Philips CD6401B: 5 Использование других

5 Использование других : Philips CD6401B

CD640_051_IFU_RU.book Page 15 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

Обмениваться SMS-сообщениями можно

с помощью телефона (мобильного или по

5 Использование других

совместимой стационарной линии) при

возможностей

условии, что получатель также подписан

телефона

на услуги АОН и SMS.

Заводские установки вашего телефона

5.1 Во время разговора

CD640 соответствуют настройкам

Во время разговора доступен ряд

ведущего национального оператора. Если

дополнительных возможностей. Получить

вы хотите отправлять или получать SMS-

доступ к этим дополнительным

сообщения через другого провайдера, вы

возможностям можно, нажав

должны задать номера соответствующих

соответствующую кнопку во время

центров SMS. Всего в ящиках "входящие"

разговора. Имеются следующие

и "черновики" телефона могут храниться

дополнительные возможности:

до 50 SMS. Максимальная длина каждого

5.1.1 Отключение/Включение

сообщения - 160 символов.

микрофона

5.2.1 Как составить и отправить новое

Во время вызова:

SMS

1

Нажмите

>

В режиме ожидания:

Микрофон выключается и на экране

1

Нажмите

< для получения доступа к

отображается

Звук выкл.

главному меню

2

Нажмите >еще раз для включения

2

Нажмите

<, чтобы выбрать

SMS

микрофона

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Напис.

SMS

5.1.2 Как отрегулировать громкость

4

Введите текст

динамика трубки

Кно

Операция

Во время вызова:

пка

1

Нажмите

u/d для отображения

u

Нажмите для смещения курсора

текущего уровня громкости динамика

влево на 1 позицию.

трубки

Нажмите и удерживайте для

2

Нажмите

u/d для выбора уровня

перехода к 1-му символу/цифре.

громкости от "Уровня 1" до "Уровня 5"

Громкость динамика трубки

d

Нажмите для смещения курсора

вправо на 1 позицию.

отрегулирована, и на телефоне

Нажмите и удерживайте для

возвращается экран соединения.

перехода к последнему символу/

5.1.3 Как включить громкоговоритель

цифре.

Нажмите для удаления

Во время вызова:

>

предыдущего символа/цифры

1

Нажмите

v для включения режима

Нажмите для возврата в

громкоговорителя

предыдущее меню, если на экране

5.2 SMS

ввода нет символов/цифр.

SMS - служба коротких сообщений. Чтобы

Длительно нажмите для удаления

воспользоваться этой услугой, нужно

всех символов/цифр.

подписаться у своего оператора на услугу

5

Нажмите

< для ввода телефонного

"Автоматический определитель номера"

номера адресата

(АОН) вместе с услугой SMS.

Использование других возможностей телефона

15

CD640_051_IFU_RU.book Page 16 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

6

Нажмите < для выбора

Oтпpaвить

5.2.2.1 Как просмотреть сообщение в

или

Сохр. как черн.

ящике "Входящие"

7

Нажмите < для подтверждения

В режиме ожидания:

Примечание

1

Нажмите

< для получения доступа к

В случае получения вызова во время

главному меню

составления SMS эта операция

2

Нажмите

<, чтобы выбрать

SMS

прервется. Тем не менее, SMS не

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

сохранится.

Bxoдящиe

Если сообщение не удается отправить, на

4

Нажмите < и пролистайте список

экране отобразится "

Сбой перед. SMS

", а

SMS-сообщений, чтобы выбрать то,

сообщение будет сохранено в ящике

которое хотите прочитать

Черновик

.

Список сообщений отображается с

Можно удалить команду "

Сбой перед. SMS

",

указанием телефонного номера

просмотрев все неотправленные

отправителя или

сообщения в ящике черновиков SMS.

соответствующего имени (если

После просмотра всех неотправленных

номер соответствует записи

сообщений эта команда будет удалена в

телефонной книги).

режиме ожидания. Либо команда "

Сбой

5

Нажмите

<, чтобы просмотреть

перед. SMS

" будет удалена после удаления

содержимое сообщения

всех SMS-сообщений

Совет

Если во время создания SMS кнопки не

Во время чтения SMS нажмите

u/d,

нажимаются в течение 60 секунд, трубка

чтобы перейти к следующей или

возвращается в режим ожидания.

предыдущей строке. В конце сообщения

Отредактированное сообщение

отображается телефонный номер

автоматически сохраняется в ящике

отправителя, а также дата и время

"Черновики".

получения.

При просмотре содержания сообщения

5.2.2 Входящие

6

!

можно нажать

< для получения

Предупреждение

доступа к следующим функциям:

Если ящик сообщений полон, получать

новые сообщения нельзя. В этом случае

Ответить Отправить ответ

для получения новых сообщений нужно

отправителю сообщения.

удалить некоторые старые сообщения.

Редактир. Переслать сообщение

Сообщения в ящике "Входящие"

другому получателю.

перечисляются согласно времени

Сохр.

Сохранить номер

получения, причем сначала указывается

номер

отправителя в телефонной

последнее полученное сообщение.

книге.

О каждом получении SMS сообщается

звуковым тональным сигналом, если

Удалить Удалить выбранное

включен тональный сигнал SMS (см.

сообщение.

раздел 5.7.1.7), а на экране отображается

Удалить

Удалить все сообщения из

"

Нов. SMS

". Индикатор событий будет

все

ящика "Входящие".

мигать, пока новое SMS не будет

просмотрено. Команда "

Нов. SMS

" будет

7

Нажмите e для возврата в меню SMS

удалена после просмотра всех новых

SMS-сообщений.

16

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 17 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

5

Нажмите u/d для выбора группы

5.2.2.2 Как ответить на входящее

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

сообщение

<Группа C>

)

1

Во время просмотра содержимого

6

Нажмите

< для сохранения записи

сообщения нажмите

<, чтобы

Раздастся звуковой сигнал, и номер

отобразить пункты меню ящика

отправителя SMS сохранится в

"Входящие".

телефонной книге.

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Ответить

5.2.2.5 Как удалить входящее

3

Нажмите <, чтобы приступить к

сообщение

редактированию текста

1

Во время просмотра содержимого

4

Воспользуйтесь шагами 4 и 5

Раздела

сообщения нажмите

<, чтобы

5.2.1

для отправки сообщения, или

отобразить пункты меню ящика

выберите

Сохр. как черн.

для

"Входящие".

сохранения сообщения в ящике

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Черновик

Удалить

3

Нажмите < для подтверждения

5.2.2.3 Как переслать входящее

Раздастся звуковой сигнал, и

сообщение

выбранное входящее SMS будет

1

Во время просмотра содержимого

удалено.

сообщения нажмите

<, чтобы

отобразить пункты меню ящика

5.2.2.6 Как удалить все входящие

"Входящие"

сообщения

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

1

Во время просмотра содержимого

Редактир.

сообщения нажмите

<, чтобы

3

Нажмите <, чтобы приступить к

отобразить пункты меню ящика

редактированию текста

"Входящие".

4

Нажмите

< для подтверждения

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

сообщения

Удалить все

5

Воспользуйтесь шагами 4 и 5

Раздела

3

Нажмите < для подтверждения

5.2.1

для отправки сообщения, или

4

Нажмите < для повторного

выберите

Сохр. как черн.

для

подтверждения

сохранения сообщения в ящике

Раздастся звуковой сигнал, и все

Черновик

входящие SMS будут удалены.

5.2.2.4 Как сохранить телефонный

5.2.3 Ящик "Черновики"

номер отправителя в

Кроме SMS-сообщений, сохраненных как

телефонной книге

черновики, в ящике

Черновики

1

Во время просмотра содержимого

автоматически сохраняются все SMS-

сообщения нажмите

<, чтобы

сообщения, которые не удалось

отобразить пункты меню ящика

отправить.

"Входящие".

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

5.2.3.1 Как просмотреть черновые

Сохр. номер

сообщения

3

Нажмите <, чтобы ввести имя для

В режиме ожидания:

этого нового контакта

1

Нажмите

< для получения доступа к

4

Нажмите < для изменения номера (в

главному меню

случае необходимости), и нажмите

<

Использование других возможностей телефона

17

CD640_051_IFU_RU.book Page 18 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

2

Нажмите <, чтобы выбрать

SMS

4

Нажмите

< для подтверждения

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

сообщения

Чернови

5

С помощью шагов 4 и 5

Раздела 5.2.1

4

Нажмите < и пролистайте список

отправьте сообщение

SMS-сообщений, чтобы выбрать то,

5.2.3.4 Как удалить черновик

которое хотите прочитать

1

Во время просмотра содержимого

5

Нажмите

<, чтобы просмотреть

сообщения нажмите <, чтобы

содержимое сообщения

отобразить пункты меню ящика

Совет

Чернови

.

Во время чтения SMS нажмите

u/d,

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

чтобы перейти к следующей или

Удалить

предыдущей строке. В конце сообщения

Нажмите < для подтверждения

отображается телефонный номер

3

Раздастся звуковой сигнал, и

отправителя, а также дата и время

выбранное черновое SMS будет

получения.

удалено.

6

При просмотре содержания сообщения

можно нажать

< для получения

5.2.3.5 Как удалить все черновики

доступа к следующим функциям:

1

Во время просмотра содержимого

Отправить Отправить сообщение

сообщения нажмите

<, чтобы

немедленно.

отобразить пункты меню ящика

Редактир. Переслать сообщение

Чернови

.

другому получателю.

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Удалить все

Удалить Удалить выбранное

3

Нажмите < для подтверждения

сообщение.

4

Нажмите

< для повторного

Удалить

Удалить все сообщения из

подтверждения

все

ящика "Входящие".

Раздастся звуковой сигнал, и все

черновые SMS будут удалены.

7

Нажмите

e для возврата к

сообщению-черновику

5.2.4 Настройки SMS

Это меню позволяет настраивать сервер

5.2.3.2 Как отправить сообщение-

для оправки и получения SMS-сообщений.

черновик

Ваш телефон может получать сообщения

1

Во время просмотра содержимого

из 3 центров обслуживания.

сообщения нажмите

<, чтобы

Для каждого центра обслуживания SMS

отобразить пункты меню ящика

можно задать номер отправки и номер

Чернови

.

получения. Максимальная длина

2

Нажмите

<, чтобы выбрать

Отправить

входящего/исходящего номера - 24

3

Нажмите < для подтверждения

цифры. Входящие и исходящие номера

5.2.3.3 Как отредактировать черновик

телефона уже установлены для работы в

1

Во время просмотра содержимого

сети вашей страны. Изменять эти

сообщения нажмите

<, чтобы

настройки не рекомендуется. В случае

отобразить пункты меню ящика

каких-либо проблем за подробной

Черновик

.

информацией обращайтесь к местному

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

оператору.

Редактир.

3

Нажмите <, чтобы приступить к

редактированию текста

18

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 19 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

4

Нажмите < и u/d, чтобы

5.2.4.1 Как включить/выключить

выбрать

SMS-центр

прием SMS

5

Нажмите < и u/d, чтобы

Ваш телефон может принимать SMS-

выбрать SMS-центр (

<SMS-центр 1>

,

сообщения с другого телефона, если вы

<SMS-центр 2>

или

<SMS-центр 3>

)

подписались на услуги АОН и SMS у

6

Нажмите < и u/d, чтобы

своего оператора. По умолчанию прием

выбрать

Отправить ном.

SMS включен, чтобы вы могли получать

7

Нажмите <, чтобы ввести номер

SMS-сообщения.

отправки, и нажмите <

В режиме ожидания:

8

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите

< для получения доступа к

выбрать

Получить ном.

главному меню

9

Нажмите <, чтобы ввести номер

2

Нажмите

<, чтобы выбрать

SMS

получения, и нажмите

<

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

Раздастся звуковой сигнал, и на

Настройки SMS

экране появится предыдущее меню.

4

Нажмите <, чтобы выбрать

Прием

5.2.4.4 Как задать SMS-центр по

SMS

умолчанию

5

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать

Включить

или

Выключить

В режиме ожидания:

6

Нажмите < для сохранения настроек

1

Нажмите

< для получения доступа к

Примечание

главному меню

Даже если прием SMS выключен, вы все-

2

Нажмите

<, чтобы выбрать

SMS

таки можете отправлять SMS-сообщения.

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

Настройки SMS

5.2.4.2 Как поменять номер ящика SMS

4

Нажмите < и u/d, чтобы

Эта возможность зависит от страны и в

выбрать

Центр по умол.

некоторых странах может отсутствовать.

5

Нажмите < и u/d, чтобы

В режиме ожидания:

выбрать SMS-центр (

<SMS-центр 1>

,

1

Нажмите

< для получения доступа к

<SMS-центр 2>

или

<SMS-центр 3>

)

главному меню

6

Нажмите

< для сохранения настроек

2

Нажмите

<, чтобы выбрать

SMS

Раздастся звуковой сигнал, и на

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

экране появится предыдущее меню.

Настройки SMS

5.3 Телеф. книга

4

Нажмите < и u/d, чтобы

Ваш телефон может хранить до 200

выбрать

Смен. ном. ящ.

записей телефонной книги. Максимум

5

Нажмите < для ввода нового номера

девять из хранящихся телефонных

ящика (максимум 24 цифры)

номеров можно держать в памяти с

6

Нажмите

< для сохранения настроек

прямым доступом, чтобы иметь

5.2.4.3 Как задать SMS-центр

непосредственный доступ к наиболее

часто используемым номерам.

В режиме ожидания:

Максимальная длина телефонного

1

Нажмите

< для получения доступа к

номера - 24 цифры. Если имеется

главному меню

несколько трубок, то в каждой из них своя

2

Нажмите <, чтобы выбрать

SMS

собственная телефонная книга.

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

Настройки SMS

Использование других возможностей телефона

19

CD640_051_IFU_RU.book Page 20 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

Совет

5.3.1 Как сохранить номер в

В режиме ожидания можно нажать

d

телефонной книге

для доступа к телефонной книге, нажать

В режиме ожидания:

u/d для выбора нужной записи

1

Нажмите

< для получения доступа к

телефонной книги, и нажать < для

главному меню

подробного просмотра выбранной записи

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

телефонной книги.

Телеф. книга

5.3.3 Как отредактировать запись

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Нов.

телефонной книги

запись

4

Нажмите < для ввода имени

В режиме ожидания:

(максимум 12 символов)

1

Нажмите

< для получения доступа к

5

Нажмите

< для ввода номера

главному меню

(максимум 24 цифры)

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

6

Нажмите

< для выбора группы (

<Нет

Телеф. книга

группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

3

Нажмите < и u/d, чтобы

<Группа C>

)

выбрать

Ред. запись

7

Нажмите < для сохранения записи

4

Нажмите < и u/d, чтобы

Раздастся звуковой сигнал, и

выбрать запись, которую хотите

запись телефонной книги

редактировать

сохранится.

5

Нажмите

<

Примечание

6

Нажмите >, чтобы стереть буквы

Если есть подписка на услугу

одну за другой, отредактируйте имя и

автоматического определения номера,

нажмите

<

можно задать определенную мелодию

7

Нажмите >, чтобы стереть цифры

звонка для каждой группы. При

одну за другой, отредактируйте номер

поступлении вызова из такой группы вы

и нажмите

<

услышите заданную для нее мелодию.

8

Нажмите < для выбора группы (

<Нет

Можно также назначить отдельные

группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

контакты для определенных групп по

<Группа C>

)

своему выбору.

9

Нажмите

< для сохранения записи

Раздастся звуковой сигнал, и

5.3.2 Как получить доступ к

выбранная запись телефонной

телефонной книге

книги обновится.

В режиме ожидания:

5.3.4 Как удалить запись из

1

Нажмите

< для получения доступа к

телефонной книги

главному меню

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

В режиме ожидания:

Телеф. книга

1

Нажмите

< для получения доступа к

3

Нажмите < и u/d, чтобы

главному меню

выбрать

Спис. записей

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

4

Нажмите < и u/d, чтобы найти

Телеф. книга

нужную запись телефонной книги

3

Нажмите < и u/d, чтобы

5

Нажмите

< для подробного

выбрать

Удал. запись

просмотра нужной записи телефонной

4

Нажмите < и u/d, чтобы

книги

выбрать запись, которую хотите

удалить

20

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 21 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

5

Нажмите < для подтверждения

прямого доступа, начиная

Клавиша 1

и

Раздастся звуковой сигнал, и

заканчивая

Клавиша 9

выбранная запись телефонной

5

Нажмите < дважды, чтобы выбрать

книги удалится.

Добавить

6

Нажмите < и u/d, чтобы

5.3.5 Как удалить все записи из

выбрать запись телефонной книги,

телефонной книги

которую хотите сохранить в

1

Нажмите < для получения доступа к

выбранную ячейку памяти с прямым

главному меню

доступом.

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

7

Нажмите

< для подтверждения

Телеф. книга

Раздастся звуковой сигнал, и

3

Нажмите < и u/d, чтобы

запись телефонной книги

выбрать

Удалить все

сохранится в ячейки памяти

4

Нажмите < для подтверждения

прямого доступа,

5

Нажмите

< для повторного

соответствующей выбранной

подтверждения

клавише.

Раздастся звуковой сигнал, и все

Совет

записи телефонной книги

Если длительно нажать клавишу памяти

удалятся.

прямого доступа, непосредственно

наберется соответствующий телефонный

5.3.6 Как сохранить в память прямого

номер.

доступа

В памяти с прямым доступом можно

5.3.7 Как перенести телефонную книгу

сохранить до 9 записей (кнопки

1 - 9).

Эта функция позволяет передавать

Если нажать и удерживать эти кнопки в

телефонную книгу с одной трубки на

режиме ожидания, то автоматически

другую, если на базовой станции

наберется номер из памяти.

зарегистрированы минимум две трубки.

В зависимости от страны, кнопки 1 и 2 могут

В режиме ожидания:

быть предварительно установлены на

номер голосовой почты и номер

1

Нажмите

< для получения доступа к

главному меню

информационной службы оператора,

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

соответственно. В этом случае кнопки 1 и 2

Телеф. книга

не будут отображаться. Если номер

Нажмите < и u/d, чтобы

голосовой почты и номер информационной

3

выбрать

Передача ТК

службы оператора недоступны, кнопки 1 и 2

будут отображаться над кнопкой 3 в

4

Нажмите <

На экране отобразятся трубки,

качестве вариантов для памяти с прямым

доступные для передачи

доступом, о чем подробнее смотрите в

телефонной книги

разделах 5.9.2 и 5.9.3.

Примечание

В режиме ожидания:

Если трубок больше двух, можно нажать

1

Нажмите

< для получения доступа к

u/d для выбора определенной

главному меню

трубки.

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

5

Нажмите <

Телеф. книга

6

Вызываемая трубка издаст звуковой

3

Нажмите < и u/d, чтобы

сигнал, и появится приглашение с

выбрать

Пам. пр. дост.

сообщением "

Передача из:

"

4

Нажмите < и u/d, чтобы найти

местоположение записей памяти

Использование других возможностей телефона

21

CD640_051_IFU_RU.book Page 22 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

7

Чтобы согласиться с передачей

выбранный вызов, оставшийся без

телефонной книги, нажмите < на

ответа, и, в случае необходимости,

вызываемой трубке, или нажмите >,

отредактируйте номер

чтобы отклонить передачу телефонной

7

Нажмите

< для выбора группы (

<Нет

книги

группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

Все записи телефонной книги

<Группа C>

)

передаются на вызываемую

8

Нажмите

< для подтверждения

трубку, и по завершению передачи

Раздастся звуковой сигнал, и

на экранах обеих трубок

выбранная запись журнала вызовов

отображается "

Готово

".

сохранится в телефонной книге.

5.4 Журнал вызовов

5.4.3 Как удалить запись из журнала

Эта функция доступна, если есть подписка

вызовов

на услугу "Автоматический определитель

В режиме ожидания:

номера" (АОН) у вашего оператора.

1

Нажмите

u, чтобы получить доступ в

Ваш телефон может хранить до 50

журнал вызовов

вызовов, оставшихся без ответа. Если есть

2

Нажмите < для входа в

Спис. вызовов

вызовы, оставшиеся без ответа, на трубке

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

будут мигать и светодиод, напоминая

запись

об этом. Если абонент раскрывает свою

4

Нажмите < и u/d, чтобы

личность, его имя будет отображено на

выбрать

Удалить

экране. Звонки, оставшиеся без ответа,

5

Нажмите < для подтверждения

отображаются в хронологическом порядке,

Раздастся звуковой сигнал, и

начиная с самых последних.

выбранная запись журнала вызовов

удалится.

5.4.1 Как получить доступ в журнал

вызовов

5.4.4 Как удалить весь журнал

1

Нажмите u, чтобы получить доступ в

вызовов

журнал вызовов

2

Нажмите

< для входа в

Спис. вызовов

В режиме ожидания:

Отобразится последний вызов,

1

Нажмите

u, чтобы получить доступ в

оставшийся без ответа.

журнал вызовов

3

Нажмите

u/d, чтобы просмотреть

2

Нажмите

< для входа в

Спис. вызовов

записи

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

запись

5.4.2 Как сохранить запись журнала

4

Нажмите

<, чтобы выбрать

Удалить

вызовов в телефонной книге

все

5

Нажмите < для подтверждения

В режиме ожидания:

6

Нажмите

< для повторного

1

Нажмите

u, чтобы получить доступ в

подтверждения

журнал вызовов

Раздастся звуковой сигнал. Все

2

Нажмите

< для входа в

Спис. вызовов

записи журнала вызовов удалены.

3

Нажмите u/d, чтобы выбрать

запись

5.5 Список повторного набора

4

Нажмите

<, чтобы выбрать

Копир. в

В телефоне могут храниться 20 последних

ТК

набранных номеров. Запоминаются

5

Нажмите < для ввода имени

только первые 24 цифры каждого номера.

6

Нажмите <, чтобы отобразить

22

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 23 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

5.5.1 Как получить доступ в список

5.5.4 Как удалить весь список

повторного набора

повторного набора

1

Нажмите > для доступа к списку

В режиме ожидания:

повторного набора

1

Нажмите

>

2

Нажмите

< и u/d, чтобы

В верхней части списка

выбрать

Удалить все

отобразится самый последний

3

Нажмите < для подтверждения

набранный номер.

4

Нажмите < для повторного

2

Нажмите

u/d, чтобы просмотреть

подтверждения

другие набранные номера

Раздастся звуковой сигнал, и весь

список повторного набора

5.5.2 Как сохранить запись из списка

удалится.

повторного набора в

телефонной книге

5.6 Часы и будильник

В режиме ожидания:

5.6.1 Как установить время

1

Нажмите

> для доступа к списку

1

Нажмите < для получения доступа к

повторного набора

главному меню

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

запись

Часы и буд.

3

Нажмите

<, чтобы выбрать

Копир. в

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Уст. дату/

ТК

время

4

Нажмите < для ввода имени

4

Нажмите <, чтобы ввести текущее

5

Нажмите <, чтобы отобразить

время (чч:мм) в 24-часовом формате и

выбранный номер повторного набора,

текущую дату (дд/мм/гг)

и, в случае необходимости,

Примечание

отредактируйте его

Чтобы изменить формат даты и времени,

6

Нажмите

< для выбора группы (

<Нет

обратитесь к разделу 5.6.4.

группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

<Группа

5

Нажмите

< для сохранения настроек

C>

)

7

Нажмите < для подтверждения

5.6.2 Как установить будильник

Раздастся звуковой сигнал.

1

Нажмите

< для получения доступа к

Выбранная запись списка

главному меню

повторного набора скопирована в

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

телефонную книгу.

Часы и буд.

3

Нажмите < и u/d, чтобы

5.5.3 Как удалить номер из списка

выбрать

Сигнал

повторного набора

4

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите > для доступа к списку

выбрать

Выключить

,

Один раз

или

повторного набора

Ежедневно

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Примечание

запись

Если выбрано

Один раз

или

Ежедневно

,

3

Нажмите

< и u/d, чтобы

введите время для сигнала

выбрать

Удалить

5

Нажмите

< для сохранения настроек

4

Нажмите < для подтверждения

Примечание

Раздастся звуковой сигнал, и

Если для сигнала выбран параметр

Один

выбранная запись удалится.

раз

или

Ежедневно

, то на экране появится

Использование других возможностей телефона

23

CD640_051_IFU_RU.book Page 24 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

.Когда наступит время сигнала, он

5.7 Персональные установки

зазвучит, а на экране будет мигать .

Можно нажать e, чтобы выключить звук

5.7.1 Тон трубки

сигнала.

5.7.1.1 Как установить громкость

5.6.3 Как установить тон сигнала

звонка

1

Нажмите < для получения доступа к

В телефоне предусмотрены пять уровней

главному меню

громкости звонка (от одной до пяти

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

полосок) и нарастающая громкость звонка

Часы и буд.

на выбор.

3

Нажмите < и u/d, чтобы

!

Предупреждение

выбрать

Тон сигнала

Если трубка звонит во время входящего

4

Нажмите < и u/d, чтобы

звонка, не держите трубку слишком близко

выбрать нужный тон сигнала из

к уху, потому что громкий сигнал звонка

Meлoдия 1

-

Meлoдия 10

может повредить слух.

Примечание

1

Нажмите

< для получения доступа к

При просмотре списка мелодий телефон

главному меню

будет воспроизводить соответствующую

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

мелодию.

Перс. уст-ки

5

Нажмите

< для сохранения

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Тон

настроек

трубки

4

Нажмите <, чтобы выбрать

Гр-ть

5.6.4 Как установить формат даты и

звонка

времени

5

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите < для получения доступа к

выбрать нужный уровень громкости

главному меню

6

Нажмите

< для сохранения настроек

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Совет

Часы и буд.

Можно нажать и удерживать #, чтобы

3

Нажмите < и u/d, чтобы

выключить звонок. На экране появится .

выбрать

Время/дата

4

Нажмите < и u/d, чтобы

5.7.1.2 Как установить мелодию звонка

выбрать формат отображения

В трубке есть 10 мелодий.

времени (

12 ч.

или

24 ч.

)

1

Нажмите

< для получения доступа к

5

Нажмите <, чтобы подтвердить

главному меню

настройки формата отображения

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

времени

Перс. уст-ки

6

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Тон

формат отображения даты (

дд/мм

или

трубки

мм/дд

)

4

Нажмите < и u/d, чтобы

7

Нажмите <, чтобы подтвердить

выбрать

Мелод. звонка

настройки формата отображения даты

5

Нажмите < и u/d, чтобы найти

нужную мелодию звонка

6

Нажмите < для сохранения настроек

24

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 25 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

4

Нажмите < и u/d, чтобы

5.7.1.3 Как установить мелодию группы

выбрать

Сиг. кнопок

Для использования этой функции

5

Нажмите < и u/d, чтобы

требуется подписка на услугу

выбрать

Включить

или

Выключить

"Автоматический определитель номера".

6

Нажмите < для сохранения настроек

Это меню позволяет выбрать и установить

мелодии, которые будут

5.7.1.5 Как включить/выключить

воспроизводиться при поступлении

блокировку клавиатуры

внешнего исходящего вызова от контакта,

1

Нажмите и удерживайте

*

имя которого хранится в телефонной книге

отображается на экране, если

и входит в группу. Каждой группе можно

блокировка клавиатуры включена.

присвоить одну мелодию звонка.

2

Еще раз нажмите и удерживайте

*,

Существуют три группы телефонной книги

чтобы выключить блокировку

(

Группа A

,

B

,

C

), с помощью которых можно

клавиатуры

упорядочить контакты. Каждой группе

отображается на экране, если

можно присвоить свою мелодию.

блокировка клавиатуры выключена.

1

Нажмите

< для получения доступа к

Совет

главному меню

Выключить блокировку клавиатуры можно

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

также, вытащив и вернув обратно

Перс. уст-ки

аккумуляторы трубки.

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Тон

трубки

5.7.1.6 Как включить/выключить

4

Нажмите < и u/d, чтобы

первый звонок

выбрать

Мелод. группы

В зависимости от вашей страны меню

5

Нажмите < и u/d, чтобы найти

«Первый звонок» может не отображаться

нужную группу (

Группа A

,

Группа B

,

в телефоне.

Группа C

)

Если вы подписались на услугу

6

Нажмите < и u/d, чтобы найти

"Идентификация вызывающего абонента"

нужную мелодию группы

у своего оператора, ваш телефон может

Примечание

подавлять первый звонок перед

При просмотре списка мелодий телефон

определением идентификатора

будет воспроизводить соответствующую

вызывающего. После сброса телефон

мелодию.

автоматически обнаружит, имеется ли

7

Нажмите

< для сохранения настроек

подписка на услугу "Идентификация

вызывающего абонента" и начнет

5.7.1.4 Как включить/выключить

подавлять первые звонки. В зависимости

тональный сигнал клавиш

от предпочтений эту установку можно

При нажатии кнопки раздается

изменить.

однократный сигнал. Тональный сигнал

1

Нажмите

< для получения доступа к

клавиш можно выключить или включить.

главному меню

По умолчанию для сигнала кнопок задано

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Включить

.

Перс. уст-ки

1

Нажмите

< для получения доступа к

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Тон трубки

главному меню

4

Нажмите < и u/d, чтобы

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

выбрать

Перв. звонок

Перс. уст-ки

5

Нажмите < и u/d, чтобы

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Тон

выбрать

Включить

или

Выключить

трубки

6

Нажмите < для сохранения настроек

Использование других возможностей телефона

25

CD640_051_IFU_RU.book Page 26 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

Примечание

5.7.1.7 Как включить/выключить

При просмотре различных уровней

тональный сигнал SMS

контраста они будут действовать на

Сигнал раздается при получении нового

экране.

SMS. Этот сигнал SMS можно включить

5

Нажмите < для сохранения настроек

или выключить.

1

Нажмите

< для получения доступа к

5.7.4 Как задать цветную заставку

главному меню

телефона

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

В телефоне предусмотрены три

Перс. уст-ки

различные цветные заставки. Можно

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Тон

выбрать цветную заставку для

трубки

отображения экрана меню.

4

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите

< для получения доступа к

выбрать

Тон SMS

главному меню

5

Нажмите < и u/d, чтобы

2

Пролистайте

u/d, чтобы выбрать

выбрать

Включить

или

Выключить

Перс. уст-ки

6

Нажмите < для сохранения настроек

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Цвет.

застав.

5.7.2 Как задать фоновый рисунок,

4

Нажмите < и u/d, чтобы найти

отображаемый в режиме

желаемую цветную заставку

ожидания

Примечание

В телефоне имеются три предварительно

При просмотре различных вариантов

заданных фоновых рисунка. Можно

цветных заставок будет отображаться

выбрать желательный фоновый рисунок,

соответствующая цветная заставка.

который будет отображаться в режиме

5

Нажмите

< для сохранения настроек

ожидания.

1

Нажмите

< для получения доступа к

5.7.5 Как переименовать трубку

главному меню

Трубку можно переименовать, и имя

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

трубки отображать в режиме ожидания.

Перс. уст-ки

1

Нажмите

< для получения доступа к

3

Нажмите < и u/d, чтобы

главному меню

выбрать

Фон. рисунок

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

4

Нажмите < и u/d, чтобы найти

Перс. уст-ки

нужный фоновый рисунок

3

Нажмите < и u/d, чтобы

5

Нажмите

< для сохранения настроек

выбрать

Имя трубки

4

Нажмите <, чтобы ввести имя трубки

5.7.3 Как отрегулировать уровень

Примечание

контраста

Максимальная длина имени трубки - 14

Можно выбирать из пяти уровней

символов.

контраста (

Уровень 1

,

Уровень 2

,

Уровень 3

,

5

Нажмите

< для сохранения настроек

Уровень 4

или

Уровень 5

).

1

Нажмите

< для получения доступа к

5.7.6 Как установить автоприем

главному меню

Эта функция позволяет автоматически

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

ответить на вызов, сняв трубку с базовой

Перс. уст-ки

станции.

3

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите

< для получения доступа к

выбрать

Контраст

главному меню

4

Нажмите < и u/d, чтобы

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

выбрать нужный уровень контраста

Перс. уст-ки

26

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 27 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

3

Нажмите < и u/d, чтобы

Прослушиваемая трубка автоматически

выбрать

Автоприем

включит динамик при попытке установить

4

Нажмите < и u/d, чтобы

с ней связь с помощью любой другой

выбрать

Включить

или

Выключить

зарегистрированной трубки. На экране

5

Нажмите < для сохранения настроек

вызывающей трубки появится

Звук выкл.

,

если нажать <, когда устанавливается

5.7.7 Как установить автозавершение

внутренний вызов. Если хотите с помощью

Эта функция позволяет автоматически

вызывающей трубки поговорить с

завершить вызов, положив трубку на

прослушиваемой трубкой, нажмите

<,

базовую станцию.

чтобы включить звук микрофона.

1

Нажмите

< для получения доступа к

Примечание

главному меню

Для пользования этой возможностью на

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

базовой станции должны быть

Перс. уст-ки

зарегистрированы минимум две трубки.

3

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите

< для получения доступа к

выбрать

Автозаверш.

главному меню

4

Нажмите < и u/d, чтобы

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

выбрать

Включить

или

Выключить

Перс. уст-ки

5

Нажмите < для сохранения настроек

3

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать

Комн. монитор

5.7.8 Как задать язык меню

4

Нажмите < и u/d, чтобы

В зависимости от страны дисплей трубки

выбрать

Включить

или

Выключить

может поддерживать различные языки.

5

Нажмите < для сохранения настроек.

После смены языка меню все меню будут

Примечание

отображаться на выбранном языке. В ряде

Если для прослушивания комнаты задано

других стран, где доступен лишь один

Включить

, то в режиме ожидания на экране

язык, в телефоне может отсутствовать

будет отображаться

Ком. монит. вкл.

.

такая возможность выбора языка меню.

1

Нажмите

< для получения доступа к

5.7.10 Как включить/выключить

главному меню

подсветку клавиатуры

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

1

Нажмите

< для получения доступа к

Перс. уст-ки

главному меню

3

Нажмите < и u/d, чтобы

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

выбрать

Язык

Перс. уст-ки

4

Нажмите < и u/d, чтобы

3

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать желательный язык

выбрать

Подсветка

5

Нажмите

< для сохранения настроек

4

Нажмите < и u/d, чтобы

Примечание

выбрать

Включить

или

Выключить

Выбор доступных языков зависит от страны

5

Нажмите < для сохранения настроек

Примечание

5.7.9 Как включить/выключить

Если в течение 20 секунд не нажимать

прослушивание комнаты

никаких кнопок, подсветка клавиатуры и

Эта функция позволяет прослушивать

подсветка ЖКД автоматически выключатся.

комнату, поместив в нее трубку.

Подсветку клавиатуры можно включить

Прослушиваемая трубка не будет звонить

нажатием любой кнопки. Чтобы включить

при поступлении внешнего входящего

подсветку ЖКД, нажмите

< или >.

вызова или внутреннего вызова.

Использование других возможностей телефона

27

CD640_051_IFU_RU.book Page 28 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

Примечание

5.8 Дополнительные настройки

Прежде чем можно будет включить или

5.8.1 Как установить время ответа

выключить режим запрета звонков,

Время ответа - это временная задержка

добавить или изменить номер запрета

между нажатием кнопки

r и

звонков, потребуется ввести 4-значный

отключением линии. Время ответа по

цифровой главный PIN-код.

умолчанию, предварительно

5.8.3.1 Как задать включение/

установленное в телефоне, лучше всего

выключение запрета звонков

подходит для сети вашей страны. Его не

1

Нажмите

< для получения доступа к

нужно менять.

главному меню

1

Нажмите

< для получения доступа к

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

главному меню

уст-ки

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

3

Нажмите < и u/d, чтобы

уст-ки

выбрать

Запрет зв-ка

3

Нажмите <, чтобы выбрать

Вр. отв. зв.

4

Нажмите <, чтобы ввести 4-значный

4

Нажмите < для выбора времени

цифровой главный PIN-код в ответ на

ответа своей страны

запрос (по умолчанию главный PIN код

Примечание

- 0000)

Число возможных вариантов времени

5

Нажмите

<, чтобы выбрать

Реж. запр.

ответа меняется в зависимости от страны.

6

Нажмите <, чтобы выбрать

Включить

5

Нажмите

< для подтверждения

или

Выключить

5.8.2 Как установить режим набора

7

Нажмите < для сохранения настроек

Режим набора по умолчанию,

Примечание

предварительно установленный в

Если режим запрета включен, то в режиме

телефоне, лучше всего подходит для сети

ожидания на экране отобразится

Зап. выз.

вашей страны, и поэтому менять его нет

вкл.

.

необходимости.

5.8.3.2 Как изменить номер запрета

Доступны два режима набора: тоновый

звонков

или импульсный.

1

Нажмите < для получения доступа к

1

Нажмите

< для получения доступа к

главному меню

главному меню

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

уст-ки

уст-ки

3

Нажмите < и u/d, чтобы

3

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать

Запрет зв-ка

выбрать

Режим набора

4

Нажмите <, чтобы ввести 4-значный

4

Нажмите < и u/d, чтобы

цифровой главный PIN-код в ответ на

выбрать

Тоновый

или

Импульсный

запрос (по умолчанию главный PIN код

5

Нажмите < для сохранения настроек

- 0000)

5.8.3 Запрет звонка

5

Нажмите

< и u/d, чтобы

Запрет звонков позволяет ограничивать на

выбрать

Запр. номер

выбранных трубках набор телефонных

6

Нажмите <, чтобы выбрать номер

номеров, начинающихся с определенных

(

Номер 1

,

Номер 2

,

Номер 3

,

Номер 4

)

цифр. Можно установить до четырех

7

Нажмите < для ввода номера

различных начальных цифр, причем каждый

8

Нажмите < для сохранения настроек

номер может содержать до четырех цифр.

28

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 29 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

Примечание

3

Нажмите < и u/d, чтобы

При наборе запрещенного номера вызов

выбрать

Дет. звонок

не пройдет. В этом случае телефон издает

4

Нажмите < и u/d, чтобы

сигнал об ошибке и возвращается в режим

выбрать

Номер

ожидания.

5

Нажмите < для ввода номера

6

Нажмите < для сохранения настроек

5.8.4 Детский звонок

Если эта функция включена, она

5.8.5 Как вручную выбрать базовую

позволяет набрать выбранный номер,

станцию

нажав любую кнопку на трубке. Эта

Одну трубку CD640 можно

функция очень полезна для прямого

зарегистрировать на четырех базовых

доступа к службам экстренной помощи.

станциях CD640.

Примечание

1

Нажмите

< для получения доступа к

Можно ввести до 24 цифр для номера

главному меню

детского звонка.

2

Пролистайте

u/d, чтобы выбрать

Доп. уст-ки

5.8.4.1 Как включить режим детского

3

Нажмите < и u/d, чтобы

звонка

выбрать

Выбор базы

1

Нажмите < для получения доступа к

4

Нажмите < и u/d, чтобы

главному меню

выбрать желаемую базовую станцию

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

5

Нажмите

< для подтверждения

уст-ки

3

Нажмите < и u/d, чтобы

5.8.6 Как зарегистрировать

выбрать

Дет. звонок

дополнительную трубку

4

Нажмите <, чтобы выбрать

Режим

Прежде чем пользоваться

5

Нажмите < и u/d, чтобы

дополнительными трубками, их надо

выбрать

Включить

зарегистрировать на базовой станции. На

6

Нажмите < для сохранения настроек

одной базовой станции можно

На экране в режиме ожидания

зарегистрировать до 5 трубок.

появится "

Дет. зв. вкл.

".

1

Нажмите

< для получения доступа к

главному меню

5.8.4.2 Как выключить режим детского

2

Пролистайте

u/d, чтобы выбрать

звонка

Доп. уст-ки

1

Нажмите и удерживайте

< (если до

3

Нажмите < и u/d, чтобы

этого был включен режим "Детского

выбрать

Регистрация

звонка").

4

Нажмите < и u/d, чтобы

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

выбрать желаемую базовую станцию

Выключить

Примечание

3

Нажмите < для сохранения настроек

Зарегистрированная базовая станция

На экране в режиме ожидания

отмечена звездочкой на крайней правой

исчезнет "

Дет. зв. вкл.

".

стороне дисплея.

5

Нажмите

< и введите 4-значный

5.8.4.3 Как изменить номер детского

цифровой главный PIN-код в ответ на

звонка

запрос (по умолчанию главный PIN код

1

Нажмите

< для получения доступа к

- 0000)

главному меню

6

Нажмите

< и, одновременно,

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

Доп.

нажмите

p на базовой станции более

уст-ки

чем на три секунды.

Использование других возможностей телефона

29

CD640_051_IFU_RU.book Page 30 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

Из трубки раздастся звуковой

трубки и регистрации/отмены регистрации

сигнал, свидетельствующий об

трубок. PIN-код по умолчанию - 0000.

успешной регистрации, а экран

Длина кода - четрые цифры. PIN-код также

вернется в режим ожидания.

используется для защиты настроек

Примечание

трубки. Трубка будет запрашивать PIN-код

Если база найдена, и PIN-код правильный,

по мере необходимости.

трубке автоматически будет назначен

1

Нажмите

< для получения доступа к

неиспользованный номер.

главному меню

Если PIN-код неверен, появится надпись

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

Доп.

Неверный PIN!

, сопровождаемая звуковым

уст-ки

сигналом об ошибке, и трубка вернется в

3

Нажмите < и u/d, чтобы

режим ожидания.

выбрать

Сменить PIN

Если в течение определенного времени

4

Нажмите <, чтобы ввести 4-значный

база не обнаружена, появится надпись

цифровой главный PIN-код в ответ на

База не найдена!

, сопровождаемая

запрос

звуковым сигналом об ошибке, и трубка

5

Нажмите

< для ввода нового 4-

вернется в режим ожидания.

значного цифрового PIN-кода

6

Нажмите

<, чтобы еще раз ввести

5.8.7 Как отменить регистрацию

новый 4-значный цифровой PIN-код

трубки

для подтверждения

1

Нажмите

< для получения доступа к

7

Нажмите

< для сохранения настроек

главному меню

Примечание

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

Доп.

По умолчанию предварительно заданным

уст-ки

PIN-кодом изделия является 0000. При

3

Нажмите < и u/d, чтобы

смене этого PIN-кода сведения о нем

выбрать

Отмен. регистр.

храните в надежном легко доступном для

4

Нажмите <, чтобы ввести 4-значный

вас месте. Не теряйте PIN-код.

цифровой главный PIN-код в ответ на

запрос (по умолчанию главный PIN код

5.8.9 Как восстановить настройки по

- 0000)

умолчанию

5

Нажмите

< и u/d, чтобы

Настройки телефона по умолчанию можно

выбрать желаемую трубку

восстановить (см. раздел 6). После сброса

6

Нажмите

< для подтверждения

все ваши персональные установки и

Из трубки раздастся звуковой

записи журнала вызовов будут

сигнал, указывающий на успешную

уничтожены, но телефонная книга

отмену регистрации трубки, а

останется неизменной.

экран отобразит надпись

1

Нажмите

< для получения доступа к

Незарегистр.

и вернется в режим

главному меню

ожидания.

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

Примечание

уст-ки

Если в течение 15 секунд не нажимается

3

Нажмите < и u/d, чтобы

ни одна кнопка, процедура отмены

выбрать

Сброс

регистрации прерывается, и трубка

4

Нажмите <, чтобы ввести 4-значный

возвращается в режим ожидания.

цифровой главный PIN-код в ответ на

запрос (по умолчанию главный PIN код

5.8.8 Как сменить главный PIN-код

- 0000)

Главный PIN-код используется для

5

Нажмите

< для подтверждения

установки запрета звонков, переустановки

30

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 31 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

6

Нажмите < для повторного

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

подтверждения

уст-ки

Раздастся звуковой сигнал, и на

3

Нажмите < и u/d, чтобы

экране появится экран

выбрать

Страна

приветствия. В телефоне

4

Нажмите < и u/d, чтобы

восстановлены настройки по

выбрать свою страну

умолчанию.

5

Для подтверждения выбора нажмите

В ряде стран экран приветствия

<

может отсутствовать, и после

Примечание

сброса телефон вернется к экрану

Как только выбрана страна, к телефону

ожидания.

автоматически применяются настройки

линии по умолчанию для этой страны.

5.8.10 Как задать префикс номера

Эта функция позволяет задать, чтобы

5.8.12 Как задать включение

телефон использовал префикс самого

выключение режима

дешевого оператора. Как только префикс

конференции

номера задан, он автоматически

Когда включен режим конференции, можно

вставляется в начале каждого

автоматически инициировать

набираемого номера.

трехсторонний конференц-вызов со второй

1

Нажмите

< для получения доступа к

трубкой, зарегистрированной на базовой

главному меню

станции, если вторая трубка выходит в

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

линию, когда там уже идет разговор.

уст-ки

1

Нажмите

< для получения доступа к

3

Нажмите < и u/d, чтобы

главному меню

выбрать

Автопрефикс

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доп.

4

Нажмите <, чтобы ввести

уст-ки

определяющие цифры

3

Нажмите < и u/d, чтобы

Отображаются последние

выбрать

Конференция

сохраненные определяющие цифры.

4

Нажмите <, чтобы выбрать

Включить

Примечание

или

Выключить

Максимальная длина определяющих

5

Нажмите < для сохранения настроек

цифр - 5.

5.8.13 Как выключить указание на

5

Нажмите

<, чтобы ввести номер

ожидающее сообщение

автопрефикса

!

Предупреждение

Отображается номер последнего

Эта возможность зависит от страны и в

сохраненного автопрефикса.

некоторых странах может отсутствовать.

Примечание

Максимальная длина автопрефикса - 10

Если вы подписаны на услугу голосовой

цифр.

почты у местного провайдера,

6

Нажмите

< для сохранения настроек

загорается при получении нового

сообщения в ящик голосовой почты.

5.8.11 Настройка страны

После прослушивания всех новых

Наличие этого меню зависит от страны.

сообщений погаснет автоматически.

Можно выбрать другую страну, отличную

Если сеть не может выключить указание

от выбранной в режиме приветствия.

на ожидающее сообщений, можно все

1

Нажмите

< для получения доступа к

равно выключить его с помощью

главному меню

телефона. Если вы решили удалить

указание на ожидающее сообщение, все

Использование других возможностей телефона

31

CD640_051_IFU_RU.book Page 32 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

остальные трубки, зарегистрированные на

Примечание

той же базовой станции, выключат это

Когда эта функция включена (в

указание соответственно.

зависимости от установленной опции

1

Нажмите

< для получения доступа к

переадресации звонка), входящие звонки

главному меню

будут переадресовываться на выбранный

2

Нажмите u/d для выбора

Доп. уст-

вами номер.

ки

5.9.1.2 Как выключить переадресацию

3

Нажмите < и u/d для выбора

вызова

Индик. MW

1

Нажмите

< для получения доступа к

4

Нажмите < для подтверждения

главному меню

удаления указания на ожидающее

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

сообщение.

Услуга сети

5.9 Сетевые услуги

3

Нажмите < и u/d, чтобы выбрать

Это меню обеспечивает удобство доступа,

вид переадресации вызова (

Переадр.

включения или выключения некоторых

выз.

/

Если занято

/

Если не отв.

)

услуг сети, которые зависят от страны/

4

Нажмите < и u/d, чтобы

тарифного плана. Для получения более

выбрать

Выключить

подробной информации об этих услугах

5

Набирается номер выбранной услуги.

обратитесь к своему оператору.

6

После того, как номер набран, нажмите

Номера и значения по умолчанию,

e для возврата в режим ожидания.

предварительно установленные в

5.9.1.3 Как задать номера

телефоне лучше всего подходят для сети

переадресации вызова

вашей страны, и поэтому их не нужно

менять.

1

Нажмите < для получения доступа к

главному меню

5.9.1 Переадресация вызова

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Доступны 3 варианта переадресации

Услуга сети

вызова: "Безусловная переадресация

3

Нажмите < и u/d, чтобы выбрать

вызова", "Когда занято" и "Когда нет ответа".

вид переадресации вызова (

Переадр.

выз.

/

Если занято

/

Если нет отв.

)

5.9.1.1 Как включить переадресацию

4

Нажмите

< и u/d, чтобы

вызова

выбрать

Настройки

1

Нажмите

< для получения доступа к

5

Нажмите < для ввода номера

главному меню

6

Нажмите

< для сохранения настроек

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Услуга сети

5.9.2 Голосовая почта

3

Нажмите < и u/d, чтобы

Наличие голосовой почты зависит от

выбрать вид переадресации вызова

страны. Эта функция позволяет абоненту

(

Переадр. выз.

/

Если занято

/

Если не отв.

)

оставить голосовое сообщение, когда вы

4

Нажмите

< и u/d, чтобы

не можете выйти в линию. Наличие этой

выбрать

Включить

функции зависит от страны и вашего

5

Будет набираться номер выбранной

тарифного плана у оператора. Эти

услуги.

голосовые сообщения хранятся в сети, а

6

После того, как номер набран, нажмите

не в самой вашей трубке. Для получения

кнопку

e для возврата в режим

более подробной информации об этой

ожидания.

возможности обратитесь к своему

оператору.

32

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 33 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

2

Нажмите u/d, чтобы выбрать

5.9.2.1 Как включить голосовую почту

Услуга сети

1

Нажмите < для получения доступа к

3

Нажмите < и u/d, чтобы

главному меню

выбрать

Информация

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

4

Нажмите < и u/d, чтобы

Услуга сети

выбрать

Включить

3

Нажмите < и u/d, чтобы

5

После того, как номер набран, нажмите

выбрать

Гол. почта

e для возврата в режим ожидания.

4

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать

Включить

5.9.3.2 Как задать номер для

5

Набирается номер службы голосовой

информации

почты.

1

Нажмите

< для получения доступа к

6

После того, как номер набран, нажмите

главному меню

e для возврата в режим ожидания.

2

Пролистайте u/d, чтобы выбрать

Услуга сети

5.9.2.2 Как задать номер голосовой

3

Нажмите < и u/d, чтобы

почты

выбрать

Информация

1

Нажмите

< для получения доступа к

4

Нажмите < и u/d, чтобы

главному меню

выбрать

Настройки

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

5

Нажмите < для ввода номера

Услуга сети

6

Нажмите

< для сохранения настроек

3

Нажмите < и u/d, чтобы

Совет

выбрать

Гол. почта

Когда номер для информации задан,

4

Нажмите < и u/d, чтобы

нажмите и удерживайте

2, чтобы

выбрать

Настройки

непосредственно набрать этот номер.

5

Нажмите < для ввода номера

6

Нажмите < для сохранения настроек

5.9.4 Обратный вызов

Совет

Когда номер голосовой почты задан,

5.9.4.1 Как включить обратный вызов

нажмите и удерживайте

1, чтобы

1

Нажмите < для получения доступа к

непосредственно набрать этот номер.

главному меню

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

5.9.3 Информационные услуги

Услуга сети

оператора

3

Нажмите < и u/d, чтобы

Наличие информационных услуг зависит

выбрать

Обрат. вызов

от страны. Эта функция позволяет

4

Нажмите < и u/d, чтобы

абоненту прослушивать информацию,

выбрать

Включить

предоставляемую оператором. Наличие

5

После того, как номер набран, нажмите

этой функции зависит от страны и

e для возврата в режим ожидания.

вашего тарифного плана у оператора.

Эта информация хранится в сети, а не в

5.9.4.2 Как задать номер для обратного

самой вашей трубке. Для получения более

вызова

подробной информации об этой

1

Нажмите

< для получения доступа к

возможности обратитесь к своему

главному меню

оператору.

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Услуга сети

5.9.3.1 Как включить информацию

3

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите < для получения доступа к

выбрать

Обрат. вызов

главному меню

Использование других возможностей телефона

33

CD640_051_IFU_RU.book Page 34 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

4

Нажмите < и u/d, чтобы

5.9.6.2 Как задать номер сокрытия ID

выбрать

Настройки

1

Нажмите < для получения доступа к

5

Нажмите < для ввода номера

главному меню

6

Нажмите

< для сохранения настроек

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Услуга сети

5.9.5 Отмена обратного вызова

3

Нажмите < и u/d, чтобы

5.9.5.1 Как включить отмену обратного

выбрать

Скрыть ID

вызова

4

Нажмите < и u/d, чтобы

Нажмите < для получения доступа к

выбрать

Настройки

1

главному меню

5

Нажмите < для ввода номера

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

6

Нажмите

< для сохранения настроек

Услуга сети

5.10 Игры

3

Нажмите < и u/d, чтобы

Для развлечения в телефоне

выбрать

Отм. обр. выз.

предварительно установлены две игры

4

Нажмите < и u/d, чтобы

("Тетрис" и "Змея").

выбрать

Включить

1

Нажмите

< для получения доступа к

5

После того, как номер набран, нажмите

главному меню

e для возврата в режим ожидания.

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

5.9.5.2 Как отменить номер обратного

Игры

вызова

3

Нажмите < и u/d, чтобы

1

Нажмите

< для получения доступа к

выбрать желаемую игру

главному меню

4

Нажмите <

Пролистайте u/d, чтобы выбрать

На экране появятся правила игры.

2

Услуга сети

5

Нажмите <, чтобы начать игру.

Примечание

3

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать

Отм. обр. выз.

Во время игры можно нажимать

2 / 4 /

Нажмите < и u/d, чтобы

6 / 8, чтобы перемещаться вверх/

4

выбрать

Настройки

влево/вправо/вниз, соответственно.

Нажмите < для ввода номера

Можно также нажать

> или e, чтобы

5

Нажмите

выйти из игры и вернуться в меню "Игры",

6

< для сохранения настроек

нажать <, чтобы сделать паузу в игре, и

5.9.6 Скрыть ID

нажать любую из кнопок

2 / 4 / 6 / 8,

чтобы вернуться в игру.

5.9.6.1 Как включить сокрытие

идентификатора

1

Нажмите < для получения доступа к

главному меню

2

Нажмите

u/d, чтобы выбрать

Услуга сети

3

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать

Скрыть ID

4

Нажмите < и u/d, чтобы

выбрать

Включить

5

После того, как номер набран, нажмите

e для возврата в режим ожидания.

34

Использование других возможностей телефона

CD640_051_IFU_RU.book Page 35 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

5.11 Как ввести текст и номер

5.11.1 Ввод текста и цифр

Имена в записи телефонной книги можно

ввести посимвольно, нажимая один или

несколько раз соответствующую кнопку,

чтобы получить нужную букву.

Кнопка Назначение

1 пробел 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ _

[ ] { }

2 a b c 2 à ä ç å æ

3 d e f 3 é è Φ

4 g h i 4 ì Γ

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6 ñ ò ö

7 p q r s 7 β Π Θ Σ

8 t u v 8 ù ü

9 w x y z 9 ø Ξ Ψ

0 . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? * + - % \ ^ ~ |

Например, чтобы в режиме

редактирования ввести имя "PETER":

Нажмите

7 один раз:P

Нажмите

3 два раза:E

Нажмите 8 один раз:T

Нажмите 3 два раза: E

Нажмите

7 три раза:R

5.11.2 Переключение между нижним и

верхним регистрами

По умолчанию все символы вводятся в

верхнем регистре. Для переключения

между верхним и нижним регистрами

можно нажать

#.

Использование других возможностей телефона

35