Philips DVP3252 – страница 2





Данное устройство, не прерывая

воспроизведения, может выполнять ряд

операций и отображать информацию о

воспроизведении (напр., номер раздела или

записи, прошедшее время воспроизведения,

язык аудиовоспроизведения/субтитров).

A Во время воспроизведения несколько раз

нажмите кнопку  на пульте ДУ.

 Доступная информация о диске

отобразится на экране телевизора.

(DVD)

(VCD/SVCD)



B С помощью кнопок  просмотрите

информацию и нажмите  для входа.

C С помощью кнопок 

 введите номер/время или

используйте кнопки  для выбора.

D Нажмите  для подтверждения.

 Воспроизведение начнется с выбранного

времени или с указанной записи/раздела/

дорожки..



Эта функция позволяет переходить на

определенную запись/раздел/дорожку

текущего диска.

A Перейдите к пункту { Название } / { Часть }

или { Дорожка } экранного меню, затем

нажмите .

B С помощью кнопок

 введите соответствующее

значение.

 Воспроизведение начнется с выбранной

функции.



Эта функция доступна только на тех дисках

DVD, которые содержат

последовательности кадров, снятых с

разных ракурсов. При этом появляется

возможность просмотра изображения с

разных ракурсов.

A Перейдите к пункту { Угол } экранного

меню, затем нажмите .

B Используйте кнопки 

для ввода

соответствующего номера.

 Воспроизведение начнется с выбранного

угла.

22









Эта функция позволяет переходить на



конкретную точку текущего диска.

Эта функция позволяет выполнять

A Перейдите к пункту { Время TT / Время

предварительный просмотр записей на

канала / Время диска / Время дорожки }

дисках VCD/SVCD/DVD.

экранного меню, затем нажмите .

A Перейдите к пункту { Просмотр } экранного

B С помощью 

меню, затем нажмите .

введите отметку времени, с которой

 Появится меню предварительного

должно начаться воспроизведение

просмотра.

(например, 0:34:27).

(DVD)

 Начнется воспроизведение с выбранного

момента времени.



Отображение оставшегося/прошедшего

времени воспроизведения текущего диска.

A Перейдите к пункту { Смещ.врем. }

экранного меню, затем нажмите .

 Информация и отображаемые данные

различаются в зависимости от типа диска.



 

Осталось

Прошедшее время

названий/

воспроизведения

Прошло частей

названия или части.

Осталось

Оставшееся время

названий/

воспроизведения

Осталось частей

названия или части.



 

Прошло

Прошедшее время

всего/Прошло

воспроизведения

разделов

диска или дорожки.

Осталось всего/

Оставшееся время

Остался один

воспроизведения

диска или дорожки.

(VCD/SVCD)

B С помощью кнопок  выберите один из

типов предварительного просмотра, затем

нажмите .

 На экране телевизора отобразятся

миниатюры каждого фрагмента.



Для перехода к следующей или

предыдущей странице нажмите ./ M=.

C С помощью кнопок   выберите

миниатюру и нажмите  для запуска

воспроизведения с соответствующего

фрагмента.











Данная функция позволяет выбирать

A Перейдите к пункту { Повторить ab }

различные параметры повтора

экранного меню, затем нажмите .

воспроизведения.

B НажмитеНажмите  в начальной точке.



C Повторно нажмите  для отметки

A Перейдите к пункту { Повторить }

окончания фрагмента.

экранного меню, затем нажмите .

 Воспроизведение данного фрагмента

DVD

теперь будет постоянно повторяться.

 Раздел (повтор текущего раздела)

 Запись (повтор текущей записи)

D Снова нажмите  для возобновления

 Все (повторить весь диск)

режима нормального воспроизведения.

 Выкл. (выход из режима повтора)

Полезные советы:

– Отмеченный раздел для повтора

VCD/ SVCD

воспроизведения возможен только внутри

 Дорожка (повтор текущей дорожки)

одного раздела/дорожки.

 Все (повторить весь диск)

– В режиме воспроизведения диска можно

 Выкл. (выход из режима повтора)

также последовательно нажимать REPEAT A-

B на пульте ДУ для повтора определенного



раздела. Для выхода из режима повтора

воспроизведения последовательно нажимайте

A Последовательно нажимайте  для

REPEAT A-B до отображения ‘Выкл.’.

выбора { Выкл }, затем нажмите /  для

выбора следующего режима повтора.

 Дорожка (повтор текущей дорожки)

 Все (повторить весь диск)

 Выкл. (выход из режима повтора)



A

В режиме остановки последовательно

нажимайте  для выбора

следующего режима повтора.

 Однократно (однократный повтор

текущего файла)

 Повторить (повтор текущего файла)

 Повторить папку (повтор всех файлов в

текущей папке)

 Папка (повтор всех файлов в папке)

Полезный совет:

– В режиме воспроизведения диска можно

также последовательно нажимать REPEAT

на пульте ДУ для выбора режима повтора

воспроизведения.

24









Данное устройство поддерживает

воспроизведение фильмов DivX, которые

Это функция поиска по времени для

можно скопировать с компьютера на

воспроизведения audio CD.

записываемые диски. Дополнительные

Воспроизведение начинается с указанного

сведения см. в ‘Параметры меню настройки

времени, в рамках всего диска или

- { Страница общей настройки > КОД

дорожки.

VOD DivX(R) }’.

A Во время воспроизведения

A Установите диск DivX.

последовательно нажимайте  для

переключения между различными

B Используйте клавиши  для выбора

вариантами ввода.

файла для воспроизведения.

C Нажмите кнопку  для запуска

 

воспроизведения.

Переход к

Поиск по времени по

диску

диску.

Во время воспроизведения

Переход к

Поиск по времени по



Если на диске DivX имеются субтитры на

дорожке

дорожке.

нескольких языках, то можно нажать

Выберите

Выберите номер

кнопку  на пульте ДУ для смены

дорожку

дорожки.

языка.



Если запись DivX имеет несколько языков

B С помощью кнопок 

воспроизведения, можно нажать кнопку

введите значение

 на пульте ДУ для

времени, с которого должно начаться

смены аудиосигнала.

воспроизведение (минуты:секунды).

 Начнется воспроизведение с

Полезные советы:

выбранного момента времени.

– Файлы субтитров со следующими

расширениями (.srt, .smi, .sub, .ssa, .txt )

поддерживаются, но не отображаются в

меню навигации.

– Имя файла субтитров (.sub) должно быть

сохранено с тем же именем, что и у файла

фильма (.avi), в той же папке.











A Во время воспроизведения нажмите кнопку



.

Необходимо включить телевизор и

 На экране телевизора появится 12

настроить на правильный входной

миниатюр.

видеоканал. См. раздел ‘Определение

правильного канала просмотра’.



Вставьте диск с фото (Kodak Picture CD/

JPEG).

 На экране телевизора появится меню

изображений.

 Для дисков Kodak слайд-шоу начинается

автоматически.

Нажмите кнопку u для запуска слайд-шоу.

B Нажмите . / > для просмотра

изображений на предыдущей/следующей

Во время слайд-шоу:

странице.

Нажмите кнопку u паузы или

C С помощью кнопок   выберите



возобновления воспроизведения.

одно из изображений и нажмите  для

запуска воспроизведения.



Нажмите кнопку . / > для

воспроизведения другого файла в этой

D Нажмите для возврата в меню

папке.

диска Picture CD.



Полезные советы:

– Для отображения содержимого диска

A Во время воспроизведения последовательно

может потребоваться большее время, что

нажимайте  для выбора уровня

связано с наличием большого количества

увеличения.

музыкальных дорожек/изображений на диске.

B Для перемещения по увеличенному



изображению используйте кнопки  .

– расширение файла должно быть ‘*.JPG’, а



не ‘*.JPEG’.

– Данное устройство может отображать



Для поворота изображения на экране

цифровые фотографии фотокамер только в

телевизора во время воспроизведения

формате JPEG-EXIF, который используется

используйте кнопки  .

почти во всех цифровых камерах.

Воспроизведение Motion JPEG и

Action (Боевик) Пульт

изображений форматов отличных от JPEG

дистанционного

невозможно. Также не воспроизводятся

управления

звуковые ролики совместно с

вертикальный поворот



изображениями.

изображения.

горизонтальный



поворот изображения.

поворот изображения

 

против часовой стрелки.

поворот изображения

 

по часовой стрелке.

32



    

(подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)



Данный параметр требуется только при подключении аудиовыхода

устройства к устройству стерео или телевизору при помощи

аналогового выходного разъема.

{  } – Подключенное устройство имеет

встроенный декодер Dolby Pro Logic.

Оно может обеспечивать объемное

звучание через два динамика.

{ } – Подключенное устройство может

обеспечивать только выход стерео

аудиосигнала через два динамика.

{  } – Виртуальные эффекты объемного

звучания.



Данный параметр требуется только при подключении аудиовыхода

устройства к усилителю/ресиверу при помощи цифрового выходного

разъема.

{  }

– {  }

Отключение цифрового аудиовыхода. Выберите

этот пункт при использовании аналоговых

аудиоразъемов для подключения этого устройства к

телевизору или стереосистеме.

{  }

Подключенное устройство поддерживает

многоканальные аудиоформаты. Сигнал цифрового

аудиоформата подается как с диска.

{ }

Подключенное устройство не поддерживает

многоканальные аудиоформаты. Все аудиосигналы

сводятся в формате PCM (двухканальный).

{  }

– {  }

Выберите этот пункт для воспроизведения диска,

записанного при частоте дискретизации 48 кГц.

{  }

Включите выход 96 кГц на цифровое аудио, если

усилитель/ресивер совместим с высоком частотой

дискретизации аудио (88,2 / 96 кГц). Но если звук

искажен или отсутствует смените параметр на ‘48К’.

Параметр LPCM Output может быть выбран только

при задействовании функции { Только PCM }. Чем выше частота

дискретизации, тем выше качество звука.



    

(подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)



Выберите тип цифрового звукового эффекта, оптимально

подходящего для содержания диска или музыкального стиля

воспроизведения.

{  } – Виртуальный эффект объемного звучания

через левый и правый аудиоканалы.

Доступны следующие опции: { Выкл. },

{ Гостиная }, { Зал }, { Сцена } и

{ Церковь }.

{  } – Кинематографические эффекты. Доступны

следующие опции: { Выкл. },

{ Фантастика }, { Боевик }, { Драма } и

{ Концерт }.

{  }

– Музыкальные эффекты. Доступны

следующие опции: { Выкл. },

{ Цифровой }, { Рок }, { Классика } и

{ Джаз }.



Эта функция, используя усовершенствованную обработку цифрового

сигнала, увеличивает частоту амплитудно-импульсной модуляции, что



позволяет улучшить качество звучания музыкального CD. При

выборе функцию повышения частоты дискретизации CD это

устройство автоматически переключается в стереорежим.

{  } – Выключение функции повышения частоты

дискретизации CD.

{  } – Увеличение частоты амплитудно-

импульсной модуляции диска в два раза

по отношению к исходной.

{  } – Увеличение частоты амплитудно-

импульсной модуляции диска в четыре

раза по отношению к исходной.

Функция повышения частоты дискретизации

компакт-диска возможна только при воспроизведении в

стереорежиме.



Этот режим оптимизирует воспроизведение звука на малой

громкости. Громкие звуки приглушаются, а тихие усиливаются до

слышимого уровня. Эта функция доступна только для видеодисков

DVD с режимом Dolby Digital.

{ } – включение ночного режима.

{  } – отключение ночного режима. Выберите

этот пункт для объемного звука с полным

динамическим диапазоном.

34



    

(подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)



Выберите систему цветовоспроизведения в соответствии с

подключенным телевизором. Эта опция обеспечивает возможность

воспроизведения различных типов дисков (дисков PAL или NTSC) на

данном устройстве.

{  } – Для систем телевидения PAL.

{  } – Для телесистем, совместимых и с PAL, и с

NTSC.

{ NTSC } – Для систем телевидения NTSC.



Формат изображения можно настроить в соответствии с телеэкраном.

{  } – Для полноэкранного

изображения с

обрезанными боковыми

краями.

{  } – Для широкого экрана с

черными полосами вверху

и внизу.

{ } – Для широкоэкранного

телевизора (соотношение

сторон 16:9).

Перед включением функции прогрессивной развертки необходимо



убедится, что ваш телевизор поддерживает прием сигнала

прогрессивной развертки (для этого необходим соответствующий

телевизор), и что данное устройство подключено к телевизору с

помощью разъема Y Pb Pr. Для получения подробных сведений см.

раздел ‘Начало работы - Установка функции прогрессивной

развертки’.

{ } – Включение режима прогрессивной развертки.

Прочтите инструкции на экране телевизора и

подтвердите свои действия, нажав кнопку

 на пульте ДУ.

{ } – Отключение функции прогрессивной

развертки.

Устройство обеспечивает три предустановленных настройки цветов



изображения и одну пользовательскую, задаваемую самостоятельно.

{  } – установка исходной цветовой схемы.

{  } – установка яркой цветовой схемы.

{  } – установка мягкой цветовой схемы.

{  } – пользовательские настройки цвета

изображения. С помощью кнопок  

установите настройки в соответствии с

личными предпочтениями и нажмите 

для подтверждения. Для установки

типовых параметров выберите пункт { 0 }.



     

(подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)



Выбор языка аудиовоспроизведения DVD.



Выбор языка субтитров при воспроизведении DVD.



Выбор языка меню при воспроизведении DVD.

 Если выбранный язык аудиовоспроизведения/

субтитров/ меню не доступен для данного DVD, будет

использоваться язык, установленный по умолчанию.



Для запрета воспроизведения дисков, уровень доступа которых

превышают установленный. Применяется только для дисков DVD с

ограничением доступа для всего диска или отдельных эпизодов.

1) С помощью кнопок  установите уровень доступа от 1 до 8 и

нажмите кнопку .

2) С помощью кнопок  на пульте ДУ

введите пароль из шести цифр и нажмите кнопку .



– Уровень доступа зависит от местного законодательства (‘’ -

наименее запретные, а ‘’ - наиболее запретные материалы). Для

отключения функции ограничения просмотра для всех дисков,

выберите значение ‘’.

– Некоторые диски DVD не имеют уровня ограничения, хотя

уровень ограничения фильма может быть указан на упаковке

диска. Функция ограничения просмотра не приводит к запрету

воспроизведения таких дисков. На дисках VCD, SVCD, CD

уровень ограничения не обозначен, поэтому функция

ограничения просмотра не оказывает влияния на условия

просмотра дисков этих типов.

– Диски DVD, уровень ограничения для которых выше

установленного, будут воспроизводиться только при условии

ввода пароля из шести цифр.



Функция управления воспроизведением PBC применяется только для

дисков VCD/SVCD. PBC дает возможность воспроизводить Video

CD (2.0) в интерактивном режиме, следуя пунктам выводимого на

экран меню.

{  } – отображение индексного меню диска

(при наличии) на экране телевизора после

загрузки VCD/SVCD.

{  } – пропуск индексного меню дисков VCD/

SVCD и запуск воспроизведения с начала

диска.

36

     

(подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)

Навигатор MP3/JPEG можно использовать, только если записанный



диск содержит меню. Эта функция позволяет выбирать различные

меню для более удобной навигации.

{  } – отображение всех файлов на диске MP3/

Picture.

{  } – Отображение меню папок диска MP3/

Picture.

 В режиме USB эта функция недоступна.

Выберите при установке пароля для функций ограничения просмотра



и блокировки диска.. По умолчанию используется пароль ‘136900’.

Смена пароля

1) Нажмите кнопку  дважды для входа в меню смены пароля.







2) С помощью кнопок на пульте ДУ

введите действующий пароль из шести цифр в поле { Старый пароль }.

 При первом использовании, или если действующий

пароль забыт, введите ‘136900’.

3) В поле { Новый пароль } введите новый пароль из шести цифр.

4) Повторно введите новый пароль из шести цифр в поле { Подтверд.

Пароль }.

5) Нажмите кнопку  для подтверждения и выхода из меню.

Выбор шрифта, поддерживаемого субтитрами DivX.

{  } – Отображение списка стандартных

латинских шрифтов, предоставляемых

данным устройством.

{  } – Отображение списка шрифтов кириллицы.

Сброс всех параметров и настроек и возврат к заводским настройкам,

за исключением пароля для ограничения доступа и блокировки диска.

Нажмите кнопку  для подтверждения сброса.







Philips осуществляет обновление

программного обеспечения, чтобы

обеспечить совместимость данного

устройства с новыми форматами. Для

проверки наличия обновлений сравните

текущую версию программного

обеспечения этого устройства с последней

версией, доступной на сайте Philips.

A Нажмите кнопку ç для открытия лотка

диска.

B Наберите 

пульта ДУ.

C Запишите имя файла.

D Зайдите на сайт www.philips.com/support

для проверки наличия последней версии

программного обеспечения для этого

устройства.

E Если последняя версия программного

обеспечения более поздняя, чем версия

программного обеспечения на данном

устройстве, загрузите ее и сохраните на

диске CD-R.

F Для операции обновления вставьте диск

CD-R в это устройство.









G По окончании, устройство будет

перезагружено автоматически.

38





Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь чинить устройство самостоятельно, это может

привести к потере гарантии. Не открывайте корпус, это может привести к поражению

электрическим током.

При возникновении неисправности перед тем, как отдавать устройство в ремонт, выполните

описанные ниже рекомендации. Если они не привели к успеху, обратитесь за помощью к по

месту приобретения или в компанию Philips.

  



– Чтобы включить питание, нажмите кнопку STANDBY-ON.

– Проверьте питание розетки.

– Отключите на несколько минут шнур питания от

источника питания. Снова подключите шнур питания к

источнику питания и возобновите управление системой.



– Для правильного выбора видеоканала на телевизоре

обратитесь к руководству пользователя телевизора.

Меняйте телевизионный канал, пока не увидите экран диска

DVD.

– Если это происходит при включении функции

прогрессивной развертки, подождите 15 секунд до

автоматического восстановления или переключитесь в

режим по умолчанию, как описано ниже:

1) Нажмите кнопку ç на этом устройстве.

2) Нажмите ‘1’ на цифровой клавиатур пульта ДУ.

– Если это происходит после установки цветовой системы,

подождите 15 секунд до автоматического восстановления

или переключитесь на цветовую систему по умолчанию:

1) Нажмите кнопку ç на этом устройстве.

2) Нажмите ‘3’ на цифровой клавиатур пульта ДУ.



– Проверьте видеоподключение.



– Проверьте совместимость диска с этим устройством.

– Иногда могут появляться небольшие дефекты

изображения. Это не является неисправностью.

– Диск загрязнен. Очистите диск.



– Проверьте аудиосоединения подключенного

аудиоустройства.

– Убедитесь ,что подключенное аудиоустройство

подключено к соответствующему входу источника.

– Проверьте правильность установки параметров цифрового

выхода на подключенном устройстве. Для получения

подробной информации см. раздел ‘Страница настройки

аудио – Уст. цифр. аудио’.



  



– Направьте пульт ДУ на датчик ИК передней панели



устройства (не на телевизор).

– Уберите все препятствия между устройством и пультом ДУ.

– Низкий уровень заряда в аккумуляторах, замените

аккумуляторы.

– Проверьте полярность установленных батарей в

соответствии с обозначениями на пульте ДУ (знаки ±).



– Вставьте считываемый диск стороной для



воспроизведения вниз. Диски DVD±R/DVD-RW/CD-RDVD±R/DVD-RW/CD-RDVD-RW/CD-R

должны быть финализированы.

– Убедитесь в том, что на диске нет царапин и он не

деформирован. Проверьте, не является ли данный диск

дефектным, попробовав воспроизвести другой диск.

– Диск с другим кодом региона.

– Чтобы разблокировать диск для воспроизведения, может

потребоваться введение пароля.

– Внутри устройства могла сконденсироваться влага.

Извлеките диск и оставьте устройство включенным

приблизительно на час.



– Это техническая неполадка. Отключите данное

устройство от электросети на 10 секунд, затем снова

подключите.



– Форматное соотношение зафиксировано на диске DVD.



– Изменение форматного соотношения может быть



невозможным в зависимости от модели телевизора.



– Функции могут не поддерживаться DVD.



– Изменение языка аудиовоспроизведения или субтитров



запрещено для этого DVD.







– Дважды нажмите кнопку Ç перед выбором меню



настройки диска



– В зависимости от конкретного диска некоторые пункты

меню могут оказаться недоступными.

40



  



– Проверьте, нет ли на диске отпечатков пальцев или



царапин; протрите диск мягкой тканью от центра к



краям.



– Проверьте соединение аудиовыходов данного



устройства при помощи разъемов компонентного видео



(Y Pb Pr).



– Аудиокодек может не поддерживаться этим



устройством.



– Перед записью убедитесь, что размер файла фильма не



превышает размера файла на компакт-диске.



– Убедитесь, что файл фильма DivX загружен полностью.



– Убедитесь в правильности расширения файла.



Расширения можно проверить, воспользовавшись

компьютером с CD-ROM.

– Устройство предназначено для воспроизведения только

дисков DVD, VCD, SVCD, CD audio, MP3, WMA и DivX.

Другие цифровые аудиоформаты, например Liquid audio,

RM (RealMedia), WAV или не-аудиофайлы, например с

расширениями .doc, .txt, .pdf не поддерживаются.

– Попробуете воспроизвести вызвавшие затруднения файлы

DivX на компьютере. Если они не воспроизводятся, скорее

всего, исходный файл поврежден.

– Попробуйте еще раз загрузить этот файл с другого

источника или, если вы сами создали этот файл,

сохраните его с правильными настройками.



– Формат флэш-накопителя USB не совместим с системой.



– Диск отформатирован с применением другой системы

файлов, которая не поддерживается данным

устройством(например, NTFS).



– Большие размеры файлов или флэш-накопитель USB



большой емкости занимают больше времени для

считывания и отображения на экране телевизора.