Philips 60PFL9607T: Smart TV
Smart TV: Philips 60PFL9607T
C#7 &$1/.'586 8$&$#' % 6#6 4$.$()/.'% /)#)%6?'.$
%,-).6/) :&%;40-8#<4=.
5
- >-/&$&7+,$&
Smart TV
C#7 2'1/34$ 8 E8.$&&' (3 .38'% '2 1 /%3 %,-).6/) 43&8/
>- /&$&7+,$& 6 &$+ (6/) OK. F3+&,5 .$ ?2)# %
5.1
.38'%'21/%) (' +&' &$5/6 % $#<$%6/&'( 38 $?$/)#).
!"#$%&' ('%)
5.2
! "#$%&'( ()&* ('+&' %,-.$/0 %1) 2'1/34&,) 2)51/%67.
?8 4"&@ '%4= Smart TV
! "#$%&'( ()&* ('+&' %8#*96/0 4.'1('/. /)#)4.'".$((
6#6 2618$ &$ 2'($:&)( 86&'/)$/.). ;$8+) % "#$%&'( ()&*
('+&' 4'#396/0 2'1/34 8 <3&8=66 Smart TV 2#7 .$- '/, %
>&/).&)/), %8#*96/0 Skype 6#6 '/8.,/0 .$?2)#
A,& ,8'B-',+=
"@38' %'21 /%' " 2#7 4'#39)&67 6&<'.($=66 '- 614'#0?'%$&66
/)#)%6?'.$.
C#7 .$ -'/, 1 4.6#'+)&67(6 Smart TV &)'-D'26('
4'28#*96/0 /)#)%6?'. 8 ($.:.3/6?$/'.3 1
*&+,-. / 0"#$%&(- ('%)
%,1'8'18'.'1/&,( (:6.'8'4'#'1&,() 2'1/34'( 8 1)/6
A/'-, '/8.,/0 "#$%&') ()&*, &$+(6/) 8&'483 h.
>&/).&)/. G'+ &' 614'#0?'%$/0 2'($:&** 1)/0,
!,-).6/) 2)51/%6) 1 4'('B0* 8&' 4'8 1' 1/.)#8$(6.
4'28#*9)&&3* 8 1)/6 >&/).&)/. H'(40*/) . &) /.)-3)/17.
A/'-, %,4'#&6/0 2)51/%6), &$+(6/) OK.
C#7 4'#39)&67 -' # )) 4'2.'-&'5 6&<'.($=66 %,-).6/)
A/'-, ?$8.,/0 "#$%&') ()&* -)? 6?()&)&67 /)83B)"'
43&8/ >-/&$&7+,$&, &$+(6/) * 3.4+&/ 6 &$526/) 43&8/
2)51/%67, 1&'%$ &$+(6/) 8&' 483 h.
3',C.
3&$',
C#7 %%'2$ /)81/$ 6 4).)()B)&67 4' 6&/).&)/-1/.$&6=) 8
/)#)%6?'.3 ('+&' 4'28#* 96/0 USB-8#$ %6$/3.3 6 USB-(,:0 .
I 4'('B0* USB-(,:6 ('+&' 4).)()B$/017 4' 1/.$&6=$(
% >&/).&)/), &' &) 4' 1/.$&6=$( 4.6#'+)&65 Smart TV.
C#7 4'#39)&67 -' # )) 4'2.'-&'5 6&<'.($=66 %,-).6/)
43&8/ >-/&$&7+,$&, &$+(6/) * 3.4+&/ 6 &$526/) 43&8/
USB-/"#$4#,-8# 6#6 USB-(D EC .
- 12
C#7 4.'1('/.$ /)#)8$&$#'% %,-).6/) 43&8/ 12 6 &$+(6/)
OK.
- 3. -,% 4/
:&%;40-8#<4=
C#7 4.'1('/.$ 143/&68'% ,D 8$&$#'% %,-).6/) 43&8/
3.-,%4/ 6 &$+(6/ ) OK (/'#08' 2#7 ('2 )#)5 /)#)%6?'.'%
J.6 4) .%'( 2'1/34) 8 Smart TV &)'-D'26(' 4.'%)1/6
1' %1/.')&&,( 143/&68'%,( /*&).'().
&$1/.'583 4'28#*9)&67. C#7 4.'2'#+)&67 4.'96/$5/) 6
4.6(6/) 31#'% 67 614'#0?'%$&67. A/'-, %,5/6 6? .)+6($
- Smart TV
Smart TV, &$+(6/) b.
C#7 2'1/34$ 8 2'($:&)5 1/.$&6=) %,-).6/) Smart TV 6
&$+(6/) OK.
>'04+,8#<4=
K$.) "61/.6.35/)10 % Club Philips.
- 5+, &6%4/
!,-).6/) 43&8/ >'04+,8#<4= 6 &$+(6/) OK.
!,-).6/) 43&8/ 5+,&6%4/, %,-).6/) 4'28#*9)&&')
!%)26/) $2.)1 E# )8 /.'&&'5 4'9/,, %,-).6/) ?8&7&"@4,C
31/.'51/%' % 14618 ) 4'2 ?&$98'(. C#7 4).)D'2$ 8
6 &$+(6/) OK.
%,-.$&&'(3 61/'9&683 &$+(6/) OK.
J'2 /%).2 6/) $2.)1 E#)8/.'&&'5 4'9/,.
- !47 .'8'7#6
F08#%46'%4' %# .8&+(&,8
C#7 2'1/34$ 8 146183 /.$&1#6.3)(,D 6
A/'-, ?$-#'86.' %$ /0 4.6#'+)&67 1 .)5/6&"' ( 18+,
?$4.'".$ ((6.'%$&&,D /)#)4).)2$9 %,-).6/) 43&8/ !47
%8#*96/) '".$&69)&6) &$ 4.'1('/. Smart TV, %,-.$% 43&8/
.'8'7#6 6 &$+(6/) OK.
2/")64,C 6 &$+$% OK.
!%)26/) %,-.$&&,5 PIN-8' 2 .$?-# '86.'% 8 6.
- 9#. 4 +4
J'2 /%).2 6/) PIN-8' 2. J.6#'+)&67 1 .)5/6&"'( 18+ -32 3/
C#7 2'1/34$ 8 146183 ?$461)5 %,-).6/) 9# .4 +4 6 &$+(6/)
?$- #'86.'% $&,.
OK (/'#08' 4.6 4'28#*9)&66 +)1/8'"' 2618$ USB).
C#7 2'1/34$ 8 ?$-#'86.'% $&&'(3 4.6#'+)&6* %,-).6/)
- Skype
4.6#'+)&6) 6 &$+(6/) OK. J'7%6/17 ?$4.'1 &$ %%'2
C#7 1' % ).:)&67 -)14#$ /&,D %62)'%,?'%'% %,-).6/)
9)/,.)D?&$9&'"' 8'2$.
Skype.
5G('%'%4' /&%;40-8#<44
- :&%;40-8#<4=
C#7 6?()&)&67 8' &<6"3.$=66 4'28#*9)&67 Smart TV
&)'-D'26(' '961/6/0 8E:-4$(7/0.
Smart TV / J.6#'+)&67 Smart TV 49
!"#$% #&'("'") *+,--./0"), 1.2/'"3 *1# -*4 h, 5%$36'"3
8-'(#* -6'=#231'C /#23" :.1'/.") 13(*#=)*# ("6.1'9.
S !"#$%&'()*%+ ' 1.2/'"3 OK.
E=0 -363B#?. * (=3?4@D3C '=' -63?%?4D3C ("6.1'93
7%$36'"3 ,)-.("/0% -1.% > 23%- . 0) 4()#%5%6) %#.1(#1.-
'(-#=):4C"3 *1#-*' (# ("63=*./'. ;=' 1.2/'"3 CH+
$)/5"7 ' 1.2/'"3 OK.
((=3?4@D.0 ("6.1'9.) '=' CH- (-63?%?4D.0 ("6.1'9.).
> )51(1+ :(%5"=1#%/
7 >.=3633 -6'=#231'C (#B6. 131% 5(3 ?#("4-1%3
-6'=#231'0.
8.)(."7)+ -.()#%*) Smart TV
?#.1(#1.
8".6" #5.0 ("6.1'9. Smart TV — 5.,. (5 0:) ( ;1"3613"#/.
K6'=#231'3 ?=0 ?#.1(#1.) #"*6%5.3" ?# ("4- * (3"'
<=.> #?.60 '1"3613"-"3=35'?31'@ /#21# $6.") 1.-6#*."
;1"3613" ( +* 6.1. "3=35':#6..
A'=)/% 5 '1"3613 "-/.>.:'1.B, &'".") >.:3"%, (/#"63")
G3#63"'&3(*' 1. "3=35':#63 /#21# -6#(/."6'5.") =@$%3
5'?3#6#='*' ' (=4,.") /4:%*4, (#5 36,.") -#*4-*' #1=.C1,
53$-(.C"%, #?1.*# $#=) ,'1("5 # (.C"#5 13 -63?1.:1.&31#
#$D.")(0 5 (#9'.=)1%B (3"0B '=' (/# "63") -6#>6.//%
?=0 -6#(/#"6. 1. +*6.13 "3=35':#6..
'1"3613"-"3=35'?31'0 5 =@$# 3 4? #$1#3 563/0. E=0 +"#>#
- N3*#"#6%3 -#?*=@&.3/%3 /#? 4=' (1.-6'/3 6, ?=0
13#$B#?'/# #"*6%") -6'=#231'0 — (.C"%, (-39'. =)1#
-6#(/#"6. ("6. 1'9 '=' 5'?3#6#='*#5) 13 -#??362'5.@"(0
6.:6. $ #".11%3 ?=0 "3=35':#6.. F(=' "3=35':#6 -#?*=@&3 1 *
"3=35':#6#/.
;1"3613"4, /#21# -#=4&'") ?#("4- * A41*9'' Smart TV.
- K6' -6#(/#"63 53$-("6.1'9 1. +*6.13 #"#$6.2.3"(0 #?1.
("6.1'9. 5 -#=1#+*6.11#/ 632'/3.
9"-.': 0 Smart TV
E=0 ?#("4-. * (".6"#5#C ("6.1'93 Smart TV 1.2/'"3
@10"A1#B'1AC1 :(%5"=1#%+
Smart TV.
7 +"#/ #*13 Philips -63?(".5=03" (36'@ -6'=#231'C,
;=' 1.2/'" 3 *1#-*4 h, 5%$36'"3 Smart TV ' 1.2/'"3
63* #/31?43/%B ?=0 5.,3C ("6.1%, '1"3613"-"3=35'?31'0
OK.
'=' -#?$#6*4 A'=)/#5 ?=0 -6#*.". 5 '1"3613"-/.>.:'1.B.
;B /#21# 5%$6.") ' #"*6%") 5 #*13 "J3* #/31? 43/%3
-6'=#231'0".
D"%-0
8 -#/#D)@ A41*9'' K#'(* /#21# #(4D3("5=0") -#'(*
-6'=#231'C 5 >.=3633 -6'=#231'C.
7 "3*("#5#/ -#=3 553?'"3 *=@&35#3 (=# 5 #, 5%$36'"3 l,
?=0 1.&.=. -#'(*. 1.2/'"3 OK. 7 *.&3("53 *=@&35%B (=#5
G3=35':#6 4(".1# 5 '" -#?*=@&31'3 * (3"' ;1"3613" '
-#'(*. /#21# '(-#=):#5.") 1.:5.1'0, '/31., 2.16% '
#"*6#3" (".6"#5 4@ ("6.1'94 Smart TV. H"# /#23" :.10")
#-'(.1'0.
13(*#=)*# (3*41?.
;=' 5% /#23"3 -6#53("' -#'(* (./%B -#-4=061%B
63:4=)"."#5 -#'(*./*=@&35%B (=#5 5 *."3># 6'0B. 7%$36'"3
*=@& 35#3 (=# 5 # 5 (-'(*3 ' 1.2/'"3 OK ?=0 1.&.=. -#'(*.
+=3/31"#5, (5 0:.11%B ( +"'/ (=#5 # /.
7 (-'(* 3 -6'=#231'C 1. (".6"#5 #C ("6.1'93 Smart TV
?#("4-1% (= 3? 4@D'3 ?3C("5'0 . . .
EB)51#%1 :(%5"=1#%+
!"#$% 4?.='") -6'=#231'3 (# (".6"#5#C ("6.1'9% Smart
TV, 5%$36'"3 :1. &#* -6'=#231'0 ' 1.2/'"3 * EB)5%.F.
D1(1A161#%1 :(%5"=1#%+
!"#$% -363/3("'") -6'=#23 1'3 5 (-'(*3, 5%$36'"3 :1.&#*
-6'=#231'0, 1.2/'"3 * D1(1A1-.%.F ' ':/31'"3
-#=#231'3 -6'=#231'0 5 (-'(* 3 ( -#/#D)@ *1#-# * (#
("63=*./'.
1. 83C&.( 5 +A'63
N.2/'"3 2! ?=0 -#?"5362?31'0.
2. 7.,' -6'=#231'0
3. I.=3630 -6'=#231'C
G5"0%("70) :(%5"=1#%+
4. ;1"3613"
!"#$% :.$=#*'6# 5. ") -6'=#231'3, 5%$36'"3 :1. &#*
5. J3* #/31? 43/%3 -6'=#231'0
-6'=#231'0 ' 1.2/'"3 * G5"0%("7).F.
6. K#'(*
!"#$% :.$=#*'6# 5. ") -6'=#231'3, 13 #$B#?'/# 553("' 4-
7. L53"1%3 *1#-*' 4-6.5=31'0
:1.&1%C PIN-*# ?, *# "#6%C $%= 4*.:.1 5# 563/0 1.(" 6#C*'
#>6.1'&31'0 1. -6#(/#"6 Smart TV. M.$=#*'6#5.11#3
;)<% :(%5"=1#%+
-6'=#231'3 #"/3&31# 5 (-'(*3 :1.& *#/ ¬.
M.-4(* -6'=#231'C #(4D3("5=03"(0 (# (".6"#5#C ("6.1'9%
!"#$% 6.:$=#*'6#5.") -6'=#23 1'3, 5%$36'"3 :1.&#*
Smart TV. F(=' 1. (".6"#5 # C ("6.1'93 3D3 13"
-6'=#231'0 ' 1.2/'"3 * @)HI5"0%("7).F. E=0
-6'=#231'C, 'B /#21# ?#$.5'") ': I.=363' -6'=#231'C.
6.:$=# * '6#5 * ' 13#$B#?'/# 553("' 4-:1.&1%C PIN-*#? .
2*1#0) :(%5"=1#%+
50 Smart TV / K6'=# 231'0 Smart TV
!"#$%&'$ (%&)*+$,&$ & ,-+.&'$ * !"#$%& /)0
*'*#%-+$,&0 1,*(* 1 ",%-2&'30" &)& ",$ ,%-2&'30",
C&1D0&/
*'(%-21& (%$/)*+$,&0 &)& (%&.$4-,&0. 5-1+$ 2" .*+$'$
H-3F' -# 3'%-,&=" (%&)*+$ ,&0 .*+,* &:.$,&'7.
3**#6&'7 * 3#*08 2 %-#*'$ (%&)*+$,&0.
9'*#" &:.$ ,&'7 .-3F'-# 3'%-,&=", ,-+.&'$ o
OPTIONS & 2"#$%&'$ E-7#$#$,# 7&1D0&/& 103&$,"(.
'()*+ ,- Smart TV
I%*2$ ,7 .-3F'-#&%*2-,&0 .*+,* 2"#%-'7 (%& (*.*6&
9'*#" :-1%"'7 3'-%'*2 ;< 3'%-,&=; Smart TV, ,-+.&'$ h
(*):;,1-.
& 2"#$%&'$ /%;> *$ /$?3'2&$.
9'*#" 2$%,;'730 1 &38*/,*.; .-3F'-#;, 3#%*37'$
(-%-.$ '%" (*):;,1-.
@*.(-,&0 TP Vision Netherlands B.V. ,$ ,$3$'
*'2$'3'2$,,*3'& :- 1*,'$,' & 1-4$3'2* 1*,'$,'-,
A3*17*03 1<#+#$,9 * /#-*2&1$*10,
(%$/*3'-2)0$.*>* (*3'-26&1-.& ;3);>.
H*+ ,* (%*2$%&'7 ;%* 2$,7 #$:*(-3,*3'& 3'%-,&="
(%&)*+$,&0.
E- 3'%-,&=$ (%&)*+$,&0 ,-+.&'$ o OPTIONS &
2"#$%&'$ E$F*37&",6 * /#-*2&1$*10,. G3)& 2* 2%$.0
:->%;:1& 3'%-,&=" %0/*. 3* :,-41*. :->%;:1& 2,&:;
.&/*0& 1 23,4*5#$,67,
3'%-,&=" *'*#%-+-$'30 3&.2*) ¬, ($%$ /-4- /-,,"8
(%*&38*/&' 2 :-6&6$,,*. %$+&.$.
A)0 :-(;31- (%&)*+$ ,&0 $>* 3,-4- )- ,$*#8*/&.* /*#-2&'7
,- 3'-%'*2 ;< 3'%-,&=; Smart TV.
'()*+ ,- 23,4*5#$,6
B%&)*+$,&0 .*+,* /*#-2&'7 2 3(&3*1 &: >-)$%$&
9'*#" 2"?'& &: (%&)*+$,&0 & 2$%,;'730 ,- 3'-%'*2 ;<
(%&)*+$,&?.
3'%-,&=; Smart TV, ,-+.&'$ Smart TV.
8 &4#3#6 23,4*5#$,9
! >-)$%$$ (%&)*+$,&? 3*8%- ,$," 23$ /*3';(,"$
(%&)*+$,&0. ! >-)$%$$ 23$ (%&)*+$,&0 3* 8%-,$," 2
3(&31- 8 (* 3'%-,-..
A3,4*5#$,6 &3#$+( <,+#*
A)0 /*3';(- 1 >-)$%$$ (%&)*+$,&? 2"#$%&'$ :,-4*1
>-)$%$& ,- 3'-%'*2 *? 3'%-,&=$ Smart TV & ,-+.&'$ OK.
J)-> */-%0 (%&)*+$,&0. (* %-#*'$ 3 2&/$*.-> -:&,-.& ,-
A)0 2"#*%- (%&)*+$,&? 2 >-)$%$$ &3(*)7:;?'$ 1,* (1& 3*
3'%-,&=$ Smart TV 2" .*+$'$ #%- '7 ,-(%*1-' )<#&."$
3'%$)1-.&.
K&)7." 2 &,'$%,$ '-.->-:&,$ (%*1-'- 2&/$*. L()-'-
A)0 (%*3.*'%- (%&)*+$,&? (* 1-'$>* %&0. ,-+.&'$ *
#$:* (-3,- & (%*&:2*/&'30 1%$/&',*? 1-%'*?.
'1# 23,4*5#$,6, 2"#$%&'$ 1-'$>* %&< & ,-+.&' $ OK.
A)0 (%*3.*'%- (%&)*+$,&? &: /%;>*? 3'%-," ,-+.&'$ *
A3*%&0 F,4= 7*<
:03&$&, 2"#$%&'$ 3'%-,; & ,-+.&'$ OK.
1. L'1%* ?'$ (%&)*+$ ,&$ !&/$*.-> -:&, 2 3(&31$
9'*#" :-#)*1&%* 2- '7 (%&)*+$,&$, 2"#$%&'$ :,- 4*1
(%&)*+$,&? &)& 2"#$%&'$ %$1* .$,/;$.*$ (%&)*+$,&$ ,-
(%&)*+$,&0 & ,-+.&'$ * ;4*%,3*<&0=.
3'-%'*2*? 3'%-,&=$ Smart TV.
9'*#" :-#)*1&%* 2- '7 (%&)*+$,&$, ,$ *#8*/&.* 22$3'& 4-
2. !"#$%&'$ K&)7..
:,-4,"? PIN-1* /, 1* '*%"? #") ;1-:-, 2* 2%$.0 ,-3' %*?1&
3. B%*2 $/ &'$ &,'$%,$' -*()-';.
*>%-,&4$,&0 ,- (%*3.*'% Smart TV. C-#)*1&%*2-,,*$
4. C->%;:&'$ 2&/$*K-?).
(%&)*+$,&$ *'.$4$,* 2 3(&31$ :,- 41*. ¬.
5. !1)<4&'$ 2*3(%*&:2$/$,&$. A)0 ;(%-2)$,&0
9'*#" %-:#)*1&%*2-'7 (%&)*+$ ,&$, 2"#$%&'$ :,-4*1
2*3(%*&:2$/$,&$. .*+,* &3(*)7:*2-'7 1,*(1& x
(%&)*+$,&0 & ,-+.&'$ * .&-/4*%,3*<&0=. A)0
(2*3(%*&:2$/$,&$) & p (B-;:-).
%-:#)* 1 &%*2 1 & ,$*#8*/&.* 22$3'& 4-:,-4,"? PIN-1*/ .
A)0 %- #*'" 3 &,'$%,$ '-.->-:&,-.& (%*1-'- 2&/$* 2
9'*#" 2$%,;'730 ,- 3'-%'*2 ;< 3'%-,&=; Smart TV,
#* ) 7F&,3'2$ 3);4-$2 ,$*#8*/&.* 3* :/- '7 ;4$',;< :- (&37 .
,-+.&'$ L LIST &)& b.
A#3#+&G& <,+#* < 2*0*%*<*7 3#5,7#
>*/&<4#$,# 23,4*5#$,6 < 12,1*%
E- '$)$2&:*%$ 2 %$+&.$ (*'*1*2*? ($%$/-4& .*+,*
! >-)$%$$ (%&)*+$,&? 2"#$%&'$ :,- 4*1 (%&)*+$ ,&0 &
3.*'%$'7 K&)7.", 2:0'"$ ,-(%*1-'. M&)7. .*+,*
,-+.&'$ OK.
3.*'%$'7 (%-1'&4$31& 3%-:;, ,$ /*+&/-037 $>* :->%;:1&.
!"#$%&'$ >*/&<,0= & ,-+.&'$ OK.
G3)& 2 *,)-?,-.->-:&,$ &3(*)7:;$'30 (*'*1*2-0 ($%$/-4-
D)& 2"#$%&'$ >*/&<,0= , 2#3#7#10,0= & 3%-:; +$
2&/$*, +$3'1&? /&31 USB .*+$' (*'%$#*2-'730 2 1-4$3'2$
2"#$%&'$ (*)*+$,&$ (%&)*+$,&0 2 3(&31 $.
#;K$%-. !*3(%*&:2$/$,&$ K&)7.-, 2:0'*>* ,-(%*1-', &
'%-,3)&%;$.*>* 2 %$+&.$ (*'*1*2*? ($%$/-4&, .*+,*
?&2@1 % 23,4*5#$,6
(%&*3'-,*2&'7 &)& :-(;3'&'7 :-,*2*.
A)0 :-(;31- (%&)*+$ ,&0 ,-+.&'$ h & 2"#$%&'$ Smart
G3)& (*/1)< 4$, +$3'1&? /&31 USB, .*+,* :->%;+-'7
TV.
K&)7.", 2:0'"$ ,-(%*1-' 2 2&/$*.-> -:&,-8, (%$/)->-<6 &8
E- 3'-%'*2 *? 3'%-,&=$ 2"#$%&'$ :,- 4*1 (%&)*+$ ,&0 &
&31)<4&'$)7,* :- >%;:1; K&)7.*2. !*3(%*&:2$/$,&$
,-+.&'$ OK.
:->%;+$,,* >* K&)7.-, 2:0'*>* ,-(%*1-', .*+,*
9'*#" 2$%,;'730 ,- F-> ,-:-/ &)& ,- (%$/"/;6;<
(%&*3'-,*2&'7 &)& :-(;3'&'7 :-,*2*.
3'%-,&=;, 2 (%&)*+$,&& ,-+.&'$ b.
D,K*%.-=&< * /)&'$)7,*3'& (%*1-'- K&)7.*2 .*+,*
A#3#-&B3@-%& 103&$,"( 23,4*5#$,6
(*);4&'7 2 2&/$*.->-:&,$.
G3)& 3'%-,&=- (%&)*+$,&0 :->%;:&)- 3 7 ,$(%-2&)7,*, /)0
($%$ :->%;:1& ,-+.&'$ o OPTIONS & 2"#$%&'$
H3&F,%
A#3#-&B3@-,0=.
Smart TV / B%&)*+$,&0 Smart TV 51
!"#"$%&% ' ()*)+)'), #"-.," ./. 0%1#20+% 3)/ 45)1 )
+)/.&"6*'% '.$")7%8/)' ,)-"* (#.'"6*. + (#"'95":.;
/.,.*% *#%7.+%, 26*%:)' /"::)1) $/< '%5"1) *%#.7:)1)
(/%:%.
!"#$%"$#-#$&$'( )$"( $
=6()/402< (#./)-" :." $/< $) 6*2(% + .:*"#:"*-
*"/"'.$":.; :% 6*%#*)')8 6*#%:.>"* Smart TV, ,)-:)
1%$)-.%$@)$"($
6,)*#"*4 (#)(2?"::9" *"/"("#"$%&. ./. /;3.,9"
!#. ()(9*+" (#.)6* %:)'/":.< ')6(#).0'"$":.< ./. 0%(.6.
(#)1#%,,9 ' /;3) " 2$)3:)" '#",<.
(#)1#%,,9 :% ()$+/;&"::), -"6*+), $.6+" USB, :% F+#%:"
*"/"'.0)#% ()<'.*6< 0%(#) 6 :% 7)#,%*.#)'%:." -"6*+)1)
*+,#-. / ("#$%"$#-#$&$'()$"(0
$.6+% USB. H)#,%*.#)'%:." (#.'"$" * + 2$ %/ ":.; '6"C
@*)39 )*+#9*4 (#./)-":." $/< $) 6*2(% + .:*"#:"*-
7%8/)', 6)C#%:"::9C :% -"6*+), $.6+" USB.
*"/"'.$":.;, :%-,.*" +:)(+2 h . '93"#.*" (2:+* Smart
TV.
= /+2.A0#$%4
A% 6*%#*)' )8 6*#%:.>" '93"#.*" 0:% &)+ O !"#$%"$#-
G6/. *"/"'.0)# . +),(4;*"# ()$+/;&":9 + )$:)8 6"*., :%
#$&$'()$"($ . :%-,.*" OK.
F+#%:" *"/"'.0)#% ,)-:) (#)6,%*#.'%* 4 . ')6(#).0')$.*4
A% 6*#%:.>" '93"#.*" (#)1#%,,2, $/< :%&%/% (#)6,)*#%
7%8/9, 6)C#%:"::9" :% +),(4;*"#". B%::%< ,)$"/4
:%-,.*" OK.
*"/"'.0)#% .,""* 6"#*.7.+% * DLNA . 6)' ,"6*.,% 6
B/< 2(#%'/":.< ')6(#).0'"$":.", .6()/4028*" +:)(+. x
$#21.,. 26*#)86*'%,. 6 6"#*.7.+% >."8 DLNA.
(')6(#).0'"$":.") . p (!%20%).
B/< (#)6,)*#% 7%8/)' :% F+#%:" *"/"'.0)#% :%
+),(4;*"#" :")3C)$.,) 26*%:)' .*4 (#)1#%,,:)"
1%+,2+#% .%+3%422 .+ ,#4"5(62 '$74"(6
)3"6("&":." ,"$.% 6"#'"#%, :%(#.,"# Twonky™. A%
B/< (#)6,)*#% *"/"(#)1#%,,, *#%:6/.#2",9C ' #"-.,"
*"/"'.0)#" 7%8/9 . (%(+. 32$2* )*)3#%-":9 *%+ -", +%+ .
()$+/;&":.<, () 6*%:>.<, '"?%:.<, :%-,.*" * 8,$
:% +) ,(4;*"#".
,#4"5(( '$74"(6.
B/< (#)6,)*#% 7%8/)' :% +),(4;*"#" :%- ,.*" +:)(+2
D93"#.*" 6*%:>.; '"?%:.< . :%-,.*" OK.
SOURCE, '93"#.*" >? <+% ,$#( . :%-,.*" OK.
* !#. :%/.&.. ' '%5", #"1.):".
14"$&A 2$"0 ( ,+%#(%+'/4 94:&+'
5.3
!#. ()$+/;&":.. 26*#)86*'% USB 7%8/9 :% *"/"'.0)#"
8()$+94:&;, 9+#+3%49(( (
6)#*.#2;*6< () *.(2. !"#"8$.*" + (%:"/. ,":; .
2-<;/4
'93"#.*" :")3C)$.,9 8 *.( 7%8/)'.
!#. (#)6,)*#" 7%8/)' 6 +) ,(4;*"#% :% F+#%:" *"/"'.0)#%
)30)# 7%8/)' . (%()+ (#).0')$.*6< *)/4+) *%+, +%+ :%
+),(4;*"#".
= "4/+.(#$&6 USB (&( (< ,$#(
14"$&A 2$"0
E)- :) (#)6,%*#.'%*4 7)*)1#%7.., ')6(#).0')$.*4 ,209+2
!"#"8$.*" + (%:"/. ,":; . '93"#.*" *.( 7%8/)' $/<
./. '.$") 6 ()$+/;&"::)1) 7/F5-:%+)(.*"/< ./. -"6*+)1)
(#)6,)*#% ./. ')6(#) .0'"$":.<.
$.6+% USB. G6/. +) ,(4;*"# ()$+/;&": + $),%5:"8 6"*., '9
D93"#.*" P B+#+, M C-<;/ 4 ./. ! 8() $+ . =/.
,)-"*" 6,)*#"*4 . ')6(#).0')$.*4 7%8/9 6 +),(4;*"#%
("#" 8$.* " ' ,":; F 1%+,2+#% .4.+/ . :%8$.*" :2- :98
:% F+#%:" *"/"'.0)#%.
7%8/.
= -,#%+:,#'4 USB
=+%#(%+'/4
D+/;&.*" *"/"'.0)#, ()$+/;&.*" 7/F5 -:%+)(.*"/4 ./.
B/< (#)6,)*#% 7)* )1#%7.8 () $%*", ,"6 <>2 , 1)$2 ./. '
-"6*+.8 $.6+ USB + 6' )3)$ :) ,2 ()#*2 USB. !)6/ " *)1) +%+
%/7%'.*:), ()#<$+" () :%0'%:.; :%-,.*" *
26*#)86*') 32$"* #%6()0:%:), :% F+#%:" *"/"'.0)#%
=+%#(%+'4#A.
)*)3#%0.*6< 6(.6) + 7%8/)'.
B/< (#)6,)*#% ,20 9+%/4:9C 7%8/)' () %/43),%,,
G6/. 6(.6)+ 7%8/)' :" ()<'./6< %'*),%*.& "6+., :%-,.* "
.6()/:.*"/;, -%:#2 ./. ' %/7%'.*:), ()#<$+" () :%0'%:.;
+:) (+2 SOURCE, '93"#.*" (2:+* >?<+% USB . :%-,.*"
:%-,.*" * =+%#(%+'4#A.
OK.
D.$")7%8/9 6)#*.#2;*6< ' %/7%'.*:) , ()#<$+".
1%+,2+#% 9+#+3%49(:
B/< (#)6,)*#% 7)* )1#%7.8 '93"#.*" P B+#+ :% (%:"/.
,":;, '93"#.*" ,.:.%*;#2 7)* )1#%7.. . :%-,.*" OK.
52 Smart TV / D.$")7%8/9, 7)*)1#%7.. . ,209+%
!"#$ % &'&() "*+,'-)-* -)"(*#.(* /*0 *1,'/$2, 3#4
D#4 &,*"7*0,' $-/*,7'A$$ * 79 >:('#.-* 2 (*7&*>$A$$
*0*5,'6)-$4 %")+ /*0*1,'/$2 % &'&() % ,)6$7) "#'23-8*9
(-'>%'-$), $"&*#-$0)#., 3#$0)#.-*"0. $ &,.) %:5),$0)
%:5),$0) /*0 *1,'/$; $ -'67$0) * !"#$%-&'(.
(*7&* >$A$; $ -'67$0) i INFO.
<0*5: &),)20$ ( "#)39;=)2 $#$ &,)3:39=)2 /*0 *1,'/$$,
<0*5: "(,:0. $-/*,7'A$;, -'67$0) (-* &(9 &*%0*,-*.
-'67$0) (-*&(9 CH+ $#$ CH-.
<0*5: *"0'-*%$0. %*"&,*$>%)3)-$) "#' 23-8*9, -'67$0)
34011
L LIST $#$ q ("0*&).
B'67$0) (-*&(9 o OPTIONS.
- 56.6/6&#*7
?* %,)74 %*"&,*$>%)3)-$4 "#' 23-8*9 7*6-* %(#;@$0.
?*"&,*$>%)3)-$) 79>:('#.-:+ (*7&*>$A$2 % &,*$>%*#.-*7
79>:('#.-*) "* &,*% *63)-$).
&*,43() .
?(#;@$0) 79>:(9, ' >'0)7 >'&9 " 0$0) "#' 23-8*9.
- 5'8*'.
1. ?:5),$0) 79>:('#.-9; (*7&* >$A$; $#$ &'&(9 "
C3-*(,'0-*) $#$ -)&,),: %-*) %*"&,*$>%)3)-$)
79>:('#.-:7$ (* 7&*>$A$47$ $ -'67$0) OK.
(*7&* >$A$$.
2. B'67$0) L LIST $ %:5),$0) P )'*'.
3. ?:5),$0) /*0 *1,'/$; $#$ &'&(9 " /*0 *1,'/$4 7$ $
3*9" AB6,1 6 C9.#,#
-'67$0) * !"#$ %-&'(.
E,$ &,*"#98$%'-$$ 79>:($ 7*6-* *0(#;@$0. F(,'- % A)#4+
F(* -*7$$ F-),1$$.
Info (+,-'./#012)
<0*5: %:(#;@$0. F(,'-, -'67$0) o OPTIONS, -' &'-)#$
<0*5: $-/*,7'A$4 (,'>7),, 3'0' "*>3 '-$4, &90 . ( /'2#9 $
7)-; %:5),$0) fi D9',#:*.'$91, 3*9" AB6,1 6 C9.#,# $
&,.) *0*5,'6'#'". -' /*0 *1,'/$$, %:5),$0) /*0 *1,'/$; $
-'67$0) OK. <0*5: "-*% ' %(#;@$0. F(,'-, -'67$0) #;59;
-'67$0) (-*&(9 i INFO.
(-* &(9 -' &9#.0) DG.
<0*5: "(,:0. $-/*,7'A$;, -'67$0) (-* &(9 &*%0*,-*.
<0*5: %:20$ $> ,)6$7' 3=>'. USB $#$ 3=>'. :6*1,
34011
-'67$0) h $ %:5),$0) 3,91*) 3)2"0%$).
B'67$0) (-*&(9 o OPTIONS.
- 56.6/6&#*7
C0*5,'6)-$) /*0 *1,'/$2 % &,*$>%*#.-*7 &*,43().
- 5'8*'.
@':4.'1>86%6,16 81%6'>#41:6$
B)&,),:%-* ) %*"&,*$>%)3)-$) "# '23-8*9.
- !9'.':*7 :/6,; 9#%.'8
D#4 %*"&,*$>%)3)-$4 %$3)* -' &'-)#$ 7)-; -'67$0) "
?:5*, %,)7)-$ *0*5,'6)-$4 ('3,*% % ,)6$7) "#'23-8*9.
@1%6', %:5),$0) %$3)*/'2# $ -'67$0) OK.
- 56.6<'% :"#$%-&'(
!"#$ % &'&() "*+,'-)-* -)"(*#.(* %$3)*/'2#*%, 3#4
?:5*, 0$&' &),)+*3*% 7)639 ('3,'7$.
%*"&,*$>%)3)-$4 %")+ %$3)*/'2#*% % &'&() -'67$0 ) *
@':4.'1>86:*1 8:6.
<0*5: %:20$ $> ,)6$7' 3=>'. USB $#$ 3=>'. :6*1,
<0*5: &),)20$ ( "#)39;=)2 $#$ &,)3:39=)2 %$3)*>'&$"$,
-'67$0) h $ %:5),$0) 3,91*) 3)2"0%$).
-'67$0) (-*&(9 CH+ $#$ CH-.
<0*5: &,$*"0 '-*%$0. %*"&,*$>%)3)-$) %$3)*>'&$"$
-'67$0) OK. D#4 &,*3*#6)-$4 %*"&,*$>%)3)-$4 "-* % '
-'67$0) OK.
!"(&#$*6 /(>;9(
<0*5: &),)20$ -' 10 ")(9-3 %&),)3 $#$ -'>'3 &*
%$3)*>'&$"$, -'67$0) (-*&(9 x $#$ w.
D#4 %*"&,*$>%)3)-$4 79>:($ %:5),$0) -' &'-)#$ 7)-;
<0*5: *"9=)"0%$0. 5:"0,9; &),)7*0 (9 -'>'3 $#$ %&),)3,
&9-(0 M ?(>;9#, %:5),$0) 79 > :('#.-9; (*7&* >$A$; $
-'67$0) ! $#$ ‹. E*"#)3 * % '0)#.-* -'6$7'20) (-* &($
-'67$0) OK.
3#4 %:5*,' "(*,* "0$ – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
!"#$ % &'&() "* +,'-)-* -)"(*#.(* (* 7&*>$A$2, 3#4
<0*5: *"0'-*%$0. %*"&,*$>%)3)-$), -'67$0) (-* &(9 q
%*"&,*$>%)3)-$4 %")+ (*7&*>$A$2 % &'&() -'67$0) *
("0*&).
@':4.'1>86:*1 8:6.
<0*5: &),)20$ ( "#)39;=)2 $#$ &,)3:39=)2 (* 7&*>$A$$,
Info (+,-'./#012)
-'67$0) (-*&(9 CH+ $#$ CH-.
<0*5: *0*5,'>$0. $-/*,7'A$; * %$3)*>'&$"$ (0*@('
<0*5: &,$*"0 '-*%$0. %*"&,*$>%)3)-$) 79>:($, -'67$0)
%*"&,*$>%)3)-$4, 3#$0)#.-*"0., -'>%'-$), 3'0' $ &,.),
OK. D#4 &,*3*#6)-$4 %*"&,*$>%)3)-$4 "-*%' -'67$0)
%:5),$0) %$3)*>'&$". $ -'67$0) i INFO.
OK.
<0*5: "(,:0. $-/*,7'A$;, -'67$0) (-* &(9 &*%0*,-*.
<0*5: &),)20$ -' 10 ")(9-3 %&),)3 $#$ -'>'3 %
79>:('#.-*2 (*7&*>$A$$, -'6 7$0) (-* &(9 x $#$ w.
34011
<0*5: *"9=)"0%$0. 5:"0,9; &),)7*0 (9 -'>'3 $#$ %&),)3,
B'67$0) (-*&(9 o OPTIONS.
-'67$0) ! $#$ ‹. E*"#)3 * % '0)#.-* -'6$7'20) (-* &($
- !(=*1*.;
3#4 %:5*,' "(*,* "0$ – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
E,$ -'#$@$$ "950$0,*% 3*"09&-: "#)39;=$) *&A$$: @9".,
<0*5: *"0'-*%$0. %*"&,*$>%)3)-$), -'67$0) (-* &(9 q
@;9". $#$ @9". 8 .6E1/6 =6> >8(9#.
("0*&).
- 56.6/6&#*7
?*"&,*$>%)3)-$) %$3)*>'&$")2 % "#9@ ' 2-*7 &*,43().
E,$ -'6'0$$ (-* &($ L LIST $#$ b %*"&,* $>%)3)-$) -)
- 5'8*'.
593)0 &,),%'-*.
C3-*(,'0-*) $#$ -)&,),: %-*) %*"&,*$>%)3)-$)
%$3)*>'&$"$.
Info (+,-'./#012)
- DivX® VOD
D*"09& ( ,)1$"0,'A$$ DivX.
Smart TV / ?$3)*/'2#:, /*0*1,'/$$ $ 79>:(' 53
!"#$% &%'"( () *+,(-. !"#$% USB (/( !"#$% &'(),
0.,-("+ h ( &%$+*("+ 1*23#+ 1+'4"&(+.
FP QGRQS@ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. J" # 24"*#'4"&#,
4+*"(8(:(*# & . 00#+ ;# 4".01.*"2 DivX®, 1/6
*#()&+1+0(6 ;*(#$*+"+00%> 8(/7-#& DivX Video-on-
Demand (VOD) 1#/,0# $%"7 ).*+3(4 "*(*#&.0#. 5/6
;#/2<+0(6 9#1. *+3(4"*.:(( 0.'1("+ *.)1 +/ DivX VOD &
DivX® VOD
-+0= 0.4"*#'9( 24"*#'4"&.. 5/6 ;#/2<+0(6
1#;#/0("+/70#' (08#*-.:(( # ;*#:+44+ *+3(4"*. :((
5.00.6 -#1 +/7 "+/+&()#*. 4 4+*"(8(9. :(+' DivX
;+*+ '1(" + 0. &+$-4.'" vod.divx.com.
Certified® ;#)&#/6+" *#()("7 &(1+# DivX VOD &
&%4#9#- 9.<+4"&+.
5/6 *#()&+1+0(6 &(1+#8.'/#& DivX VOD ()
5.4
&(1+#-.3 .)(0. (/( 4 9#-;7="+*. 40.<./ . 0+#$>#1(-#
1% )$&(,0$23, 4%$&/$(%,
.9"(&(*#&."7 DivX VOD 0. "+/+&()#*+. ?9"(&.:(6 DivX
VOD $+4;/ . "0..
('5'4'%'6,7)
*'+)&(%,-).
C*#4-#"* "+/+&()(#00#' ;*#3*.--% -#,0# ;*(#4".0#&("7
@4/( .9"(&.:(6 DivX VOD 0. "+/+&()#*+ 9 -#-+0"2
( &#)#$0#&("7 ;#),+. M209:(6 ;*(#4".0#&9( 1#4"2;0.
*#()&+1+0(6 &(1+# DivX, &)6"#3# 0.;*#9.", +A+ 0+
"#/79# 1/6 :(8*#&%> 9.0./#&. 5/6 ). ;(4( "*.04/6:((
$%/ . ;*#&+1+0., 0. B9*.0+ ;#6&("46 9#1 *+3 (4"*. :(( DivX
0+#$>#1(-# ;#19/=<("7 ,+4"9(' 1(49 USB. C*(# 4".0#&("7
1/6 ;*#&+1+0(6 .9"(&.:((.
;*(+- ;*#3*.--% -#,0# 0+ 1#/7D+ <+- 0. 90 -(02".
5/6 ;#/2<+0(6 $# / ++ ;#1*#$0#' (08#*-.:(( &%$+*("+
5/6 ;*#&+1+0(6 *+3(4"*.:(( &%;#/0("+ 4/+1 2=A(+
;209" *83$2$6&(2$, 0.,-("+ * 94)&$3 ( 0.'1("+ ;209"
1+'4"&(6.
:'&(3); 6)&3 USB, 8&(,0$23,.
1. C*( ;#6&/+0(( 8- (/( 10-)0.<0# 3# 9#1. *+3(4"*.:((
1%)$&(,0$2 3, )5) 2$#$"0$ 25'0)' 4%)'/, 4%$+ %,//<
).;(D("+ +3# ( ;+*+'1("+ 0. 4.'" http://vod.divx.com 4
!"#$% ;*(#4" .0#&("7 "*.04/6:(=, 0., -("+ 90# ;92 p
9#-;7="+*.
(C.2).). L. 9#*#"9#+ &*+-6 0. B9 *.0+ ;#6&("46 (01(9."#*
2. E.3*2)("+ ( 24".0#& ("+ CF ;*#(3*%&."+/6 DivX 0.
&%;#/0+0(6.
9#-;7="+*+.
!"#$% ,".0#&("7 #"#$*.,+0(+ (01(9."#*. &%;#/0+0(6,
3. E.;24"("+ CF ;*#(3*%&."+/6 DivX ( 4#)1.'"+ 2<+"02=
40#&. 0.,-("+ 90#;92 p (C.2).).
).;(47 DivX (VOD > G#)1." 7 .99.20" DivX . . .)
!"#$% &#)#$0#&("7 ;*#4-#"*, 0.,-("+ x
4. H ;*#(3*%&."+/+ DivX ).*+3 (4"*(*2 '"+ "+/+&()#* 4
(H#4;*#()&+1+0(+). E0.<#9 0. B9*.0+ (08#*-(*2+" #
;#-#A7= 9#1. *+3(4"*.:(( (VOD > I+3 (4"*. :(6
;*#4-#"*+ ;*#3*.--% , ;*(+ - 9#"#*#' ;*(#4".0#&/+0.
4+*"(8(:(*# & . 00#3 # 24"*#'4"&. DivX . . .)
5. C*( ;#6&/+0(( ).;*# 4. ).3*2)("+ ( 4#>*.0("+ &(1+# 1/6
=$#2%,( 3 4%./$; ('5'(%,0&5.-))
*+3(4"*. :((.
5/6 ;+*+9/=<+0(6 9 ;*6 -#' "+/+"*.04/6:(( 0.,-("+ q
6. C+*+0+4("+ &(1+# 1/6 *+3(4"*. :(( 0. "+/+&()#* 4
(G"#;).
;#-#A7= 8/BD-0.9#;("+/6 USB (/( 4+"+&# 3# ;#19/=<+ 0(6.
7. H9/=<("+ *#()&+1+0(+ &(1+# 1/6 *+3(4"*. :(( 0.
"+/+&()#*+. J"# ).&+*D.=A(' B".; *+3(4"*. :((, 9#"#*%'
.9"(&(*2+" DivX 0. "+/+&()#*+.
5/6 ;#/2<+0(6 1#;# /0("+/70#' (08#*-.:(( ;#4+"("+ 4.'"
DivX.
!(/'0, %'+)&(%,-))
K#, 0# #"-+0("7 *+3 (4"*. :(= "+/+&()#*. ( #"9/=<("7
*#()&+1+0(+ DivX VOD.
C#4/ + ;+ *+9/=<+0(6 0. :(8*#&#' 9.0./ 0.<(0.+"46
5/6 #"-+0% *+3(4"*.:(( 0.,-(" + 90#;92 SOURCE,
4#>*.0+0(+ ;+*+1.<( 0. &0+D0(' ,+4"9(' 1(49. C*(
&%$+*("+ ;209" !"#$% USB ( 0.,-("+ OK.
;+*+ 9/=<+0(( 0. 1*23# ' :(8*#&# ' 9.0./ 4#>*. 06+"46
L.,-("+ 90#;92 o OPTIONS, &%$+*("+ DivX® VOD (
"*.04/6:(6 0## 9.0./., "*.04/6:(6 ;*+1%12A+3# 9.0./.
0.,-("+ OK.
4"(*.+"46. C*( &%$#*+ ;#19/=<+00#3# 24"*#'4"&.
(;*#(3*%&."+/6 Blu-ray (/( :(8*## *+4(&+*. ) ).;(4 7 0.
DivX®, DivX Certified® ( 4## "&+"4"&2=A(+ /#3# "(;%
,+4"9(' 1(49 USB ;*+*%&.+"46, ( 4# >*. 0+00.6 ).;(47
6&/6="46 "#*3#&%-( -.* 9. -( 9#-;.0(( Rovi Corporation
21./ 6+"46. C*( ;+*+9/=<+0(( "+/+&()#*. & *+,(-
(/( ++ 1#<+*0(> 9# -;.0(' ( (4;#/7)2= "46 ;# /(:+0)((.
#,(1.0(6 4# >*.0+00.6 ).;(47 ".9,+ 21./6+"46.
H# &*+-6 ).;(4( 0. ,+4"9(' 1(49 USB ;*(#4".0#&9.
F MFIK?N@ HO5@F DIVX: DivX® — B"# 8#*-."
&+A.0(6 0+&#)-#,0..
:(8*## &(1+#, 4# )1. 00%' DivX, LLC, 1# <+*0+'
9#-;.0(+' Rovi Corporation.
>$ /'0(,5?0<; 4$2($%
J"# 24"*#'4"&# 4 #8(:(./70#' 4+*"(8(9.:(+' DivX
H# &*+-6 &+A.0(6 :(8*#&%> "+/+9.0./#& &% -#,+"+
Certified® ;#)&#/6+" *#()("7 &(1+# DivX. 5/6
&9/=<("7 8209:(= -#-+0"./70#3# ;#&"#*0#3#
;#/2<+0(6 $#/++ ;#1*#$0%> 4&+1+0(' ( ;*#3*.--0%>
*#()&+1+0(6.
4*+14"& 1/6 ;*+#$*.)#&.0(6 8.'/#& & DivX-&(1+# ;#4+"("+
5/6 *#()&+1+0(6 ;#4/+10(> 10 4+9201 &+A.0(6
&+$-4.'" divx.com.
0.,-("+ 90#;92 p (C.2).), w (H/+&#).
54 Smart TV / C*(#4".0#& 9. ;*#4-#"*. "+/+;+*+1.<(
!"#$%"& '" (')*(+ w, %)#') *,-, ./$ ( '"0"1+ $1$ ( ()'2+
!" 4/-"'$2, 6$7" *,-,7"0 9:;,-$/, ("'"1 $ *-)6-"%%+,
3"*$4$ /,1,/-"'41&2$$.
()/)-+@ /-,;+,/4& 3" *$4"/=.
E1& 9:;)-" ("'"1" $3 4*$4(" 99,7$/, ')%,- ("'"1".
!"#$%&'() *+,(-"."$/
E1& *-)4%)/-" *,-,7"0 '" ("'"1, '"#%$/, (')*(+ x
5)67" $'7$("/)- 8)7" 9:*)1','$& )/);-"#",/4& '" <(-" ',,
(9*-"9)) $1$ w (91,9)).
'"#%$/, (')*(+ ! (*,-,%)/(" '"3"7) $1$ ‹ (*,-,%)/("
J/);: $3%, '$/= 7"/+ 9 4*$4(,, '"#%$/, (')*(+ o
9*,-,7) 71& 9:;)-" '"0"1='). /)0($ 9)4*-)$39,7,'$&
OPTIONS $ 9:;,-$/, *+'(/ D+9)&'; #.";. I 4*$4( ,
*-$)4/"')91,''). /-"'41& 2$$. >4*)1 =3+./, </$ (')*($ 71&
9:;,-$/, /-,;+,%:. 7,'= $ '"#%$/, OK. G41$ 7"'':, 71&
$3%,','$& 4() -) 4/$ *,-,%)/($.
6$7" *,-,7"0 *)4/+*"@/ $3 4,/$ >'/,-',/, 9:;,-$/, 7"/+
9 9,-8',. 0"4/$ 4/-"'$2: $ '"#%$/, OK.
0)$1.2&"$/
• ?+7$))*$4"'$, (() %%,'/"-$$) 71& 1@7,. 4 '"-+A,'$&%$
2. I:7,1$9 *-)6-"%%+, '"#%$/, *:&, $ 7; $1$ '"#%$/,
3-,'$& ',7)4/ +*') 9 -,#$%, 3"*$4$ $1$ *-$)4/"')9($
oOPTIONS $ 9:;,-$/, :&, $ 7; . K+7,/ 7);"91,')
*-)4%)/-" /,1,*,-,7"0$.
7)*)1'$/,1='), 9-,%& 71& )()'0"'$& *-)6-"%%:. L/)
• B)#') 4)8-"'$/= 2$C-)9:, (DVB) 4+;/$/-: ("'"1".
3'"0,'$, %)#,/ ;:/= +9,1$0,') .
D)8-"','$, 4+;/$/-)9 /,(4/)9:8 41+#; ',7)4/ +*'). E1&
*-)9,-($ 7) 4/+*')4/$ 2$C-)9:8 (DVB) 4+;/$/-)9
3. I:;,-$/, *+'(/ =&7,$ 7&"$. $ '"#%$/, OK. M-) 6-"%%"
'"4/-)./, /,1,("'"1 $ '"#%$/, (')*(+ o OPTIONS, '"
;+7,/ *)4/"91,'" 9 )0,-,7= '" 3"*$4=. M-$ +4/"')9 ( ,
*"',1$ %,'@ 9:;,-$/, *+'(/ L 3,4$$, 3"/,% 9:;,-$/,
3"*$4,. '" )7') $ /) #, 9-,%& *)&9$/4& *-,7+*-,#7,'$,.
56+% 789'$')(*, 0/);: )/);-"3$/= 4*$4)( 4+;/$/-)9 .
J/);: 3"*$4"/= *-)6-"%%+ 9 9"A, )/4+/4/9$,, /,1,9$3)-
E)4/+*') 4)8-"','$, /)1=() &3:(" 4+;/$/-)9 4
7)1#,' '"8)7$/=4& 9 -,#$%, )#$7"'$&, " #,4/($. 7$4(
*-,7A, 4/9+@F$% 3'"0()% DVB.
USB 7)1#,' ;:/= 9(1@0,'.
>,$7 (% 6&,$7.@
E1& *-)4%)/-" 4*$4( " 3"*$4,. /,1,*-)6-"%% $ 3"*$4,. *)
5.5
-"4*$4"'$@ '"#%$/, (')*(+ h, 9:;,-$/, *+'(/ R
:&,$7;
:&, $7$ $ '"#%$/, OK. I 4*$4(, %)#') 9:;-"/= 3"*$4= 71&
*-)4%)/-", +7 "1 $/= 3"*$4 "'':, *-)6-"%%:, '"4/-)$/=
9-,%& )()'0"'$& /,(+F,. 3" *$4$, " /"(#, *-)9,-$/=
49);)7 ') , %,4 /) '" 7$4(,. N"(#,, ,41$ 7"'':, 71& 6$7"
:&,$7; ,)(<)&11+
*,-, 7"0 *)4/+*"@/ $3 4,/$ >'/,-',/, %)#')
3"*1 "'$-)9" /= 3" *$4= 4 3"7"'':% 9-,%,',% '"0"1" $
G41$ #,4/($. 7$4( USB *)7(1@0,' $ )/C)-%"/$-)9"' $
)()'0"'$& 3"*$4$, 9 ("0,4/9, 3" *$4$, ', )/')4&F,.4& (
/,1,9$3)- *-$'$%",/ $'C)-%"2$@ <1,(/-)'') 6) 6$7"
()'(-,/'). /,1,9$3$)''). *-)6-"%%,. E1& 3" *$4$ 9
*,-, 7"0, %)#') 3"*$4 "/= /-"'41&2$@ 4 2$C-)9)6 ) ("'"1".
3"7"''), 9-,%& 9:;,-$/, *+'(/ :&, $ 7 ; ,( )&7,$7&"$B 9
E1& +4/"')9 ( $ #,4/()6) 7$4(" USB 9 %,'@ =8%(*(#7'*(
9,-8',. 0"4/$ 4/-"'$2: $ '"#%$/, OK. I:;,-$/, ("'"1,
'"#%$/, * >,$7(% $ '".7$/, -"37,1 ?. 7'%$@ #$7%
7"/+ $ )/-,3)( 9-,%,'$. E1& *)7/9, -#7,'$& 3"*$4$
USB, 87'&"(*%&.
9:;,-$/, *+'(/ =&7,$ 7&"$. $ '"#%$/, OK.
:&, $7; * "&7'(/A.. *).1/
E#&-."$. 6&,$7$ ,( )&7,$7&"$B
E1& 3"*$4 $ /,(+F,. *-)6-"%%: '"#%$/, (')*(+ r (3"*$4=)
J/);: +7"1$/= 3"*$4= *) -"4*$4"'$@, 9:;,-$/, 3" *$4= 9
'" *+1=/, EH.
4*$4(, $ '"#%$/, OK. >1$ 9:;,-$/, 3"*$4= *)
-"4*$4"'$@, '"#%$/, o OPTIONS $ 9:;,-$/, 3' 1."$' ;
6&,$7;.
0)$1.2&"$/
• I)3%)#,' *-)4%)/- *-, 7:7+F,. 3"*$4"''). /-"'41&2$$
9) 9-,%& 3"*$4$ /,(+F,. *-)6-"%%:.
• M-) 4%)/- /,1,("'"1)9 9) 9-,%& 3"*$4$ ',9)3%)#,'.
• M-$)4/"')9( " *-&%). /,1,/-"'41&2$$ 9) 9-,%& 3"*$4$
',9)3%)#'".
G41$ $'C)-%"2$& 71& 6$7" *,-,7"0 *)4/+*",/ $3 4,/$
• J/);: 9:*)1'$/= 3"*$4=, 71& 4/"'2$. 9,F"'$& /-,;+,/4&
>'/,-',/, *,-,7 '"0"1)% 3"*$4$ %)#') +("3"/= 9-,%& ,,
/)0'"& '"4/-).(" 9-,%,'$. G41$ '"4/-)$/= 0"4: 9
)()'0"'$& 9) 94*1:9"@F,% )(',.
/,1,9$3)-, 9-+0'+@, 9)3%)#'), 3"*$4= ', ;+7,/ 9:*)1','".
G41$ $'C)-%"2$& 71& 6$7" *,-,7"0 *)4/+*",/ 4) 4/"'2$$
• O"*$4= "+7$))*$4"'$& (()%%,'/"-$,9) 71& 1@7,. 4
9,F"'$&, 3"*$4= '"0',/4& ',%,71,''). I-,%& )()'0"'$&
'"-+A,'$&%$ 3-,'$& ',7)4/+*'".
3"*$4$ %)#') $3%,'$/= 9 4*$4(, 3"*$4,.. D%. '$#,.
• B)#') 3"*$4"/= 2$C-)9:, (DVB) 4+;/$/-: ("'"1". O"*$4=
E1& )4/"')9($ 3"*$4$ '"#%$/, (') *(+ q (4/)*).
4+;/$/-)9 /,(4/)9:8 41+#; ',7)4/ +*'". E1& *-)9,-($
7)4/+*')4/$ 2$C-)9 :8 (DVB) 4+;/$/-)9 '"4/-)./,
:&, $7; ,( )&7,$7&"$B
/,1,("'"1 $ '"#%$/, (')*(+ o OPTIONS, '" *"',1$ %,'@
I: %)#,/, 3"*1 "'$-)9"/= 3"*$4 = *-,74/)&F,. *-)6-"%%:,
9:;,-$/, *+'(/ L 3,4$$, 3"/,% 9:;,-$/, 56+%
()/)-"& ;+7,/ /-"'41$-)9"/=4& 4,6 ) 7 '& $1$ 0,-,3
789'$')(*, 0/);: )/);-"3$/= 4*$4)( 4+;/$/-)9 . E)4/+*'"
',4()1=() 7',. (%"(4$%+% 0,-,3 8 7',.).
3"*$4= /)1=() &3:(" 4+;/$/-)9 4 *-,7A,4/9+@F$% 3'"0()%
DVB.
1. J/);: 3" *1"'$-)9"/= 3"*$4=, '"#%$/, C$# .
Smart TV / O"*$4= 55
!"# $%&'(&)%* + ,$%*- " ./+# 0* $+'#(+ -12.%+). (./3
!" #$%$&'(%$, /*4(+). * )*+'$# + /*56+). %*06."
,-$'.$(- /0*+'+.
,-$'.$(- /0*+'+
!"# $%&'(&)%* 0*$+' + /*4(+). 7/& $7, h, -12.%+). R
10* +'+ + /*4(+). OK.
@4'*20(7$
812.%+). 0*$+'9 - '$+'7., 6"# /*:*"* -&'$%&+0-.6./+#
;%+"&4./+. MyRemote (&4/& 0* A%,0+)9 2.'$"*)/&. 8'.
/*4(+). 7/&$7, x (-&'$%&+0-.6./+.).
D,/7?++ $%+"&4./+# MyRemote, 7%&(. Wi-Fi Smart Screen,
#-"#3)'# 2.'$"* )/1(+.
!"# ,$%*-"./+# -&'$%&+0-.6./+.( +'$&"90,5). 7/&$7+ ‹
(;.%.(&)7* -$.%.6), ! (;.%.(& )7* /*0*6), p (;*,0*) +"+
A4-'++ *-+2$?47+3
q (<)&$) /* $,"9). !=.
;%+"&4./+. MyRemote $&')&#//& '& - .%G./')-,.)'#. <&
-%.(./.( ')*/,) 6&'),$/1 /&-1. -.%'++ ' &2/&-".//1(+
D,/7?+#(+. M.A,"#%/& $%&-.%#5). /*"+:+. &2/&-"./+5
MyRemote /* $&%)*"*B ' $%+"&4./+#(+.
* ;%+"&4./+. MyRemote -.%'++ 3.0 ')*/.) 6& '),$/& -&
-)&%&5 $&"&-+/. 2012 A.
B"7#C++ *-+2$?47+3
J,/7?++ $%+"&4./+# 0*-+'#) &) .A& -.%'++ + ,')%&5')-*,
)-$# &23 *-$'.$(-0 /0*+'+ +'(4#
/* 7& )&%&( &/& +'$&"90,. )'#.
>.7& )& %1. ')*/?++ -.@*/+# &A%*/+:+-*3) 7& "+:.')-&
6/.5, - ).:./+. 7&)&%1B 0*$+'9 6&'),$/* 6"# $%&'(&)%*.
* !&'),$/* )&"97& /* $"*/G.)/1B ;H.
C*$+'9 - '$+'7 . '&6 .%4+) +/D&%(*?+3 & 7& "+:.')-. 6/.5
** 80+(*.)'# /.0/*:+)."9/*# $"*)*.
6& +').:./+# '%&7 * $%&'(&) %*.
D/8#+
54"&06703 *$*8(#0 /0*+'+
N/).%D.5' $%+"&4./+# MyRemote $.%.-.6./ /*
E'"+ /* 0*$+'9 $& %*'$+'*/+3 %*'$%&')%*/#.)'#
'".6 ,3@+. #017+: */A "+5'7+5, /.(.?7+5, D%*/?,0'7+5,
&A%*/+:./+. ')*/?++ -.@*/+#, * )*74. - )&( '",:*., .'"+
+)*"9#/'7+5, +'$*/'7+5, $&%),A*"9'7+5, A&""*/6'7+5 +
)%*/'"#?+# 21" * $%.%-*/*, $&#-+)'# /*6$+'9 9:+ ;#0.
%,''7+5.
E'"+ /* -*G.( (&2+"9 /&( ,')%& 5')-. +'$&"90,.)'# 6%,A &5
<&0247+4 /0*+'+
#017, $%+"&4./+. MyRemote *- )&(*)+: .'7+ $.%.7"3:+)'#
F)&21 ,6*"+)9 0*$+'9 , -12.%+). 0*$+'9 - '$+'7., /*4(+).
/* */A"+5'7+5.
7/& $7, o OPTIONS + -12.%+). $,/7) <&02+(= /0*+'=.
E'*$2=/$%07+4 *-+2$?47+3 MyRemote 70 &-">+F
!"# $&",:./+# 2& " .. $&6%&2/&5 +/D&%(*?++ -12.%+).
(424%+/$-0F
$,/7) !"#$%$&'(%$, /*4(+). * )*+'$# + /*56+). $,/7)
;%+"&4./+. MyRemote 6&'),$/& 6"# ).".-+0&%&- Philips,
10*+ '= *-$>-0..8.
-1$,'7*.(1B /*:+/*# ' 2009 A.
E'"+ -*G ).".-+0&% +0 (&6."9/&A& %#6* 2009 A., &2/&-+).
;L ).".-+0&%* + -7"3:+). D,/7?+3 JointSpace. E'"+ -*G
).".-+0&% +0 (&6."9/&A& %#6* 2010 A., )%.2,.)'# )&"97&
5.6
-7"3:+)9 /* ).".-+0&%. D,/7?+3 JointSpace. O&6."+
,- +2$? 47+4 MyRemote
).".-+0&%&- 2011 + 2012 AA. ,4. $&66.%4+-*3) MyRemote.
!"# &$%.6."./+# A&6* -1$,'7* $%&-.%9). /&(.% (&6 ."+
).".-+0&%* (/*$%+(.%, xxPFLxxx4). E'"+ $&'".6/## ?+D%*
— "4", (&6."9 -1$,@./* - 2009 A. E'"+ $&'".6/## ?+D%* —
)%4& 47+3 $ *-+2$?47++ MyRemote
"5", (&6."9 -1$,@./* - 2010 A. P+D%* "6" '&& )-.)')-,.)
2011 A., * ?+D%* "7" — 2012 A.
,-+2$?47+4 MyRemote $&0-&"#.) +'$&"90&-*)9 '(*%)D& /
+"+ $"*/G.)/15 ;H - 7*:.')-. $,"9)* != 6"# ).".-+0&%*.
A#2G647+4 H"7#C++ JointSpace
81 (&4.). $.%.6*-*)9 D&) &A%*D++, (,017, + -+6.& /*
1. 87"3:+). ).".-+0&%.
6%,A+. ,')%&5')-* - 6&(*G/.5 '.)+. I*74. (&4/&
2. =2.6+) .'9, :)& -1$&"/./& &2/&-"./+. ;L ()&"97& 6"#
+'$&"90&-*)9 ).".A+6, $%&'(*)%+-*)9 $%&A%*((,
(&6.".5 2009 A.) + /*')%&./& /.'7&"97& ).".7*/*"&-.
).".$.%.6*: + -7"3:*)9 /.&2B&6+(1. ).".7*/*"1. J,/7?+#
3. 8 A"*-/&( (./3 -12.%+). ,-$'.$(- (424%+/$-0.
Wi-Fi Smart Screen $&0-&"#.) '(&)%.)9 ).".$.%.6*:+ /*
4. >* $,"9) . != /*2.%+). ?+D%1 564 687 722 3
K7%*/. '(*%)D& /* +"+ $"*/G.)/&A& ;H.
(JointSpace). >. &2%*@*5). -/+(*/+# /* $.%.7"3:./+.
J,/7?++ $%+"&4./+# MyRemote +0(./#3)'# -
7*/*"& -.
0*-+'+(& ')+ &) -.%'++ + L<.
5. E'"+ &)&2%*4*.)'# '& & 2@./+. JointSpace enabled,
D,/7?+# JointSpace -7"3:./*.
56 Smart TV / ;%+"&4./+. MyRemote
3 - I%$0.&"0 2%&%0)% 4*, &%<%04B)6" & 1-/4&"0 OK,
7"#$% #"#$.-+&"* 0C# "05@A00 &4>. G#,#0 '0"0,# 0 &4>
4#/1# ,,0'"& 1- 5)-,&-"@.0 (@)*"- =J.
!"#" $%&'
4 - ;# +-, 0.901&& ,%$0.&"0 C)&) 0 ) & 1-/4&"0 OK.
5. G-/4&"0 b, (10'5#)*5# .- +, 0')& (#".0$@0"'>), 7"#$%
()*"#+,, $%&'
+-5.%"* 4016.
!"#$% &'(#)*+#,-"* (.&)#/01&0 MyRemote, 10#$2#3&4#
(#35)67&"* "0)0,&+#., '4-."8#1, ()-190"1%: ;< &
5#4(*6"0. 5 #31#: 3#4-910: '0"&.
=)> (#35)6701&> "0)0,&+#.- 5 3#4-910: '0"& . . .
D"?6.B/" 364<)9%+4,
1 - ?')& '0"0,# : 4-.9.@"&+-"#. 0A0 10 (#35)6701 5
B1"0.10"@, (#35)67&"0 0C# (9&.#5#(#)#'1#0 &1"0.10"-
=)> +-C.@+5& (.&)#/01&> MyRemote 1- '4-."8# 1 &)&
'#03&101&0).
()-190"1%: ;< 4#/1# &'(#)*+#,-"* QR-5# 3% 1- 3-11#:
2 - ;#35) 67&"0 "0)0,&+#. 5 4-.9.@"&+-"#.@. D#/ 1#
'".-1&E0. I%$0.&"0 10#$2#3&4@6 FK (&)& @'".#:'",#) & '
&'(#)*+#,-"* (.#,#31#: &)& $0'(.#, #31# : '(# '# $%
(#4#A*6 QR-5#3 - (0.0:3&"0 10(#'.03'" ,011# 1-
(#35)6701&>.
'".-1&E@ +- C.@+5&.
=)> (#)@701&> $# ) 00 (#3.#$1#: &18#.4-E&& ,%$0.&"0
(@15" -./)0)1$&0), 1-/4&"0 * 234$)/ & 1-:3&"0 (@15"
Apple iPhone
2%&', 5%$36)0)1+", &)& 2%&', 36)0)1+",.
!"#$% +-C.@+&"* (.&)#/01&0 1- iPhone, (0.0:3&"0 1-
(#."-) Apple App Store & 1-:3&"0 (.&)#/01&0 Philips
MyRemote.
78 *%14"$%60%6"
Apple iPad
!"#$% '4# ".0"* 1- "0)0,&+#.0 8#"#C.-8&&, &)&
!"#$% +-C.@+&"* (.&)#/01&0 1- iPad, (0.0:3&"0 1- (#." -)
,#'(.#&+,#3&"* 4@+%5@ & ,&30#, '# 2.- 1011%0 1- ;<,
Apple App Store & 1-:3&"0 (.&)#/01&0 Philips MyRemote
@'"-1#,&"0 1- 5#4(*6"0. ;F 403&-'0.,0.-. G-'".# :"0
HD.
H"# ;F 403&-'0.,0.-, 7"#$% (0.03-,-"* 8-:)% (#
3#4-910: '0"&. =-11-> 4#30)* "0)0,&+#.- &'(#)*+@0"
(.#"#5#) DLNA & '#, 40'"&4- ' 3.@C&4& DLNA-
@'".#:'",-4&.
I .- +30) 0 -./)0)1$&0) 1-/4&"0 * 234$ )/ & ,%$0.&"0
DLNA, 3)11%6940"%*:% *%14"$%60%6:, 7"#$%
#"#$.-+&)'> '(&'#5 (.#C.-44 403&-'0.,0.-, '# ,40'"&4%2 '
"0)0,&+#.#4.
856"5)&;4/ *.<'& 4*%14" – DMR
?')& 403&- 8-:)% 10 ,#'(.# &+,# 3>"'> 1- "0)0,&+#.0,
(.#,0.*"0, ,5)6701- )& 8@15E&> 856"5)&;4/ *.<'& 4*%14"
(DMR). ;# @4# ) 7-1&6, 8@15E&> DMR ,5)6701-.
Google play
!"#$% (.#,0.&"*, ,5)6701- )& 8@15E&> DMR . . .
=)> +-C.@+5& (.&)#/01&> 1- @'".#:'",# Android
1 - G-/4&"0 h, ,%$0.&"0 (@15" S =)+>4?.6"@4, &
(0.0 :3&" 0 1- (#."-) Google play & 1-:3&"0 (.&)#/01&0
1-/4&"0 OK.
Philips MyRemote.
2. I%$0.&"0 7"6"*%&6: $%&4 & 1-/4&"0 OK.
3 - I%$0.&"0 856"5)&;4/ *.<'& 4*%14" - DMR & 1-/4&"0
OK.
4. I%$0.&"0 A"?"B4+ & 1-/4&" 0 OK.
5. G-/4&"0 b, (10'5#)*5# .- +, 0')& (#".0$@0"'>), 7"#$%
+-5.%"* 4016.
2%&%0)% 4*, &%<%04B)6"
?')& , 3#4-910: '0"& 10'5#)*5# "0)0,&+#.#,, H"#"
"0)0,&+#. 4#/1# (0.0&401#,-"*.
=)> &+40101&> 1-+,-1&> "0)0,&+#.- . . .
1 - G-/4&"0 h, ,%$0.&"0 (@15" S =)+>4?.6"@4, &
1-/4&"0 OK.
2. I%$0.&"0 7"6"*%&6: $%&4 & 1-/4&"0 OK.
Smart TV / ;.&)#/01&0 MyRemote 57
>)6,"4 1',. " ,";'0<)&,01.
F/ ,2(2&+0#.2 "# $%# b.# +0&#@+,- 3/=(1 ./0(+*%1<
3#."/, #&.
!"#$ %&'()*"#'+
6,#71 #,#7./0+,- 98+9#' @#9,48%1< 3#."/,#& @(;
!"#$ %&'()*"#'+
,2(2&+0#./, &172.+,2 84%', ?38)6);416), %/$"+,2 *
! ,"#$ %&'()*"#'+ MyRemote "# $%# &'()*+,- ./0(+*%12
>%'4 )8 + %/=@+,2 84%', 7)&,01. 6)4%&)'=6";"#'+.
34%'5++ MyRemote. 6,#71 #,'.1,- 34%'5+), 8.#9,#
'#9%+,29- 22.
* B#&"29,+"#9,- 8.+(#$2%+; MyRemote 9 '# %'.2,%1"
:(; �&./,/ & "2%) 8.+(#$2%+; '#9%+,29- '%# 8'+ "2%)
49,.#=9,&#" Philips "#$%# 8.#&2.+,- %/ 9,./%+52
8.+(#$2%+; & &2.<%2= */9,+ 9,./%+51.
8#@@2.$'+ G,#? # 49,.#=9,&/ %/ &27-9/=,2
www.philips.com/support. C7;0/,2(-%# 49,/%#&+,2 %/
-./&012 341&)5416)
49,.#=9,&# Philips 8#9(2 @%)) &2.9+) 8.#?./""%#?#
! 8.+(#$2%++ MyRemote &2.9++ 3.0 "#$%# &17./,-
#72982*2%+;.
49,.#=9,&#, 9 8#"#>-) '#,#.#? # %2#7<#@+"# +98#(-0#&/,-
&92 34%'5++ 8.+(#$2%+;. A#9%+,2 9- '%#8'+ -./&012
341&)5416) & 8./&#" &2.<%2" 4?( 4 "2%) 8.+(#$2%+;.
Net TV
! 8.+(#$2%++ MyRemote &2.9++ 2.0 %2#7<#@+"# &17+./,-
49,.#=9,&# #,@2(-%# @(; '/$@#= 34%'5++.
A%#8'/ Net TV & ?(/&%#" "2%) MyRemote 8#0&#(;2,
0/849 '/,- Net TV / Smart TV %/ ,2(2&+0#.2.
B#&"29, +"#9,- 8.+(#$2%+; MyRemote 9 @.4?+"+
8.#@4',/"+ Philips "#$%# 8.#&2.+,- %/ 9,./%+52
8#@@2.$'+ %/ &27-9/=,2 www.philips.com/support.
C7;0/,2(-%# 49,/%#& +,2 %/ 49,.#=9,&# Philips 8#9(2@%))
&2.9+) 8.#?./""%#?# #72982*2%+;.
6,#71 0/849,+,- Net TV / Smart TV, %/$"+,2 %/ '%#8'4
Net TV & ?(/&%#" "2%) MyRemote.
73#89'' %&'()*"#'+
:(; 82.2<#@/ 8# 9,./%+5/" "#$%# +98#(-0#&/,- 84(-, :H
& 8.+(#$2%++ MyRemote. A(/&+/, 4./ & 8.+(#$2%++
SimplyShare
MyRemote 8#0&#(;2, 4@# 7%# &&#@+,- ,2'9, & ,2(2&+0#..
D(/? #@/.; SimplyShare &1 9"# $2,2 #,8./&(;,- "2@+/3/=( 1,
,/'+2 '/' 3#,#?./3++, "401'/ +(+ &+@2#, 9 #@%#?#
@'; %"&";0A
49,.#=9,&/ @#"/E%2= 92,+ %/ @.4?# 2.*
I9(+ &1 +98#(-042,2 8(/%E2,%1= JA, &1 "#$2,2 #,'.1,-
,2(2?+@ %/ ,2(2&+0#.2 +(+ 8(/%E2,%#" JA. K/'$2 "#$%#
8.#9"#,.2, - 8.#?./""4 ,2(282.2@/* + 8.#*+,/,- 9& 2@ 2%+;
# 8.#?./""/<. J.#9,# '#9%+,29- 8.#?./""1, + ,2(2&+0#.
82.2 '()*+,9; %/ G,#, ,2(2'/%/(.
6,#71 #,'.1,- SimplyShare & 8.+(#$2%++ MyRemote,
%/$"+,2 '%#8'4 SimplyShare & "2%) 8.+(#$2%+;
MyRemote.
-./)& 341&)54160, 4 8)1)&):) /3;31 )14.(0124+
,";'0 <05 (.
6,#71 #,'.1,- ,2(2?+@, %/$"+,2 '%# 8'4 ,2(2?+@/ & "2%)
1. F/$"+,2 %/ 72(4) 8#(#94 & &2.<%2= */9,+ G'./%/, *,#71
8.+(#$2%+; MyRemote.
#,'.1,- 98+9#' @#9,48%1< 49,.#=9,& & 92,+.
J#9( 2 82 .&#?# %/$/,+; %/ '%#8'4 ?+@/ 82.2@/* %/ G'./%2
2 - A#9%+,2 9- 49,.#=9,&/ & 98+9'2.
#,#7./0+,9; 8.+?(/E2%+2 %/ &18#(%2%+2 9#8.;$2%+;
8(/%E2,%#?# JA 9 ,2(2&+0#.#".
-./"&'1" 341&)54160 ;(+ 6)4%&)'=6";"#'+ ,";'0<05 ()6
1. F/$"+,2 %/ 72(4) 8#(#94 & %+$%2= */9,+ G'./%/ , *,#71
B);:)1)680
#,'.1,- 98+9#' @#9,48%1< 49,.#=9,& & 92,+.
J2.2@ &18#(%2%+2" 9#8.;$2%+; 8(/%E2,%#?# JA +
2 - A#9%+,2 9- 49,.#=9,&/ & 98+9'2.
,2(2&+0#./ 8.#&2.-,2, #7%#&(2% (+ ?+@ 82.2 @/* 9
L%,2.%2,/.
-./)& ,";'0 < 05(0
1 - F/$"+,2 h, &172.+,2 84%', S C)#<':3&09'+ +
F2'# ,# .12 49,.# =9,&/, 9 '# ,#.1< #,8./&(;),9; 3/=(1,
%/$"+,2 OK.
8.2@(/?/), &17./,- ,+8 "2@+/ 3/=(/. ! ,/'#" 9(4*/ 2 "#$%#
2 - !172.+,2 84%', D041&)58' E- > F/G'" #041&)58' >
&17./,- %2 #7< #@+"1= ,+8 3/=(#&: !3=.80, -'; ") +(+
@'; %"&";0A.
7)1):&0<''.
3 - !172.+,2 H"&"= I#1"&#"1 + %/$"+,2 OK.
1 - A#9%+,2 9- ,+8/ "2@ +/3/=(/, '#,#.1= &/" %4$2%.
4. F/$"+,2 b, (%29'#(-'# ./ 0, 29(+ 8#,.2742,9;), *,#71
2 - A#9%+,2 9- '#"8#0+5++, &+@2# +(+ 3#,#?./3++ & 98+9'2,
0/'.1,- "2%).
*,#71 b.#+0&29,+ 2?# %/ &17./%%#" 49,.#=9,&2.
58 Smart TV / J.+(#$2%+2 MyRemote
!"#$%&'()' * +','-)."$"/
8)=' 0' ,%) +0.(C** $)E.(*# 9+0.(.$"*$. A0 4"# &,'1,.55
!"# $%&'"()(*# +'&,#-)(*# &".(/)0('1' 23 + 1*4'5
9,'$ )(: $'7,.+0('1' '1,.(*6)(*#. J+"* 7(.6)(*) 9,' $ (#
&),) 4.6 $ 0)")$*7',) . . .
$'7,.+0('1 ' '1,.(*6)(*# ,.$(#)0+# 9+0.('$ ")(('59 *"*
1 - 8.-5*0) GUI DE (. &9":0) !;, 60'<% '0=,%0: 1*4
&,)$% /.)0 )1', &,'1,.55. <94)0 7.< "'=*,'$ .(.. !"#
&),) 4.6 (. 0)")$*7',).
,.7<"' = *,'$ = * * &,'+5'0,. &,'1,.55% &'0,)<9)0+# $$)+0*
2 - 8.-5*0) (. =".$*/9 * (-)"0.# ), 60'<% '0=,%0:
PIN-2"1 .
+&*+' = '<(.,9-)((%> 5'<*":(%> 9+0,'?+0$.
L0'<% $="A6*0: D;$:()4'()' #$"*/"+$:, ='+(*0)+:
3. @%<),*0) 0"12,34)+5 /"6),5("' 7*+$"8*+-" *
=(' &=* ?"(@);7$:A)% $ 5)(A &,*"'-) (*#. @="A6 *0)
(.-5*0) OK 4"# &,'+5'0,. =' 4. 4"# +'&,#-)(*#.
D;$:()4'()' #$"*/"+$:, (.+0,'?0) PIN-='4 * 9=. -*0)
4 - 8. &".(/)0('5 23 7.&9+0*0) &,*"'-)(*) MyRemote *
$'7,.+0. M1 ,.(*6)(*) &,'+5'0,. $ &,*"'-)(** MyRemote
(.-5*0) $ 1".$('5 5)(A (. =(' &=9 9:*+$")+5.
(.+0,')(' 4"# &,'+5'0,. 0)")=.(.". (. +5.,0D' () *"*
5 - 8.-5*0) (. &9(=0 ;)1: #'$'1:4.
&".(/)0('5 23, . () F@.
6 - @$)4*0) ='4 4"# +' &,#-)(*#.
J+"* $% 7.<%"* PIN-='4 , &'0,)<9)0+# &),)9+0.('$*0:
&,*"'-)(*) MyRemote + &'5'E:A 5. 1.7*(. &,*"'-)(*?.
8. +0,.(*C) &,*'<,)0)(*# Wi-Fi Smart Screen 5'-('
<#$:-,'()'
<)+&".0(' $'++0.('$*0: &'=9&=9.
B9(=C*# Control $ 1".$('5 5)(A MyRemote &'7$'"# )0
* B9(=C*# Wi-Fi smart screen $="A6)(. $ &,*"'-) (*)
*+&'":7'$.0: +5.,0D' ( *"* &".(/)0(%? 23 $ =.6 )+0$)
MyRemote $),+** 3.0 * +0.()0 4'+09&(. $' $0','?
&'"('C)(('1' &9":0. !;.
&'"'$*() 2012 1'4..
0$"*/"+$ +','2:(:,:
0$"*/"+$ +','2:(:,:
!"# &,'+5'0,. 0)")=.(.". + &'5'E:A D9(=C** Wi-Fi smart
screen =' +(*0)+: Wi-Fi Smart S creen $ B'(3 #$),"&'()%.
8.-5*0) (. =('&=9 Control, 60'<% $%<,.0: 0)")$*7', (*"*
Wi-Fi Smart Screen '0'<,.7*0 0)=9E*? 0)")=.(.",
&,'*1,%$.0)": 4*+=' $ Philips Blu-ray *"* +*+0)59 4'5./()1'
$%<,.((%? (. F@. J+"* F@ &),)="A6)( (. &,'+5'0, +
=*('0).0,.).
&'4="A6)(('1' 9+0,'?+0$., ()'<>'4*5' +('$ . $%<,.0: 4"#
8.-5*0) (. 7(.6' = 9+0,'?+0$., 60'<% '0'<,.7*0: &9":0
()1' 0$"*/"+$ EF *"* 0$"*/"+$ *#7+()2"-GH 2:(:," -
9&,. $ ")(*#.
()+"* 4'+09&)( $+0,')((%? +&90(*=' $ %? 0A(),).
0'$'2,34'()' 2:(:,"- +',' -)."$:
Wi-Fi S mart Screen
!"# &),)="A6)(*# =.(."' $ 0)")$*7',. &,'$)4*0) &' I=,.(9
+5.,0D'(. *"* &".(/)0('1' 23. !"# &,'+5'0,.
&,)4%49E)1' =.(.". &,'$)4*0) $&,.$', +")4 9AE)1 ' —
=:;$7.2: ) 7*+:("-2:
$")$'. 2'+")4'$ .0)":('+0: =.(."'$ +'' 0$)0+0$9)0 +&*+=9
0)")=.(."'$.
B9(=C*# Wi-Fi S mart Screen &'7$'"#)0 &,'+5.0,*$.0:
!"# &'*+=. * &),)="A6)(*# 0)")=.(."'$ 5'-(' 0.=-)
C*D,'$%) 0)")=.(."% (. +5.,0D' () *"* &".(/)0('5 23.*
*+&'":7'$.0: 0:(',5 2:(:,"- .
>+" +$'67'+*%
0$)"*+:("- 2: -'I:()% ) .:#)*5
!"# &,'+5'0,. 0)")=.(.". (. +5.,0D' () *"* &".(/)0('5
@ +"96.) &,*'+0.('$=* *"* 7. &*+* &,#5'? 0)")0,.(+"#C** +
23 + &'5'E :A D9(=C** Wi-Fi Smart Screen . . .
&'5'E:A 0)")$*7',. ((. &'4="A6)((%? -)+0=*? 4*+= USB)
• ()'<>'4*5' 9+0.('$ *0: (. F@ C*D,'$%) 0)")=.(."%
D9(=C*# Wi-Fi Smart Screen '0="A6.)0+#.
• 0)")$*7', 4'"-)( <%0: $="A6)(
• (.+0,'?0) 4"# 4'5./()? +)0* <)7'&.+(' ) +)0)$')
=-72
&'4="A6)(*). G.E*0*0) +)0: + &'5'E:A &.,.5) 0,'$ WEP,
G$96.(*) 0)")=.(.". #$"#)0+# 5'('D'(*6)+=*5.
WPA, WPA2 *"* $%<),*0) (.+0,'?=9 WPS.
• ()'<>'4*5' $="A6*0: D9(=C*A Wi-Fi S mart Screen.
!76+)+$G
8.-5*0) h (H".$(')) > ?"(@);7$:A)% > 9:*+$"82) *'+)
B9(=C*# Wi-Fi Smart Screen () &'44),-*$.)0 +9<0*0,%.
> Wi-F i S mart Screen.
0"$%1"2 #$)"6$'+'()%
0:(',5 2:(:," -
@%<),*0) Wi-Fi S mart S creen $ B'(3 #$),"&'()%, 60'<%
'0=,%0: I09 D9(=C*A. J+"* $% )E) () &,*'<,)"* )),
0:(',5 2:(:," -
'0'<,.7*0+# 7.&,'+ (. &,*'<,)0)(*) 6),)7 K(0),()0.
!"# $="A6)(*# =.(.". $ $),>()? *"* (*-() ? 6.+0* +&*+=.
2'+" ) &,*'<,) 0)(*# Wi-Fi Smart Screen '0'<,.7*0+#
0)")=.(."'$ 5'-(' *+&'":7'$.0: 0:(',5 2:(:," - .
.$0'5.0*6)+=*, * $% +5'-)0) (.6.0: &,'+5'0, F@.
!"# '0'<,.-)(*# #:(',) 2:(:," - '4*( ,.7 ='+(*0)+:
C)(0,. +)(+' ,('1' I=,.(.. 2.()": =.(."'$ '0'<,.7*0+# $
C"1)+ ',5* 2)8 $'8+)(;
(*-()? 6.+0* I=,. (., . #:(',5 )(*+$7/'(+"- — $ $),>()?.
!"# &,'+5'0,. 0)")=.(.". &,'$) 4*0 ) &.":C)5 &' &.()"*
=.(."' $.
L0'<% $="A6*0: 0)")=.(.", '4*( ,.7 =' +(*0)+: 7(.6=.
=.(."..
Smart TV / 2,*"'-)(*) MyRemote 59
!"#$% &'()%"* +',-.* (','.#/ 0 +',-.* 0,1")23-,"#/, -4-
? 1.2D'- /%(.CD-,0@ B2,(500 Wi-Fi smart screen /,-
)'& (#1,0"-1* 5-,")' 6()' ,'.
=0'+'&#,' +-)0#=' /)-3-,0 $%1")#<# /(.CD-,0@ >?
)'$#"'-" / )-A03- $%1")# <# /(.CD-,0@ / "-D-,0- 5 30,2",
!"#$%&'()* +,-,.)/'
D"# +#&/#.@-" +#/"#),# &'+21"0"* Wi-Fi smart screen $-&
71.0 /% 01+#.*&2-"- +.',8-",%9 :; 0 "-.-<0= ,' >?
,-#$E#=03#1" 0 /(.CD-,0@ >?. F.@ +#.2D-,0@ $#. --
1/@&', 1 +)0.#A-,0-3 MyRemote, 3#A,# +)#13#")-" *
+#=)#$,#9 0,B#)3'500 # B2,(500 "J%1")#- /(.CD-,0-"
0,B#)3'50C "-.-<0='. >-.-<0= #"#$)'A'-" ,'&/',0-
/%$-)0"- +2,(" E37$4$/2+4$, ,'A30"- * B5)2$7 0
"-(24-9 0 1.-=2C4-9 +- )-='D0 ,' =',,#3 (','.- ,'=
,'9=0"- +2,(" C?2+%$, 47-8D,"),.
('A=%3 &,'D(#3 "-.-(','.'.
!"#$% +-)-(.CD0"* >? / )-A03 #A0=',0@, (#1,0"-1*
(,# +(0 =@ A ,' +',-.0 0,1")23-,"#/.
0'",-1 )"2+%3&,"+$4
0'",-1 )"2+%3&,"+$4
:',-.* 0,1")23-,"#/ Wi-Fi Smart Screen +#&/#.@-"
/%$)'"* B#)3'" 0&#$)'A-,0@, 1+01#( "-.-/0&0#,,%E 0.0
1+2",0(# / %E (','.#/ (-1.0 +#==-)A0/'-"1@ "-.-/0&#)#3),
#"()%"* 1#/ -"% +# )'$# "- 1 0,1")23-,"'30 0.0
+-)- (.CD0"* >? )-A03 #A0=',0@.
F.@ #"#$)'A-,0@ 5'",-) )"2+%3&,"+$4 #=0, )'&
(#1,0"-1* 5-,")' 1-,1# ),#<# 6()','. :',-.* 0,1")23-,"#/
#"#$)'&0"1@ / /-)E,-9 D'1"0 6()',' /3-1"- 1 +',-.*C
(','.# /.
!"#$% &'()%"* +',-.* 0,1")23-,"#/ 0 +',-.* (','.#/, -4-
)'& (#1,0"-1* 5-,")' 6()' ,'.
6"$57' &,"8 5%)-$9,")*
F.@ /#&/)'"' ( 3-,C +)0.#A-,0@ MyRemote (# 1,0"-1*
(,# +(0 &,"8 5%)-$9,")*.
:'2;+'<)%$4'"),
!"#$% ,'1")#0"* 3'18"'$ 0&#$)'A-,0@ =.@ 1##"/-"1"/0@
6()',2 0.0 #"#$)'A-,0@ /# /-1* 6()',, (# 1,0"-1* (,# +(0
:'2;+'<)%$4'"), =.@ +-)-(.CD-,0@ 3-A=2 =',,%30
)-A03'30 #"#$)'A-,0@.
=,-,4)>)$""?, )-) 253+")7$4?, 7'"'-?
71.0 =.@ "-.-/0&#)' +)-=213#")-, /1")#-,,%9
1+2",0(# / %9 "C,-), 3#A,# /%$)'"* 1+01# ( (','.# / =.@
0%$2&$+% =@ 0.0 0%$2&$+% 253+")7$4?A 7'"'-$4 . G" '
(,# +(' 0,B#)30)2-" # "#3, ('(#9 1+01# ( (','.# / /%$)', /
,'1"#@409 3#3-,".
F.@ 0&3-,-,0@ "-(24-<# 1+01(' (','.#/ (#1,0"-1* =',,#9
(,# +(0, &'"-3 (#1,0"-1* =@ 0.0 B53 +")7, D"#$% /%$)'"*
,-#$E#=03% 9 1+01# ( (','.# /. 71.0 /1")#-,,%9 1+2",0(# / %9
"C,-) #"12"1"/2-", (,# +(' /%$#)' ,- #"#$)'A'-"1@.
B$4,+ ? 5$ %'<$ +, 2 )"2+%3&,"+'&) I
F.@ #&,'(#3.-,0@ 1 2$4,+'&) 5$ %'<$+, 2 )"2+%3&, "+'&)
(#1,0"-1* &,'D(' I. H#/-"% +# )'$#"- 1 0,1")23-,"'30
#"#$)'&@"1@ +#/-)E =#1"2+,%E (,#+#(.
!"#$% &'()%"* 1#/-"% +# )' $ #"- 1 0,1")23-,"'30,
(#1,0"-1* .C$#9 D'1"0 1-,1#),#<# 6()','.
=@ A
I2,(50@ Wi-Fi smart screen +#&/#.@- " +-)-(.CD0"* >? /
)-A03 #A0=',0@. ? 1.2D '- 1$# @ 1-"-/#< # +#=(.CD-,0@
+#/"#),#- /(.CD -,0- B2,(500 Wi-Fi smart screen, (#< =' >?
,'E#=0"1@ / )-A03- #A0=',0@, ,-=#1"2+,#.
71.0 B2,(50@ C?2+%$, 47-8D,"), '("0/,' 0 =.@
"-.-/0&#)' /%$)', +-)0#= /)-3-,0 $%1")#<# /(.CD-,0@,
&'+21 ( Wi-Fi smart screen 0 +)#13#") >? /1- -4 - =# 1"2+,%.
:)0 /%$#)- =.@ >? +-)0#=' /)-3-,0 $%1")#<# /(.CD-,0@
3#A,# /(.CD'"* 0 #"(.CD'"* B2,(50C Wi-Fi smart screen.
60 Smart TV / :)0.#A-,0- MyRemote
