavača)
Zamijenite AFS Micro Filter jednom svakih šest mjeseci.
AFS Micro Filter uklanja veliki dio najsitnijih djelića iz ispušnog zraka.
1 Otvorite rešetku na stražnjoj strani usisavača i izvadite je (slika 29).
2 Izvadite stari filter te stavite novi propisno novi iza rešetke (slika 30).
3 Stavite rešetku nazad na usisavač tako da prvo pričvrstite donji kraj rešetke a zatim pritisnite
rešetku prema usisavaču dok ne legne uz "klik".
Provjerite još jednom da li j filter postavljen propisno u rešetci.
HEPA filter (samo neki tipovi usisavača)
Umjesto AFS filtera neki usisavači su opremljeni s novim HEPA filterom.Taj filter uz prašinu uklanja i
potencijalno opasne mikroskopske organizme.
Zamijenite HEPA filter barem jednom godišnje.
1 Otvorite rešetku filtra i izvadite HEPA filter.
2 Postavite novi filter iza rešetke. Budite sigurni da je logo PHILIPS vidljiv u donjem desnom
uglu (slika 31).
3 Zatvorite rešetku s filterom.
Narudžba filtera
Dva AFS filtera i jedan filter za motor u kompletu su dobavljivi pod imenom FC8032 (trgovine ili
ovlašteni servisi)
HEPA filter je dobavljiv pod imenom FC8044 (trgovine ili ovlašteni servisi)
Zaštita okoliša
Kako bi se omogućilo recikliranje, plastični dijelovi aparata su kodirani.
Kartonska ambalaža je načinjena od recikliranog materijala i može se u potpunosti reciklirati.
Nedostatna usisna snaga
1 Provjerite je li potrebno zamijeniti vrećicu.
2 Provjerite da li je potrebno zamijeniti filtere.
3 Provjerite da li je dugme za elektronsku kontrolu snage usisavanja na poziciji MAX.
4 Provjerite jesu li podni nastavak ili cijev začepljeni (slika 32).
Kako bi otklonili čep, rastavite začepljene dijelove te ih spojite (sto je dalje moguće) obrnuto.
Uključite usisavač kako bi struja zraka povukla čep u suprotnom pravcu te ga izbacila van.
Jamstvo i servis
Ako Vam je potrebna informacija ili imate problem, posjetite Philips-ovu web stranicu
www.philips.com ili se obratite predstavništvu u Vašoj zemlji (brojeve telefona pronađite u
priloženom jamstvu). Ako takvo predstavništvo ne postoji, obratite se Philips prodavatelju ili
ovlaštenom servisu.
EESTI46
Pange tähele
Lugege kasutusjuhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi ja hoidke alles edaspidiseks.
◗ Kasutage ainult s-bag` või taaskasutatavaid kaasasolevaid tolmukotte.
◗ Lapsed tohivad tolmuimejaga töötada ainult teie järelvalve all.
◗ Ärge kunagi imege vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege tuleohtlikke
aineid ega tulist tuhka.
◗ Ärge puudutage sisselülitatud tolmuimejale ühendatud voolikuga silmi või kõrvu ega pange
seda suhu.
◗ Väga peenike tolm ummistab kiiresti poorse tolmukoti. See takistab aga õhuvoolu ning
imemistugevus nõrgeneb. Sel juhul tuleb tolmukott asendada,kui see ka veel täis pole.
◗ Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma mootorikaitsefiltrita. Mootor võib vigastuda ning
seadme kasutusiga lüheneda.
◗ Kui seadme toitejuhe on vigastatud, vahetage see ainult Philipsi või Philipsi volitatud
hoolduskeskuses, sest ainult neil on vastavad tööriistad ja/või lisaosad.
◗ Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud voolutugevus vastab kohaliku
vooluvõrgu tugevusele.
◗ Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade on vigastatud.
◗ Müra tase: Lc = 79 dB [A]
Ettevalmistus kasutamiseks
Tarvikute ühendamine
Voolik
1 Vooliku ühendamiseks seadmele lükake see seadmesse ja keerake päripäeva (joon 1).
2 Vooliku lahti võtmiseks keerake seda vastupäeva ja tõmmake seadmest välja.
Toru
Kooniline ühendamine (ainult teatud mudelitel)
1 Käepidemele vooliku ühendamiseks sisestage kitsam osa laiemasse seda samal ajal päripäeva
pöörates (joon 2).
Kasutage sama meetodit otsikute ühendamiseks.
2 Lahti võttes keerake toru või otsikut vastupäeva ja tõmmake.
Nupuga ühendamine (ainult teatud mudelitel)
1 Ühendage toru käepidemele ('klõps') (joon 3).
Kasutage sama meetodit otsikute ühendamiseks.
2 Käepidemest lahti ühendamiseks vajutage lukustusnupule ja tõmmake toru käepidemest välja
(joon 4).
Otsikute lahtiühendamine toimub samal viisil.
Teleskooptoru (ainult teatud mudelitel)
1 Reguleerige voolik nii pikaks, kui tomuimemiseks tarvis on (joon 5).
Otsikud
Pööratav otsik (ainult teatud mudelitel)
Pööratavat otsikut saab kasutada nii vaipade kui kõvade põrandapindade puhastamiseks.
1 Ühendage pööratav otsik torule.
EESTI 47
2 Vajutage jalaga pöörataval otsikul olevat lülitit, et kõvade põrandapindade puhastamisharjast
tuleks harjased välja (joon 6).
3 Lükake pööratavat otsikut, nii et harjased tõmbuksid selle sisse (joon 7).
Otsik kergeks ligipääsuks ja paremaks puhastamiseks (ainult teatud mudelitel)
1 Ühendage kerge ligipääsu otsik torule.
◗ Otsikut kergeks ligipääsuks ja paremaks puhastamiseks saab kasutada nii vaipade kui kõvade
põrandpindade puhastamiseks. Otsikut saab keerata 360 kraadi ulatuses ja panna 4 erinevasse
asendisse, tehes tolmu imemise lihtsaks kohtadest, kuhu on raske ligi pääseda. Kui otsik on
paigutatud pikuti, kontsentreerub imemistugevus otsiku ette (joon 8).
◗ Et reguleerida otsikut vastavalt põrandapinnale ja alale, mida tuleb puhastada, pange jalg
tähistatud kohale ja seejärel keerake toru, kuni otsik on vajalikus asendis (joon 9).
2 Kui otsik on laiuti asendis ja harjased on väljas, on võimalik tolmu imeda suurtelt kõvadelt
põrandapindadelt. Keerake toru, kuni harjased tulevad otsikust välja ja otsik on laiuti asendis
(joon 10).
3 Kui otsik on pikuti asendis ja harjased on väljas, on võimalik tolmu imeda väikestelt kõvadelt
põrandapindadelt. Keerake toru 90 kraadi vastupäeva, kuni otsik on pikuti ja harjased tulevad
otsikust välja (joon 11).
4 Kui otsik on laiuti asendis ja harjased on sees, on võimalik tolmu imeda suurtelt pehmetelt
põrandapindadelt. Keerake toru 90 kraadi vastupäeva, kuni otsik on laiuti asendis ja harjased
on otsikus (joon 12).
5 Kui otsik on laiuti asendis ja harjased on sees, on võimalik tolmu imeda väikestelt pehmetelt
põrandapindadelt. Keerake toru 90 kraadi vastupäeva, kuni otsik on laiuti asendis ja harjased
on sees (joon 13).
Praootsik, väike otsik ja hariotsik (ainult erimudelitel)
1 Ühenda praootsik (1), väike otsik (2) või hariotsik (3) otse käepidemele või voolikule
(joon 14).
Otsikute klamber (ainult erimudelitel)
◗ Otsikute klambrit on lihtne torule kinnitada.
◗ Praootsikut ja väikest otsikut saab klambrile kinnitada (joon 15).
Seadme kasutamine
Kasutamine
1 Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa (joon 16).
2 Lülitage seade sisse jalaga vajutades seadme peal olevale sisse/välja nupule.
3 Seadet on võimalik kanda kahte moodi.
◗ Tolmuimejat on võimalik kanda vertikaalselt, hoides käepidemest seadme ees (joon 17).
◗ Tolmuimejat võib kanda ka horisontaalselt, tõstes seda käepidemest seadme peal.
Imemistugevuse reguleerimine
Imemistugevust saate reguleerida tolmu imemise ajal.
1 Reguleerige imemistugevus elektroonilise imemisregulaatoriga (joon 18).
EESTI48
2 Keerake nupp maksimaalse imemistugevuse asendisse MAX (joon 19).
Maksimaalset imemistugevust võite kasutada väga määrdunud vaipade ja kõvade põrandapindade
puhastamiseks.
3 Keerake nupp minimaalse imemistugevuse asendisse MIN.
Kasutage minimaalset imemistugevust kardinate, laudlinade jms puhastamiseks.
Hoidmine
1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seina pistikupesast.
2 Kerige toitejuhe seadmesse vajutades kerimisnupule (joon 20).
3 Pange seade püstiasendisse ja lisage otsikul olev eend seadmel olevasse õnarusse (joon 21).
Tolmukoti vahetus
◗ Vahetage tolmukott kohe, kui tolmukoti indikaator muudab värvi (kui otsik ei ole vastu
põrandat) (joon 22).
1 Lülitage seade välja ja sulgege kaas (joon 23).
2 Lükake tolmukoti hoidkut tahapoole (joon 24).
3 Eemaldage täis tolmukott hoidkust tõmmates seda pappkeele sangast, mis sulgeb tolmukoti
(joon 25).
4 Lükake uue tolmukoti pappkeel tolmukotihoidiku soontesse nii kaugele kui võimalik
(joon 26).
5 Lükake tolmuoti hoidikut edasi (kuni kostab klõpsatus) (joon 27).
Tolmuimeja kaant ei saa sulgeda, kui tolmuimejasse ei ole pandud tolmukotti.
◗ Võite kasutada paberist tolmukoti asemel taaskasutatavat, kui see on seadmega kaasas.
Taaskasutatavat tolmukotti võib kasutada ja tühjendada korduvalt.
Taaskasutatava tolmukoti sisestamiseks ja eemaldamiseks järgi lihtsalt pabertolmukoti vahetamise
kasutsujuhendit.
Tolmukottide tellimine
Philips s-bag` pabertolmukotid sobivad mudelile nr FC8021.
Philips taaskasutatavad mitteriidest tolmukotid sobivad mudelile FC8026.
Filtrite vahetamine
Mootori kaitsefiltri vahetus
Vahetage mootori kaitsefiltrit kord aastas.
1 Lülitage seade välja ja avage kaas. Eemaldage filter.
2 Sisestage uus filter hoidkusse valge külg suunatud vastu tolmukoti kambrit (joon 28).
AFS Micro filter (ainult erimudelid)
Vahetage AFS Micro Filtreid iga 6 kuu tagant.
AFS-mikrofilter eemaldab tolmuimeja väljuvast õhust suurema osa imepisikestest tolmuosakestest.
1 Avage seadme lõpus asuv filtriraam ja võtke filter välja (joon 29).
EESTI 49
2 Võtke vana filter välja ja paigaldage uue filtri küljed ja põhjanurgad täpselt hoidiku eendite
taha raami sisepoolele (joon 30).
3 Pange filtriraam tagasi, nii et kõigepealt läheksid kohale raami alusnurgad ja seejärel lükake
raami, et see lukustuks seadmesse.
Kontrollige, et filter oleks täpselt kohal.
HEPA filter (ainult erimudelid)
AFS Micro Filtrite asemel on mõned seadmed varustatud moodsate HEPA filtritega. Need filtrid
eemaldavad nii toasoleva tolmu kui kahjulikud mikroskoopilised parasiidid.
Vahetage HEPA filtreid vähemalt kord aastas.
1 Avage filtriraam ja eemaldage HEPA filter.
2 Paigaldage uus filter sulguri taha. Kontrollige, et filtril olev Philipsi logo jääks alla paremasse
nurka (joon 31).
3 Sulgege filtriraam.
Filtrite tellimine
Kaks AFS Microfiltrit ja üks Mootorikaitsefilter sobivad mudelile FC8032.
HEPA filtrid sobivad mudelile FC8044.
Keskkonnakaitse
Taastöötluse lihtsustamiseks on seadme plastosad kodeeritud.
Pakkekast on valmistatud sekundaartoormest ning seda saab täielikult taastöödelda.
Imemisjõudlus on ebapiisav
1 Kontrollige, kas tolmukotte ei oleks vaja vahetada.
2 Kontrollige, kas filtrid on vaja uute vastu välja vahetada.
3 Kontrollige, kas elektrooniline imemisregulaator on maksimuasendis.
4 Kontrollige, kas otsik, toru või voolik ei ole ummistunud (joon 32).
Ummistuse kõrvaldamiseks võtke lahti blokeerunud osa ja ühendage siis (nii kaugele kui võimalik)
vastupidises suunas uuesti. Lülitage tolmuimeja sisse, et ummistuse põhjustanud ese puhutaks
õhuvooluga seadmest välja. Kontrollige, et õhuvool puhuks ummistuse tekitanud eseme välja.
Garantii ja teenindus
Kui Te vajate informatsiooni või on teil probleemid tekkinud, külastage Philips Web lehekülge
www.philips.com või võtke ühendus teie maa Philipsi hoolduskeskusega (lisainfot ja telefoninumbrid
leiate garantiitalongilt). Kui Teie maal ei ole Philipsi hoolduskeskust, pöörduge Philipsi toodete müüja
poole või võtke ühendus Philipsi koduhooldusseadmete ja isikliku hoolduse BV
teenindusosakonnaga.
LATVISKI50
Svarīgi
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šīs pamācības un glabājiet tās turpmākām uzziņām.
◗ Izmantojiet tikai Philips s-bag` putekļu maisiņus vai komplektā esošo atkārtoti izmantojamo
putekļu maisiņu.
◗ Atļaujiet bērniem rīkoties ar putekļu sūcēju tikai stingrā uzraudzībā.
◗ Nekādā gadījumā neuzsūciet ūdeni vai kādu citu šķidrumu. Neuzsūciet viegli uzliesmojošas
vielas vai pelnus, kamēr tie nav atdzisuši.
◗ Nevērsiet šļūteni pret acīm vai ausīm, kā arī nebāziet to mutē, ja putekļu sūcējs ir ieslēgts un
šļūtene ir tam pievienota.
◗ Ja ar putekļu sūcēju tiek uzsūkti ļoti smalki putekļi, var aizsērēt putekļu maisiņa poras un tas
var mazināt gaisa plūsmu cauri putekļu maisiņam. Šajā gadījumā signāllampiņa var norādīt, ka
putekļu maisiņš jānomaina, kaut arī tas nav pilns.
◗ Nekādā gadījumā nelietojiet putekļu sūcēju bez motora aizsargfiltra.Tas var sabojāt motoru
un saīsināt ierīces darbmūžu.
◗ Ja ierīces elektrovads ir bojāts, to drīkst nomainīt tikai Philips vai Philips pilnvarotā
remontdarbnīcā, jo labošanai ir nepieciešami īpaši darbarīki un/vai detaļas.
◗ Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst
elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
◗ Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts kontaktspraudnis, elektrovads vai pati ierīce.
◗ Trokšņa līmenis: Lc = 79 dB [A]
Sagatavošana lietošanai
Putekļu sūcēja piederumi
Šļūtene
1 Lai pievienotu šļūteni, uzspiediet to ierīcei un pagrieziet pulksteņrādītāju kustības virzienā
(zīm. 1).
2 Lai atvienotu šļūteni no ierīces, grieziet to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam un
izvelciet no ierīces.
Caurule
Koniskais savienojums (tikai atsevišķiem modeļiem)
1 Lai pievienotu cauruli rokturim, ievietojiet šaurāko daļu platākajā, vienlaicīgi griežot
pulksteņrādītāju kustības virzienā (zīm. 2).
Piestipriniet arī citas detaļas, izmantojot šo pašu metodi.
2 Lai atvienotu, pagrieziet cauruli vai piederumus pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam un
velciet.
Savienojums ar slēdzi (tikai atsevišķiem modeļiem)
1 Piestipriniet cauruli pie roktura (atskan klikšķis) (zīm. 3).
Piestipriniet arī citas detaļas, izmantojot šo pašu metodi.
2 Lai atvienotu cauruli no roktura, piespiediet slēdzi un izvelciet cauruli no roktura (zīm. 4).
Piederumus var atvienot tādā pašā veidā.
Teleskopiskā caurule (tikai atsevišķiem modeļiem)
1 Strādāt ar putekļu sūcēju būs daudz ērtāk, ja lietosiet teleskopisko cauruli ar maināmu
garumu (zīm. 5).
LATVISKI 51
Uzgalis
Pārvēršamais uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)
Pārvēršamo uzgali var lietot gan paklāju, gan cietu grīdu tīrīšanai.
1 Pievienojiet pārvēršamo uzgali caurulei.
2 Ar kāju pārslēdziet slēdzi, kas atrodas pārvēršamā uzgaļa virspusē, lai no uzgaļa izbīdītu suku
cietu grīdu tīrīšanai (zīm. 6).
3 Vēlreiz pārslēdziet slēdzi, lai suka tiktu ievilkta pārvēršamajā uzgalī (zīm. 7).
Reach & Clean uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)
1 Pievienojiet Reach & Clean uzgali caurulei.
◗ Reach & Clean uzgali var lietot gan paklāju, gan cietu grīdu tīrīšanai. Uzgali var pagriezt par
360 grādiem četros dažādos stāvokļos, lai varētu vienkārši tīrīt arī grūti aizsniedzamas vietas.
Kad uzgalis ir uzstādīts vertikāli, sūkšanas jauda tiek koncentrēta uzgaļa priekšpusē (zīm. 8).
◗ Lai noregulētu uzgali atbilstoši tīrāmās grīdas un laukuma veidam, uzlieciet kāju norādītajā
vietā un pagrieziet cauruli, līdz uzgalis atrodas nepieciešamajā stāvoklī (zīm. 9).
2 Ar horizontāli uzstādītu uzgali un izbīdītu suku varat tīrīt plašus cietas grīdas laukumus.
Grieziet cauruli, līdz suka tiek izbīdīta no uzgaļa nodalījuma un uzgalis atrodas horizontālā
stāvoklī (zīm. 10).
3 Ar vertikāli uzstādītu uzgali un izbīdītu suku varat tīrīt mazus cietas grīdas laukumus.
Pagrieziet cauruli pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam par 90 grādiem, līdz tā atrodas
vertikālā stāvoklī un suka joprojām ir izbīdīta no uzgaļa (zīm. 11).
4 Ar horizontāli uzstādītu uzgali un ievilktu suku varat tīrīt plašus mīkstas grīdas laukumus.
Pagrieziet cauruli pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam par 90 grādiem, lai uzgalis
atrastos vertikālā stāvoklī un suka tiktu ievilkta uzgalī (zīm. 12).
5 Ar vertikāli uzstādītu uzgali un ievilktu suku varat tīrīt mazus mīkstas grīdas laukumus.Vēlreiz
pagrieziet cauruli pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam par 90 grādiem, līdz tā atrodas
vertikālā stāvoklī un suka joprojām ir ievilkta uzgalī (zīm. 13).
Šaurais uzgalis, mazais uzgalis un mazā suka (tikai atsevišķiem modeļiem)
1 Pievienojiet šauro uzgali (1), mazo uzgali (2) vai mazo suku (3) tieši pie roktura vai caurules
(zīm. 14).
Piederumu skava (tikai atsevišķiem modeļiem)
◗ Piedrumu skavu var vienkārši uzmaukt caurulei.
◗ Šauro uzgali un mazo uzgali var nostiprināt skavā (zīm. 15).
Ierīces lietošana
Putekļu sūcēja lietošana
1 Izvelciet elektrovadu no ierīces un iespraudiet kontaktspraudni elektrotīkla kontaktrozetē
(zīm. 16).
2 Ar kāju piespiediet slēdzi, kas atrodas ierīces virspusē, un ieslēdziet ierīci.
3 Ierīci iespējams pārnēsāt divos veidos:
◗ Putekļu sūcēju var pārnēsāt vertikāli, to paceļot aiz roktura, kas atrodas ierīces priekšpusē
(zīm. 17).
LATVISKI52
◗ Putekļu sūcēju var pārnēsāt horizontāli, paceļot to aiz roktura, kas atrodas ierīces augšpusē.
Sūkšanas jaudas regulēšana
Putekļu sūcēja lietošanas laikā varat regulēt tā sūkšanas jaudu.
1 Regulējiet sūkšanas jaudu ar elektronisko sūkšanas jaudas regulēšanas slēdzi (zīm. 18).
2 Lai sūktu ar maksimālu jaudu, pagrieziet slēdzi pret MAX iezīmi (zīm. 19).
Maksimālo sūkšanas jaudu izmantojiet īpaši netīru paklāju un cietu grīdu tīrīšanai.
3 Lai sūktu ar minimālu jaudu, pagrieziet slēdzi pret MIN iezīmi.
Minimālo sūkšanas jaudu izmantojiet aizkaru, galdautu u. tml. tīrīšanai.
Glabāšana
1 Izslēdziet ierīci un izvelciet elektrovada kontaktspraudni no sienas kontaktrozetes.
2 Piespiediet elektrovada uztīšanas pedāli, lai ievilktu vadu tā nodalījumā putekļu sūcējā (zīm. 20).
3 Novietojiet ierīci stāvus un piestipriniet tai uzgali, ievietojot uzgaļa izvirzījumu rievā (zīm. 21).
Putekļu maisiņa nomaiņa
◗ Nomainiet putekļu maisiņu, tiklīdz signāllampiņa "putekļu maisiņš pilns" maina krāsu (kad
uzgalis neatrodas uz grīdas) (zīm. 22).
1 Izslēdziet ierīci un atveriet vāku (zīm. 23).
2 Pabīdiet putekļu maisiņa turētāju atpakaļ (zīm. 24).
3 Izņemiet pilno putekļu maisiņu no turētāja, pavelkot to augšup aiz kartona malas, lai putekļu
maisiņš tiktu noslēgts (zīm. 25).
4 Iebīdiet jaunā putekļu maisiņa kartona priekšpusi putekļu maisiņa turētāja rievās. Piespiediet
to uz leju, cik vien tālu iespējams (zīm. 26).
5 Bīdiet putekļu maisiņa turētāju uz priekšu, līdz dzirdams klikšķis (zīm. 27).
Ja putekļu maisiņš nav ievietots, vāku aizvērt nav iespējams.
◗ Ja ierīces komplektā ir atkārtoti izmantojamais putekļu maisiņš, varat to izmantot papīra
putekļu maisiņu vietā.Atkārtoti izmantojamo putekļu maisiņu var izmantot un iztukšot
vairākkārt.
Lai izņemtu un ievietotu atkārtoti izmantojamo putekļu maisiņu, rīkojieties saskaņā ar norādēm par
papīra putekļu maisiņu nomaiņu.
Jaunu putekļu maisiņu iegāde
Philips s-bag` papīra putekļu maisiņu modeļa numurs ir FC8021.
Philips atkārtoti izmantojamo neausto putekļu maisiņu modeļa numurs ir FC8026.
Filtru nomaiņa
Motora aizsargfiltrs
Reizi gadā nomainiet motora aizsargfiltru.
1 Izslēdziet ierīci un atveriet vāku. Izņemiet filtru.
2 Ievietojiet turētājā jaunu filtru tā, lai baltā puse būtu vērsta pret putekļu maisiņa nodalījumu
(zīm. 28).
LATVISKI 53
AFS mikrofiltrs (tikai atsevišķiem modeļiem)
Nomainiet AFS mikrofiltru ik pēc pusgada.
AFS mikrofiltrs filtrē lielāko daļu izplūstošā gaisa sīkdaļu.
1 Atveriet režģi ierīces aizmugurē un izņemiet to (zīm. 29).
2 Izņemiet veco filtru un rūpīgi ievietojiet jaunā filtra sānus un apakšmalu aiz turētāja rievām
režģa iekšpusē (zīm. 30).
3 Uzlieciet režģi atpakaļ putekļu sūcējam, vispirms aizāķējot režģa apakšpusi ierīcē un pēc tam
bīdot režģi uz ierīces pusi, līdz tas nostiprinās.
Pārliecinieties, vai filtrs ir ievietots pareizi.
HEPA filtrs (tikai atsevišķiem modeļiem)
Dažas ierīces nav aprīkotas ar AFS mikrofiltru, bet ar jauno HEPA filtru. Šis filtrs aiztur ne tikai mājas
putekļus, bet arī kaitīgos mikroskopiskos parazītus.
Nomainiet HEPA filtru vismaz reizi gadā.
1 Atveriet filtra režģi un izņemiet HEPA filtru.
2 Ievietojiet jauno filtru aiz restītēm. Raugieties, lai uz filtra attēlotais Philips logotips būtu
redzams apakšējā stūrī pa labi (zīm. 31).
3 Aizveriet filtra režģi.
Jaunu filtru iegāde
Divu AFS mikrofiltru un motora aizsargfiltra modeļa numurs ir FC8032.
HEPA filtru modeļa numurs ir FC8044.
Vides aizsardzība
Lai ierīces plastmasas detaļas varētu atkārtoti izmantot, tās ir iezīmētas ar materiālu identifikācijas
kodiem.
Putekļu sūcēja kartona iesaiņojums ir izgatavots no atkārtoti izmantojama materiāla un ir pilnīgi
pārstrādājams.
Nepietiekama sūkšanas jauda
1 Pārbaudiet, vai nav jānomaina putekļu maisiņš.
2 Pārbaudiet, vai nav jānomaina filtri.
3 Pārbaudiet, vai elektroniskais sūkšanas jaudas regulēšanas slēdzis ir noregulēts pret MAX
iezīmi.
4 Pārbaudiet, vai nav aizsprostots uzgalis, caurule vai šļūtene (zīm. 32).
Lai izņemtu aizsprostojumu, atvienojiet aizsprūdušo detaļu un pievienojiet to (ja iespējams) apgrieztā
veidā. Ieslēdziet putekļu sūcēju, lai gaiss plūstu pretējā virzienā cauri aizsprostotajai detaļai. Pagaidiet,
līdz gaisa plūsma izsūc aizsprostojumu no aizsprostotās detaļas.
LATVISKI54
Garantija & remonts
Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips mājas lapu internetā
www.philips.com vai sazinieties ar Philips Pakalpojumu centru savā valstī (tā tālruņa numurs
atrodams pasaules garantijas bukletā). Ja jūsu valstī nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību
Philips produkcijas izplatītājiem vai Philips Mājturības un personīgās higiēnas ierīču nodaļas
pakalpojumu dienestam.
LIETUVIŠKAI 55
Svarbu žinoti
Prieš naudodami aparatą, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas ir saugokite jas tolimesniam
naudojimui.
◗ Tinka tik s-bag`arba medvilniniai dulkių maišeliai.
◗ Niekada nepalikite vaikų be priežiūros, kai jie naudojasi siurbliu.
◗ Niekada nesiurbkite vandens ar kitų skysčių. Niekada nesiurbkite lengvai užsidegančių
medžiagų ar pilnai neatvėsusių pelenų.
◗ Kai siurblys yra įjungtas ir žarna prijungta prie siurblio - nekiškite žarnos prie akių, ausų ar į
burną.
◗ Kai siurbliu dažnai siurbiamos smulkios dulkės, dulkių maišelio angelės gali užsikišti ir oras
nepraeis pro maišelį.Tada pilno maišelio indikatorius ims rodyti, kad maišelį reikia keisti, nors
jis ir nebus pilnas.
◗ Niekada nesinaudokite aparatu be apsauginio variklio filtro, kadangi galite pažeisti variklį ir
sutrumpinti aparato veikimo laiką.
◗ Jei pažeidžiamas prietaiso laidas, jis gali būti pakeistas tik Philips arba autorizuotame Philips
aptarnavimo centre, nes taisymui reikalingi specialūs įrankiai ir/ar dalys.
◗ Prieš įjungdami aparatą, patikrinkite, ar įtampa , nurodyta ant aparato atitinka vietinę elektros
įtampą.
◗ Nenaudokite aparato, jei jo kištukas, laidas ar pats aparatas yra pažeisti.
◗ Triukšmo lygis: Lc= 79 dB [A]
Paruošimas naudojimui
Prijungiami priedai
Žarna
1 Žarną prie aparato prijungsite, įstūmę ją į aparatą ir pasukę pagal laikrodžio rodyklę (pieš. 1).
2 Kai išimtumėte žarną, pasukite ją prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite iš prietaiso.
Vamzdis
Kūginis jungimas
1 Norėdami prie korpuso prijungti vamzdį, siaurąjį galą įstatykite į platųjį galą ir šiek tiek
pasukite (pieš. 2).
Priedų prie vamzdžio prijungimui naudokite tą patį būdą.
2 Vamzdžius ir kitus priedus nuo korpuso atjunkite, juos traukdami ir sukdami prieš laikrodžio
rodyklę.
Sujungimo mygtukas (kai kurie modeliai)
1 Prijunkite vamzdį prie rankenos (turi pasigristi spragtelėjimas) (pieš. 3).
Priedų prie vamzdžio prijungimui naudokite tą patį būdą.
2 Atjungdami vamzdį nuo korpuso, paspauskite užrakinimo mygtuką ir nutraukite vamzdį nuo
korpuso (pieš. 4).
Tuo pačiu būdu atjungiami visi priedai.
Teleskopinis vamzdis (tik specifiniuose modeliuose)
1 Nustatykite patogiausią jums vamzdžio ilgį (pieš. 5).
Antgalis
Pasikeičiantis antgalis (tik kai kuriuose modeliuose)
Pasikeičiantis antgalis gali būti naudojamas ir kilimų ir kietų grindų siurbimui.
LIETUVIŠKAI56
1 Prijunkite pasikeičiantį antgalį prie vamzdžio.
2 Koja paspauskite mygtuką ant pasikeičiančio antgalio viršaus ir iš antgalio angos išlįs šepetys
kietų grindų valymui (pieš. 6).
3 Vėl paspauskite svirties jungiklį, kad šepetys sulįstų į pasikeičiančio antgalio angą (pieš. 7).
Reach & Clean antgalis
1 Reach & Clean antgalio prijungimas prie vamzdžio.
◗ Šis antgalis naudojamas kilimų ir kietų grindų valymui.Antgalis gali suktis į abi puses 360
laipsnių kampu ir jį galima nustatyti į 4 skirtingas padėtis, tokiu būdu galėsite lengvai išsiurbti
sunkiai pasiekiamas vietas. Kai antgalis nustatytas į ilgį, siurbimo jėga bus koncentruota į
antgalio priekį (pieš. 8).
◗ Antgalį prie grindų ir siurbiamo ploto tipo pritaikysite, uždėję koją ant nurodytos vietos ir
sukdami vamzdį, kol antgalis atsidurs norimoje padėtyje (pieš. 9).
2 Kai antgalis nustatytas į plotį ir šepetys ištrauktas, galite valyti didelius kietų grindų plotus.
Antgalį sukite tol, kol šepetys išlįs iš antgalio angos, o antgalis bus nustatytas į plotį (pieš. 10).
3 Kai antgalis nustatytas į ilgį ir šepetys įtrauktas, galite valyti mažus grindų plotus. Sukite
vamzdį 90 laipsnių kampu prieš laikrodžio rodyklę iki atsuksite jį į ilgį ir šepetys išlįs iš
antgalio angos (pieš. 11).
4 Kai antgalis yra nustatytas į plotį ir šepetys išlindęs, galite valyti didelius minkštų grindų plotus.
Sukite vamzdį 90 laipsnių kampu prieš laikrodžio rodyklę, kad antgalis būtų nustatytas į plotį ir
šepetys sulįstų į antgalio angą (pieš. 12).
5 Kai antgalis yra nustatytas į ilgį ir šepetys yra antgalio angoje, galite valyti mažus minkštų
grindų plotus.Vamzdį sukite 90 laipsnių kampu prieš laikrodžio rodyklę, kol jis bus nustatytas į
ilgį ir šepetys sulįs (pieš. 13).
Plyšinis antgalis, mažas antgalis ir mažas šepetukas (tik tam tikruose modeliuose)
1 Prijunkite plyšinį antgalį (1), antgaliuką (2) arba šepetuką (3) tiesiai prie rankenos arba prie
vamzdžio (pieš. 14).
Priedų laikiklis (tik tam tikruose modeliuose)
◗ Priedų laikiklį galima paprasčiausiai užspausti ant vamzdžio.
◗ Plyšinį antgalį ir mažą antgalį galima užspausti ant laikiklio (pieš. 15).
Aparato naudojimas
Siurbimas
1 Ištraukite laidą iš aparato ir įjunkite kyštuką į elektros lizdą (pieš. 16).
2 Įjunkite aparatą, koja paspausdami jungiklį jo viršuje.
3 Aparatą nešti galite dviem būdais:
◗ Dulkių siurblį galite nešti vertikalioje padėtyje, paėmus už rankenų aparato šonuose (pieš. 17).
◗ Dulkių siurblį galite nešti horizontaliai, paėmę už rankenos aparato viršuje.
Siurbimo jėgos reguliavimas
Siurbimo galią galite reguliuoti siurbimo metu.
1 Siurbimo galia yra reguliuojama elektronine siurbimo galios reguliavimo rankenėle (pieš. 18).
LIETUVIŠKAI 57
2 Didžiausiai siurbimo galiai, rankenėlę pasukite į MAX padėtį (pieš. 19).
Didžiausią siurbimo jėgą naudokite, siurbdami labai purvinus kilimus ir kietas grindis.
3 Norėdami iki minimumo sumažinti siurbimo galią, rankenėlę pasukite į MIN padėtį.
Mažiausią siurbimo jėgą naudokite, siurbdami užuolaidas, baldus ir t.t.
Saugojimas
1 Išjunkite aparatą ir ištraukite laidą iš elektros lizdo.
2 Laidą suvyniokite paspausdami laido vyniojimo mygtuką (pieš. 20).
3 Aparatą galite laikyti pastatytą, prie jo pritvirtindami antgalį, įterpiant antgalio kraštą į angą
(pieš. 21).
Dulkių maišelio pakeitimas
◗ Dulkių maišelį pakeiskite iš karto, kai tik "pilno dulkių maišelio" indikatorius pakeičia spalvą
(kai antgalis nepadėtas ant grindų) (pieš. 22).
1 Išjunkite prietaisą ir atidarykite dangtį (pieš. 23).
2 Patraukite dulkių maišelio laikiklį atgal (pieš. 24).
3 Paspauskite kartoninę kilpelę ir išimkite pilną maišelį iš laikiklio, maišelis automatiškai
užsisandarins (pieš. 25).
4 Naujo maišelio pakabą įstumkite į du griovelius maišelio laikiklyje. Įstumkite ji kuo giliau (pieš.
26).
5 Patraukite dulkių maišelio laikiklį į priekį (išgirsite spragtelėjimą) (pieš. 27).
Kol neįdėjote maišelio, negalėsite uždaryti dangčio.
◗ Vietoj popierinių maišelių galite naudoti medvilninį maišelį, jei toks yra rinkinyje. Medvilninį
maišelį galima naudoti ir išvalyti pakartotinai.
Medvilninį maišelį keiskite ir įdėkite taip pat kaip ir popierinį.
Dulkių maišelių užsakymas
Philips s-bag` popierinių dulkių maišelių modelio numeris yra FC8021.
Philips medvilninių dulkių maišelio modelio numeris yra FC8026.
Keičiami filtrai
Apsauginis variklio filtras
Apsauginį variklio filtrą keiskite vieną kartą per metus.
1 Išjunkite aparatą ir atidarykite dangtį. Išimkite filtrą.
2 Naują filtrą įdėkite į laikiklį, taip, kad jo balta pusė būtų atsukta į dulkių maišelio kamerą
(pieš. 28).
AFS mikro filtras (tik tam tikriems modeliams)
Keiskite AFS mikrofiltrą kas 6 mėnesius.
AFS mikrofiltras yra skirtas smulkių dulkių nepraleidimui į išpučiamą iš siurblio orą.
1 Atidarykite groteles užpakalinėje aparato pusėje ir jas išimkite (pieš. 29).
LIETUVIŠKAI58
2 Išimkite seną filtrą ir atidžiai įstatykite naujo filtro kraštus ir apačią į laikiklio briaunas
grotelėse (pieš. 30).
3 Įstatykite groteles atgal į dulkių siurblį, pirmiausia užkabinę grotelių apačią už aparato, ir
paspauskite, kad jos įsistatytų į vietą.
Patikrinkite, ar filtras įstatytas teisingai.
HEPA filtras (tik tam tikriems modeliams)
Vietoj AFS mikro filtro, kai kuriuose modeliuose yra pažangus HEPA filtras. Šis filtras pašalina ne tik
namų dulkes, bet ir žalingus mikroskopinius kenkėjus.
HEPA filtrą keiskite kartą per metus.
1 Atidarykite filtro groteles ir išimkite HEPA filtrą.
2 Naują filtrą įstatykite tarp laikiklių. Patikrinkite, ar Philips ženklas yra matomas viršuje
dešiniame kampe (pieš. 31).
3 Uždarykite filtro groteles.
Filtrų užsakymas
Dviejų AFS mikro filtų ir vieno apsauginio variklio filtro modelio numeris yra FC8032.
HEPA filtro modelio numeris yra FC8044.
Aplinka
Siurbilio plastikinės dalys yra koduotos, kad jas po to būtų galima perdirbti.
Kartoninė pakuotė yra pagaminta iš perdirbtų medžiagų ir yra pilnai perdirbama.
Siurbimas yra labai silpnas
1 Patikrinkite, ar nereikia pakeisti dulkių maišelio.
2 Patikrinkite, ar nereikia pakeisti filtrų.
3 Patikrinkite, ar elektroninė siurbimo galios kontrolės rankenėlė pasukta į maksimalaus
siurbimo galios padėtį.
4 Patikrinkite, ar antgalis, vamzdis ar žarna neužkišti (pieš. 32).
Norėdami išimti susidariusį kamštį, išrinkite sujungtus vamzdžius, ir užblokuotąjį vamzdį įstatykite
priešinga puse. Įjunkite siurblį - oras dabar eis per užblokuotąjį vamzdį į kitą pusę ir ištrauks kamštį.
Garantija ir aptarnavimas
Jei jums reikalinga informacija, jei turite problemų, prašome aplankyti Philips tinklalapį
(www.philips.com) arba kreiptis į vietinį Philips platintoją.
SLOVENŠČINA 59
Pomembno
Pred uporabo skrbno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite tudi za kasneje.
◗ Uporabljajte le Philipsove s-bag` vrečke za prah ali priloženo bombažno vrečko.
◗ Otrokom dovolite uporabljati sesalnik le pod skrbnim nadzorom.
◗ Nikoli ne vsesavajte vode ali katerekoli druge tekočine. Nikoli ne vsesavajte nobenih vnetljivih
snovi. Nikoli ne vsesavajte pepela, dokler se popolnoma ne ohladi.
◗ Ne usmerjajte cevi v oči ali ušesa, niti je ne vstavljajte v vaša usta, ko je sesalnik vklopljen in je
cev priključena na sesalnik.
◗ Ko s sesalnikom sesate fini prah, se lahko pore vrečke za prah zamašijo in s tem zablokirajo
pretok zraka skozi vrečko. Posledica tega je, da bo pokazatelj napolnjenosti vrečke pokazal, da
je vrečko potrebno zamenjati, čeprav le-ta še ni polna.
◗ Sesalnika nikoli ne uporabljajte brez zaščitnega filtra za motor. Uporaba sesalnika brez filtra
lahko motorju škoduje in tako skrajša življensko dobo aparata.
◗ Če je poškodovan omrežni kabel tega aparata, ga sme zamenjati le Philipsov pooblaščeni
servisni center, ker tako popravilo zahteva posebna orodja in/ali rezervne dele.
◗ Preden aparat priključite na električno omrežje preverite, ali napetost, označena na aparatu,
ustreza napetosti v lokalnem električnem omrežju.
◗ Aparata ne uporabljajte, če so poškodovani vtikač, kabel ali aparat sam.
◗ Stopnja hrupa: Lc=79 dB [A]
Priprava za uporabo
Priključitev nastavkov
Pregibna cev
1 Pregibno cev priklopite tako, da jo čvrsto potisnete v aparat in jo zasučete v smeri urinega
kazalca (sl. 1).
2 Cev odklopite iz aparata tako, da jo zasučete v nasprotni smeri urinega kazalca in jo
potegnete iz aparata.
Cev
Konusno sklapljanje (samo določeni modeli)
1 Da priključite cev na ročaj, vstavite ožji del v širšega in ga pri tem malo sučite v smeri urinega
kazalca (sl. 2).
Za priklop nastavkov na cev uporabite isto metodo.
2 Za odklop zasučite cev v nasprotni smeri urinega kazalca in jo izpulite.
Gumbno sklapljanje (samo določeni modeli)
1 Priklopite cev na ročaj ("klik") (sl. 3).
Za priklop nastavkov na cev uporabite isto metodo.
2 Za odklop cevi od ročaja, pritisnite gumb in potegnite cev iz ročaja (sl. 4).
Nastavke lahko odklopite na enak način.
Teleskopska cev (samo določeni modeli)
1 Prilagodite si dolžino cevi, ki se vam zdi najprimernejša (sl. 5).
Nastavek
Kombinirani nastavek (samo določeni modeli)
Kombinirani nastavek lahko uporabljate tako na preprogah, kot na na trdih tleh.
SLOVENŠČINA60
1 Priključite kombinirani nastavek na cev.
2 Z nogo pritisnite preklopno stikalo na vrhu kombiniranega nastavka, da krtačni trak za
čiščenje trdih tal izstopi iz ohišja nastavka (sl. 6).
3 Ponovno pritisnite preklopno stikalo, da se krtačni trak skrije v ohišju kombiniranega
nastavka (sl. 7).
Reach & Clean nastavek (le določeni modeli)
1 Priključite Reach & Clean na cev.
◗ Reach & Clean nastavek lahko uporabljate tako na preprogah, kot na trdih talnih površinah.
Nastavek lahko zavrtite za 360 stopinj v štiri različne položaje, kar vam omogoča tudi sesanje
težko dostopnih predelov na lahek način. Ko je nastavek postavljen po dolgem, se sesalna
moč koncentrira na sprednjem delu nastavka (sl. 8).
◗ Nastavek prilagodite tipu talne površine tako, da nogo postavite na označeno mesto in
zavrtite cev, dokler se nastavek ne zaskoči v željenem položaju (sl. 9).
2 Z nastavkom, postavljenim po širini in krtačnim trakom izbočenim navzven, lahko sesate
velike trde talne površine. Zavrtite cev, dokler krtačni trak ne izskoči iz ohišja nastavka in se
nastavek ne postavi počez (sl. 10).
3 Z nastavkom, postavljenim po dolgem in s krtačnim trakom navzven, lahko sesate male, trde
talne površine. Obrnite cev za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne
postavi po dolgem, s krtačnim trakom izven ohišja (sl. 11).
4 Z nastavkom, postavljenim po širini in krtačnim trakom skritim v ohišju, lahko sesate velike,
mehke talne površine. Obrnite cev ponovno za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca,
da se nastavek postavi počez in krtačni trak skrije v ohišju nastavka (sl. 12).
5 Z nastavkom, postavljenim po dolgem in s krtačnim trakom navznoter, lahko sesate male,
mehke talne površine. Obrnite cev ponovno za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca,
dokler se nastavek ne postavi po dolgem, s krtačnim trakom skritim v ohišju (sl. 13).
Režni nastavek, mali nastavek in mala krtača (samo pri določenih modelih)
1 Priklopite režni nastavek (1), mali nastavek (2) ali malo ščetko (3) neposredno na ročaj ali na
cev (sl. 14).
Sponka za pribor (le pri določenih modelih)
◗ Sponko lahko preprosto pritisnete na cev.
◗ Režni nastavek in mali nastavek lahko pritrdite na sponko (sl. 15).
Uporaba aparata
Sesanje
1 Izvlecite priključni kabel iz aparata in vstavite vtikač v omrežno vtičnico (sl. 16).
2 Aparat vklopite tako, da z nogo pritisnete na stikalo za vklop/izklop na vrhu aparata.
3 Aparat lahko prenašate na dva načina:
◗ Lahko ga prenašate v navpičnem položaju, tako da ga dvignete za ročaj na sprednji strani
aparata (sl. 17).
◗ Lahko ga prenašate v vodoravnem položaju, tako da ga dvignete za ročaj na vrhu aparata.
