Philips 60PFL9607T: 3D
3D: Philips 60PFL9607T
H0$+'" $6;, C"# %'.(- 4)'$*.'<- & @$.")$ #C<#& 4#%=C-$"
3D-6'1.-% :. A-<5$ =0$)'"$ &6$ 4)$+*$":, <# "#):$ *#1="
4
*$7-"; 4$)$+-C$ 6'1.-%- 6 4$)$+-"C'<- 3D .- "$%$&'(#)$.
3D
4.1
!"# "$%&'%"()
!"# "$%$&'(#) *#+$%' 3D Max. , +-..#/ *#+$% '
"$%$&'(#)- 0% - 1# +-)2 "$3.#%#1'' 3D Max 4#++$)5'&-$"62
)-()$7$.'$ Full HD.
51,46+%0-%
I6%' & "$C$.'$ 2 *'.=" #C<' 3D .$ 4#%=C->" 6'1.-% 3D,
#.' -&"#*-"'C$6<' &:<%>C->"62.
78$2 94) 9/': -8$#,#/
E 4#*#?;> B"'3 #C<#& *#5.# '1)-"; & '1):, )-66C'"-..:$
.- +&=3 C$%#&$<. 8&- '1)#<- 6*#")2" #+'. "$%$&'(#), .#
8%2 &'+$#4)#6*#")- & 9#)*-" $ 3D .$#03#+'*#:
&'+2" +&- )-(%'C.:3 B<)-.-.
• &:0)-"; <-.-%, ")-.6%')=>?'/ 4)#1)-**: & 9#)*-" $ 3D
J"#0: 4$)$<%>C'"; #C<' .- B<)-. '1)#<- 1 '%' 2, &<%>C'"$
• &(2"; .-4)#<-" 9'%;* 9#)*-"- 3D & '."$).$"-*-1-('.$ 6
#C<', - (-"$* .-5'*-/"$ <.#4<= On.
4#*#?;> 9=.<@'' Smart TV
8%2 4#%=C$ .'2 0# % $$ 4#+)#0.#/ '.9#)*-@'' &:0$)'"$
• &:0)-"; 9'%;* 9#)*-" - 3D .- +'6<$ 3D Blu-ray,
4=.<" ;',#/#9("/#, .-5*'"$ * <=-(#, ' .-/+'"$ 4=.<"
=6")#/6"&$ USB '%' <#*4;>"$)$
78$2 94) 9/': -8$#,#/.
A-<5$ +%2 4)#6*#")- &'+$# & 3D .- B"#* "$%$&'(#)$
>$#/%0? @2$)92 &2"2$%A
.$#03#+'*# '64#%;(#&-"; -<"'&.:$ #C<' Philips 3D Max
H)#&$ .; (-)2+- -<<=*=%2"#)- *#5.# 4)#&$)'"; 4)'
#+.#1# '( 6%$+=>?'3 "'4#&. . .
&<%>C$.'' #C<#& 3D.
• PTA507
, "$C$.'$ 4$)&: 3 5 6$<=.+ 6&$"# + '#+ .:/ '.+'<-"#)
• PTA508
*'1-$" . . .
• PTA517
• <)-6.:*: *$.$$ 1 C-6- 4)#6*#")- &'+$# 3D;
• PTA518
• #)-.5$&:*: 1—3 C-6- 4)#6*#")-;
DC<' &6$3 "'4#& 4)'#0)$"->"62 #"+$%;.#. 8)=1'$
• ($%$.:*: 0#% $$ 3 C-6#& 4)#6*#")-.
-<"'&.:$ #C<' 3D *#1=" .$ 4#++$)5'&-";62.
B2$)9,2 3D-#+,#/
J"#0: (-)2+'"; -<<=*=%2"#) #C<#&, &6"-&;"$ )- (K$* Micro-
4.2
USB ' 4#+<%>C'"$ 6"-.+-)".:/ )-(K$* USB < "$%$&'(#)=,
<#*4;>"$)= '%' <#.@$.")-"#)= USB. 8%2 4#+(-)2 +<'
*+,- 3D
-<<=*=%2"#)- "$%$&'(#) '%' <#*4;>"$) +#%5$. 0:";
&<%>C$.. L-)2+<- -<<=*=%2"#)- *#5$" (-.2"; +# 3 C-6#&.
G#% .#6";> (-)25$..:/ -<<=*=%2"#) #0$64$C'&-$" 20 C-6#&
PTA507
4)#6*#")- &'+$# 3D.
.,"-/01% #+,- 3D PTA507 ( 2,,'3'4)"#$#3
,# &)$*2 (-)2+<' 6&$"#+ '# + .:/ '.+'<-"#) 1#)'" . . .
• M)-6.:/ — (-) 2+<-
• L$%$.:*: (-)2+<- (-&$)7$.-
1. ,<%>C$.'$/&:0#) '1)#<- 1 '%' 2
2. E&$" #+'#+.:/ '.+'<-" #)
>:#9 @2 #+,23- 3D
3. F'.(- 4)'$*.'<-
• N$ #6"-&%2/"$ #C<' 3D &0%'(' '6"#C.'<#& "$4%-,
#"<):"#1# #1.2, &#+: '%' 4#+ 4)2*:*' 6#%.$C .:*' %=C-*'.
5,46+%0-%
N$6# 0%>+$.'$ B"#1# =6%# & '2 *#5$" 4)'&$6"' <
8%2 &'+$#4)#6*#")- 3D .- "$%$&'(#)$ .-+$.;"$ #C<' 3D,
4#&)$5+$.'> '(+$%'2 '%' 4#5-)=.
4)$+&-)'"$%;.# .-5-& .- .'3 <.#4<= On (,<%.). DC<- *
• 8%2 #C'6"<' %'.( '64#%;(=/"$ *21<=> "<-.;
")$0=$"62 .$6<#%;<# 6$<=.+, C"#0: 4)'.2"; 6'1.-% 3D 6
("#.<#&#%#<.'6"=> "<-.; '%' 9%-.$%;) &# '(0$5-.'$
4$)$ +-"C'<- 3D .- "$%$&'(#)$. G)' 4$)&#* '64#%;(#&-.''
@-) -4'.. L-4)$?-$"62 )-64:% 2"; C'6"2?'$ 6)$+ 6"&-
B"#" 4)#@$66 *#5$" (-.2"; +# 15 6$<=.+.
.$4#6)$+6"&$..# .- #C<' 3D – B"# *#5$" 4#&)$+'";
B%$< ")#.'<=.
3D / DC<' 3D 45
• !" #$%&'(", %" )* +,-'(" + %" .#+/"%&'( " )+01 2 0+%3-/
I .$/$76= B(+: $42$5 /$9%$ +*#-(6 5 +*#;, #-))4+(-%%;"
$42$5 3D.
%- 851: 4"0$5"2. A5- +*#$2- )/$(#&( $8+% ("0"5+3$#, %$
• !" +).$0631'(" 5"7")(5-, )$8"#9-7+" ).+#(,
5+8&( 85- #-30+4%;: B2#-%-.
#-)(5$ #+("06, .$5"#: %$)(%$--2(+5%;" 5"7")(5-, 5$ )2,
H($,; ."#"20=4+(6 $42+ %- B2#-% +*#$2- 1 +0+ 2, 520=4+("
,"%3+%, #-3,-5+("0 6 , #"."00 "%( +0+ )/-321. <(+ 5"7")(5-
$42+, - 3-("/ %-9+/-'(" 2%$.21 5;,$#- +*#$2- Player 1/2.
/$*1( .$5#"8+( 6 2#-)21 +0+ .$)019+( 6 .#+4+%$'
• E)0+ )5"($8 +$ 8%;' +%8+2-($# %".#"#;5%$ )5 "(+()&
$,#-3$5-%+& (#"7+%.
$#-%9"5;/ )5"($/ 5 ("4"%+" 2 )"21%8 , $42+ %-)(#$"%; 80&
+*#$2- 1.
• E)0+ )5"($8 +$ 8%;' +%8+2-($# /+*-"( $#-%9"5;/ )5"($/,
$42+ %-)(#$" %; 80& +*#$2- 2.
A0& .$014"%+& ,$ 0 "" .$8#$,%$' +%G$#/-C++ 5;,"#+("
PTA508
.1%2( <:")%)4=#%), %-9/+(" * >?$=)" + %-'8+(" .1%2(
89/2 4,3 4%:; $9/)")%.
!"#$%&'( )*"$ 3D PTA508
@2A(& 2 52#2/( ("
1. A, 520=4"%+"/5;20=4"%+"
H($,; 3-/"%+(6 ,-(-#"= $42$5 3D PTA508, 5;2#1(+("
2. Player 1/2 — 5;,$# +*#$2- 1 +0+ +*#$2- 2
5+%( %- %",$06F$' 2#;F2+ $()"2- 80& ,-(-#"+ + 3-/"%+("
3. >+%3- .#+"/%+2-
,-#-("=: (+. CR2032 (3 K). D,"8+( ")6, 4($ 5+8%- )($#$ %-
4. ?(8"0"%+" 80& ,- (-#"+
,-(-#"+ ) /-#2 +#$52$ ' +. I%$5- 1)(-%$5+(" 2#;F21 +
3-2#1(+(" 5+%(.
@#+ +350"4"%++ $42$5 3D +3 1.-2 $ 5 2 + )%+/+(" .$0+/"#%1=
.0"%21 ) $(8"0"%+& 80& ,-(-#"+, 2$ ($#-& .#".&()(51"(
.;)4 12 )*"2A$ 3D
#-3#&81 ,-(-#"+.
• !" $)(-50&'(" $42+ 3D 5,0+3+ +)($4%+2$5 (".0-,
$(2#;($*$ $*%&, 5$8; +0+ .$8 .#&/;/+ )$0%"4 %;/+ 014-/+.
+",-*(&$(
!")$ ,0=8"%+" B($*$ 1)0$ 5 +& /$9"( .#+5")(+ 2
A0& .#$)/$(#- 5+8"$ 5 3D %- ("0"5+3$#" %-8"%6(" $42+
.$5#"98"%+= +38"0+& +0+ .$9-#1.
3D, .#"85-#+("06%$ %-9-5 %- %+: 2%$.21 A. ?42-/
• A0& $4+)(2+ 0+%3 +).$0631'(" /&*21= (2-%6
(#",1"()& %")2$062$ )"21%8, 4($,; .#+%&(6 )+*%-0 3D )
(($%2$5$0$2%+)(1= (2-%6 +0+ G0-%"06) 5$ +3,"9-%+"
."#" 8-(4+2- 3D %- ("0"5+3$#". @#+ ."#5$/ +).$063$5-%++
C-# -.+%. L-.#"7-"()& #-).;0 &(6 4+)(&7+" )#"8 )(5-
B($( .#$C")) /$9"( 3-%&(6 8$ 15 )"21%8.
%".$)#"8)(5"%%$ %- $42+ 3D – B($ /$9"( .$5#"8+(6
B0"2 (#$%+21.
./)%(&0 12/342 52#2/(6
• !" #$%&'(", %" )* +,-'(" + %" .#+/"%&'( " )+01 2 0+%3-/
D#$5" %6 3-#&8- -221/10&($#- /$9%$ .#$5"#+(6 .#+
$42$5 3D.
520=4"%++ $42$5 3D.
• !" +).$0631'(" 5"7")(5-, )$8"#9-7+" ).+#(,
• E)0+ )5"($8 +$ 8%;' +%8+2-($# /+*-"( 3"0"%;/ )5"($/,
#-)(5$ #+("06, .$5"#: %$)(%$--2(+5%;" 5"7")(5-, 5$ )2,
$42+ /$9%$ +).$063$5-(6 5 ("4"%+" 4 4-)$5 +0+ 8$06F".
,"%3+%, #-3,-5+("0 6 , #"."00 "%( +0+ )/-321. <(+ 5"7")(5-
• E)0+ )5"($8 +$ 8%;' +%8+2-($# /+*-"( $#-%9"5;/ )5"($/,
/$*1( .$5#"8+( 6 2#-)21 +0+ .$)019+( 6 .#+4+%$'
$42+ /$9%$ +).$063$5-(6 %" /"%"" 2, %$ ,$0"" 4 4-)$5.
$,#-3$5-%+& (#"7+%.
• E)0+ )5"($8 +$ 8%;' +%8+2-($# /+*-"( 2#-)%;/ )5"($/,
,-(-#"& .$4(+ #- 3#&9"%- + $)(-0$)6 /"%"" 2 4-)$5
.#$)/$(#- 5 G$#/-(" 3D.
4.3
+'",-*(&$(
7/ )=A)#/ ")&#( % B)/A2#(
H($,; 5;20=4+(6 $42+ 3D, %-9/+( " 2%$.21 A.
I5"( $8+$8%;' +%8+2-($# /+*%"( 2#-)%;/ )5"($ / 4 #-3- .
3D
E)0+ 5 ("4"%+" 2 /+%1( $42+ 3D %" .$014-=( )+*%-0 3D,
$%+ -5($/-(+4")2+ 5;20=4-=()&.
7(/(",-*(&$( 3D
@#+ ." #5$/ $,%-#19"%++ )+*%-0- 3D 5; /$9"("
7(/(42#*$" 3D
%-)(#$+(6, 2-2+/ $,#-3$/ 3D-+3$,#-9"%+" ,18"(
3-.1) 2-(6)& 5 .$)0" 81=7"/.
D,"8+( ")6, 4($ 0+%3- .#+"/%+2- 5 C"%(#" $42$5 .$014-"(
A0& ($*$ 4($,; ("0"5+3$# ."#"20=4-0)& 5 #"9+/ 3D
3D-)+*%-0 ;. J-29" 1,"#+(" 5)" .#"8/"(;, 2$ ($#;" /$*1(
-5($/-(+4")2+, 5;,"#+(" .1%2( !%#)A2#$*(="$.
/"F-(6 ."#"8-4" )+*%-0- ) ."#"8-(4+2- 3D %- ("0"5+3$#".1
A0& ($*$ 4($,; ("0"5+3$# )%-4-0 - $($,#-9-0 15"8$/0"%+",
— ."#"8-(4+2 3D %- ("0"5+3$#"
5;,"#+(" >))5C2 #0.
2 — #")+5 "# 3D %- $42-: 3D
H($,; ("0"5+3$# %" ."#"20= 4-0)& 5 #"9+/ 3D, 5;,"#+("
.1%2( 3D %'",-*(&).
@$39" 5 /"%= 80& 3D B($( .-#-/"(# /$9%$ ,18 "(
+3/"%+(6.
H($,; $(2#;(6 /"%= 3D, %-9/+(" 3D + 5;,"#+(" .1%2(
7(/(;)4 % /(D$A 3D 80& %-)(#$'2+ .-#-/"(#-.
89/2 4,3 4%:; $9/)")%
46 3D / @#$ )/$ (# 2$%("%(- 5 G$#/-( " 3D
• E4"&,*& ' &'(')*+", 5% ,%11&"25**, ."&","' -,')>G%'&
)>1"&8 6.,%5% 5' 4'5'' 0'4 ) &,* ,%+% (5" 5' $%(9G'
6 4'&,") ).
• ?" )"+4" 35"1&* *+7'#%<&' A(8",'1F'5&5"#" "1)'C'5*2
(5%-,*4',, &',4"(/4*5'1F'5&5>: *(* "&$'(95>: )*$")
65',#" 17','#%/C*: (%4-, ,%7"&%/C*: 5% 5*+."< 0%1&"&') *
-,24"#" 1"(5'0 5"#" 1)'&%; 6&" 4" 3'& -")(*2& 9 5% .%0'1&)"
*+"7,%3'5*2 3D.
!"#"$% &'%()%*'" +%,*-,*" . /%')"*- 3D
!"#$% &'(')*+", -','.(/0*&12 ) ,'3*4 3D, *(* ."#$ % 5%
6.,%5' "&"7,%+*&12 8)'$"4('5*' " -"$$',3.' 3D-
*+"7,%3'5*2, ).(/0*&' 3D-"0.* * 5%$'59&' *:.
;1(* &'(')*+",8 5' 8$% '&12 "75%,83*&9 1*#5%( 3D
("&18&1&)8'& &6# 1*# 5%(% 3D), .%,&*5.% 3D 78$ '&
"&"7,%3%&912 ) )*$' $)"<5"#" *+"7,%3'5*2. =(2 -',':"$%
) ,'3*4 3D 5%34*&' 3D, )>7',*&' -85.& 012%) *(*
3-'4/,56 ) 1" "&)'&1&)** 1 ,%1-" (" 3'5*'4 $)"<5"#"
*+"7,%3'5*2.
7'-+'"8-,5- &'%()%*'" +%,*-,*" . /%')"*- 3D
=(2 )>:"$% *+ ,'3*4% 3D 5%34*&' oOPTIONS,
)>7',*&' 9$:;5," 3D, 5%34*& ' 3<+$.
4.5
?,* -' ,'.(/0'5** .%5%(% *(* 81&," <1&)% 3D
-',' .(/0%'&12 ) ,'3*4 2D.
7' -2 :&'-A 2 -,5- % .' -2- 2$1
7'-%;'"6%.",5- 2D . 3D
62%'%.>1
@"+4"35" -,'"7,%+")%5*' -,"#,%44> 2D ) A",4%& 3D.
B&"7> -,'"7,%+")%&9 -,"#,%448 2D ) A",4%& 3D, 5%34*&'
• ;1(* ) )%G'< 1'49' *(* 8 )%1 ) %5%45'+' *4'/&12 1(80% *
3D, )>7',*&' -85.& 7'-%;'"6%.",5- 2D . 3D,
+%7 "(')%5*2 6-*('-1*'< *(* -")>G'55%2
-"$&)',$*&' )>7", 5%3%&*'4 .5"-.* OK.
1)'&"08)1&) *&'(95"1&9, &" -','$ -,"14"&,"4
B&"7> -,',)%&9 -,'"7,%+")%5*' A",4%& % 2D ) 3D,
)*$'"4%&',*%(") 1 0%1&" 4*#%/C*4 1)'&"4, 7>1&,"<
5%34*&' oOPTIONS, )>7',*&' -85.& 9$:;5," 3D, 3<+$.
14'5"< *+"7,%3'5*< *(* -,"14"&,"4 )*$'" ) A",4%& ' 3D
*(* )>7',*&' $,8#"' $'<1&)*' ) #(%)5"4 4'5/. ?,*
5'"7:"$*4" -,"."518(9&*,")%&912 1 ),%0"4.
-',' .(/0'5** .%5%(" ) -,'"7,%+")%5*' 5' -,'.,%C%'& 12.
• @" *+7' 3%5*' 5'-,*2& 5>: "C8C'5*<, 5%-,*4',
#"(")".,83'5*2, #"(")5"< 7"(* *(* -"&',* ",*'5&%F** )
9$:;5," 3D
-,"1&,%51&)', 5' ,'."4'5$8'&12 14"&,'&9 )*$'" )
D(87*58 3D 4"35" *+4'5*&9 $(2 -"(80'5*2 1(%7" #" *(*
A",4%& ' 3D ) &'0'5*' $(*&'(95"#" ),'4'5*.
1*(95"# " 3D-6AA'.&%.
B&"7> *+4' 5*&9 #(87*58 3D, 5%3 4*&' oOPTIONS *
D($5 .< 5(&<*<."-*- 25(+%)/%'*, &'-+'"*5*- &'%()%*'
)>7',*&' 9$:;5," 3D. @>7',*&' -85.& 3<+$. (3D
3D 5 ,-+%*%'%- .'-)1 &%(*"'"E*-(> ,- 6",5)"*>(1
)>.(/0'5"), =-,>?- (4'5'' *5&' 51*)5%2 #(87*5% 3D),
$F;<)5 &%*-,B5"$>,% %&"(,<)5 .52")5 2-1*-$>,%(*5
!%')"$>,"1 ("-&*4%(95"' .%0 '1&)" 3D) *(* @% $>?- (7"( ''
(,"&'5)-', ,- ("25*-(> 6" ':$>). D($5 (5)&*%)<
*5&'51*)5%2 #(87*5% 3D).
(%4'",1F*(1 . *-#-,5- 2$5*-$>,%G% .'-)-,5, ,-
.%6%;,%.$1E*- &'%()%*' 3D ;-6 &'-2."'5*-$>,%E
7%22-'A+" 3D
+%,(:$>*"B55 ( .'"#%).
E -"4"C9/ A85.F** ?"$$ ',3.% 3D 4"35" 5%1&,"*&9
4',F%5*' 6.,%5% * 1$'(% &9 -,"14"&, ."5&'5&% 3D
• H"$ *&'(24 5'"7:"$*4" 5%7(/$%&9 +% $'&94* )" ),'42
4%.1*4% (95" ."4A",&5>4. B&"7> *+4'5*&9 -%,%4' &,>
-,"14"&,% A*(94") 3D * 1('$*&9 +% "&18&1&)*'4
4',F%5*2, 5%34*&' oOPTIONS, )>7',*&' 7%22-'A+"
"-*1%55>: )>G' 1*4-&"4") . ?,"14"&, 3D 5'
3D, ="+(5)"$>,"1 #-*+% (*> (7" ( '' )>,%3'55>< 6AA'.&
,'. "4'5$8'&12 $'&24 4(%$G' 6 ('&, -"1."(9.8 *:
3D, 7" ( 9G' 4',F%5*2) *(* @-6 )-'B",51 (4'59G'
+,*&'( 95"' )"1-,*2&*' "."50%&'(95" 5' 1A",4*,")% ("19.
4',F%5*2, 4'59G' 5%#,8+.% 5% #(%+%).
• I1-"( 9+8<&' "0.* 3D &"(9." 1 F'(9 / -,"14"&,% )*$'" )
A",4%& ' 3D.
4.4
4.6
C&*5)"$>,<- &"'")-*'<
H4%2 6" %#+")5 3D
&'%()%*'" .52-% . /%')"*-
• J' "1&%)(2<&' "0.* 3D )7(*+* *1&"05*.") &'-(%,
3D
"&.,>&"#" "#52, )"$> *(* -"$ -,24>4* 1"(5'0 5>4* (80%4*.
J'1" 7(/$'5*' 6&"#" 81(" ) *2 4"3'& -,*)'1&* .
E('$8<&' -,*)'$'55>4 $%('' ,'." 4'5$%F*24 $(2
-"),'3$'5*/ *+$'(*2 *(* -"3%,8.
-"(80'5*2 "-&*4%(95"#" .%0'1&)% *+"7,%3 '5*2 A",4%&%
3D.
3D / K:"$ +% "0.%4* 3D 47
• !"# $%&'()& "&*+ &',$"-+./(0 1#2).3 ()4*-
(($*)$5$"$)*&'(.3 ()4*- &"& 6"4*0"-) 5$ &+7084*&0
94: 4,&*. ;4,:0<40('# :4',=" #(- %&'(#<&0 ':0> '(54
*0,$':0>'(50**$ *4 $%)& 3D – ?($ 1$80( ,$5:0>&(-
?"0) (:$*&)..
• @0 :$*#/(0, *0 '2 &74/(0 & *0 ,:&10*#/( 0 '&". ) "&*+41
$%)$5 3D.
• @0 &',$"-+./(0 50<0'(54, '$>0:84<&0 ',&:(,
:4'(5$ :&(0"-, ,$50:A *$'(*$-4)(&5*=0 50<0'(54, 5$ '),
70*+&*, :4+745&(0" - , :0,0"" 0*( &"& '14+).. B(& 50<0'(54
1$2.( ,$5:0>&( - ):4'). &"& ,$'".8&( - ,:&%&*$/
$7:4+$54*&# (:0<&*.
48 3D / CA$> +4 $%)41& 3D
