Philips AVENT Digital Bottle Warmer SCF260-37 220-240V: Philips AVENT’i seçtiğiniz için teşekkürler
Philips AVENT’i seçtiğiniz için teşekkürler: Philips AVENT Digital Bottle Warmer SCF260-37 220-240V

TR
Philips AVENT’i seçtiğiniz için teşekkürler
PhilipsAVENTiQBiberonveMamaIsıtıcı,ileriiQteknolojisibulunan,ısıtılacakbesinlerevemiktara
uygunzamanıakıllıcaveuygunolarakayarlayantekısıtıcıdır.iQBiberonveMamaIsıtıcıdondurulmuş,
soğukyadaodasıcaklığındakisütüveyamamayıgüvenli,çabukveiçindefazlaısınmışnoktalar
bırakmadaneşitolarakısıtır.ÇokyönlütasarımıileAVENTbiberonlar,VIAkaplar,kavanozve
kutumamalariçinuygundur.
iQ Biberon ve Mama Isıtıcı’yı ilk kez kullanmadan önce lütfen TÜM KULLANIM
KILAVUZUNU okumak için 5 dakikanızı ayırın ve ilerisi için BU KILAVUZU SAKLAYIN.
Kullanım talimatlarını ayrıca www.philips.com/AVENT sitesinde bulabilirsiniz.
SütModu(herÇEŞİT
Güç/ModSeçimDüğmesi–Düğmeye
kapiçinde)
3saniyebasılıtutulduğundaısıtıcı
açılır/kapanır.Artardabasılaraksüt
BebekMamasıModu
veyamamavebaşlamasıcaklığıseçilir.
(herÇEŞİTkapiçinde)
DondurucuIsısıModu
MiktarSeçim/BaşlamaDüğmesi–
(Dondurucudanısıtıcıya
Artardabasaraksütünveya
koyacağınızdaseçin)
mamanınmiktarıseçilir.İstenen
seçimleryapıldığında,ısıtma
BuzdolabıIsısıModu
döngüsünübaşlatmakiçin
(Buzdolabındanısıtıcıya
düğmeye3saniyebasın.
koyacağınızdaseçin)
OdaIsısıModu(Oda
MiktarGöstergesi–Seçilensıvı
sıcaklığındanısıtıcıya
veyabesininmiktarınımlveoz
koyacağınızdaseçin)
cinsindengösterir.
Kullanım Talimatları
1. Isıtıcıyısağlambirzeminekoyun.Öndilikullanarakkapağıaçınveısıtıcıyauygunmiktardasukoyun
(i).Sumiktarınıayarlamakiçin2.sayfadakişemayabakın.Tümparçaları(fazlaısınmayıönlemekiçin
kapakdahil)takılmışbiberonuveyakapağıkapatılmışsaklamakabınıısıtıcıyakoyun.Kavanoz
vekutumamalarıısıtmakiçinlütfenüreticinintalimatlarınauyun.
NOT:330ml/11ozbiberonuısıtırkenkapakkulakçığıyukarıkalkacakvebüyükboybiberonlar
içinuygundurumagelecektir.Buısıtıcıdanazmiktardabuharçıkmasınasebepolacaktır.
Kapağıöndildenkliksesigelecekşekildekapatın.
2. Isıtıcınınşinielektrikolanbirprizetakın.
3. Güç/ModSeçimDüğmesine3saniyebasılıtutarakısıtıcıyıçalıştırın
(ii).Isıtıcıbipsesiçıkartacak
vesüt,odaısısıveml/ozsembollerininışığıyanacaktır.Isıtıcınızşimdikullanımahazırdır.Eğer
kapakdoğrubirşekildekapatılmadıysaişaretleryanıpsönecektir.Cihazçalışmayabaşladığında
otomatikolaraksüt/odasıcaklığımodundaolacaktır.Eğerihtiyacınızolanmodbuise5.adıma
geçebilirsiniz.Eğerdeğilse4.adımladevamedin.
4. SütveyamamayıseçinvebaşlamaısısınıayarlamakiçinGüç/ModSeçimDüğmesineistediğiniz
modunışığıyanıncayakadarartardabasın
(iii).
Seçebileceğiniz6farklıopsiyonbulunmaktadır:odasıcaklığındakisüt,buzdolabındançıkmışsüt,
dondurucudançıkmışsüt,odasıcaklığındakimama,buzdolabındançıkmışmama,dondurucudan
çıkmışmama.(GerekiyorsaGöstergeRehberinebakabilirsiniz.)
52
310
11
285
1
0
255
9
230
8
200
7
170
6
140
5
115
4
ml
85
3
f l .oz
55
2
30
1
İçindekiler(A):
a.Kapak
c.Isıtıcıtabanı
b.Kapakkulaklığı–Büyükbiberonlara
d.Yükseltici
(330ml/11oz)uymasıiçinkalkar
e.İnteraktifElektronikGösterge
İnteraktifElektronikGöstergeRehberi
NOT:Güç/ModSeçimveyaMiktarSeçim/BaşlamaDüğmesinebastığınızdaısıtıcınınkaymamasıiçinlütfentabanınıtutunuz.

NOT:DonmuşgıdakavanozlarınınveyakutularınınısıtılmasıÖNERİLMEZ.Ancakdondurulmuş
gıdalarıısıtıcıdaVIAKapiçindeısıtabilirsiniz.
NOT:Mamanınvesütünçokuzunsüreısınmamasıgerektiğinden,doğruayarıseçtiğinizden
emin olun.
5. SütünveyamamanınmiktarınıseçmekiçinMiktarSeçim/BaşlamaDüğmesineistediğiniz
miktarıngöstergeışığıyanıncayakadarartardabasın
(iv).Eğerarzuettiğinizmiktargöstergede
bulunmuyorsalütfenonaenyakınmiktarıseçin.
NOT:Gramilegösterilmişmiktarlardaaynımiktarımlolarakseçin.(Örn:85g.için85mlseçin)
NOT:Dondurucudançıkan230ml/8ozmamalariçinmaksimummiktarseçilebilir.
6. Isıtmadöngüsününbaşlatılması
(v):İstenenayarlarınışığıyandığında,ısıtıcıbipsesiçıkartıncaya
kadarMiktarSeçim/BaşlamaDüğmesinebasılıtutun.Miktargöstergesimiktarseçilinceyekadar
aşağıveyukarıhareketederekyanıpsönecektir.
Isıtma döngüsü başlamıştır – Kapağı açmayın.
7. Isıtmadöngüsününtamamlanması
(vi):Döngütamamlandığında,ısıtıcıaralıklarla30saniyeboyunca
bipsesiçıkartacakvemiktargöstergeışığı3dakikaboyuncayanacaktır.Isıtıcıbipsesiçıkarmaya
başlarbaşlamaziçindekiniçıkartabilirsiniz.3dakikadansonra,ısıtıcı5kezbipsesiçıkartacakve
sonrasındaotomatikolarakkapanacaktır.
NOT:PhilipsAVENT,ısıtmadöngüsübittiğindeısıtıcınıniçindekilerihemen,hattaısıtıcı
otomatikolarakkapanmadanönceçıkartmanızıönerir.
8. Çıkanbuhardankaçınmakiçinkapağıdikkatliceaçın.Kapağıaçarkenbuharsızabileceğindenve
yanabileceğinizdenkapağıaçarkendikkatliolun.İçindekisıcakolabileceğindenbirbezleçıkartın
(vii).Küçükbiberonları,VIAKapları,küçükgıdakavanozlarınıveyakutularıçıkartabilmekiçin
yükselticiyikullanın.Yükselticiyiyuvarlakkenarıntamüzerinekadarçekin.Yükselticiyikenarda,
kendiliğindenduracağıyerdebırakın.
NOT:Yükselticiyiısıtıcınıniçindençıkartmayın.
9. Bebeğinizibeslemedenönce:
besinin ısısını mutlaka kontrol edin.
Bebeğinizibeslemedenönce:besininısısınımutlakakontroledin.
(a)Süt–biberonuveyasaklamakabınıçalkalayınvebileğinizebirkaçdamladamlataraksıcaklığını
kontroledin.
(b)Mama–Mamayıkarıştırınvebebeğiniziçinçoksıcakolmadığındaneminolmakiçinbir
kaşıkladeneyin.EğermamayeterincesıcakdeğilseSorunÇözmeRehberinebaşvurun.
NOT:Lütfensallamadanöncekapkapağınınsıkıcakapalıolduğundaneminolun.
10.Fişiprizdençıkartınvekalansuyuboşaltın
(viii).Prizaslasuylatemasetmemelidir.Eğerilave
birbiberondahaısıtacaksanızadım1’dendevamedin.Aksitakdirdeiçinivedışınıkurubirbezle
silin (viii).YükselticiyiSADECEtemizlemekamacıileçıkartmakiçin,yükselticiyiyukarıdoğru
kendiliğindenduruncayakadarçekin.Tutacağıkendinizdenuzağaitinverahatcaçıkarılıncaya
kadarveya90ºdereceçevirin,sonraçıkartın.
NOT:Mikrobiyolojikvehijyeniknedenlerdendolayıbirkezıstılmışmamayıveyasütütekrar
ısıtmayınvehemenkullanmazsanız,atın.Beslenmeileilgiligüvenilirönerileralmakiçinlütfen
doktorunuzaveyaemzirmehemşirenizedanışın.
NOT:Isıtıcıherhangibirşekildeçalıştırılırvebirseçimyapılıpdöngübaşlatılmazsa,3dakika
içindekendiliğindenkapanır.
OrtalamaUyarıZamanları
Odasıcaklığında115ml/4ozsüt 2dakika
Buzdolabından115ml/4ozsüt 3dakika
Odasıcaklığında255ml/9ozsüt 3dakika
Buzdolabından255ml/9ozsüt 4.5dakika
Odasıcaklığında230ml/8ozmama 5dakika
Buzdolabından230ml/8ozmama 7dakika
53

iQBiberonveMamaIsıtıcınızınBakımı
Temizlemedenönceherzamanısıtıcıyıştençekinvesoğumasınıbekleyin.İçinivedışınıhafnemlibir
bezlesilin.AĞARTICIBİRTEMİZLİKMADDESİKULLANMAYIN.Isıtıcınızdaöncedenkaynatılmışya
daltreedilmişsukullanmanız,kireçlenmeyiazaltmaktayararlıolacaktır.Isıtıcıkireççözümüneihtiyaç
duyduğundamodvebaşlamaısısısembollerielektronikgöstergedeyanıpsönecektir.Maksimum
verimlilikiçin,gerekenherseferdeısıtıcınızınkireççözümişleminiyapın.Kireççözmeişlemini
onaylamakiçinGüç/ModSeçimveyaMiktarSeçim/BaşlamaDüğmesine3saniyeboyuncabasın.Eğer
kireççözmeişleminiyapmakistemezseniz,birsonrakikullanımınızdacihazınızsiziuyarmayacak;bunun
yerinebirsonrakikireççözmeişleminekadarherbirısıtmadöngüsünütekrarsaymayabaşlayacaktır.
ÖNEMLİ!KİREÇÇÖZÜMÜ
Herhangibirkoşuldasirkeveyasitrikasitharicibirmadde,onarılmazhasarlarayolaçabileceğiiçin
kullanılmamalıdır.Zararverebileceğindengözletemasettirmeyin.Çocuklarınerişebileceğiyerlerden
uzaktutun.
YA:
Birpoşet(10gr)sitrikasidi200ml/7ozsuilekarıştırın.Karışımıboşısıtıcıyadökün.Kireççözme
işlemisırasındaısıtıcıyabiberon,kavanozveyakapKOYMAYIN.Kapağıkapatınveısıtıcıyı310ml/11oz
DondurucudanSütprogramındaçalıştırın.Isıtmadöngüsütamamlanınca,ısıtıcıyıboşaltıpmusluksuyu
iledurulamadanöncesoğumasıiçin30dakikaböylecebekletin.Isıtıcınıniçinivedışınıhafnemlibir
bezlekurulayın.
VEYA:
100ml/3,5ozsirkeilekarıştırılmış200ml/7ozsoğuksuyuısıtıcıyaboşaltın.Kireçlerçözülenekadar
sıvıyıcihazdabekletin.Kireççözmeişlemisırasındaısıtıcıyabiberon,kavanozveyakapKOYMAYIN.
IsıtıcıyıÇALIŞTIRMAYIN.Dahasonrasıvıyıdökünveısıtıcıyıiyicedurulayın.Isıtıcınıniçinivedışını
hafnemlibirbezlekurulayın.
*SitrikasidieczanelerdenveürünüsatınaldığınızmağazadanyadaPhilipsAVENTTürkiyetemsilcisiGrupBaby
müşteridestekservisindenteminedebilirsiniz.
UYARI!
iQBiberonveMamaIsıtıcıkalıplıkabloşlidir.CihazınkablosuDEGİŞTİRİLEMEZ.Kablohasargörürse,cihazeldençıkarılmalıdır.
ÜrününkablosubaşkaaletlerlekullanılmamalıvebaşkakablolardaiQBiberonveMamaIsıtıcıiçin
kullanılmamalıdır.BuürünRadyoYayınlarıŞartnamelerineveAB89/336/EECYönetmeliğineuygundur.
Talimatlara uymamak haşlanmalara veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.
•Herzamanısıtıcıyıçalıştırmadanöncesukoyduğunuzaeminolun.
•Herzamanısıtıcıyıçalıştırmadanöncedoğrumiktardasukoyduğunuzdaneminolun.Herkullanımdansonrakalansuyuboşaltın.
•DondurulmuşgıdakavanozveyakutularınınbuısıtıcıdaısıtılmasıÖNERİLMEZ.
•Buharyanmalarındankaçınmakiçinelinizikapağınüstünekoymayınveyacihazçalışırkenkapağıkaldırmayın.
•330ml/11ozbirbiberonısıtırkendahabüyükboyauymakiçinkapakkulakçığıyukarıkalkacaktır.Buısıtıcıdanbirmiktarbuharın
sızmasınanedenolur.
•Buharyanmalarındankaçınmakiçinısıtmaişlemibittiğindebuharkalmışolabileceğindenkapağıaçarkendikkatliolun.
•Isıtıcıkullanımdaykeniçindekisusıcaktır.Isıtıcınıniçindekileriçıkartırkenüzerinizesusıçramamasınadikkatedin.
•Küçükbiberonları,VIAkaplarıveküçükgıdakavanozlarınıveyakutularınıçıkartmakiçinyükselticiyikullanın.
•Isıtıcınıniçindekibiberonları,kavanozvekutularıçıkartmakiçinherzamanbirbezkullanın.
• Beslemeden önce besinin ısısını her zaman kontrol edin.
•Mikrobiyolojikvehijyeniknedenlerdendolayıbirkezısıtılmışmamayıveyasütütekrarısıtmayın.
•Isıtıcıyıveyakablosunuaslasuyadaldırmayın.
•Bucihazyetişkinkişilertarafındankullanılmalıdır,lütfenküçükçocuklarınvesorumluluksahibiolmayankişilerinerişebileceği
yerlerdenuzaktutun.
•Buürün,güvenliğindensorumluolacakbiriningözetimindebulunmadıklarısürece,zihinselyadazikselaçıdanyeterli
olmayanlar(çocuklardahil)veyabilgisizyadatecrübesizkişilercekullanılmamalıdır.
•Çocuklarcihazlaoynamadıklarındaneminolunacakşekildegözlemlenmelidir.
•Kireççözmetalimatlarınauyulmamasıonarılmazhasarlaranedenolabilir.
•iQısıtıcınıniçindetamiredebileceğinizhiçbirparçabulunmamaktadır.Açmayaveyakendiniztamiretmeyekalkışmayın.
Kaşık
•6aydanbüyükbebekleriçindir.
•Küçükoyuklukaşıkminikağızlarvehassasdişetleriiçinözeltasarlanmıştır.
•Uzunsapıiletutulması,kullanımıvetemizlenmesikolaydır.
•Dökülmedendahakolaybeslemekiçinşekillendirilmiştir.
Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için Uyarı!
İlkkullanımdanöncekaşığıtemizleyin.Bulaşıkmakinesindeyıkanabilir.PhilipsAVENTBuharSterilizörünü
kullanarakveya5dakikasuyuniçindekaynatarakkaşığısteriledebilirsiniz.Herkullanımdanönceürünüinceleyin,
yıpranmaveyahasarbelirtisigördüğünüzdeürünüatın.Ürünüyıpratacağından,kullanmadığınızdagüneşışığı
altındavetavsiyeedilendendahauzunsürestrelizasyonkarışımlarındabırakmayınveyakaynatmayın.Her
zamanbiryetişkingözetimindekullanın.Herzamankaşıklaverdiğinizbesininısısınıkontroledin.
54

SorunÇözmeRehberi
>Isıtılmışmamanınsıcaklığıbesininiçeriğinegöredeğişiklikgösterir.PhilipsAVENT,idealolarak,püre
halindekibesinlerinısıtılmasınıtavsiyeeder.Isıtmadöngüsününsonundadahayoğunolanmamaları
Mamayeterince
yeterincesıcakbulmazsanız,ısıtıcıya30ml/1ozsuekleyin.4.ve5.adımlardaodasıcaklığındanmama
sıcakdeğil
modunuseçinveısıtıcıyı30ml/1ozopsiyonundaprogramlayın.Bebeğinizibeslemedenöncemamayı
karıştırınvesıcaklığınıherzamankontroledin.
Isıtmadöngüsününsonundasütüyeterincesıcakbulmazsanız,ısıtıcıya30ml/1ozsuekleyin.4.ve5.
Sütyeterince
adımlardaodasıcaklığındansütmodunuseçinveısıtıcıyı30ml/1ozopsiyonundaprogramlayın.Bebeğinizi
sıcakdeğil
beslemedenöncebiberonuveyasaklamakabınıhafçeçalkalayınvesıcaklığınıbileğinizebirkaçdamla
damlatarakkontroledin.
Göstergeışığı
Kapağındoğrukapatıldığınıkontroledin.Fişinprizetakıldığındanveelektrikolduğundaneminolun.
yanmıyor/Isıtıcı
Sonra,Güç/ModSeçimDüğmesine3saniyebasın.
çalışmıyor
•Eğersüt,odasıcaklığıveml/ozişaretleriyanıpsönüyorsa,kapakdoğrukapatılmamıştır.
•Eğertümsembolleryanıpsönüyorsaveısıtıcıaralıklarla30saniyeboyuncabipsesiçıkartıyorsa,
Göstergedeki
döngütamamlanmıştır.Isıtıcıdanbiberonveyasaklamakabınıçıkartmakiçin8.adımdandevamedin.
sembolleryanıp
•Eğertümmodvebaşlamaısısısembolleriyanıpsönüyorsa,kireççözmeişlemigerekmektedir.54.sayfadaki
sönüyor.
‘IsıtıcınızınBakımı’bölümünebakın.KireççözmeişleminionaylamakiçinGüç/ModSeçimveyaMiktar
Seçim/BaşlamaDüğmesine3saniyeboyuncabasın.Eğerkireççözmeişleminiyapmakistemiyorsanız,bunun
onarılmazhasarlarasebepolabileceğiniunutmayın.
•Eğerml/ozsembolleriyanıpsönüyorsaveısıtıcı2kezbipsesiçıkartırsa,ısıtıcıyayetersizsukonulmuştur.
Isıtıcınınşiniçıkartın,içindekisütüyadamamayıdökünveısıtıcınınsuyunuboşaltın.Isıtıcısıcakolacağından
Isıtıcıbipsesi
dikkatliolun.1.adımdansonrakitalimatlarıtakipedin.
çıkartıyor
•Eğertümmiktarsembolleriyanıpsönüyorsaveısıtıcıaralıklarla30saniyeboyuncabipsesiçıkartıyorsa,
döngütamamlanmıştır.Isıtıcıdanbiberonveyasaklamakabınıçıkartmakiçin8.adımdandevamedin.
Isıtma
döngüsünü
Güç/ModSeçimDüğmesinebasınveIsıtıcıbipsesiçıkartıpstandartayarlarınageridönecektir.
durdurmak
Isıtma
Doğrumod,başlangıçısısıvemiktarseçimiyapıldıktansonra,MiktarSeçim/BaşlamaDüğmesinebipsesi
döngüsünü
duyuncayakadarbasın.
başlatmak
Eğerısıtmadöngüsübitmedenkapakaçılırsa,göstergepanelindeışıklaryanıpsönecek,ısıtıcıduracakve
Isıtmadöngüsü
ısıtıcıstandartayarlarınageridönecektir.Kapakaçıldıktansonraısıtıcıyıtekrarbaşlatmakiçiniçindeki
sırasındakapak
suyuboşaltınve1.adımdansonrakitalimatlaradevamedin.Buısıtmaişlemininherhangibirzamanında
açılmışsa
olabileceğinden,sağlıkvegüvenliknedenlerindendolayıiçindekisütüvemamayıatın.
Donmuş
mamaların
Donmuşgıdalarınısıtılmasındaseçilebilecekmaksimummiktar230ml/8oz’dur.
miktarının
ayarlanmasında
zorluk
Garanti
PhilipsAVENTsatınalımtarihindenitibaren24ayiçindeHızlıBiberonveMamaIsıtıcı’dabirarızaoluşursa
ücretsizolarakürünüdeğiştireceğinigarantieder.Lütfenürünüsatınaldığınızmağazayagötürün.Satınalma
şinineredennezamanalındığınıanlatanküçükbirnotilebirliktesaklayın.Garantiningeçerliolmasıiçin
şunlaradikkatedin;
•HızlıBiberonveMamaIsıtıcısıkullanımtalimatlarınagöreveuygunelektrikbağlantısıilekullanılmalıdır.
•Şikayetkaza,kötükullanım,kirlilik,ihmalyadadoğalyıpranmasonucuolmamalıdır.
Bu garanti sizin yasal haklarınızı etkilemez.
55

GR
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Philips AVENT
OΘερμαντήραςΜπιμπερόκαιΒρεφικήςΤροφήςiQείναιομόνοςθερμαντήραςμεπροηγμένητεχνολογία
iQ,ειδικάσχεδιασμένοςγιαναπροσαρμόζειέξυπνακαιμεακρίβειατοχρόνοθέρμανσηςβάσειτων
περιεχομένωνκαιτηςποσότητας.Είτεπρόκειταιναζεστάνετεγάλα,είτεβρεφικήτροφήπουείναι
κατεψυγμένα,παγωμέναήσεθερμοκρασίαδωματίου,οΘερμαντήραςΜπιμπερόκαιΒρεφικήςΤροφής
iQταζεσταίνειμεταχύτητα,ασφάλειακαιομοιόμορφα,χωρίςναδημιουργείκαυτάσημεία.Χάρηστον
ευπροσάρμοστοσχεδιασμότου,χωράνεόλαταΜπιμπερότηςAVENT,ταΚύπελλαVIAκαθώςκαιβαζάκια
καιμεταλλικάδοχείαβρεφικήςτροφής.
Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε 5 λεπτά για να διαβάσετε προσεκτικά ΟΛΟ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ, συμπεριλαμβανομένων και των προειδοποιήσεων, πριν χρησιμοποιήσετε το
Θερμαντήρα Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής iQ για πρώτη φορά. ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ
ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ για μελλοντική χρήση. Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες
και στον ιστότοπο www.philips.com/AVENT.
ΚουμπίΡεύματος/Επιλογής
ΛειτουργίαΓάλακτος
Ρύθμισης–Πιέστετοκουμπίγια3
(σεΚΑΘΕδοχείο)
δευτερόλεπταγιαναανάψετεήνα
ΛειτουργίαΒρεφικής
σβήσετετοθερμαντήρα.Πιέστετο
Τροφής(σεΚΑΘΕδοχείο)
επαναλαμβανόμεναγιαναεπιλέξετετη
θερμοκρασίαέναρξηςτουγάλακτοςή
ΛειτουργίαΘερμοκρασίας
τηςβρεφικήςτροφής.
Καταψύκτη(Επιλέξτετην
ότανπρόκειταιγιαζέσταμα
ΚουμπίΕπιλογήςΠοσότητας/Έναρξης
απότηνκατάψυξη)
–Πιέστετοκουμπίεπαναλαμβανόμενα
γιαναεπιλέξετετηνποσότητατου
ΛειτουργίαΘερμοκρασίαςΨυγείου
γάλακτοςήτηςβρεφικήςτροφής.
(Επιλέξτετηνότανπρόκειταιγια
Αφούκάνετετιςαπαραίτητεςεπιλογές,
ζέσταμααπότηνψύξη)
πιέστετογια3δευτερόλεπταγιανα
ξεκινήσειοκύκλοςθέρμανσης.
ΛειτουργίαΘερμοκρασίας
Δωματίου(Επιλέξτετηνόταν
ΈνδειξηΠοσότητας–Εμφανίζειτην
πρόκειταιγιαζέσταμααπό
επιλεγμένηποσότητατουυγρούή
θερμοκρασίαδωματίου)
τηςτροφήςσεml.
Οδηγίες χρήσης
1. Βεβαιωθείτεότιοθερμαντήραςείναιτοποθετημένοςσεμιασταθερήκαιεπίπεδηεπιφάνεια.Ανοίξτε
τοκαπάκιχρησιμοποιώνταςτημπροστινήλαβήκαιγεμίστετονμετηνανάλογηποσότητανερού
(i)
–Δείτετονπίνακαστησελίδα2γιανακαθορίσετετηνποσότητανερού.Τοποθετήστετομπιμπερό
πλήρωςσυναρμολογημένο(συμπεριλαμβανομένουτουθολωτούκαπακιούγιανααποφευχθείη
υπερβολικήθέρμανση)ήτοδοχείοαποθήκευσηςμετοκαπάκιστοθερμαντήρα.Γιαβαζάκιακαι
μεταλλικάδοχείαβρεφικήςτροφής,ανατρέξτεστιςοδηγίεςτουκατασκευαστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Ότανζεσταίνετεμπιμπερόχωρητικότητας330ml,σηκώστετοαναδιπλούμενοκαπάκι
γιαναχωρέσειτοσυγκεκριμένομέγεθος,τότεθαβγειλίγοςατμόςαπότοθερμαντήρα.
Κλείστετοκαπάκιμέχριναακούσετετο«κλικ»απότημπροστινήλαβή.
2. Βάλτετοθερμαντήραστηνπρίζακαιανοίξτετηνπαροχή
3. ΑνάψτετοθερμαντήραπιέζονταςτοΚουμπίΡεύματος/ΕπιλογήςΡύθμισηςγια3δευτερόλεπτα
(ii).
Οθερμαντήραςθασφυρίξεικαιθαανάψουντασύμβολαγιατογάλα,τηθερμοκρασίαδωματίουκαι
ταml.Τώραμπορείτενατονχρησιμοποιήσετε.Εάντοκαπάκιδενέχεικλείσεικαλά,τασύμβολαθα
αναβοσβήνουν.Ότανανάβετετησυσκευή,εμφανίζεταιαυτόματαηλειτουργία«γάλασεθερμοκρασία
δωματίου».Εάναυτόχρειάζεστε,προχωρήστεστοβήμα5,διαφορετικάακολουθήστετοβήμα4.
4. ΕπιλέξτεγάλαήτροφήκαιτηθερμοκρασίαέναρξηςπιέζονταςεπαναλαμβανόμενατοΚουμπί
Ρεύματος/ΕπιλογήςΡύθμισηςμέχριναεμφανιστούνταεπιθυμητάσύμβολα
(iii).
56
310
11
285
10
255
9
230
8
200
7
170
6
140
5
115
4
ml
85
3
fl .o z
55
2
30
1
Περιεχόμενα(A):
α.Καπάκι
γ.ΒάσηΘερμαντήρα
β.Αναδιπλούμενοκαπάκι–Σηκώνεταιγιαναχωρέσει
δ.Ανυψωτής
μεγαλύτεραμπιμπερό(330ml/11oz)
ε.ΔιαδραστικήΗλεκτρονικήΈνδειξη
ΟδηγόςΔιαδραστικήςΗλεκτρονικήςΈνδειξης
ΠΡΟΣΟΧΗΌσοπατάτετοΚουμπίΡεύματος/ΕπιλογήςΡύθμισηςήτοΚουμπίΕπιλογήςΠοσότητας/Έναρξης,
κρατάτετηβάσητουθερμαντήραώστεναμηγλιστρήσει.

Σημειώστεότιυπάρχουν6επιλογές:γάλααπόθερμοκρασίαδωματίου,γάλααπόψύξη,γάλααπό
κατάψυξη,τροφήαπόθερμοκρασίαδωματίου,τροφήαπόψύξηκαιτροφήαπόκατάψυξη.
(ΒλέπεΟδηγόςΕνδείξεωνστησελίδα56)
ΠΡΟΣΟΧΗ!ΔΕΝσυνιστούμεναζεσταίνετεκατεψυγμέναβαζάκιαήμεταλλικάδοχείαβρεφικήςτροφής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Βεβαιωθείτεότιέχουνγίνειοισωστέςεπιλογέςεπειδήτογάλακαιητροφήδενπρέπει
ναζεσταίνονταιγιαπάραπολύ.
5.
Επιλέξτετηνποσότητατουγάλακτοςήτηςτροφήςπουβρίσκεταιστομπιμπερόήστοδοχείοπατώντας
επαναλαμβανόμενατοΚουμπίΕπιλογήςΠοσότητας/Έναρξης,μέχριναεμφανιστείηεπιθυμητή
ποσότητα
(iv).Εάνδενεμφανιστεί,επιλέξτετηνποσότηταπουείναιπιοκοντάσεαυτήνπουθέλετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Γιατιςποσότητεςσεγραμμάρια,επιλέξτεμιαποσότητασεml(π.χ.για85gεπιλέξτε85ml).
ΠΡΟΣΟΧΗ!Ημέγιστηποσότηταπουμπορείναεπιλεγείγιατροφήαπότηνκατάψυξηείναι230ml.
6. Έναρξητουκύκλουθέρμανσης
(v).Αφούεμφανιστούνοιεπιθυμητέςρυθμίσεις,πιέστετοΚουμπί
ΕπιλογήςΠοσότητας/Έναρξηςμέχρινασφυρίξειοθερμαντήρας.Ηένδειξηποσότηταςθα
αναβοσβήνειμέχριναεπιλέξετετηνποσότητατουθέλετε.
Ο κύκλος θέρμανσης βρίσκεται σε λειτουργία – Μην ανοίξετε το καπάκι.
Περιεχόμενα(A):
7. Ολοκλήρωσητουκύκλουθέρμανσης
(vi):Ότανολοκληρωθείοκύκλος,οθερμαντήραςθασφυρίξει
α.Καπάκι
γ.ΒάσηΘερμαντήρα
περιοδικάγια30δευτερόλεπτακαιόλαταλαμπάκιαένδειξηςποσότηταςθααναβοσβήνουνσυνεχώς
β.Αναδιπλούμενοκαπάκι–Σηκώνεταιγιαναχωρέσει
δ.Ανυψωτής
για3λεπτά.Μπορείτεναβγάλετετοπεριεχόμενο,μόλιςαρχίσεινασφυρίζειοθερμαντήρας.Μετάαπό
μεγαλύτεραμπιμπερό(330ml/11oz)
ε.ΔιαδραστικήΗλεκτρονικήΈνδειξη
3λεπτά,οθερμαντήραςθασφυρίξει5φορέςκαιθασβήσειαυτόματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!ΗPhilipsAVENTσυνιστάνααπομακρύνετεκαιναχρησιμοποιείτετοπεριεχόμενο
αμέσωςμετάτηνολοκλήρωσητουκύκλουθέρμανσης,προτούκλείσειαυτόματαοθερμαντήρας.
8. Ανοίξτεπροσεκτικάτοκαπάκιγιανααποφύγετετονατμόπουθαδιαφύγει.Προσέξτεότανανοίγετε
τοκαπάκιγιατίοατμόςπουδιαφεύγειμπορείναπροκαλέσειτραυματισμούς.Χρησιμοποιήστεένα
πανίότανβγάζετετοπεριεχόμενο,επειδήμπορείναείναικαυτό
(vii).Χρησιμοποιήστετονανυψωτή
γιαναβγάλετεταμικράμπιμπερό,τακύπελλαVIAκαιταμικράβαζάκιακαιταμεταλλικάδοχεία
βρεφικήςτροφής.Τραβήξτετονανυψωτήλίγοπάνωαπότοκυκλικόστόμιο.Αφήστετονεκεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Μηναφαιρείτετονανυψωτήαπότοθερμαντήρα
9. Πρινταΐσετετομωρόσας.
Πάντα να ελέγχετε τη θερμοκρασία της τροφής πριν ταΐσετε
το μωρό σας.
(α)Γάλα–κουνήστετομπιμπερόήτοδοχείοαποθήκευσηςκαιελέγξτετηθερμοκρασίατου
γάλακτοςψεκάζονταςλίγοστονκαρπόσαςπρινταΐσετετομωρόσας.
(β)Τροφή–ανακατέψτετοφαγητόκαλάκαιδοκιμάστετοεσείςοιίδιοιμεένακουτάλιγιανα
βεβαιωθείτεότιδενείναιπολύζεστόγιατομωρόσας.Εάνδενείναιαρκετάζεστόανατρέξτεστον
ΟδηγόΕπίλυσηςΠροβλημάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Παρακαλούμεβεβαιωθείτεότιτοκαπάκιτουδοχείουείναικαλάασφαλισμένοπριντο
ανακινήσετε.
10.Βγάλτετησυσκευήαπότηνπρίζακαιαδειάστετονερόπουέχειπερισσέψει
(viii).Βεβαιωθείτεότιη
πρίζαδενέρχεταισεεπαφήμετονερό.Εάνθέλετεναζεστάνετεακόμαέναμπιμπερόήέναδοχείο,
συνεχίστεαπότοβήμα1.Διαφορετικά,σκουπίστετοθερμαντήραμέσακιέξωμόνομεέναυγρόπανί
(viii).Γιανααφαιρέσετετονανυψωτή,ΜΟΝΟγιανατονκαθαρίσετε,σηκώστετονπροςταπάνω
μέχριεκείπουπάει.Πιέστετηλαβήπροςτηναντίθετηκατεύθυνσηαπόεσάςκαιπεριστρέψτετην
κατά90ºήμέχριναμπορείνααφαιρεθείχωρίςπίεση,στησυνέχειασηκώστετον.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Γιαλόγουςυγιεινήςκαιμικροβίων,εάνζεστάνετετογάλαήτηντροφήγιαμιαφορά,δεν
θαπρέπειναταξαναζεστάνετε,αλλάναταπετάτεανδεντακαταναλώσετε.Συμβουλευτείτετογιατρό
σαςήτημαίασαςγιαπεραιτέρωοδηγίεςσχετικάμετηνασφάλειατωντροφίμων.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Εάνκάποιαστιγμήανάψειοθερμαντήρας,αλλάδενεκτελείκάποιοκύκλο,τότεθασβήσει
αυτόματαμετάαπό3λεπτά,εάνδενγίνεικαμίαεπιλογή.
ΧρόνοιΘέρμανσηςκατάπροσέγγιση
Γάλα115mlαπόθερμοκρασίαδωματίου 2mins
Γάλα115mlαπόψύξη 3mins
Γάλα255mlαπόθερμοκρασίαδωματίου 3mins
Γάλα255mlαπόψύξη 4.5mins
Τροφή230mlαπόθερμοκρασίαδωματίου 5mins
Τροφή230mlαπόψύξη
7 mins
57

ΦροντίδατουΘερμαντήραΜπιμπερόκαιΒρεφικήςΤροφήςiQ
Πάνταναβγάζετεαπότηνπρίζατοθερμαντήρακαινατοναφήνετενακρυώσειπριντονκαθαρίσετε.
Σκουπίστετονμέσακιέξωμόνομεέναυγρόπανί.ΜΗΝΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΣΚΛΗΡΑΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ.
Μπορείτεναχρησιμοποιείτεβρασμένοήφιλτραρισμένονερόστοθερμαντήρασαςώστεναμειώσετετη
συσσώρευσηαλάτωνσεαυτόν.Ότανοθερμαντήραςπρέπεινακαθαριστείαπόταάλατα,θαδείτενα
αναβοσβήνουνστηνηλεκτρονικήένδειξητασύμβολατηςλειτουργίαςκαιτηςθερμοκρασίαςέναρξης.Γιανα
διασφαλίσετετημέγιστηαποτελεσματικότητάτουθαπρέπεινακαθαρίζετετοθερμαντήρααπόταάλατα,
κάθεφοράπουείναιαπαραίτητο.Γιανακαταλάβετεποιάείναιηπροειδοποίησηγιατονκαθαρισμόαπότα
άλατα,πιέστετηΚουμπίΕπιλογήςΡεύματος/ΡύθμισηςήτοΚουμπίΕπιλογήςΠοσότητας/Έναρξηςγια3
δευτερόλεπτα.Εάνδενθέλετενακαθαρίσετετησυσκευήαπόταάλατα,ναέχετευπ’όψινσαςότιδενθα
υπάρξειαυτήηυπενθύμισητηνεπόμενηφοράπουθαχρησιμοποιήσετετοθερμαντήρα,αλλάάντ’αυτούη
συσκευήθααρχίσειναμετράειτουςκύκλουςμέχριτηνεπόμενηφοράπουθαείναιαπαραίτητοςοκαθαρισμός.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΠΟΑΛΑΤΑ
Σεκαμίαπερίπτωσηδενθαπρέπειναχρησιμοποιήσετεοτιδήποτεάλλοπέρααπόκιτρικόοξύήξύδι,επειδή
ενδέχεταιναπροκληθούνανεπανόρθωτεςβλάβες.Αποφύγετετηνεπαφήμεταμάτια,επειδήμπορείνα
προκληθείερεθισμός.Ναφυλάσσετεμακριάαπόπαιδιά.
ΕΙΤΕ:Αναμίξτεένασακουλάκικιτρικόοξύ(10γρ.)με200mlνερό.Χύστετοδιάλυμαστονάδειοθερμαντήρα.
ΜΗΝτοποθετείτεμπιμπερό,βαζάκιήκύπελλοστοθερμαντήραόταντονκαθαρίζετεαπόταάλατα.Κλείστε
τοκαπάκικαιπρογραμματίστετοθερμαντήραναλειτουργήσειγια310mlκατεψυγμένουγάλακτος.Αφού
ολοκληρωθείοκύκλοςθέρμανσης,αφήστετοδιάλυμανακρυώσειγια30λεπτά.Στησυνέχεια,αδειάστετο
καιξεβγάλτετοθερμαντήραμενερόβρύσης.Σκουπίστετονμέσακαιέξωμόνομεέναυγρόπανί.
ΕΙΤΕ:Αναμίξτε100mlξύδιμε200mlκρύονερόκαιαδειάστετοστοθερμαντήρα.Αφήστετομέχριναδιαλυθούν
ταάλατα.ΜΗΝτοποθετείτεμπιμπερό,βαζάκιήκύπελλοστοθερμαντήραόταντονκαθαρίζετεαπόταάλατα.
ΜΗΝξεκινήσετετονκύκλοθέρμανσης.Αδειάστετησυσκευήκαιξεβγάλτεκαλά.Σκουπίστετοθερμαντήρα
μέσακαιέξωμόνομεέναυγρόπανί.
*
ΤοκιτρικόοξύμπορείτενατοπρομηθευτείτεαπόκάποιαφαρμακείακαιαπότηνΕξυπηρέτησηΠελατώντηςPhilipsAVENT.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΟΘερμαντήραςΜπιμπερόκαιΒρεφικήςΤροφήςiQδιαθέτει
•Ότανοθερμαντήραςβρίσκεταισελειτουργίαπεριέχει
ενιαίοκαλώδιομεβύσμακαιαρσενικόρευματολήπτη.Το
καυτόνερό.Προσέξτεναμηχύσετετονερόεπάνωσας
καλώδιοπαροχήςΔΕΝΜΠΟΡΕΙνααντικατασταθεί.Εάν
ότανβγάζετετασκεύηαπότοθερμαντήρα.
καταστραφείτοκαλώδιοθαπρέπειναπετάξετετησυσκευή.
•Χρησιμοποιήστετονανυψωτήγιαναβγάλετεταμικρά
Τοκαλώδιοδενθαπρέπειναχρησιμοποιείταιγιακαμία
μπιμπερό,τακύπελλαVIAκαθώςκαιταμικράβαζάκιακαι
άλλησυσκευή,καικανέναάλλοκαλώδιοδενθαπρέπεινα
ταμεταλλικάδοχείαβρεφικήςτροφής.
χρησιμοποιείταιμετοΘερμαντήραΜπιμπερόκαιΒρεφικής
•Πάνταναχρησιμοποιείτεέναπανίότανβγάζετετα
ΤροφήςiQ.Αυτότοπροϊόνκατασκευάστηκεσύμφωναμε
μπιμπερό,τακύπελλακαιταβαζάκιακαιταμεταλλικά
τιςΑπαιτήσειςγιατηνΠαρεμβολήΑκτινοβολίαςκαιτην
δοχείαβρεφικήςτροφήςαπότοθερμαντήρα.
ΚοινοτικήΟδηγία89/336/EEC.
• Πάντα να ελέγχετε τη θερμοκρασία της τροφής πριν
Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες ενδέχεται να
ταΐσετε το μωρό σας.
δημιουργηθούν άλατα ή να καταστραφεί το προϊόν.
•Γιαλόγουςυγιεινήςκαιμικροβίων,εάνζεστάνετετογάλαή
•Πάνταναβεβαιώνεστεότιέχετεπροσθέσεινερόπριν
τηντροφήγιαμιαφορά,δενθαπρέπειναταξαναζεστάνετε.
ανάψετετησυσκευή.
•Ποτέμηβυθίζετετοθερμαντήραούτετοκαλώδιοστονερό.
•Πάνταναβεβαιώνεστεότιχρησιμοποιείτετησωστή
•Αυτήησυσκευήπροορίζεταιγιαχρήσηαπόυπεύθυνα
ποσότητανερούπρινξεκινήσετετονκύκλοθέρμανσης.
άτομα.Νατηνκρατήσετεμακριάαπόμικράπαιδιάκαι
Θαπρέπεινααδειάζετετοθερμαντήρααπότο
απόασθενείς.
περισσευούμενονερόπριναπόκάθεεπόμενηχρήση.
•Ησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα
•ΔΕΝΣΑΣΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕναζεσταίνετεβαζάκιαή
(συμπεριλαμβανομένωνκαιτωνπαιδιών)μεμειωμένη
μεταλλικάδοχείαβρεφικώντροφώναπότηνκατάψυξη
σωματική,αισθητικήήνοητικήικανότητα,ήμεέλλειψη
στοθερμαντήρα.
εμπειρίαςήγνώσης,εκτόςκαιεάντουςέχειδοθεί
•Γιανααποφύγετετηνπιθανήσυσσώρευσηαλάτων,μην
καθοδήγησησχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςή
τοποθετείτεταχέριασαςπάνωαπότοκαπάκι,ούτενα
βρίσκονταιυπότηνεπιτήρησηκάποιουατόμουυπεύθυνου
ανοίγετετοκαπάκικατάτηδιάρκειατουκύκλουθέρμανσης.
γιατηνασφάλειάτους.
•Ότανζεσταίνετεέναμπιμπερόχωρητικότητας330ml
•
Ταπαιδιάθαπρέπειναβρίσκονταιυπότηνεπίβλεψηκάποιου
τοαναδιπλούμενοκαπάκισηκώνεταιγιαναχωρέσειτο
ώστεναδιασφαλιστείότιδενθαπαίζουνμετησυσκευή.
μεγαλύτερομέγεθος.Ωςεκτούτουμπορείναβγειλίγος
•Εάνδενακολουθήσετετιςοδηγίεςκαθαρισμούαπότα
ατμόςαπότοθερμαντήρα.
άλατα,ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηβλάβη.
•Γιανααποφύγετετηνπιθανήσυσσώρευσηαλάτων,να
•ΤαεξαρτήματαπουβρίσκονταιμέσαστοΘερμαντήρα
προσέχετεότανανοίγετετοκαπάκιμετάτηνολοκλήρωση
iQδενεπιδέχονταιεπιδιόρθωση.Μηνεπιχειρήσετενα
τουκύκλου,επειδήμπορείναυπάρχειεπιπλέονατμός.
τονανοίξετε,ούτενατονεπισκευάσετεμόνοισας.
Κουταλάκι
•Γιαχρήσηαπό6μηνώνκαιπάνω.
•Μικράκυρτάκουταλάκιαειδικάσχεδιασμέναγιαμικράστοματάκιακαιμαλακάούλα.
•Μακριάλαβή–εύκοληστοκράτημα,στηχρήσηκαιστοκαθάρισμα.
•Μεειδικόσχήμαγιαευκολότεροτάισμαχωρίςναλερώνεστε
Προειδοποίηση για την ασφάλεια και την υγεία του παιδιού σας!
Πριναπότηνπρώτηχρήση,καθαρίστετοκουταλάκι.Μπορείτενατοβάλετεστοπλυντήριοπιάτων.Αποστειρώστετοστον
ΑποστειρωτήΑτμούτηςPhilipsAVENTήβράστετογια5λεπτά.Πριναπόκάθεχρήση,ναελέγχετετοκουταλάκι.Πετάξτε
τοαπόταπρώτασημάδιαφθοράς.Μηντοαφήνετεεκτεθειμένοστονήλιοότανδεντοχρησιμοποιείτε,ούτεσεζέστηήσε
διάλυμααποστείρωσηςγιαπερισσότεροαπόόσοσυνιστάται,επειδήενδέχεταιναδιαβρωθεί.Πάνταναχρησιμοποιείτετο
κουταλάκιυπότηνεπίβλεψηενήλικα.Πάνταναελέγχετετηθερμοκρασίατηςτροφήςπρινταΐσετετομωρόσας.
58

Οδηγόςεπίλυσηςπροβλημάτων
Ηθερμοκρασίατωνζεσταμένωντροφώνεξαρτάταιαπότησύστασητηςτροφής.ΗPhilipsAVENT
συνιστάναζεσταίνετεμόνοπολτοποιημένοφαγητόσεαυτόντοθερμαντήρα.Εάνθεωρείτεότιτο
Ητροφήδενείναι
πιοπηκτόφαγητόδενέχειζεσταθείεπαρκώςστοτέλοςτουκύκλου,προσθέστεστοθερμαντήρα
αρκετάζεστή
άλλα30mlνερό.Σταβήματα4και5,επιλέξτετηλειτουργία«τροφήσεθερμοκρασίαδωματίου»και
προγραμματίστετοθερμαντήραστηνεπιλογή30ml.Πρινταΐσετετομωρόσας,ανακατέψτετο
φαγητό.Πάνταναελέγχετετηθερμοκρασίατηςτροφήςπρινταΐσετετομωρόσας.
Εάνθεωρείτεότιτογάλαδενέχειζεσταθείεπαρκώςστοτέλοςτουκύκλου,προσθέστεστο
θερμαντήραάλλα30mlνερό.Σταβήματα4και5,επιλέξτετηλειτουργία«γάλασεθερμοκρασία
Τογάλαδενείναι
δωματίου»καιπρογραμματίστετοθερμαντήραστηνεπιλογή30ml.Κουνήστεελαφρώςτομπιμπερό
αρκετάζεστό
ήτοδοχείοαποθήκευσηςκαιελέγξτετηθερμοκρασίατουγάλακτοςψεκάζονταςλίγοστονκαρπό
σαςπρινταΐσετετομωρόσας.
Δενανάβειηένδειξη
Βεβαιωθείτεότιτοκαπάκιέχεικλείσεικαλά.Ελέγξτεότιησυσκευήείναιστηνπρίζακαιέχειπαροχή
/Οθερμαντήραςδεν
ρεύματος.Στησυνέχειαπατήστεγια3δευτερόλεπτατοΚουμπίΡεύματος/ΕπιλογήςΡύθμισης.
ανάβει
•Εάντασύμβολαγάλα,σεθερμοκρασίαδωματίουκαιml/ozαναβοσβήνουν,τότετοκαπάκιδενέχει
κλείσεικαλά.
•Εάναναβοσβήνουνόλατασύμβολαποσότηταςκαιοθερμαντήραςσφυρίζειπεριοδικάγια30
δευτερόλεπτα,τότεοκύκλοςολοκληρώθηκε.Ακολουθήστετιςδιαδικασίεςαπότοβήμα8καιπέρα
Τασύμβολα
γιαναβγάλετετομπιμπερόήτοδοχείοαπότοθερμαντήρα.
στηνένδειξη
•Εάναναβοσβήνουνόλατασύμβολαλειτουργίαςκαιθερμοκρασίαςέναρξης,τότεησυσκευήχρειάζεται
αναβοσβήνουν
καθαρισμόαπόταάλατα.Βλέπετηνενότητα«ΦροντίδατουΘερμαντήραΜπιμπερόκαιΒρεφικής
ΤροφήςiQ»στησελίδα59.Γιανακαταλάβετεποιαείναιηπροειδοποίησηγιατονκαθαρισμόαπότα
άλατα,πιέστετοΚουμπίΡεύματος/ΕπιλογήςΡύθμισηςήτοΚουμπίΕπιλογήςΠοσότητας/Έναρξης
για3δευτερόλεπτα.Εάνδενθέλετενακαθαρίσετετησυσκευήαπόταάλατα,ναέχετευπ’όψινσας
ενδέχεταιναπροκληθούνανεπανόρθωτεςβλάβες.
•Εάναναβοσβήνουντασύμβολαml/ozκαιοθερμαντήραςσφυρίξειδυοφορές,αυτόσημαίνειότιτονερό
πουέχετεβάλειδενεπαρκεί.Βγάλτετοθερμαντήρααπότηνπρίζα,πετάξτετογάλαήτηντροφήκαι
αδειάστεόσονερόέχειπερισσέψει.Προσέξτεγιατίοθερμαντήραςκαίει.Ακολουθήστε
Οθερμαντήρας
τιςοδηγίεςαπότοΒήμα1καικάτω.
σφυρίζει
•Εάναναβοσβήνουνόλατασύμβολακαιοθερμαντήραςσφυρίζειπεριοδικάγια30δευτερόλεπτα,τότε
οκύκλοςολοκληρώθηκε.Ακολουθήστετιςδιαδικασίεςαπότοβήμα8καιπέραγιαναβγάλετετο
μπιμπερόήτοδοχείοαπότοθερμαντήρα.
Γιανασταματήσετε
ΠατήστετοΚουμπίΡεύματος/ΕπιλογήςΡύθμισης,οθερμαντήραςθασφυρίξεικαιθαεπιστρέψει
τονκύκλο
στιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςτου.
θέρμανσης
Γιαναξεκινήσετε
Αφούεπιλέξετετησωστήλειτουργία,τησωστήθερμοκρασίαέναρξηςκαιτησωστήποσότητα,πιέστε
τονκύκλο
καικρατήστεπατημένοτοΚουμπίΕπιλογήςΠοσότητας/Έναρξηςμέχρινασφυρίξειοθερμαντήρας.
θέρμανσης
Εάντοκαπάκιείναιανοιχτόκατάτονκύκλοθέρμανσης,ταλαμπάκιαστονπίνακαενδείξεωνθα
αναβοσβήνουνκαιοθερμαντήραςθασταματήσεικαιθαγυρίσειστιςπροκαθορισμένεςρυθμίσεις.
Εάντοκαπάκιείναι
Γιαναρυθμίσετεεκνέουτοθερμαντήρα,αφούέχειανοιχτείτοκαπάκι,αδειάστετονερόπουέχει
ανοιχτόκατάτον
περισσέψεικαιστησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςχρήσης,απότοβήμα1καικάτω.Επειδήαυτό
κύκλοθέρμανσης
μπορείνασυμβείσεοποιοδήποτεστάδιοτουκύκλουθέρμανσης,θαπρέπειναπετάξετετογάλαή
τηντροφήγιαλόγουςασφαλείας.
Δυσκολίαστη
ρύθμισητης
κατάλληλης
Ημέγιστηποσότηταπουμπορείναεπιλεγείότανζεσταίνετετηντροφήαπότηνκατάψυξη
ποσότητας
είναι230ml.
κατεψυγμένου
φαγητού
Εγγύηση
ΗPhilipsAVENTσαςεγγυάταιότιεάνοΘερμαντήραςΜπιμπερόκαιΒρεφικήςΤροφήςiQκαταστεί
ελαττωματικόςσεδιάστημαδώδεκαμηνώναπότηνημερομηνίααγοράς,θατοναντικαταστήσειχωρίς
χρέωσηγιααυτήντηχρονικήπερίοδο.Σαςπαρακαλούμεεπιστρέψτετονστοκατάστημααπόόπουτον
αγοράσατε.Ναφυλάτετηναπόδειξηαγοράς,όπουθαφαίνεταιαπόπούτοναγοράσατεκαιπότε.Γιανα
είναιέγκυρηηεγγύηση:
•ΟΘερμαντήραςΜπιμπερόκαιΒρεφικήςΤροφήςiQθαπρέπειναχρησιμοποιείταισύμφωναμετιςοδηγίες
πουυπάρχουνσεαυτότοφυλλάδιοκαιναείναισυνδεδεμένοςμετηνκατάλληληπαροχήρεύματος.
•Ηαξίωσηδενθαπρέπειναείναιαποτέλεσμαατυχήματος,κακήςχρήσης,έλλειψηςκαθαριότητας,αμέλειας
ήφθοράςτουχρόνου.
Αυτή η εγγύηση δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματά σας.
59
Оглавление
- /
- Thank you for choosing Philips AVENT
- Merci d’avoir choisi Philips AVENT
- Vielen Dank, dass Sie ein Philips AVENT Produkt gewählt haben.
- Hartelijk dank voor uw keuze van Philips AVENT
- Grazie per avere scelto Philips AVENT
- Gracias por elegir Philips AVENT
- Obrigado por escolher Philips AVENT
- Спасибо, что выбрали Philips AVENT
- Dziękujemy za wybór Philips AVENT
- Takk for at du velger Philips AVENT
- Tack för att du väljer en produkt från Philips AVENT
- Tak fordi du valgte Philips AVENT
- Philips AVENT’i seçtiğiniz için teşekkürler
- 感谢您选择飞利浦新安怡