Главная > Инструкция к 3D Led-Телевизору Philips 46PFL9707T > !"#"$%&'()

Philips 46PFL9707T: !"#"$%&'()

!"#"$%&'(): Philips 46PFL9707T

/)01('" (2&3'(2.%"

!"#"$%&'()

D #"<+," 1;9-#/ >/ %&'()"*+2 -"'"%+./# %&'()0"-92

1;9-#"" /1;)*/>/: 4#+ %;%/$" -"'"%+./#0 +. #"<+,0

3.1

/<+$0*+2 +./1#0<"*+" *0 8&#0*" 4/2%'2"-92 %9">/ '+53

)"#". *"9&/'3&/ 9"&6*$.

*+#,-".%"

F"'"%+./# ,/ <"- .04/,+*0-3 4#+%;)*/" $'2 %09 %#",2

4#/9,/-#0 -"'"4"#"$0). G".0$/' > / $/ -/>/ %#","*+, &/ > $0

*+ #,-".%" % $)+#,-".%"

%; /1;)*/ *0)+*0"-" 9,/-#"-3 -"'"%+./#, A6*&B+2

1;9-#/ >/ %&'()"*+2 0&-+%+#6"-92 0%-/,0-+) "9&+. =#/,"

!"#"$ %&'()"*+", -"'"%+./#0 /12.0-"'3*/ 4/$&'()+-"

-/>/, %; ,/<"-" 90 ,/9-/ 2-"'3*/ %;1#0-3 $/ -#"H

5*6# 4+-0*+2 (*0 .0$*"7 40*"'+ -"'"%+./#0) & 8'"& -#/9"-+.

A+&9+#/%0**;H 4"#+/$/% %#","*+, % -")"*+" &/-/#;H

:9'+ &#09*;7 +*$+&0-/# /-&'()"*, *0<,+-" &*/ 4&6 A %

-"'"%+./# 16$"- >/-/% & 1;9-#/ ,6 %&'()"*+(.

4#0%/7 )09-+ .0$*"7 40*"'+ -"'"%+./#0, )-/1; 4"#"&'()+-3

-"'"%+./# % #"<+, /<+$0*+2. =#09*;7 +*$+&0-/#

!#+ 4" #"&'()"*++ -"'"%+./#0 % #"<+, /<+$0*+2 A6*&B+2

.0>/#+-92.

1;9-#/ >/ %&'()"*+2 /9-0"-92 0&-+%*/7 $/ .0%"#5"*+2

69-0*/%' "**/> / 4"#+/$0 %#","*+.

>+1%$2?%5

?'2 -/>/ )-/1; *09-#/+-3 0&-+%0B+( A6*&B++ 1;9-#/ >/

%&'()"*+2, *0<,+-" h, %;1"#+-" 46*&- S

@'.A%37(2?%5 + *0<,+-" OK, )-/1; /-&#;-3 ,"*(

"=/*A+>6#0B+2".

D;1"#+-" 46*&- B201('C+% !* > D4E%" .201('C+% >

/)01('" $+#,-".%" > >+1%$2?%5. I/< */ %;1#0-3

:9'+ *0 -"'"%+./#" %&'()"* #"<+, /<+$0*+2, *0<,+-"

.*0)"*+" "J%-/,0-+)"9&+" +'+ "D#6)*6(".

&*/ 4&6 A *0 46'3-" ?@ -"'"%+./#0, )-/1; %&'()+-3

-"'"%+./#. =#/," -/>/, %&'()+-3 -"'"%+./# ,/<*/ &*/4&/7

- >$1'=21%-"0+%

CH+, CH- +'+ h.

?'2 0%-/,0-+) "9&/7 0&-+%0B++ A6*&B++ 1;9-#/>/

%&'()"*+2 %;1"#+-" 46*&- >$1'=21%-"0+%. F"'"%+./#

16$"- .04/,+*0-3 4#+%;)*/" $'2 %09 %#",2 4#/9,/-#0

-"'"4"#"$0) + 0&-+%+#/ %0-3 A6*&B+( 1;9-#/>/ %&'()"*+2 %

8-+ 4" #+/$; %#","*+. :9'+ %;1#0* 46*&- "J%-/,0- +)"9&+",

-"'"%+./# ,/<"- 69-0*/% +-3 $/ 4 4"#+/$/% %#","*+

4#/$/'< +-"'3*/9-3( 1 )09.

- *(7-.7,

C-/1; 69-0*/%+-3 3 A+&9+#/%0**;H 4"#+/$0 %#","*+ $'2

0&-+%0B++ A6*&B++ 1;9-#/>/ %&'()"*+2, %;1"#+-" 46*&-

*(7-.7,. G04#+,"#, /$+* 4"#+/$ ,/<*/ 69-0*/% +-3 *0

/)01('" (2&3'(2.%"

6-#/, "K" /$+* *0 $*"%*/" %#",2, + -#"-+7 — *0 %")"#.

?'2 -/>/ )-/1; -"'"%+./# %&'()0'92 1;9-#"" /1;)*/>/,

D#","**/7 +*-" #%0' % &0<$/, 9'6)0" %; ,/<"-"

,/<*/ %&'()+-3 #"<+, 4)01('3' $+#,-".%5.

69-0*/%+-3 90,/ 9-/ 2-"'3*/.

?'2 4/'6)"*+2 1/ ' "" 4/$#/1*/7 +*A/#,0B++ %;1"#+-"

:9'+ %;1#0* 40#0,"-# "D#6)*6(", %; ,/<"-" -0&<"

46*&- 67+'$'801$', *0<,+-" * 9:%0'+ + *07$+-" 46*&-

%&'()+-3 40#0,"-# F28"(<+2 ("<%=2 '<%82.%5. :9'+

/)01('" $+#,-".%".

.0$"#<&0 #"<+,0 /<+$0*+2 %&'()"*0, A6*&B+2 1;9-#/>/

%&'()"*+2 /9-0"-92 0&-+%*/ 7 % -")"*+" /4#"$"'"**/>/

;"("+#,-".%" $ ("<%= '<%82.%5

%#","*+ 4/9'" 4"#"&'()"*+2 -"'"%+./#0 % #"<+,

C-/1; 4"#"%"9-+ -"'"%+./# % #"<+, /<+$0*+2, *0< ,+-"

/<+$0*+2. I0&9+,0'3*02 4#/$/'< +-"'3*/9-3 .0$"#<&+

&*/ 4&6 A *0 46'3-" ?@.

9/9-0% ' 2"- 1 )09; 50> 6% "'+)"*+2 #0%"* 15 ,+*6-0,.

*)+#,-".%"

;(%="-2.%5

C-/1; %;&'()+-3 -"'"%+./#, *0<,+-" &*/4&6 A % 4#0%/7

?'2 0&-+%0B++ A6*&B++ 1;9-#/ >/ %&'()"*+2 % -"'"%+./#"

)09-+ .0$*"7 40*"'+ -"'"%+./#0. =#09*;7 +*$+&0-/#

$/'<*; 1;-3 4#0%+'3*/ 69-0*/% '"*; )09;.

4/>09*"-. D 8-/, 9'6)0 " 8*"#>/ 4/ -#"1'"*+" -"'"%+./#0

L6*&B+2 1;9-#/>/ %&'()"*+2 *" ,/<"- 0&-+%+#/%0-392

16$"- ,+*+,0'3*;,, $0<" "9'+ /* 4/$&'()"* &

1/ ' "" )", *0 4 )090.

8'"& -#/9"-+. C-/1; 4/'*/9- 3( /-&'()+-3 -"'"%+./#,

L6*&B+2 1;9-#/>/ %&'()"*+2 6%"'+)+%0"- #0 9 H/$ 8*"#> ++ %

/-9/"$+*+-" %+'&6 /- 8'"&-#/ 9"-+.

#"<+," /<+$0*+2.

!#+ /-&'()"*++ /- 9"-+ 4+-0*+2 %9">$0 -2*+-" .0 %+'&6, 0

*" .0 5*6#. E1"94")3-" 4/9-/2**;7 9% /1/$ *;7 $/ 9-64 &

#/ ."-&" 8'"&-#/9"-+, %+'&" + 5*6#6 4+-0*+2.

22 F"'"%+./#; / !6'3- ?@

14. Smart TV

;)"-<)(& 0#.*',> 5)-.'(B< Smart TV.

3.2

15. i INFO

!"#$% &'

;)"-<)(& (#( +." - <)(& ('@,-2.B((.

16 - @#645A5 ;+ ;%,1#-695

6&-&2&C&'(& **&-?, *'(+, *#&*, (#( */-.*,.

17. o OPTIONS

()*+, -.+/+-

!?,3 * 2&'$ ";/B((" (#( *<?,3 (+ '&0,.

01,2.33 /+#+45.6

>58.33 /+#+45.6

1. CH-, ".'.# -

6&-&?, 3 " /-&3<37C&27 ".'.#7 * 5/(5"& ".'.#, *, "

/-&3<37C&> 5)-.'(B& )&"5). (#( /-&3<37C&27 -. +3&# 7

3(5"..

1. A 71859 +85:6.53

2. CH+, ".'.# +

!"#$%&'(& )&#&*(+,-. (#( /&-&"#$%&'(& &0, * -&1(2

6&-&?, 3 " 5#&37$C&27 ".'.#7 * 5/(5"& ".'.#,* , "

,1(3.'(4.

5#&3 7$C&> 5)-.'(B& )&"5). (#( 5#&37$C&27 -.+3&#7 3(5"..

2. 0+;/,+5*41:1.51 5 *6/5;$, "', /"(

3. <,+9-+;%$ - ( +

• x — !,5/-,(+*&3&'(&

E&07#(-,*". 0-,2",5)(.

• p — 6.7+.

4. **** B4 1%.C1 -.+ /-5

• q — 8),/

6-42,> *<A,- ,/B(>.

• ! — 6&-&2,)". '.+.3

5. @.+/-5 )"-41..+-D 5E,+4+F -#6456%",C

• ‹ — 6&-&2, )". */&-&3

!<A,- )&#&".'.#. './-427$ (#( **, 3 )&"5)..

• r — 9./(5:

6. SUBTITLE

3. GUIDE

!"#$%&'(& (#( ,)"#$%&'(& 57A)()-,* . !"#$%&'(&

;)"-<)(& ( +."-<)(& =#&")-, '',0 , 0(3. /&-&3.%.

57A)()-,* * -&1(2& A&+ +*7"..

4.c SOURCE

7. TEXT

;)"-<)(& (#( +." - <)(& 5/(5". /,3"#$%&'(>.

;)"-<)(& (#( +." - <)(& )&"5)..

5. h <#64 .+ 1 91.=

8. m, 0C-#=G1.51 *4 "-6

!?,3 (#( *<?,3 (+ 0#.*',0, 2&'$

;)"#$%&'(& (#( *,+,A',*#&'(& +*7"..

.6. L LIST

;)"-<)(& (#( +." - <)(& 5/(5". ".'.#,* (#( 5/(5".

@,) ,0-.@(>, .73(,+./(5&> (#( @(#:2,*.

7. OK

@#6456%",6

6,3 )*&-13&'(& *<A,-..

8. / EXIT

!,+*-.) " /,5#&3'&27 *<A-.'',27 75)-,>5)*7 (+ 5/(5".

H;/+#$*+46.51 -#6456%",C

/,3"#$%&''<?, './-(2&- " B(@-,*,27 -&5(*&-7.

9. b >6*6:

F#.*(.)7-., -.5 /,#,1&''.4 '. +.3 '&> /.'&#( /7#:). GH,

!,+*-.) " /-&3<37C&27 *<A-.'',27 ".'.#7. !<?,3 (+ 2&'$

/,+*,#4&) **,3(): )&"5) * #$A<& /,#4 '. ="-.'&. G#4

A&+ (+2&'&'(4 '.5)-,&". 6&-&?,3 " /-&3<37C&> 5)-.'(B&

-.A,)< 5 "#.*(I.2( /&-&*&-'()& /7#:) "#.*(.)7-, > **&-?.

)&#&)&"5). (#( Smart TV.

10. 3D

6&-&?, 3 " 2&'$ "3D".

11. AMBILIGHT

!"#$%&'(& (#( ,)"#$%&'(& /,35*&) "( Ambilight. !"#$%&'(&

/,35*&)"( Ambilight * -&1(2& ,1(3.'(4.

12. f FORMAT

6&-&?, 3 " 2&'$ "D,-2.)".

13. ?0

6&-&?, 3 * -&1(2 /-,52,)-. )&#&*(+,-..

J&#&*(+,-< / 67#:) GH 23

H&#8)"2 (+'C).,2-%' ()7&#,%, )(+#,253'7%' & /,'*"0#--#9

+#1"' ),) I-"'0-'"' (-.+0)7'0, @, # ),) www. ) .com),

7#4-# +0) +#7#G) *,.&)<) Fn.

:;<#. ',)"0)%=.1

!"#$ %&'(%)

!"#$% &&'(") "'*(" & +#,' -. /*0.-', &%$'0)"' "'*("#&#'

+#,' ) -.1-)"' -.$)0."2 -34-#' 5-.1 '-)'. 6.47)"' Enter

(1), 1"#$% +#8"&'08)"2 &&'8'--%9 "'*(".

1. Fn

6.47)"' *,.& )<3 Fn, 1"#$% &&'(") .,2"'0-.")&-%9 ()7&# ,,

*#"#0%9 #$#5-.1'- -. *,.& )<' 803;)7) C&'".7).

2. ( Shift

6.47)"' *,.& )<3 Shift, 1"#$% &&'(") "'*(" & &'0:-'7

0';)("0'.

Shift

!"#$% &&'(") ()7&# , & &'0:-'7 0';)("0', -.47)"' )

3. y F0#$',

38'04)&.9"' *,.&)<3 ( (Shift) (2) ) &&'8)"' -34-%9

()7& # , . =(,) & &'0:-'7 0';)("0' 8#,4'- $%"2 &&'8'-

4 ->,)"0?0 (# ("0',*.7)

"#,2*# 1 ()7& # , , -.47)"' *,.&)<3 ( -'+#(0'8("&'--#

+'0' 8 &&#8#7 -34-#;# ()7&# , ..

5. Enter

=(,) -'#$:#8)7# +#(,' 8#&."',2-# &&'(") -'(*#,2*#

6.47)"' *,.& )<3 Enter, 1"#$% +#8"&'08)"2 &&#8 "'*("..

()7& # , #& & &'0:-'7 0'; )("0', 7#4-# 38'04)&."2 *,.&)<3

( -.4."#9 +0) &&#8' "'*(". ),) -.4."2 *,.&)<3 (

6. Backspace

-. 2 ('*3-8%, 1"#$% +'0'&'(") *,.&)."303 & 0'4)7 &&#8.

E8.,'-)' ()7&# , ., -.:#8?G';#(? +'0' 8 "'*("#&%7

"'*(". & &'0:-'7 0';)("0'. 6.47)"' *,.& )<3 ( #8)-

*30(# 0#7.

0.5, 1"#$% &%9") )5 /"#;# 0'4)7. . =(,) -)*.*)' *,.&)<) -'

$383" -.4."%, 0'4)7 &&#8. "'*(". & &'0:-'7 0';)("0'

7. àö* J+'C).,2-%' ()7& # , %

.&"#7.")1'(*) #"*,>1)"(? 1'0'5 20 ('*3-8. @0#7' "#;#,

6.47)"' *,.& )<3 àö*, 1"#$% #"*0%"2 /*0.--3> *,.&)."303

/"#" 0'4)7 #"*,>1.'"(? +0) -.4.")) ,>$#9 803;#9

) &%$0."2 (+'C).,2-%9 ()7&#, .

*,.&)<)-7#8)A)*."#0. -. *,.&)."30', -.+0)7'0 Fn (3) ),)

àö* (4).

8.@)(',) $') AZERTY

E*.5.-)' -. 0. ( * ,.8*3 AZERTY.

+,-%&./)%0"/1& (02"#,1

B,? &&#8. .,2"'0-.")&-%: ()7&# , # & , *# "#0%' #$#5-.1'-%

-. *,.&)<.: 803;)7) C&'".7), -.47)"' ) 38'04)&. 9"'

@)(',)$') QWERTY 0,0 AZERTY

*,.&)<3 Fn (3), . 5."'7 &&'8)"' -34-%9 .,2"'0-.")&-%9

()7& # , . D'4)7 &&#8. .,2"'0-.")&-%: ()7&#, # & &*,>1.'"(?

J".-8.0"-#9 0.(*,.8*#9 *,.&)."30% +3,2". BE ?&,?'"(?

) #"*,>1.'"(? .-.,# ; )1 -# 0'4)73 &&#8. ()7&# ,#& &

QWERTY.

&'0:-'7 0';)("0'.

K8-.*# -. *,.&)."30' 7#4-# &*,>1)"2 0.(* ,.8*3 AZERTY.

34&50),-/1 & (02"#,1 – àö*

!"#$% )57' -)"2 0.(*,.8*3 *,.&)."30%, -.47)"' h,

B,? -'*#"#0%: ()7& # , # & -'" (+'C).,2-%: *,.&)< -.

&%$'0)"' +3-*" S >#/A0B=.)507 ) -.47)"' OK, 1"#$%

*,.&)."30' +3,2" . BE. B,? &&#8. (+'C).,2-%: ()7&# , # &

#"*0%"2 7'-> "@#-A);30.C)?".

+0'8-.5-.1'-. /*0. --. ? *,.&)."30..

!"#$% #"*0%"2 /*0.--3> *,.&)."303, -.47)"' *,.&)<3 àö*

H%$'0)"' +3-*" C)(%.#D'0 E! > :;F0& /)(%.#D'0 >

(4). 6. /*0.--#9 *,.&)."30' -.98)"' -34-%9 ()7&#, . B,?

>,)"0)%=.) 4=,-% ) GH.

+'0' *,>1'-)? 0.(* ,.8*) *,.&)."30% (,34." C&'"-%'

H%$'0)"' +3-*" QWERTY ),) AZERTY.

*-# +*). B,? &&#8. -34-#;# ()7&#, . -.47)"' OK. F0)

-.4.")) ,>$#9 *,.&)<) ( ()7&# , #7 -. *,.&)."30' +3,2".

J)7&#,% 0. ( *,. 8*) AZERTY #$#5-.1'-% & &'0:-'7 +0.&#7

BE /* 0.--.? *,.& )."30. $38'" (*0%"..

3; , 3 (## "& '"("&3>G): *,.&)<.

@0#7' "#;#, &&#8)"2 (+'C).,2-%' ()7& # , % 7#4-# +0)

+#7#G) SMS/"'*("#&#9 *,.&)."30%, 0.( +#,#4'--#9 -.

,)C'&#9 ("#0# -' +3,2". BE.

6,&'%.#//)7 4#8%) 0 9/%&./&%

24 L','&)5#0% / F3,2" BE

B+%" )" *3+ '*$,"7+&$2 Smart TV &+ '"11+*7$.-6)

$('",80".-&$+ 9%-0-)+,2. D(,$ 9%- 0-)+,8 &+1"()9'+&, '"

5%*-&9 #"7&" '+*+#+<-)8(2 '*$ '"#"<$ %&"'"% ("

()*+,%-#$.

672&89'()' 12"+"*'&/

D(,$ .3 &+ /")$)+ '",80".-)8(2 9%- 0-)+,+#, -%)$.$*9>)+

9'*- . ,+&$+ A+*+0 %&"'%$ (" ()*+,%-#$ $ $('",809>)+ $/

1,2 '+*+/"1- '" #+&6.

:,2 $('",80".-&$2 %&"'"% (" ()*+,%-#$ '*$ *-4 ")+ (

C9&%@$+> Smart TV $ $&)+*&+)-()*-&$@-#$ . . .

1 - B-7#$)+ o OPTIONS, '+*+>1$)+ &- .%,-1%9 :#;)) .

()*"%+ #+&6 $ .34+*$)+ '9&%) !"%)<";)/ 9'$'+ #1&5 * =>.

!"#$"%&'()' (" *'&'%)+,$

2 - E34+*$)+ 2(, #2) 4, 4*$'&2"?).

-%'.'()/ ,0 12"+"*'&'

!"#$#" %&" '"% (" ()*+,%-#$ (..+*/, .&$0, .,+.", .'*-.")

3@-."*9 )2

1,2 .34"*- 5,+#+&)" . #+&6 &- 5% *-&+ #"7&" $('",80".-)8

F"#-&13 ( '9,8)- :; '+ *+(3,-6)(2 &- )+,+.$0"* '"

9%-0-)+,8 &- '9,8)+ :;. !+*+#+<- 2 '9,8) :;, .3 9.$1$)+

*-1$". G,-?"1-*2 5)"#9 &-'*-.,2)8 '9,8) &- )+,+.$0"* &+

9%-0-)+,8 — &+4",8="> %*9?, 1.$? -6<$>(2 '" 5%*-&9.

)*+49+)(2.

!*$&@$' *-4")3 &-'"#$&-+) 9'*-. , +&$+ %"#'86)+*"#

#3=86. !*$ '"#"<$ 9%-0-)+,2 #"7&" '+*+#+<-)8(2 '"

H+# &+ #+&++, )+,+.$0"* (" . #+()$# $ ( IF-'9,8)-#$ (&-

*-01+,-# Smart TV* $ $&)+*&+)-()*-&$@-# &- )+,+.$0"*+.

"(&".+ $&C*-%*-(&3/ ,9A+>). D(,$ .3 '",809+)+(8 )-%$#

'9,8)"#, (,+1$)+ 0- )+#, A)"43 "& 43, &-'*-.,+& . ()"*" &9

*!" ()+'+&&" '*$,"7+&$2 Smart TV #" 7&" 491+)

$&C*-%*-(&"?" 1-)A$%- &- '+*+1&+ > '-&+,$ )+,+.$0"*-.

$('",80".-)8 ( 5)$# 9%- 0-)+,+#.

34#,&5+,%"()' 12"+"*'&/

!*$ 0-'9(%+ &-A-,8&"> ()*-&$@3 Smart TV 9%- 0-)+,8

")"4*-7-+)(2 &-1 "4"0&-A+&$+# )+,+.$0"*- '"(+*+1$&+

5%*-&-.

-,'.)('()'

F"#-&13 ( '9,8)- :; '+ *+(3,-6)(2 &- )+,+.$0"* '"

*-1$". E "),$A$+ ") IF-'9,8)". &-'*-.,2)8 +?" &-

)+,+.$0"* &+ )*+49+)(2.

!"(% " ,8% 9 '9,8) :; #"7+) *-4" )- )8 . ,64"# &-'*-.,+&$$,

'"(3,-)8 ( &+?" %"#-&13 (&-'*$#+*, '+*+%,6 A-)8 %-&-,3

$,$ #+&2)8 ?*"#%"()8) $,$ .."1$)8 )+%() ( %,-.$-)9*3

#"7&" 1-7+ $0 1*9?" > %"#&-)3. F*"#+ )"?", %"? 1-

5,+#+&)3 '$) -&$2 . '9,8)+ :; &-A&9) (-1 $)8(2, )+,+.$0"*

1 - !"#+()$)+ 4",8=" > '-,+@ &- %&"'%9 OK &- '9,8) + :;,

(""4<$) "4 5)"#.

A)"43 -%)$.$*".-)8 9%- 0-)+,8.

2 - :.$?->)+ '9,8)"# :;, A)"43 '+*+#+<-)8 9%-0-)+,8 &-

-,#$/A'()' #1&5* " =>

5%*-&+.

:,2 )"?" A)"43 '9,8) :; #"? .0-$#"1+>().".-)8 (

)+,+.$0"*"#, 1,2 &$/ &+"4/"1$#" 9()-&". $)8 (" '*27+&$+.

!*$ &-.+1+&$$ 9%-0-)+,2 &- ((3,%9 . . .

!"(, + 5)"? " 9'*-. ,+&$+ 1*9?$# )+,+.$0"*"# '*$ '"#"<$

1 - ;%-0-) +,8 $0#+&2)8(2 . *-0#+*+ $ '"(+*+1$&+ %*9?-

5)"?" '9,8)- :; 491 +) &+."0#"7&".

")"4*-7-+)(2 )"A%-.

!*$ '+ *."&-A-,8&"> 9()-&". %+ )+,+.$0"*- 43,"

2 - B-7#$)+ OK, A)"43 '+*+>)$ '" ((3,% +.

'*+1,"7+&" &-7-)8 %&" '%9 OK. !*$ 5)"# 43,"

9()-&"., +&" ("'*27+&$+. !*$ ")%,6A+&$$ )+,+.$0"*-

!*$ &-.+1+&$$ 9%-0-)+,2 &- )+%()"."+ '",+ . . .

("'*27+&$+ 43," ("/*-&+&". E )+,+.$0"*+ #"7+)

1 - ;%-0-) +,8 $0#+&2+)(2 . *-0#+*+, - . (+*+1 $&+ %*9?-

/*-&$) 8(2 $&C"*#-@$2 " (" '*27+&$$ 5 '9,8) ". :;.

")"4*-7-+)(2 %9*(" * . C"*#+ 49%.3 "I".

2 - B-7#$)+ OK, A)"43 ..+()$ )+%().

B,%*,$(,' 4,#$/A'()'

E )+,+.$0"*+ #"7&" 9()-&".$)8 ("'*27+&$+ ( 1*9?$#

'9,8)"# :;.

H+,+.$0"*3 / !9,8) :; 25

!"#$ %&#'( )* &+, -.# "/%01+,2 " 30&4 $5 (,#,6$7/0/5, (/

=8$:9?(, %&#'( )* 514;/? 6#9+2/? (;92'@. J,

5,(/3 ,4/ "/%01+,2$1 -&3 ,( /(#$89('"1 /( 5,(/39 ,

$"%/#'7&?(, "%$0(, E$5$8,";$, $#$ 30&4$, -.(/ 6 .,

$"%/#'7&,5/4/, 6 "#&8 9 , ,"#$ %&#'( )* ,:, 2, "/%01+,2.

8$"(1:$, "0,3"(69 3#1 /8$"(;$ (,#,6$7/09 $#$ %&#'( 9.

• !" #$ % &' ()*+,-./ ( 0+"123 %.#.425)+)3

)#1 &"(92/6 ; $ "/ %01+,2$1 %/5,"($(, %&#'( )* 29

2,-/#'</5 09 " "(/12$$ /( #/4/ ($%9 Philips (/;. 10 "5) $

3.3

/32/60,5,22/ 29+5$(, ;2/%;$ * (;09"291) $ * ("$211).

=(/-097$("1 "/ /-:,2$, /- &"%,<2/5 796,0<,2$$

!+ )(3)%+ %.#.425)+7

"/%01+,2$1.

• !" #$ % &' .6 . /. () *+,-./ ( %.#.425)+)3

)#1 &"(92/6 ; $ "/ %01+,2$1 %/5,"($(, %&#'( )* 29

@7/7#A

2,-/#'</5 09 " "(/12$$ /( #/4/ ($%9 Philips (/;. 10 "5) $

29+5$(, OK. =(/-097$("1 "/ / -:,2$, /- &"%,<2/ 5

796,0<,2$$ "/%01+,2$1.

!.+.:#B?./2. :7/7#)4

&#, 37 17 52/)4

>(/-. %,0,?($ 6 0,+$5 %0/"5/(09 (,#,6$7/09, 29+5$(,

>(/-. 6.%/#2$(' "/ %01+,2$, 2/6/4/, ,:, 2,

t CD. I0$ B(/5 -&3,( 6;#@8,2 %/"#,32$? 6.-0922.?

"/ %01+,22/4/ , (,#,6$7/09 " %&#'(/5 )*, ;/(/0.? &+, -.#

;929#.

"/ %01+,2 " 30&4$5 (,#,6$7/0/5, /32/60,5,22/ 29+5$(,

29 ;09"2&@ * $ "$2@@ * 76,73/8;$, 3,0+9 %&#'( )*

A0/5, (/4/, 5/+2/ 29+9(' h, 8(/-. /(;0.(' 4#962/,

013/5 " #/ 4 /($%/5 Philips 29 09""(/12$$ %0$5,02/ 10 "5.

5,2@, 9 79(,5 6.-09(' %&2;( !+)(3)%+ %.#.425)+7 $

=(/-097$("1 "/ /-:,2$, /- &"%,<2/5 796,0<,2$$

29+9(' OK.

"/ %01+,2$1.

87%7+.9:2

A/439 B#,5,2(. %$(92$1 6 %&#'(, )* 2982&( "93$('"1,

(,#,6$7/0 "// -:$( /- B(/5.

)#1 795,2. B#,5,2(/6 %$(92$1 /(;0/?(, /(",; 3#1

!.+.:#B?./2. :7/7#)4

-9(90,?, 09" %/#/+,22.? 29 793 2,? "(/0/ 2, %&#'(9 )*.

>(/-. %,0,;#@8$(' ;929#., 29+5$(, CH+ $#$ CH-. !"#$

$76,"(,2 2/5,0 2&+2/4/ ;929#9, 66,3$(, ,4/ " %/5/:'@

1. C %/5/:'@ 7& - /8$"(;$ $#$ 30&4/4/ (/2;/4/ $ 2,/"(0/4/

;2/ %/; " G$H095$. I/ "#, 66/39 2/5,09 29+5$(, OK, 8(/-.

%0,35, (9 29+5$(, ;69309(2&@ ;2/%;&, 8(/-. /(;0.('

2,795,3#$(,#'2/ %,0,;#@8$('"1 29 2&+2.? ;929#.

;0.<;&.

>(/-. 62/6' 6,02&('"1 ; 092,, 6.-0922/5& ;929#&,

2. D76#,;$(, "(90., -9(90,$ $ &"(92/6$(, 369 2/6.E

29+5$(, b.

B#,5,2(9 %$( 92$1 ($%9 AAA-LR03 1,5 F. C#,3$(, 79

"/ -#@3,2$,5 %/#1 02/"( $ (7298;$ "+" $ "-").

DAE)+ :7/7#7 25 (*2(:7 :7/7#) 4

3. *"(92/6$(, 29 5,"(/ ;0.<;& /(",;9 3#1 -9(90,? $

>(/-. /(;0.(' "%$"/; ;929#/ 6, 29+5$( , L LIST 6/ 60,51

79;0/?(, ,,, 29+96 3/ :,#8;9.

%0/"5/(09 #@-/4/ (,#,;929#9.

F.-,0$(, 2&+2&@ "(0/; & 6 "%$";,.

!"#$ 6. 2, %#92$0&, (, $"%/#'7/69(' %&#'( )* 6 (,8,2$,

3#$(,#'2/4/ 60,5,2$, $76#,;$(, -9 (90,$.

*($#$7$0&?(, /("#&+$6<$, -9(90,?;$ 6 "/ /(6,("(6$$ "

(0,-/692$1 5$ %/ &($# $79G$$.

)#1 %/#&8,2$1 -/ # ,, %/30/-2/? $2H/059G$$ 6.-,0$(,

%&2;( ;":)4)0(%4), 29+5$(, * <*2(): $ 29?3$(, %&2;(

'%2#257=2,.

F "%$"; , ;929#/ 6 6.-,0$(, 2&+2.? (,#,- $#$ 09 3$/;929#.

A/439 -&3,( 6.3,#,2 2&+2.? 7298/;, 29+5$(, OK, 8(/-.

%,0, ;#@8$('"1 29 B(/( ;929#.

C%$"/; ;929#/6 5/+,( -.(' 097-$( 29 2,";/#';/ "(092$G.

>?2(%:7

>(/-. %,0,?($ ; %0,3.3&:,? $#$ "#,3 &@:,? "(09 2$G,,

29+5$(, CH- $#$ CH+.

I&#'( )* /"29:,2 "%,G$9#'2.5 %/;0.($,5, &"(/?8$6.5 ;

>(/-. 79;0.(' "%$"/; ;929#/ 6 -,7 6.-/09 ;929#9, %/6(/02/

/-097/692$@ G909%$2.

29+5$(, L LIST.

+702):7/7#A

26 K,#,6$7/0. / I0/"5/(0 (,#,6$7/09

!"#$ "%&'"()%'( )*+,*-.*"(/ 0$12*)* 3* )'&4.$5,

F(*( 9424,'(2 7*"(%9'. ) (*, "#%=4 ', '"#$ $,''("5

0$12*)6' 247$*"(4.0$$ 8%7%( .4"(2*'.6 )* )2',5

4%7$* "$3 .4# .4 7)%> 5+6:4>, *7.4:* 7#5 *7.*3* ($#$ 7)%>) $+

92*0'""4 %"(4.*) : $. ;'2':#<='.$' .4 247$*" (4 .0$<

.$> *("%("()%'( *8*+.4='.$' 5+6:4.

92*$">*7$(, (4: -' :4: $ 9'2':#<='.$' .4 ('#':4.4#.

?86=.* DVB-C "*>24.5'( 247$*"(4.0$$ 9*7 .*,'24,$,

!(?$2 $-/*%@*24

.4=$.45 " 1001.

!"#$ ='2'+ ,*7 %#/ CAM 7*"(%9.* 9#4(.*' "*7'2-$,*', (*

E(*( 9424,'(2 9*+)*#5'( %"(4.*)$(/ .4"(2*A:$

9*"(4)&$:4.

!"#$$ "%$ & '()%* +,-,.) &

HbbTV -, A/)0 +,-,.*

@ +4)$"$,*"($ *( ($94 92*",4(2$)4',*3* :4.4#4

C4 :4.4#4> " HbbTV ,* -.* +48 #*:$2*) 4(/ "(24.$06

(4.4#*3 * )6A $#$ 0$12* )*A) $#$ )6824..6> .4"(2*' :

HbbTV.

('#')$+*24 ,*3%( 86(/ 7*"(%9.6 24 +#$=.6' *90$$.

B#5 9*#%='.$5 8* # '' 9*72*8.*A $.1*2,40$$ )68'2$('

9%.:( 87+)&)64/&), .4-,$(' * 9"$4)+ $ .4A7$(' 9%.:(

!/+%'/$* 0*-1 )"#$2

HbbTV.

;2$ 92*",*(2' #<8*3 * ('#':4.4#4 .4-,$(' o OPTIONS

$ 9'2'A7$(' .4 94.'#$ ,'.< .4 ):#47:% o !"#$$.

9)4/)B- $*

@68'2$(' 9%.:( 9)4/)B- $*, =(*86 92*",*(2'(/

('>.$='":$' ") '7'.$5 * 92*",4(2$)4',*, :4.4#'

(4.4#*3 * )6A $#$ 0$12* )*A) $#$ 9*7:#<='..*, %"(2*A"()'.

9"$4 +$ +,-,.)&

@ "9$": ' :4.4#* ) *(*824-4<("5 )"' "* >24.'..6' ('#'- $

247$*: 4.4#6.

3-$&*%4,.5-'2 6) 4/7"

!"#$ ):#<='. %.$)'2"4#/.6A 7* "(%9, ,*-.* )6824(/

;*,$,* 92*",*(24 &4*C %"(4.*) # '..6> :4.4#*), ,*-.*

"9'0$4#/.6' *90$$ 7#5 #<7'A " *"#48#'..6, "#%>* , $

92*",*(2'( / "9$"*: D1($0'* "%)E%,00', *(7'#/.6A

+2'.$',.

"9$"* : %,6$)4/,-#$2 $#$ .4A($ .'74).* 7*84)#'..6'

B#5 9*#%='.$5 8* # '' 9*72*8.*A $.1*2,40$$ )68'2$('

:4.4#6 ) "9$": ' F)&'*.

9%.:( 87+)&)64/&), .4-,$(' * 9"$4)+ $ .4A7$(' 9%.:(

3-$&*%4,.5-'2 6) 4/7".

:'()% +,-,., $< 4"$4+, +,-,.) &

G(*86 *(:26(/ "9$":$ :4.4#*), .4-,$(' L LIST )* )2',5

:'()% &$6*)

92*",*(24 #<8*3* ('#':4.4#4.

C4 0$12*)6> :4.4#4> )*+,*-'. 92$' , ('#'9'2'74= "

@68'2$(' *7$. $+ "9$":*) :4.4#* ).

.'":*#/:$,$ )$7'*"$3.4#4,$, "D',*: *7.$> $ ('> -'

"*86($A " 24+# $=.6> (*=': $ %3# * ) *8+*24, 4 (4:-'

24+# $=.6> ('#'92*324,,. ;2$ .4#$=$$ (4:$> :4.4#*) .4

E:24.' ('#')$+*24 *(*824-4'("5 "* * 8&'.$'.

97(/$/%'

F(*( 9424,'(2 $,' '( 7)4 +.4='.$5: 97(/$/%' &+.. $#$

97(/$/%' &'+.. @68'2$(' 9%.:( :+.. & %*;$0* (*< <&7+,,

=(*86 "%8($(26 *(*824-4#$"/ (*#/:* 92$ *(:#<='.$$ +) %:4

:.* 9:*A m.

=<'+ 47(/$/%)&

@ 0$12*)6> :4.4#4> ,* -.* )6824(/ *7$. $+ 7*"(%9.6>

@ "9$": ' :4.4#* ) )68'2$(' .%-.6A ('#'- $#$ 24 7$*:4.4#.

5+6:*) "%8($(2*) ) :4= '"()' )2','..* 3* ('"#$ .$ *7$. $+

H*374 8%7'( )67'#'. .%-.6A +.4=*:, .4-,$(' OK, =(*86

92'79*=$(4',6> 5+6:*) "%8($(2*) .' 7*"(%9'.).

9'2' :#<=$(/"5 .4 E(*( :4.4#.

B#5 9*#%='.$5 8* # '' 9*72*8.*A $.1*2,40$$ )68'2$('

I9$"*: :4.4#*) ,*-'( 86(/ 24+8$( .4 .'":*#/:* "(24.$0.

9%.:( 87+)&)64/&), .4-,$(' * 9"$4)+ $ .4A7$(' 9%.:(

G(*86 9'2'A($ : 92'767%&'A $#$ "#'7 %<&'A "(24 .$0',

97(/$/%'.

.4-,$(' CH- $#$ CH+.

G(*86 +4:26(/ "9$"*: :4.4#* ) 8'+ )68*24 :4.4#4, 9*)(*2.*

=<'+ ,76$)

.4-,$(' L LIST.

@ 0$12*)6> :4.4#4> ,* -.* )6824(/ *7$. $+ 7*"(%9.6>

5+6:*) 4%7$* "$3 .4#4 ) :4= '"()' )2','..*3 * ('"#$ .$ *7$.

!/0*/ $/ 5 +,+ $<(%,--)*

$+ 92'79*=$(4',6> 5+6:*) "%8($(2*) .' 7*"(%9'.).

J<8*A $+ :4.4#*) , 7*"(%9.6> ) "9$":' :4*, ,*-.*

B#5 9*#%='.$5 8* # '' 9*72*8.*A $.1*2,40$$ )68'2$('

7*84)$(/ ) $+824..*'.

9%.:( 87+)&)64/&), .4-,$(' * 9"$4)+ $ .4A7$(' 9%.:(

;'2'A7$(' : :4.4#% ) "9$":' $ .4-,$( ' * !/0*/ $/ 5 +,+

=<'+$ ,76$).

$<(%,--)*. ;*"#' E(*3* :4.4# 8%7'( 7*84)#'. ) "9$"* :

"K+824..* '".

>&)2-)2 I-II.

L'#')$+*26 / ;2*",*(2 ('#')$+*24 27

!"#$$ %"$%&' &'(')* +

K6$*+ 3$:$, +'1/ ," ="%,+9 '3$ 6$ ,+ .41(3" GH /*++3'&

!"#$ % &'( ) *+,- './'0" 0","1$ ), ,"2*/3+ 0,$.04 o

01")/"346", *$2,$ ))$ %/3( 3+0'3 ' ++ .$*$5(-.

OPTIONS %1& %$'34." 0 '1+%4-5/* ."6"*+36"*:

G1& .$14C+,/& @$ 1 ++ .$%6$@,$9 /,8$6*"J// );@+6/3+

• 7/86$ )$ 9/","1$ : $);9

.4,03 A2&*+*?%.+*, ,"2*/3+ * B"$%*& / ,"9%/3+ .4,03

• <+'.1"3,;9/=">/86$) ",,;9

0)'+$'.23' "2)>. ' CD.

• ?"@1$0/6$)"3(

• A"=@1$0/6$)"3(

EF=;(;($; "*)*G;($4 &'(')*+ + %;.&;

B$6&%$ 0 $3$@6"2+,/& 0","1$) ) './'0+ /=@6",,$:$ *$2,$

/=*+,/3(.

G1& .$14C+,/& @$ 1 ++ .$%6$@,$9 /,8$6*"J// );@+6/3+

.4,03 A2&*+*?%.+*, ,"2*/3+ * B"$%*& / ,"9%/3+ .4,03

EF93'((/; &'(')/.

,*-* .$"/ &'(')*+

EF93'((/; &'(')/

!" @$1 (>/,'3)+ 0","1$) %$'34.,; 1$: $ 3/.;. B6/ 2+1",//

/# $3$@6"2+,/+ *$2,$ $301-C/3(.

E 3+1+)/=$6+ *$2,$ '$ =%" 3( './'$0 /=@6",,;# 0","1$),

D3$@; $301-C/3( )*-*.$"/ &'(')*+ , );.$1,/3+ '1 +% 4-5/+

04%" @4%43 )#$%/3( 3$1(0$ 3+ 0","1;, 0$3$6;+ ); #$3/3+

%+9'3)/&.

.6$'*"36/)"3(. L'1/ );@6", I3$3 './'$0 , 3$ .6/

1. !"2*/3+ 0,$.04 h, );@+6/3+ S0*(1$-23'#$4 /

.+6+ 01-C+,// 0","1$ ) ); @4%+3+ .+6+#$%/3 ( 3$1(0$ .$

,"2*/3+ OK.

I1+*+,3"* /=@6",,$:$.

2. E;@+6/3+ .4,03 5'%.3*6&$ 78 > !9:$; ('%.3*6&$ >

,*-* .$"/ &'(')*+ / ,"2*/3+ OK.

B*F?'($; %"$%&' $F93'((/H &'(')*+

3. E;@+6/3+ .4,03 8/&). / ,"2*/3+ OK.

1. E$ )6+*& .6$'*$36" 1-@$: $ 3+1+0","1" ,"2*/3+ L

4. !"2*/3+ b, (,+'0$1(0$ 6" =, +'1/ .$36+@4+3'&), C3$@;

LIST, C3$@; $306;3( './'0/ 0","1$ ).

="06;3( *+,-.

2. E;@+6/3+ .4,03 ,I9$=/; "3*-3'==/.

3. L'1/ './'$0 .4'3, 3+1+)/=$6 .6+%1$2/3 %$@")/3( ) ,+:$

0","1;. !"2*/3+ OK.

4 - M .$*$5(- 0,$ .$0 '$ '36+10"*/ );@+6/3+ ,42,;9

<;3;$=;(*+'($; &'(')* +

0","1 / ,"2*/3+ OK, C3$@; %$ @")/3( +:$ ) './'$ 0

/=@6",,$:$. B$ 6&%$0 $3$@6"2+,/& 0","1$) ) './'0+ =")/'/3

F+1+)/=$6 .$=)$1&+3 .+6+/*+,$);)"3( 0","1; ) 1-@$* /=

$3 .$6&%0" /# %$@")1+,/&.

'./'0$ ) 0","1$).

C*9'+);($; $ 2?');($; &'(')*+ $F %"$%&' $F93'((*-*

1. E './'0 + 0","1$ ) ,"9%/3+ 0","1, 0$3$6;9 ,+$@#$%/*$

G1& 3$:$ C3$@; %$@")/3( /1/ 4%"1 /3( 0","1; /= './'0"

.+6+ /*+,$)"3(.

/=@6",,$:$, $306$93+ I3$3 './'$0 , ,"2*/3+ o OPTIONS,

2. !"2*/3+ *<;3;$=;(*+'.>.

);@+6/3+ .4,03 C*9'+$.>/2?')$.> $F93'((*; / ,"2*/3+

OK.

8+*? .;&%.'

M .$*$5(- 0,$.$0 '$ '36+10" */ );@+6/3+ ,42,;9 0","1 /

D3$@; ,".+C"3"3( 3+0'3 );@+6/3+ 3+0'3$)$+ .$1+ .6/

,"2*/3+ OK, C3$@; %$ @")/3( +:$ ) './'$ 0 /=@6",,$:$ /1/

.$*$5/ 0,$.$0 '$ '36+10"*/.

4%" 1/3( +:$ /= './'0" .

E)+%/3+ ,42,;+ '/*)$1; ' 01")/"346; .41(3" GH (0"0 .6/

,"@$6+ SMS /1/ 3+0'3$)$:$ '$$ @5+,/&). B6/ ,"2 "3//

<;3;2"*34?.

.+6)$9 0,$.0/ @4% +3 $306;3" I06",," & 01")/"346".

B$6&%$ 0 $3$@6"2+,/& 0","1$) ) './'0+ /=@6",,$:$ *$2,$

B+6+01-C+,/+ ) )+6#,/9 /1/ ,/2,/9 6+:/'36, ))$%

/=*+,/3(.

'.+J/"1(,;# '/*) $ 1 $ ) /1/ 4%"1+,/+ ))+%+,,$: $ '/*)$ 1 "

1. E './'0+ $F93'((/H &'(')* + );%+1/3+ 0","1, 0$3$6;9

$'45+'3)1&+3'& .6/ .$*$5/ J)+3,;# 0,$ .$ 0.

,+$@#$%/*$ .+6+*+ '3/3( ," %64:4- .$=/J/-.

D3$@; 4%"1/3( '/*) $1, ,"2*/3+ b.

2. !"2*/3+ *<;3;=;%.$.>.

D3$@; );93/ /= *+,- .+6+/*+,$)",/&, );@+6/3+ .4,03

3 - M .$*$5(- 0,$ .$0 '$ '36+10"*/ .+6+*+'3/3+ 0","1 ,"

@*.*+ * .

,42,4- .$=/J/-. N1/ ))+%/3+ ,$*+6 .$=/J// 0,$.0"*/ '$

'36+10"*/.

4. !"2*/3+ OK %1& .$%3)+62%+,/&. D3$@; $3*+,/3(

.+6+ *+5+,/+, ,"2*/3+ * !.=;('.

O$2 ,$ );%+1/3( '1+% 4-5/9 0","1 / /=*+,/3( +:$ .$6&%$0

3"0/* 2+ $@6"=$*.

C*9'+);($; $ 2?');($; &'(')*+ $F %"$%&' $F93'((*-* +

?32-$H %"$%&'H &'(')*+

G$@")1&3( 0","1; / 6"%/$'3",J// ) './'$ 0 /=@6",,$:$

*$2,$ ) './'0"# 8%;, A'?$* / 5*+/;.

28 F+1+)/=$6; / B6$'*$36 3+1+)/=$6"

! "#$%& '( )*'+ ,-',.%/ /012"'*2 345306 .737" '

A%," 2 //%17 .% 17 &% 53% /0$:7*= 4:%/ 23= /%(:7,*3%> %

375&'*2 * !"#$" %" & '(' %)*+(,,-$. 8737" $412*

%>:73'923'<. F,"' (37923'2 4:% / 3< /%(:7,*3%>%

%*&2923 (/2(1%9 .%6 s ' 1%$7/"23 / ,-',%. '($:7330+

%>:73'923'< :7/3<2*,< 4,*73%/ " 233%&4 '"' -:2/0G72 * 2>%,

.737"% /.

-:%>:7&&7 $41 2* (7$"%.':%/ 737. A:' -%-0*.2 -:%,&%*:7

;*%$0 ,3<*= -%&2* .4 , '($:733%>% .737"7, /012"'*2

-%</'*,< (7-:%, 37 //%1 .%17. D2. % *%:02 %-2:7*%:0

345306 .737" / ,-',.2 ' 375&'*2 *./(0%"& %)

$"%.':4#* -:%>:7&&0 *%"=.% , $% " 22 /0,%.'& 4:%/32&

%)*+(,,-1-. 8737" $412* 417" 23 '( ,-',.7 '($:733%>%.

%>:73'923'<.

B#$,%"& '- /

;*%$0 '(&2 3'*= *2.4E'6 .%1 $"% . ':% / . ' %* 12*26,

375&'*2 h, /0$2:'*2 -43.* S =-,>%19+(?%@ '

375&'*2 OK.

!0$2:'*2 -43.* A(5"+-4'% '(,(0-3 > 20-'%+-3'( -"

/$"$4 > B#$,%"& '- /.

!/21'*2 *2.4E'6 .%1, 7 (7*2& //21'*2 3%/06 .%1 1/7510.

A%," 2 )*%> % 3%/06 .%1 $412* 4,*73%/ " 23.

7(* : 0% '- /?

F,"' /0 (7$0"' .% 1 :7($" %. ':%/.', -%(/%3'*2 / ," 45$4

20-'%+-3'( -" /$"$4

-%112:5.' -%.4-7*2"26 / /7G26 ,*:732. D%&2: *2"2I%37

&%53% 376*' / 1%.4&23*7C'', /+%1<E26 / .%&-"2.*

;*%$0 %>:73'9'*= -:%,&%*: *2"2/'(%:7 12*=&', &%53%

*2"2/'(%:7, '"' 37 /2$-,76*2 www.philips.com/support.

(7$ "%.':%/ 7*= %-:212"23302 .737"0 '"' -:%>:7&&0 ,

/%(:7,*30& %>:73'923'2& 37 -:%,&%*:.

20-'%+-3'( '(,(0(

A(5"+-4'( '(,(0(

?"< *%>% 9*%$0 12*' 32 &%>"' -:%,&7*:'/7*=

%-:212"23306 .737", 2>% &%53% (7$ "%.':%/ 7*=. ?"< )*%>%

32%$+%1'&% //2,*' .% 1 $"% . ':%/.' %* 12*26.

!*,-3%"& '(,(0:

;*%$0 (7$"%.':% /7 *= .737", /% /:2&< -:%,&%*:7 "#$%> %

*2"2.737"7 375&'*2 L LIST ' %*.:%6*2 56%5'% '(,(0- 3. !

"#$%& ,-',.2 /0$2:'*2 345306 .737", 375&'*2 o

C3"- #("%<$5'-$ -*,-30$,%$

OPTIONS ' /0$2:'*2 -43.* 7(*0-'%+-3("& '(,(0.

@7$"%.':%/73306 .737" $412* %*%$:757*=,< / ,-',.2

F,"' /212*,< -:'2& C'I:%/0+ .737"% /, / *2"2/'(%:2 &%53%

(379. %& ¬.

37,*:%'*= 7/*%&7*'9 2,.%2 %$3%/"23'2 ,-',.7 .737"% /.

;*%$0 :7($"%.':%/7*= .737", /012"'*2 (7$"%.':% /7 3306

8:%&2 *%>%, (7-4,*'*= %$3%/"23'2 &%53% /:4934#.

.737" / ,-',. 2 ' /0$2:'*2 -7:7&2*: 8()*0-'%+-3("& '(,(0.

A:' )*%& -%*:2$42*,< //2,*' .%1 $"% .':% /.' %* 12*26.

C3"- #("%<$5'-$ -*,-30$,%$ '(,(0(

J1'3 :7( / 123=, / 6 97,%/ 4*:7, *2"2/'(%: %$3%/"<2*

B43.C'< $"%. ':% / . ' -:%>:7&& , -%1."#92330+ 4,*:%6,*/

,-',% . .737"%/ ' ,%+:73<2* 3%/02 .737"0. D%/02 .737"0

321%,*4-37.

1%$7/"<#*,< / ,-',%. "!,2", 7 *7.52 / ,-',%. "D% / 02".

A4,*02 .737"0 41 7" <#*,<.

8-/%" $0&5 '%4 +$4"%,1

F,"' $0"' %$37:45230 3%/02, 7 *7.52 '(&23'/G'2,< '"'

D2.% *% :02 ,*73C'' /2E73'< 4,*737/"'/7 #* 1"< -:%>:7&&

417" 23302 .737"0, *% -:' /."#9 23'' *2"2/'(%:7 37 ).:7 32

4:%/ 23= /%(:7,*3%>% %>:73'923'<. F,"' (37923'2 4:% / 3<

-%</'*,< ,% % $E23'2. ?"< 7/*%&7*'92,.%> % %$3%/"23'<

/%(:7,*3%> % %>:73'923'< :7/3<2*,< 4,*73%/ "233%&4 '"'

.737"% / *2"2/'(%: 1%"523 37+%1'*=,< / :25'&2 %5'173'<.

-:2/0 G72* 2>%, -:%>:7&&7 $412* (7$ "%.':%/ 737.

?"< -:%,&%*:7 (7$"%.':%/7 33%6 -:%>:7&&0 32%$+%1'&%

;*%$0 %*."#9'*= %*%$:7523'2 ,%% $E23'< /% /:2&<

//2,*' .% 1 $"% . ':% / . '. H:%/23= /%(:7,*30+ %>:73'923'6

(7-4, .7 *2"2/'(%:7, 375&'*2 .3% -.4 h, /0$2:'*2 -43.*

4,*737/"'/72*,< 1"< /,2+ .737"% /.

S =-,>%19+(?%@ ' 375&'*2 OK.

!0$2:'*2 -43.* A(5"+-4'% '(,(0-3 ' 375&'*2 OK.

.5"(,-3%"& 9+-3$,& 3-)+(5",:; -1+(,%<$,%4

!0$2:'*2 -43.* A(5"+-4'( '(,(0( > B--*D$,%$ -*

D75&'*2 h, /0$2:'*2 -43.* S =-,>%19+(?%@ '

-*,-30$,%% '(,(0- 3 > E:'0.

375&'*2 OK.

!0$2:'*2 -43.* A(5"+-4'% '(,(0-3 > 20-'%+-3'( -"

;*%$0 %*."#9'*= 7/*%&7*'9 2,.%2 %$3%/"23'2 .737"% /,

/$"$4 > 8-/%" $0&5'% 4 +$4"%,1.

375&'*2 h, /0$2:'*2 -43.* S =-,>%19+(?%@ '

;*%$0 /0$:7*= 4:%/ 23= /%(:7,*3%> % %>:73'923'<,

375&'*2 OK.

32%$+%1'&% ,379 7 "7 //2,*' 92*0:2+(379306 .% 1

!0$2:'*2 -43.* A(5"+-4'( '(,(0-3 ' 375&'*2 OK.

$"%.':%/.'. F,"' .% 1 $"% . ':%/.' 2E2 32 4,*73%/" 23, &%53%

!0$2:'*2 -43.* A(5"+-4'( '(,(0( > C3"- #("%<$5'-$

37,*:%'*= 2>% ,2697,.

-*,-30$,%$ '(,(0( > E:'0.

A(<("& -*,-30$,%$

;*%$0 (7-4,*'*= %$3%/"23'2 /:49 34#, 375&'*2 h,

/0$2:'*2 -43.* S =-,>%19+(?%@ ' 375&'*2 OK.

!0$2:'*2 -43.* F-%5' '(,(0- 3 ' 375&'*2 OK.

K2"2/'(%:0 / A:%,&%*: *2"2/'(%:7 29

!"#$%&'$ ()*+' !"#$%&'( )*#*+, & ,-$.)/'$ &*,'%)+0&12

*3 4+%3*$. 5#*67-$*&$ 268$' 93*1': *$,+6-:+6 2&*)'.

:$5&8$%*#&. 05&0)* )*#*+$ %

! *$+6'6%"; ,'%3*3; 37'623'&<$,+6$ 6#*67-$*&$ +3*3-67

6,)=$,'7-1$',1 (%& (%6,26' %$ '$-$7&96%3 &-& +6>.3 6*

/%.2.#&.

*3;6.&',1 7 %$8&2$ 68&.3*&1.

J)*+0&1 +6(&%6 73*&1 ,(&,+3 +3*3-67 (%$.*39*3<$*3 .-1

'6%>67"; (%$.,' 37&'$-$/ & 6("'*"; (6-:9673'$-$/.

-$%,. )*#*+,

J)*+0&1 )$5&8$%*#&> 05&0)* )*#*+$ % (6976-1$'

?67 "$ +3*3-", .6#37-$**"$ 76 7%$21 37'623'&<$,+6> 6

,+6 (&%673 ': +3*3-", *3,'%6$**"$ *3 6.*62 '$-$7&96%$, *3

6#*67-$*&1, *3;6.1',1 7 ,(&,+ $ -$%,.. @' & 8$ +3*3-"

.%)>6 / '$-$7&96% Philips '6/ 8$ ,$%&&. K-3>6.3%1 4'6/

'3+8$ ,6;%3*1A',1 7 ,(&,+$ /0. &-& 1*2&$.

C)*+0&& *$' *$6#;6.&26,'& 6,)=$,'7-1': (6&,+ +3*3-67

(67'6%*6; .6,'3'6<*6 -&L: 93>%)9&': >6'67)A *3,'%6/+)

?67 "$ +3*3-" 6,'3A',1 7 ,(&,+$ "?6 7 "$" .6 '$; (6%, (6+3

,(&,+3 +3*3-67 . ?$#6 -:L6 / C3/- , .3**"2& 268*6

6*& *$ #).)' 7+-A<$*" &-& 6'2$<$*" +3+ &9#%3**"$.

,6;%3*&': *3 -A#62 93(6 2&*3A=$2 ),'%6/,'7$ USB.

B-1 (6-)<$*&1 &*C6%230&& 6 .6#37-$*&& +3*3-67 7 ,(&,6 +

D0+$ %&>

&9#%3**6>6 7"#$%&'$ ()*+' 13)$%$20'%$, *382&'$ *

• 5#$ 26 .$-& '$-$7&96%67 6'*6,1',1 + 6.*62) >6.)

45&0 $) & *3/.&'$ ()*+' 67"8*##,. )*#*+,.

7"(),+3.

• ?3 '$-$7&96%3; 7 *62$%$ 26.$-& )+3 93* 6.&* & '6' 8$

,)CC&+, .-1 DVB (H, K, M, T &-& D/00), '3+8$ 7 2$*A

9.8.30'*#$%)* )*#*+$%

6#6&; '$-$7&96%67 7"#%3*3 6.*3 & '3 8$ ,'%3*3.

• 5#3 '$-$7&96%3 &2$A' 6.&*3+67"/ '&( 3((3%3'*6> 6

D (626=:A 4'6>6 (3%32$'%3 268*6 -&#6 7"(6-*&':

6#$,($<$*&1. M&( 3((3%3'*6 >6 6#$,($<$*&1 )+393* *3

(67'6%*)A ),'3*67 +) 7,$; *3,'%6$ + '$-$7&96%3, -&#6 *3/'&

'3#-&<+$ *3 93. *$/ (3*$-& ),'%6/,'73. 5#"<*6 6* 7"> -1.&'

& ($%$),'3*67&': +3*3-", *$ 93 '%3>&731 6,'3-:*"$

+3+ Q . . . LA

*3,'%6/+&.

• ?3 '$-$7&96%3; ),'3*67- $*" (6..$%8&73$2"$ 7$%,&&

G5. E,-& 7$%,&1 *$ (6..$ %8&73$',1, 76 7%$21 93>%)9+& *3

E,-& ),'3*67 - $* +6. #-6+ &%67+& 6' .$'$/, $>6 (6' %$#)$',1

4+%3*$ (617&',1 ,66 #=$*&$ , (%$.)(%$8.$*&$2.

77$,'& ($%$. (67'6%*6/ ),'3*67 + 6 / +3*3-67.

A.)3B*> %.80&>

9.8.30'*#$%)* )*#*+$%

G3%32$'% A.)3B*> %.80&> (6976-1 $' (%6,26'%$':

F'6#" (67'6%*6 ),'3*67 &': +3*3-", 7"(6-*&'$ ,-$.)A=&$

'$+)=)A 7$%,&A (%6>%322*6>6 6#$,($<$*&1 '$-$7&96%3.

.$/,'7&1.

1. ?382&'$ +*6(+) h, 7"#$%&'$ S:$#;&<38*=&> &

*382&'$ OK.

:$5&8$%*#&. 05&0)* )*#*+$ %

2. !"#$%&'$ ()*+' 9$&0) )*#*+$ % > 9.8.30'*#$%)*

)*#*+$ % & *382&'$ OK.

:$5&8$%*#&. 05&0)* )*#*+$ %

3. !"#$%&'$ ()*+' ?#'.##* (DVB-T) &-& :*".+( (DVB-C).

1. !+-A<&'$ '$-$7&96%, *3 +6 '6%62 &2$A',1 *3,'%6$**"$

G6&,+ +3*3-67 268$' 93*1': *$,+6-:+6 2&*)'. D-$.)/'$

+3*3-". G6.+- A<&'$ 93(62&*3A=$$ ),'%6/,'76 USB.

&*,'%)+0&12 *3 4+%3*$.

2. ?382&'$ h, 7"#$%&'$ ()*+' S :$#;&<38*=&> &

*382&'$ OK.

9$+#*> 30'*#$%)*

3. !"#$%&'$ ()*+' -*0'8$@)& A/ > !"B&. #*0'8$@)& >

F'6#" (67'6%&': (6-*)A ),'3*6 7 + ) '$-$7&96%3, 7"(6-*&'$

:$5&8$%*#&. 05&0)* )*#*+$ % > :$5&8$%*'( #* 30'8$@0'%$

,-$. )A=&$ .$/,'7&1.

USB & *382&'$ OK. B-1 +6(&%6 73*&1 ,(&,+3 +3*3-6 7 ,

1. ?382&'$ +*6(+) h, 7"#$%&'$ S:$#;&<38*=&> &

'$-$7&96%3 268$' (6'%$#673':,1 77$,'& +6. #-6+ &%67+& 6'

*382&'$ OK.

.$'$/, )+393**"/ 76 7%$21 *3,'%6/+&.

2. !"#$%&'$ ()*+' -*0'8$@)& A/ > !"B&. #*0'8$@)& >

4. G6 937$%L$*&& +6(&%673*&1 6'+-A<&'$ ),'%6/,'76 USB.

9.8.7*<837)* A/ & *382&'$ OK. H,'3*67+3 268$' 93*1':

*$,+6-:+6 2&*)'. D-$.)/'$ &*,'%)+0&12 *3 4+%3*$.

G6,- $ 4'6> 6 ,+6(&%673 **"/ ,(&,6+ +3*3-67 268*6 93>%)9&':

*3 .%)> 6/ '$-$7&96% Philips.

C*%$20)& . 30'*#$%)&

G3%32$'% "I376.,+&$ ),'3*6 7 + &" 76,,'3*37-&73$' &,;6.*"$

*3,'%6/+& &96#%38$*&1, 97)+3 & (6.,7$'+& Ambilight.

C*<837)* 05&0)* )*#*+$ %

F'6#" 76,,'3*67&': &,;6.*"$ 9376.,+ &$ *3,'%6/+&,

7"(6-*&'$ ,-$. )A=&$ .$/,'7&1.

C*<837)* 0)$5&8$%*##$<$ 05&0)* )*#*+$ %

1. ?382&'$ +*6(+) h, 7"#$%&'$ S:$#;&<38*=&> &

D(6,6# 93>%)9+& ,(&,+3 +3*3-67 937&,&' 6' '6>6, #"- 3 -&

*382&'$ OK.

7"(6-*$*3 ),'3*67 +3 '$-$7&96%3.

2. !"#$%&'$ ()*+' -*0'8$@)& A/ > !"B&. #*0'8$@)& >

C*%$20)& . 30'*#$%)& & *382&'$ OK.

-* #.#*0'8$.##,@ '.+.%&7$8

3. ?382&'$ OK .-1 (6.'7$%8.$*&1.

1. B-1 *3<3-3 *3,'%6/+& (6.+-A<&'$ '$-$7&96% + ,$'&

4. ?382&'$ b, (*$,+6-:+6 %3 9, $,-& (6'%$#)$',1), <'6#"

(&'3*&1, 7"#$%&'$ 19"+ & ,'%3*). G6&,+ +3*3-67 268*6

93+%"': 2$*A.

(%6(),'&':. I37$%L&'$ *3,'%6/+).

2. G6. + -A<&'$ ),'%6/,'76 USB ,6 ,(&,+62 +3*3-67 ,

.%)>6 >6 '$-$7&96%3.

30 M$-$7&96%" / G%6,26'% '$-$7&96%3

3. !"#$% &'('") *'+,-*.- /01/.' .'&'2#3, &'451"6 h,

!"#$9%0. #"=6 ("8 0)#)9"8

3%$6,1"6 0-&." S !"#$%&'()*%+ 1 &'451"6 OK.

7 &6.#"#,%D /",'&'D ,'*&%6 "626.'&'2% ("62636>'"62)&%6

4. 7%$6,1"6 ,)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% >

.#50'&11) 5#+-" 156") #91&'.#3%6 &#56,' .'&'2#3. 7#

!"7%("8)#%6 -7%-0) 0)#)9" 8 > !"7%("8).: #) 12 1

3,658 -/"'&#3. 1 &' A.,'&6 "62631*#,' #"#$,'*1"/8 /01/#.

&'451"6 OK. 7#*5#4&#, 0#",6$-6"/8 336/"1 .#9

.#&H21."-=>1D &#56,#3 .'&'2#3. 7 A"#5 /2-(' 6

$2#.1,#3.1 #" 96"6:.

0#",6$-6"/8 3%$,'"), .'.#: .'&'2 $-96" #"#$,'4'")/8 0#9

5. 7 /2-('6 -/06;&# +# .#01,#3'&18 /01/. ' .'&'2# 3 0#831"/8

&#56,#5, .# "#,#5- /#0#/"'3 2 6&# &6/.#2).# "626.'&'2#3.

-369#526&16. <".2=( 1"6 *'0#51&'=>66 -/",#:/"3# USB.

DVB-T + DVB-C

,) #)-.("6##;/ 12

C/21 3% 1/0#2)*-6"6 &6 "#2).# '&"6&&- DVB-T, &# 1 DVB-C,

1. ?,#3 6,)"6 &'/",#:.1 /",'&%. @28 A"#+# &'451"6 h,

3 "62631*#,6 5#4&# &'/",#1") #9&#3,656&&%: 0,165

3%$6,1"6 0-&." S !"#$%&'()*%+ 1 &'451"6 OK.

/1+&'2# 3 DVB-T 1 DVB-C. J/"'&#31"6 /&'( ' 2' #9&- /1/"65-,

7%$6,1"6 0-&." <"%-0 0)#)9" 8 > <6(6'-.)#"80) 0)#)9"8

' *' "65 9,-+ -=, -.'*'3 3/6 &6#$D #915%6 &'/",#:.1.

1 &'451"6 OK. B'451"6 b, ' *' "65 3. =6#), ("#$%

?#/2 6 "#+# .'. #$6 /1/"65% $-9-" -/"'&#3 2 6&%, 928

3%:"1 1* 0#1/.' .'&'2# 3.

0,#/5#",' .'&'2# 3 0#",6$-6" /8 06,6.2=(1") )#. 6##' &'

C/21 /",'&' 3%$,'&' 36,&#, 06,6D#91"6 . 0-&." - 2.

*'9&6: 0'&621 "62631*#,' 1 3.2=(1") 3 "62631*#,6

C/21 /",'&' 3%$,'&' &60,'312)&#, &6#$D#915# *'0-/"1")

/##"36"/"3-=>-= /1/"65-.

0#3"#,&-= -/"'&#3 .-. @28 A"#+# &'451"6 h, 3%$6,1"6

I3696&18 # 3%$#,6 &'/",#6 . DVB-T 121 DVB-C /5. 3%;6.

0-&." S !"#$%&'()*%+ 1 &'451"6 OK. 7%$6,1"6 0-&."

<"%-0 0)#)9"8 > <6(6'-.)#"80) 0)#)9"8 > OK. 7%$6,1"6

&-4&-= /",'&- 1 0,#0-/"1"6 0#1/. .'&'2#3. E'36,;1"6

,)-.("/0% DVB

-/"'&#3. -. ?# *'36,;6&11 06,6:91"6 . 0-&."- 2.

2. ?#9 . 2=(1"6 -/",#:/"3# USB /# /01/.#5 .'&'2#3 /

9,-+# +# "62631*#,'.

B6C%= -0"("-.% 76(6?)@%

3. !"#$% &'('") *'+,-*.- /01/.' .'&'2#3, &'451"6 h,

3%$6,1"6 0-&." S !"#$%&'()*%+ 1 &'451"6 OK.

B6C%= -0"("-.% 76(6?)@%

4. 7%$6,1"6 ,)-.("/0 % 12 > 345%6 #)-.("/0% >

C/21 0#/"'3>1. -/2 -+ .'$62)&# + # "6263196&18 &6 -.' *'2

!"7%("8)#%6 -7%-0) 0)#)9" 8 > !"7%("8).: #) 12 1

#0,69626&&#6 *&' (6&16 -0"("-.% 76(6?)@% 928 -/"'&#3 .1

&'451"6 OK. 7#*5#4&#, 0#",6$-6"/8 336/"1 .#9

"626.'&'2#3, #/"'3)"6 928 0','56",' B6C%= -0"("-.%

$2#.1,#3.1 #" 96"6:.

76(6?)@% *&'(6&16 >8." =).%@6-0%.

5. 7 /2-('6 -/06;&# +# .#01,#3'&18 /01/. ' .'&'2# 3 0#831"/8

C/21 -.' *'&# #0,69626&&#6 *&'(6&16 /.#,#/"1 06,69'(1,

-369#526&16. <".2=( 1"6 *'0#51&'=>66 -/",#:/"3# USB.

3%$6,1"6 0-&." 2('@#'A. <9&'.# 0#2-(6&&#6 *&'(6&16

5#46" 156")/8 3 /01/.6 0,69-/"'&#3#. /.#,#/"1 06,69'(1.

!"#$% 0,#36,1"), 9#/"-0&# 21 *&'(6&16 '3"#5'"1( 6/.1,

DVB-T %9% DVB-C

3%$6,1"6 <(6?'-.)#"80% -0"("-.% 76(6?)@%.

<(%6= DVB-T %9 % DVB-C

<(6?'-.)#"896##;6 D#)@6 #%+

C/21 3 3';6: /",'&6 9#/"-0&% #$' "10' 36>'&18 — DVB-T

<(6?'-.)#"896##;6 D#)@6 #%+

1 DVB-C — 1 "62631*#, 0#996,413'6" 0,165 DVB-T 1

C/21 928 0','56",' B6C%= -0"("-.% 76(6?)@% 3%$,'&

DVB-C, 5#4&# 3%$,'") #91& 1* "10#3 0,165' 3# 3,658

0-&." >8." =).%@6-0%, "62631*#, 1/0#2)*-6" 1 1*

-/"'&#3. 1 .'&'2#3 0,1 06,3#5 3.2=(6&11 "62631*#,'.

0,69-/"'&#3#. /.# ,# /"1 06,69'(1, .'. 1 $# 2 );1&/"3#

0#/"'3>1.#3 -/2-+ .'$62)&#+ # "6263196&18 3 3';6: /",'&6.

C/21 &6#$D#915# 1*56 &1") &'/",#:.1 DVB, ("#$%

*'0-/"1") -/"'&#3 . - &#3%D .'&'2#3, &'451"6 h, 3%$6,1"6

0-&." S !"#$%&'()*%+ 1 &'451"6 OK.

E#) @6#%6 -%=8"9) 1

7%$6,1"6 0-&." ,)-.("/0% 0)#)9"8 1 &'451"6 OK.

7%$6,1"6 0-&." ,)-.("/0) 0)#)9) > >#.6##"6

E#) @6#%6 -%=8"9) 1

-"6?%#6#%6 > >#.6##) (DVB-T) 121 !)469: (DVB-C) 1

C/21 928 0','56",' B6C%= -0"("-.% 76(6?)@% 3%$,'&

&'451"6 OK. 7%$6,1"6 &-4&-= &'/",#:.- DVB.

0-&." 2('@#'A, 5#4&# 336/"1 *&' (6&16 /. # ,# /"1 06,69'(1,

0#2-(6&&#6 #" 0#/"'3>1.' -/2-+ .'$62)&#+# "6263196&18.

,)-.("/0) 0)#)9"8 DVB-C

@28 33#9' *&'(6&18 1/0#2)*-:"6 G1H,#3%6 .&#0.1.

@28 0,#/" #"% 1/0#2)*#3'&18 928 3/6D &'/",#6. DVB-C

3%$,'&# *&'(6&16 "F3"#5'" 1(6/.1".

C/21 0#/"'3>1. -/2 -+ DVB-C /# #$>12 3'5 /06G1'2)&%6

E#) @6#%6 -%=8"9) 2

&'/",#:.1 DVB-C (196&"1H1.'"#, /6"1 121 /6"63 -=

('/"#"-), 33691"6 A"1 &'/",#:.1, .# + 9' 3# 3,658 -/"'&#3. 1

E#) @6#%6 -%=8"9) 2

0#831"/8 *'0,#/.

C/21 928 0','56",' B6C%= -0"("-.% 76(6?)@% 3%$,'&

7#*5#4&#, 0#",6$-6"/8 1*56&1") &'/",#:.1 /.'&1,# 3'&18

0-&." 2('@#'A, 5#4&# 336/"1 3"#,#6 *&'(6&16 /.#,#/"1

(0#2&#6 121 $%/",# 6 /.'&1,#3' &16) 121 336/"1

06,6 9'(1, 0#2-(6&&#6 #" 0#/"'3>1.' -/2-+ .'$62)&# +#

#0,69626&&-= /.#,# /") 06,69'(1 3 56&= <)()=6.(;. @28

"6263196&18. @28 33#9' *&' (6&18 1/0#2)*-:"6 G1H,#3%6

"#+# ("#$% 5#4&# $%2# &'/",#1") -0"("-.: 76(6?)@%,

.&# 0.1.

0,693',1"62)&# &6#$D#915# -/"'&#3 1") 928 0','56",'

"I.#,#/" ) 06,69'(1" *&'(6&16 2('@#'A.

K62631*#,% / ?,#/5#", "62631*#,' 31

!"#$% &"'"()* +,&') '-

."&:9,'1-*/B,C$@/)(,11-*

!"#$% &"'"()* +,&') '-

."&:9,'1-"/B,C$@/)(,11-"

!"#$ %#& '($")* )*+*#( , -.%/0 $"'(#12(,*0 1"& "'("( -

D4$ +*#$7$$ '(%'$")$ $ ;(%.#& CAM (;(%.#1 ."#(, +(:(

.-&'/)" &0,1$/)(,1$", ,3-4*++35 , 20,1$/)(,1$"

%("0.'*) %#& ('#*03 ."#.: 0/#/,$%/+$& ,3-/4$0/

+,&') '-, ,3-/4$0/ '.+)0 3(') %,'$+"&0$. 6/#/,$2(4

."&:9,'1-*" + "D,C$@/)(,11-*. D4$ (0".0"0,$$ '(%'$")$

$"'(#12./0 1 $2 '4/%."0*+(,() "/0/,( 5 7*"0(03 ($#$ HC —

%#& ('#*03 0/#/,$2$(++3F )*+*#( , $ ."# .: %("0.'/+ ,3-(4

)*+*# +*,/%/ +$&), )*) $ -(#1 8$+"0, ( '("0*,9$)(, ."# .:

0(#1)( E"&:9,'1-F 0,1,9) ( .

)*-/#1+(: ( 0/#/,$%/+$& , ,*8/5 "04*+/.

!"#$ ,*; '4/%("0 *,#/+( ('4/%/#/++(/ 2+* 7/+$/ "/0/,(5

=#& '(#.7/+$& -( # // '(%4(-+(5 $+?(4;*>$$ ,3-/4$0/

7*"0(03 %#& '($")* )*+*#(, , ,3-/4$0/ '.+)0 4/5+156.

'.+)0 !50)();&'(), +*<;$0/ * 2:$&)0 $ +*5%$0/ '.+)0

CAM — %);5 9G 5&9)(1)A) ;)&'5:,.

2"'"(,7 +,&') ',

H,+"&'() :/$"%,

2"'"(,7 +,&') ',

!"#$ %#& 4/<$;* 2"'"(,7 +,&') ', ,3-4*+ '.+)0 4/5+156,

D4$ '4$/;/ >$?4(,(:( 0/#/"$:+*#* ;(<+( '4(,/4$01 /:(

;(<+( ,,/"0$ 2+* 7/+$/ "/0/,(5 7*"0(03, '(#.7/++(/ (0

)*7/"0,( $ ."0(57 $,( "01.

'("0*,9$)* ."#.: )*-/#1+(: ( 0/#/,$%/+$&. =#& ,,(%*

2+*7/+$& $"'(#12.50/ >$?4(,3/ )+(')$.

!"#$ ,3 '(#12./0/"1 "( -"0,/++(5 *+0/++(5, %#& .# .7 8/+$&

)*7/"0,* '4$/;* "$:+*#* '('4(-.50/ '/4/"0*,$01 *+0/++..

G0(-3 '4(,/4$01 )*7/"0,( '4$/;* >$?4(,(:( )*+*#*,

20,1$/)(,1$" +,&') '-

,)#C7$0/ B0(0 )*+*#.

H*<;$0/ h, ,3-/4$0/ S H)1@$A5/,>$7 $ +*<;$0/ OK.

20,1$/)(,1$" +,&') '-

@3-/4$0/ '.+)0 I,&'/)*0$ 0,1,9)( $ +*<;$0/ OK.

@3-/4$0/ "'("( - '($")* )*+*#(,. A(<+( ,3-4*01 "'( "(-

@3-/4$0/ '.+)0 I,&'/)*0, 0,1,9, > ?$@/)()*: '"&'

.-&'/)" &0,1$/)(,1$" $ $"'(#12(,*01 '4/%."0*+(,)$,

:/$"%, $ +*<;$0/ OK.

$"'(#12./;3/ -( # 18$+"0,(; '("0*,9$)(, ."# .: )*-/#1+(:(

0/#/,$%/+$& , ,*8/5 "04*+/.

I0(-4*2$0"& 7*"0(0* >$?4(,(:( "$:+*#* %*++(: ( )*+*#*.

!"#$ '4$ B0(; ."0*+(, )* )*+*#( , +/ ,3'(#+/+* $#$

!"#$ '4$/; +/."0 (57$,35, '('4(-.50/ '/4/ "0*,$01

+/)(0(43/ )*+*#3 (0".0"0,.C0, ;(<+( ,3-4*01 8)91)"

*+0/++.. G0(-3 /9/ 4* 2 '4(,/4$01 )*7/"0,( "$:+*#* +*

&0,1$/)(,1$". D4$ $"'(#12(,*+$$ %*++(: ( "'("( -* '($") $

%*++( 5 7*"0(0/, ,3-/4$0/ 8)$&0 $ +*<;$0/ OK.

."0*+(,) * )*+*#(, 2*+$;*/0 -(# 18/ ,4/;/+$.

=#& ,,(%* 7*"0(03 >$?4( ,(:( "$: +*#* $"'(#12.C0"& )+(')$

" >$?4*;$ +* '.#10/ =J. K4(;/ 0(:(, ;(<+( ,3-4*01

7*"0(0., ."0*+(, $01 "04/#)$ +*'4(0$, >$?4 '4$ '(;(9$

8"/":,; +,&') '

)+( '() w $ x, $ * 2*0/; $2;/+$01 >$?43 '4$ '(;(9$

)+( '() u $ v. G0(-3 '4(,/4$01 7*"0(0., ,3-/4$0/ '.+)0

8"/":,; +,&') '

8)$&0 $ +*<;$0/ OK.

6/#/,$2(4 ,3'(#+&/0 '($") )*+*#(, " 8*:(; , 8 <=>.

!"#$ '4$ B0(; ."0*+(, )* )*+*#( , +/ ,3'(#+/+* $#$

!"#$ %#& '4$/;* )*+*#(, $"'(#12./0"& DVB-C, -.% . 0

+/)(0(43/ )*+*#3 (0".0"0,.C0, ;(<+( ,3'(#+$01 '($") "

%("0.'+3 '*4*;/043 !"#$% &0)/)&'$ :"/";,+$ $

;/+1 8$; 8*:(; , 1 <=>. D4$ $"'(#12(,*+$$ 8*:* , 1 AE >

8/";5&',1)(0$ &0)/)&'$ :"/";,+$. =#& 4/<$;* ")( 4( "0$

'($") $ ."0*+(, )* )*+*#( , 2*+$;*/0 -( # 18/ ,4/;/+$.

'/4/ %*7$ ,3-/4$0/ 3(')%,'$+"&0$, /"#$ '("0*,9$)(;

."#.: +/ '4/ %("0*,#/+( ('4/%/#/++(/ 2+* 7/+$/ 4/<$;*

")( 4( "0$. =#& ,,(%* 2+*7 /+$& 4/<$;* ")( 4( "0$

,("'(#12.50/"1 )+(')*;$ " >$?4*;$.

?$@/)(-" 0,1,9-

!"#$ ,*; $2,/"0+(, 70( '("0*,9$) ."#.: )*-/#1+(: ( +/

J&',1)(0, (/5+156

'4/%("0*,#&/0 >$?4(,3/ )*+*#3, '($") >$?4(,3F )*+*#( ,

;(<+( '4('."0$01.

L+*#(:(,3/ 0/#/)*+*#3 ;(<+( '( (7/4/%$ +*"04($01

@3-/4$0/ 4-09.

,4.7+.C.

G0(-3 ,4.7+.C +*"04($01 *+*#(: ( ,3/ )*+*#3, +*<;$0/ h,

,3-/4$0/ '.+)0 S H)1@$A5/,>$7 $ +*<;$0/ OK.

A1,9)A)(. 0,1,9-

@3-/4$0/ '.+)0 I,&'/)*0$ 0,1,9)( $ +*<;$0/ OK.

@3-/4$0/ '.+)0 I,&'/)*0, 0,1,9, > 31,9)A) (-*:

A1,9)A)(. 0,1,9-

5&',1)(0, (/5+156 $ +*<;$0/ OK.

!"#$ ,*; $2,/"0+(, 70( '("0*,9$) ."#.: )*-/#1+(: ( +/

'4/%("0*,#&/0 *+*#(: ( ,3/ )*+*#3, '($") *+*#( : (,3F )*+*#( ,

1. 2$&'"%,

;(<+( '4('."0$01.

G0(-3 ."0*+(,$01 0/#/"$"0/;., ,3-/4$0/ '.+)0 2$ &'"%, $

@3-/4$0/ 4-09.

+*<;$0/ OK.

@3-/4$0/ "04*+. $#$ 7*"01 ",/0*, , )(0(4(5 +*F(%$0/"1.

2. 8)$&0 0,1,9) (

32 6/#/,$2(43 / D4(";(04 0/#/,$2(4*

!"#$% &'(") *'&'+, ,%$-.)"- !"#$% %&'&(" ) ) &'/0)"-

OK. 1%$-.)"- !"#$% ) &'/0)"- OK. 2#/&# "'*/- ,,-3")

4'3"#"5 3'0#3"#6"-+7&#. 83+) 9.)-0 &-53"#(4),%(,

,2%$+

&'/0)"- !"#$% -:- .';. 83+) &-#$<#=)0# 3# <.'&)"7

*'&'+, ,%$-.)"- *" +") " ) &'/0)"- OK.

3. ,"'%&- '&$+."/%&

0+.&'#E6 +2(2+2%$+&

!"#$% 5+54>)"7 &'3".#(*5 *'&'+', ,%$-.)"- 95&*" ,"'%&-

'&$+."/%& ) &'/0)"- OK. ?+6 "#&*#( &'3".#(*) *'&'+'

F+%.6+3 +2%$+

)39#+7;5@" 36 *&#9*) u ) v.

?+6 =#3"59' * "-+-"-*3"5 ,# ,.-06 9.#30#".'

!"#$% 3#<.'&)"7 &'(=-&&%( *'&'+, ,%$-.)"- 95&*" *"+") "

"-+-,-:'&)6 &'/0)"- TEXT.

) &'/0)"- OK.

?+6 ,%<#=' ); .-/)0' "-+-"-*3"' 3&#, ' &'/0)"- TEXT.

4. 0"1.&'2'#2

A'&'+ 0#/&# 3#<.'&)"7 9#= "-*5:)0 )+) 9#= &#,%0

&#0-.#0.

1%$-.)"- 95&*" 0"1.&'#+3 +2%45#/ %&'&( )+) 0"1.&'#+3

%&% '")6/ %&'&(.

B#, "# .)"- #9)3'&&%- =-(3",)6 =+6 &'3".#(*) #3"'+7&%<

=#3"59&%< '&'+#C# ,%< *'&'+#, .

G6:". $+.&'#E6 +2(2+2%$+&

?+6 ,%$#.' 3".'&)I% ...

7".8&+ #9":.&;2'#-

• 1,-=)"- &#0-. 3".'&)I% 3 9#0#:7@ I)D.#,%< *&#9#*.

• K'/0)"- w )+) x

83+) 3, -.<5 ) 3&);5 )+) 9# $#*' 0 #" );#$.'/-&)6

• K'/0)"- u )+) v.

#"#$.'/'@"36 4-.&%- 9#+#3%, 0#/&# &'3".#)"7 D#.0'"

• K'/0)"- I,-"&5 @ *&#9*5 =+6 ,%$#.' #=&#C# ); I,-"&%<

);#$.'/-&)6 9# .';0-.5 E*.'&'.

E+-0-&"#, , &)/&-( 4'3") E*.'&'.

1# ,.-06 9.#30#".' +@$#C# "-+-*'&'+' &'/0)" - f

!"H$+.&'#E6 +2(2+2%$+&

FORMAT, 4"#$% #"*.%"7 0-&@ 7".8&+ #9":.&;2'#-.

M".'&)I' "-+-"-*3"' 0#/-" 3#=-./'"7 &-3*#+7*#

1%$-.)"- , 39)3*- &5/&%( D#.0'" ) &'/0)"- OK.

9#=3".'&)I. K#0-.' 9#=3".'&)I #"#$.'/'@"36 , 3".#* -

.6=#0 3 &#0-.#0 #3&#,&#( 3".'&)I%.

7".8&+6 #9":.&;2'#/

!"#$% ,%$.'"7 9#=3".'&)I5, &'/0)"- w )+) x.

1 ;',)3)0#3") #" );#$.'/-&)6 &' E*.'&- =#3"59&%

3+-= 5@:)- D#.0'" %.

0+.&'#E6 +2(2+2%$+& T.O.P.

K-*# "# .%- 3"'&I)) ,-:'&)6 9#==-./),'@" D5&*I)@

• <)+" 9&="('2'#2

T.O.P. "-+-"-*3"'.

F,"#0'")4-3*#- 5,-+)4-&)- );#$.'/-&)6 &' ,-37 E*.'&.

!"#$% 9#+54)"7 =#3"59 * "-+-"-*3"5 T.O.P. ); .-/)0'

G3*'/-&)- 0)&)0'+7 &#; #"#$.'/-&)- 35$")".#,

"-+-"-*3"', &'/0)"- o OPTIONS ) ,%$-.)"- F: 9".

3#<.'&6-"36. H"' D5&*I)6 &- )39#+7;5-" 36 =+6

T.O.P.

#"#$.'/-&)6 3# = -./)0#C # 3 BA. 1 .-=* )< D#.0'" '<

);#$.'/-&)6 4-.&%- 9#+#3% 0#C5" 3#<.' &6"736.

!"#$% +2%$+&

2#/ &# ,%$.'"7 3+# , # ) 9.#);,-3") 9#)3* ='&&# C# 3+# , ' 9#

• <)+" 4)2(#>2'#2

,3-05 "-*3"5.

2'*3)0'+7&#- .'3"6/-&)- );#$.'/-&)6 =# .';0-.' E*.'&'

N"*.# ("- 3".'&)I5 "-+-"-*3"' ) &'/0)"- OK.

$-; )3*'/-&)(. 1#;0#/&# &'+)4)- 4-.&%< 9#+#3. H"'

B.) 9#0#:) *&#9#* 3# 3".-+*'0) ,%$-.)"- 3+#, # )+)

D5&*I)6 &- )39#+7;5-"36 =+6 #"#$.'/-&)6 3# = -./)0# C# 3

4)3+#.

BA.

O'"-0 -:- .' ; &'/0)"- OK, 4"#$% 9-.-(") * 3+-=5@:-05

0-3"5, C=- ,3".-4'-"36 E"# 3+# , # )+) 4)3+#.

• 0)2.14)2(#>2'#2

!"#$% 9#,"#.)"7 9#)3*, &'/0)"- OK -:- .';.

J='+-&)- 4-.&%< 9#+#3 9# $# * ' 0 9.) ,-:'&)) , D#.0'" -

!"#$% #3"'&#,)"7 9#)3*, &'/)0'("- u, 9#*' &'(=-&&%-

4:3. K'3".#(*' );#$.'/-&)6 9# .' ;0-.5 E*.'&'.

,'.)'&"% &- ;'*#&4'"36.

• ?&$@#.2'#2 A".8&+& 16:9

,2%$+ $ ="H%(I>2''"J" 4$+."/$+)&

2'3>" '$).#,'&)- =# D#.0'" ' 16:9.

K' &-*#"#.%< 9#=*+@ 4-&&%< 53".#(3",'<, 9.)&)0'@:)<

"-+-*'&'+%, "'*/- 35:-3",5-" 9#==-./*' "-+-"-*3"'.

• B#."%#/ C%.&'

!"#$% #"*.%"7 "-+-"-*3" 3 9#=*+@4-&&#C# 53".#(3",',

L'3"6/-&)- =# D#.0'"' 16:9.

&'/0)"- h, ,%$-.)"- 53".#(3",# ) &'/0)"- OK.

B.) 9.#30#".- *'&'+' &' 53".#(3",- &'/0)"- o

• D2 ) 8& $@ +&:2

OPTIONS, ,%$-.)"- 95&*" "B#*';'"7 *&#9*) 53".#(3",'",

M9-I)'+7&%( .-/)0 =+6 3# = -./)0# C# 3"'&= ' ."' HD )+)

&'/0)"- *&#9*5 T ) OK. !"#$% 3*.%"7 *&#9*)

3#= -./)0# C# 3 BA. B)*3-+);'I)6 );#$.'/-&)( &' #3&#,-

53".#(3",', &'/0)"- b.

9)*3-+7&#( 3".5*"5.%. B.) #"#$.'/-&)) 3#= -./)0# C# 3

!"#$% ;'*.%"7 "-+-"-*3", &'/0)"- b 9#,"#.&#.

BA 0# C5" 9#6,+6"736 4-.&%- 9#+#3%.

K#A.")"/ +2(2+2%$+ (+"(3%" H(- G2(#%":.#+&'##)

P-+-,);#.% / B.#30#". "-+-,);#.' 33

!" #$%&'&()* +,-(&.)* '$/$%"#"/"* 0($1/"2"3'45

A)9$(,'$ 07#%' >*)%.,1($ (*+*',- , " @"'$> !)+,-+,1

40$+,"/6#)$ +,-(&.)$ '$%4'&.)$ 4/789) ,/,

,/, 0,",'+$%&':+/1 %&()% , .)9$(,'$ 0($10&;,'"$>)$

,#'$("%',.#&$ '$/$.,1$#,$. :"%,$ 4/789) .)2/515', %"%

5@)%, &'&9("8$#,5 '$/$'$%4'".

&9);#)< '$/$'$%4', 70(". /$#,$ &47=$4'./5$'45

+,-(&.)>, , +.$'#)>, %#&0%">,, " '"%8$ %#&0%">, 4&

D&'&%&()% 2.5

4'($/%">,.

I7#%+,5 Te/e'e%c' 2.5 &9$40$;,."$' 7/7;J$##73 2("-,%7 ,

?'&9) @"%()'6 +,-(&. &< '$/$'$%4', #"8>,'$ b.

+. $'&0$($1";7. I7#%+,5 Te/e'e%c' 2.5 .%/3;$#" 0&

7>&/;"#,3 . @".& 14%,* 74'"#&. %" *.

?'&9) &'%/3;,'6 D'7 -7#%+,3, #"8>,'$ h, .)9$(,'$

!"#$$ %&'&%&()%*

07#%' S ?,+@$AB.*#$C , #"8>,'$ OK.

A)9$(,'$ 07#%' >*)%.,1($ DE > 5*.*4&%./ > D&'&%&()%

A ($8,>$ '$/$'$%4'" #"8>,'$ %#&0%7 o OPTIONS 1/5

2.5.

1&4'70" % 4/$173=,> 0"(">$'(">.

• B4'"#&.%" 4'(" #,+)

• C.&<#&< D%("#

• B9@&( T.O.P.

F+%&.*(%$-+,& %&'&-$ <&+$&

• E.$/,;,'6

• F&%"@.

• G,%/ 0&14'("#,+

G%, %*(,& iTV?

• H@)%

K40&/6@75 .&@>& 8#&4', ,#'$("%',.#&2& '$/$.,1$#,5,

!)% *+,-(* )%.*+$#/

#$%&'&()$ 4'"#+,, .$="#,5 '("#4/,(73' '$/$4,2#"/, "

?'&9) &4'"#&.,'6 ".'&>"',; $4%&$ 0$($/,4')."#,$

'"%8$ 0($1&4'"./53' ,#-&(>"+,&##)$ , ("@./$%"'$/6#)$

0&14'("#,+, #"8>,'$ %#& 0%7 o OPTIONS , .)9$(,'$

>"'$(,"/). !" #$%&'&() * 4'("#,+"* @(,'$/, >&27'

07#%' !)%* +,-(* )%.*+$# /.

7; "4'. & . " '6 . ,44/$1&."#,, ,/, 2&/&4&."'6, 4& . $(J"'6

0&%70%, ,/, &0/";,."'6 "($#17 -,/6>".

0-,1+,1 2(.*+/",'+,2( .*++/1 .&3$4

?'&9) 0$($1";" , '$/$'$%4' &'&9("8"/,46 (51&> 1(72 4

HbbTV, MHEG $ <.BA$& )$)%&4/.

1(72& >, #"8>,'$ o OPTIONS , .)9$(,'$ 07#%' 0-,1+,1

L'"#+,, .$="#,5 ,40&/6@73' ("@/ ,;#)$ 4,4'$>)

2(.*+.

,#'$("%',.#&2& '$/$.,1$#,5: HbbTV (Hybrid Broadcast

?'&9) .$(#7'645 % &9);#&>7 ($8,>7, .)9$(,'$ 07#%'

Broadband TV) ,/, iTV (Interactive TV – MHEG). K#&2 1 "

5,'+,2( .*++/1 .&3$4.

,#'$("%',.#&$ '$/$.,1$#,$ #"@)."3 ' +,-(&.)>

'$/$'$%4'&> ,/, "%("4#&< %#& 0%&<". B1#"%& %"81"5

T.O.P. o67op

4,4'$>" ,>$$' 4.&, &4&9$##&4',.

?'&9) &'%()'6 T.O.P. '$/$'$%4', #"8>,' $ o OPTIONS ,

C/5 0&/7;$#,5 1&0& /#,'$/6#&< ,#-&(>"+,, 0&4$','$ 4"<'

.)9$(,'$ 07#%' !67,. T.O.P..

4'"#+,, .$="#,5.

8-&'$9$%:

G%, %.&6B&%)C

?'&9) 7.$/,;,'6 4'("#,+7 '$/$'$%4'" 1/5 9&/$$

K#'$("%',. #&$ '$/$.,1$#,$ 1&4'70#& '&/6%& #" +,-(& .)*

%&>-&('#& 2 & 0(&4>&'(", #"8>,'$ o OPTIONS ,

'$/$%"#"/"*. C/5 0&/7;$#,5 .4$* 0($,>7= $4'.

.)9$(,'$ 07#%' 8-&'$9$%:. ?'&9) 0(&%(7','6 4'("#,+7,

,#'$("%',.#&2& '$/$.,1$#,5 ."> 0&'($97$'45

#"8>,'$ v ,/, u.

.)4&%&4%&(&4'#&$ (J,(&%&0&/&4#&$) 0&1%/3;$#,$

'$/$.,@&(" % 4$', K#'$(#$'.

5,(*7.

?'&9) 0(&4>&'($'6 ,#- &(>"+,3, 4%()'73 #" 4'("#,+$,

#"8>,'$ o OPTIONS , .)9$(,'$ 07#%' 5,(*7.

H%.*+$#/ iTV

;$(' ",<)%.*+$#

5.,)4,%. )%.*+$# iTV

C/5 ".'&>"',; $4%&2& 0(&/,4')."#,5 0&14'("#,+ (0(, ,*

!" 9&/ 6J,#4'.$ %"#"/&., 0($1&4' "./53=,* 0&11$(8%7

#"/,;,,) #"8>,'$ o OPTIONS , .)9$(,'$ 07#%' ;$('

4'"#1"('" HbbTV ,/, iTV, 1/5 1&4'70" % ,#'$("%',.#&<

",<)%.*+$#.

0(&2(">>$ #$&9*&1,>& #"8"'6 %#& 0%7 * (%("4#73) %#& 0%7

,/, %#&0%7 OK.

=7/(

?'&9) .)9("'6 #"9&( 4,>.&/& . 1/5 %& (($%'#&2 &

5&.&4&I&+$& ", )%.*+$#*4 iTV

&'&9("8$#,5 '$/$'$%4'", #"8 >,'$ o OPTIONS ,

C/5 0$($>$ =$#,5 0& 4'("#,+"> iTV >&8#& ,40&/6@&."'6

.)9$(,'$ 07#%' =7/(.

%#& 0%, 4& 4'($/%">,, +.$'#)$ %#&0%,, %#&0%, 4 +,-(">, ,

%#& 0%7 b. C/5 70("./$#,5 .&40(&,@.$1$#,$> .,1$& #"

4'("#,+"* iTV ,40&/6@7<'$ %#&0%, x (.&40(&,@.$1$#,$), p

>*)%.,1(* %&'&%&()%*

(F"7@") , q (L'&0).

=7/( %&'&%&()%*

;$@.,-,1 %&'&%&()% (%,':(, <'C E&'$(,6.$%*+$$)

!$%& '& ()$ %&>0"#,, +,-(&. &2 & .$="#,5 0($1/"2"3'

C/5 1&4'70" % +,-(&.&>7 '$/$'$%4'7 #"8>,'$ %#& 0%7

#$4%&/6%& 5@)%&. '("#4/5 +,, '$/$'$%4'".

TEXT. C/5 .)*&1" #"8>,'$ %#&0%7 b.

?'&9) 74'"#&.,'6 &4#&.#&< , 1&0&/#,'$/6#)< 5@)%

'$/$'$%4'", #"8>,'$ h, .)9$(,'$ 07#%' S

E/J,< ), )%.*+$# iTV

?,+@$AB.*#$C , #"8>,'$ OK.

34 :$/$.,@&() / F(&4>&'( '$/$.,@&("

!" #$% &'()*+,- *+.")(/ iTV -*+& ()0$.1"/(2 $ +$1, 3"3(-

H*%( 6"))7- 6%2 ;(6" 4-.-6"> 4$*+:4"=+ *$ *+")/((

3)$ 43( (*4$%&5$,"+& 6%2 ,78$6".

,-A")(2, , +-%-,(5$.- 1$@)$ :*+")$, (+& )"4$1()")(2 $

9+$#7 5"3.7+& *+.")(/: iTV, ,7#-.(+- 6.:;$< 3")"% (

)">"%- 4-.-6">, 3$+$.7- #:6:+ ,7,$6(+&*2 )" F3.").

4-.- 3%=>(+- *& )"5"6.

9+$#7 :*+")$,(+& )"4$1()")(-, ,7#-.(+- 4-.- 6">: ,

4.$;."11- ( )"@ 1(+- /, -+):= 3)$43:, *$ $ +, -+*+,:=A:=

3$1")6- @4*'136"*: 1'$35"1'1"%. C+" 4-.-6">" #:6-+

$+1->-)" 5)">3$1 >"*$, ê.

3.4

9+$#7 :6"%(+& )"4$1()")(-, )"@1(+- /,-+):= 3)$ 43:,

!"# $%&%#'(

*$$+,-+*+,:=A:= 3$1")6- @#'/"*: 1'$35"1'1"%.

9+$#7 4.$*1$+.-+& *4(*$3 ,*-8 :*+")$,% -))78

)"4$1()")(<, )"@1(+- /, -+):= 3)$43:, *$ $ +, -+*+,:=A:=

)*+&,*"% -"#' $%&%#'(

3$1")6- A'$/'1"&36'11,% 1'$35"1'1"=.

? ;(6- 4-.-6"> 1$@)$ 4.$*1"+.(,"+& *4(*$ 3 +-3:A(8 (

.3"4+ $3 B'1&2

#:6:A(8 +-%-4-.-6"> )" )"*+.$-))78 3")"%"8*.

H*%( (1--+*2 *$$ +,-+*+,:=A"2 ()0$.1"/(2 , 4-.-6">(

1$@)$ )"8$6(+& 4$ @")."1: 0(%&17, *4$ .+ ( +. 6.

)*+&,*"% -"# ' $%&%#'(

9+$#7 )"<+( 4-.-6">( $4.-6-%-))$;$ @").", )"@1(+- o

9+$#7 $+3.7+& ;(6 4-.-6">, )"@1(+- GUID E.

OPTIONS ( ,7#-.(+- 4:)3+ .3"4+ $3 B'1&2.

9+$#7 ,7<+( (5 )- ;$, )"@1(+- 3)$ 43: GUID E -A- ."5.

?7#-.(+- @"). ( )"@1(+- OK. !" F3.") #:6-+ ,7,-6-)

*4(*$ 3 )"<6-))78 4- .-6">.

A'$" 4:

H*%( 3 +-%-,(5$.: 4$63%= >-) @-*+3(< 6(*3 USB, )" )- ;$

1$@)$ 5"4(*7,"+& 4-.-6">(.

D"4%")(.$,"+& 5"4(*& 1$@)$ 4.( 4$1$A( ;(6" 4-.-6">.

I%2 4$%:>-)(2 #$ % -- 4$6.$#)$< ()0$.1"/(( ,7#-.(+-

4:)3+ C2+363#4*63, )"@1(+- * <$"43+ ( )"<6(+- 4:)3+

A'$" 4: .

B.( 4- .,$1 $+3.7+(( ;(6" 4-.-6"> +-%-,(5$. (A-+

* ? 5",(*(1$*+( $+ +$;$, $+3:6" 4$*+:4"-+ ()0 $.1"/(2

()0$.1"/(= $ 4-.- 6">"8 )" +-%-3")"%"8. C+$ 1$@-+

(6"))7-) 6%2 ;(6" 4-.-6">, $+$#."@"=+*2 %(#$ ")"%$ ; $,7-

5")2+& )-*3$%&3$ 1():+. D"+-1 +-%-,(5$. *$8.")2-+

( /(0.$,7- 3")"%7, %(#$ +$%&3$ /(0.$,7-. !-3$ +$ .7-

4$%:>-))7- 6"))7-.

3")"%7 )- 4.-6$*+",%2= + ()0$.1"/(= 6%2 ;(6" 4-.-6">.

.%&%+/0(%1"% 1' $%&%#'(2

E5 ;(6" 4-.-6"> 1$@)$ 4-.-3%=>(+&*2 )" 4- .-6","-1:= ,

6"))7< 1$1-)+ 4-.-6">:.

.&"%5 "1D3&5'E"" #/= -"#' $%&%#'(

9+$#7 ,7#."+& 4- .-6">:, ,76-%(+- -- )"5,")(- 4.(

4$1$A( 3)$4$3 *$ *+.-%3"1(.

J-%-,(5$. 4.()(1"-+ ()0$.1"/(= (6"))7-) 6%2 ;(6"

B-.-<6(+- ,4.",$, >+$#7 4.$*1$+.-+& 4-.-6">(, 3$+$.7-

4-.- 6"> *$ *+")/(( ,-A")(2 (%( (5 E)+-.)-+". ?

#:6:+ 4$3"5")7 4$5@- , F+$ + @- 6-)&.

)-3$+$.78 .-;($)"8 ( 6%2 )-3$+ $.78 3")"%$, ()0$.1"/(2

9+$#7 4-.-3%=>(+&*2 )" 4-.-6">: (3")"%), ,7#-.(+-

6%2 ;(6" 4-.-6"> 1$@-+ #7+& )- 6$*+:4)".

):@):= 4-.-6">: ( )"@1(+- OK.

H*%( +-%-,(5$. )- 4$63%=>-) 3 E)+-.)-+:, ()0$.1"/(2

.&3453*& 46%#%1"7 3 $%&%#'(%

4$*+:4"-+ *$ *+")/(( ,-A")(2.

9+$#7 4.$*1$+.-+& *,-6 -)(2 $ ,7#."))$< 4-.-6">-,

G$;6" +-%-,(5$. 4$63%=>"-+*2 3 E)+-.)-+:, $) 4$%:>"-+

)"@1(+- i INFO.

()0$.1"/(= (5 E)+-.)-+".

895%1"*: #%1:

H*%( ()0$.1"/(2 6%2 ;(6" 4-.-6"> 4$*+:4"-+ (5

? ;(6- 4-.-6"> 1$@)$ 4.$*1$+ .-+& 4.$;."11: 4-.-6"> )"

E)+-.)-+", 4$1(1$ /(0.$ ,78 3")"%$, 1$;:+ $+$#."@"+&*2

)-*3$%&3$ #%(@"<'(8 6)-< (6$ 8 6)-<).

( ")"%$; $,7-. ? 1-)= "K(6 4-.-6">" 1$@)$ ,3%=>(+&

9+$#7 4.$*1$+.-+& 4.$;."11: 4-.-6"> )" $6() (5

4.$*1$+. +-3:A-;$ 3")"%" , )-#$%&'$1 $3)-. H*%(

#%(@"<'(8 6)-<, )"@1(+- CH+.

()0$.1"/(2 6%2 ;(6" 4-.-6"> 4$*+:4"-+ (5 E)+-.)-+",

9+$#7 ,-.):+&*2 3 4.-676:A-1: 6)=, )"@1(+- CH-.

:*+")$,3 " )"4$1()")(< )-,$51$@)".

G.$1- +$;$, 1$@)$ )"@"+& o OPTIONS ( ,7#."+& 4:)3+

895%1"*: #%1:.

F'4*&37+ ' "1D3&5'E"" #/= -"#' $%&%#'(

?7#-.(+- 4:)3+ .&%#,#2;"7 #%1:, <%-3#1= (%(

H*%( +-%-,(5$. 4$63%=>-) 3 E)+-.)-+:, , )-1 1$@)$

</ %#20;" 7 #%1: ( )"@1(+- OK, >+$#7 ,7#."+&

)"*+.$(+& 4$%:>-)(- ()0$.1"/(( 6%2 ;(6" 4-.-6"> *$

4.$;."11: )" $4.-6-%-))7< 6-)&.

*+")/(( ,-A")(2.

H*%( ()0$.1"/(2 6%2 ;(6" 4-.-6"> 4$*+:4"-+ (5

9+$#7 )"*+.$(+& 4.(-1 ()0 $.1"/(( 6%2 ;(6" 4-.-6">,

E)+-.)-+", )"@1(+ - * >,?&'*: #%1:.

)"@1(+- h, ,7#-.(+- 4:)3+ S G31D"-2&'E"= (

)"@1(+- OK.

@4*'136"*: 1'$35"1'1"%

?7#-.(+- 4:)3+ F'4*&37+" H> > )?;"% 1'4*&37+" > !"#

$%&%#'(.

?7#-.(+- 4:)3+ <3 4*'1E"" 6%;'1"= (%( 89 81*%&1%*'.

J-%-,(5$.7 / K(6 4-.-6"> 35

1$*()#.0*-9 2.7$%&'"();

:0'17 67#'),$0; #'60'2,'& "%3,$2'63 ,$& 6"&?

3.5

#'(%)*+&,$- 0&)&6$8'23 $ '1,'6$0; .&,* "/"0' + ,$%",

!"#"$%&'"()" (* +,-#./,-0*

,34.$0& o OPTIONS, #&2&-($0& ,3 #3,&)$ .&,* ,3

6%)3(%9 =2>)), 671&2$0& #9,%0 1$*()#.0*-9 2.7$%&'"();

$ ,34.$0& OK.

12),.$ ),-.'()$.0

! "#$"% & #'(%)*+&,$- (.&,* "/"0'+,$%") '0'12343*0"5

6"& #'(%)*+&,,7& % 0&)&6$8'29 9"02'-"063 .

4< #"?)6* .?)7*();

:&2&8 .&,* "/"0'+ ,$%" .'4,' #&2& %)*+$0;"5 ,3 )*1' &

9"02'-"06'.

I'<(3 0&)&6$8'2 ,3?'($0 "5 6 2&4$.& '4$(3,$5, #2$

#'.'=$ #9);03 CF 0&)&6$8'23 .'4,' 6%)*+$0;

3"(& "4,-.'()$"

#'(%)*+&,,'& 9"02'-"06' .

:0'17 '0%270; .&,* "/"0'+ ,$%", ,34.$0& c SOURCE.

:0'17 #&2&%)*+$0;"5 ,3 #'("'&($,& ,,'& 9"02'-"06',

@.,2#.)<0"7"()"

671&2$0& &<' #2$ #'.'=$ "02&)'% w (6)&6') $)$ x (6#236')

:0'17 676&"0$ #2'$<27630&); ($"%'6 $ 0&)&6$8'2 $8

$ ,34.$0& OK.

2&4$.3 '4$(3,$5 $ 83#9"0$0; #2'".'02 ($"%3 $)$

>3 ,&%'0'27? 9"02'-"063? (HDMI CEC) .'4,' ,3#25.9*

#&2& (3+$, ,34.$0& ,3 #9);0 & CF 0&)&6$8'23 x

671$230; 0& $)$ $,7& @9,%A$$ $8 "#$"%3, 23" #')'4&,,' <'

(6'"#2'$86&(&,$&).

#'( 8,3 +%'. 9"02'-"063.

F"02'-"0 6' (')4,' 170; #'(%)*+&,' +&2&8 HDMI-%31&);;

!71&2$0& 9"02'-"06', 3 830&. 671&2$0& @9,%A$* $

%2'.& 0'<', ,3 0&)&6$8'2& $ ,3 9"02'-"06& (')4,3 170;

,34.$0& OK.

6%)*+&,3 @9,%A$5 HDMI CEC.

:0'17 83%270; .&,* "/"0' + ,$% ", ,& 671$235 9"02'-"06' ,

#'60'2,' ,34.$0 & c.

1),-"6* 7.6*A("B. $)(. -"*-#*

J&)&6$8'2 #'86')5&0 6%)*+$0; "$"0&.9 (' .3H,&<'

50-. 6*-)'",$." .2#"7"%"()"

%$,'0&3023 ()5 #2'")9H$63,$5 .987%3);,'<' ($"%3 $)$

B2$ #'(%)*+&,$$ ,'6'<' 9"02'-"063 0&)&6$8'2

23($'"03,A$$ $ '"036$0; 0&)&6$8'2 6 2&4$.& '4$(3,$5.

360'.30$+&"%$ '#2&(&)5&0 &<' $ 6,'"$0 6 "#$"'% 6 .&,*

:0'17 6%)*+$0; 0');%' "$"0&.9 ('.3H,&<' %$,'0&3023,

"/"0'+ ,$%". C)5 %34('<' 9"02'-"063 6 "#$"%& '0'12343&0"5

%'< (3 0&)&6$8'2 ,3?'($0"5 6 2&4$.& '4$(3,$5, ,3 #9);0&

8,3+'% (0$# 9"02'-"063) $ $.5. D")$ 0$# 9"02'-"063

CF 0&)&6$8'23 ,34.$0& c SOURCE.

'#2&(&)&, ,&6&2,', &<' .'4,' $8.&,$0;.

:0'17 $8.& ,$0; 0$# 9"02'-"063, ,34.$0& * 8)2

+,-#./,-0*, 671&2$0& ,94,7- 0$# $ ,34.$0& OK.

D")$ $.5 9"02'-"063 '#2&(&)&,' ,&6&2,' ($)$ 02&19&0"5

$8.&,$0; $.5), ,34.$0& * !"#")6"(.0*-9. E #'.'=;*

%)36$30927 #9);03 CF 66&($0& ,'6'& $.5.

D")$ 0$# 9"02'-"063 '#2&(&)&, #236$);,', $. 9('1,&&

#');8'630 ;"5 . G0 0$#3 9"02'-"063 836$"$0 "0$); 869% 3 $

$8'1234&,$5, 2382&H&,$&, +3"0; ,3"02'&% $

.&"0' #')' 4&,$& 6 .&,* "/"0'+,$%".

B2$ #'(%)*+&,$$ ,'6'<' 9"02'-"063 % 0&)&6$8'29 8,3+'%

EasyLink

9"02'-"063 #&2&?'($0 ,3 #&2&(,* * #3,&); .&,*

/"0'+ ,$%.

J&?,')'<$5 EasyLink #'86')5& 0 9#236)50; #'(%)* +&,,7.$

9"02'-"063.$ #2$ #'.'= $ #9);03 CF 0&)&6$8'23. C)5

D")$ 0&)&6$8'2 ,& '#2&(&)5&0 9"02'-"06' 360'.30$+&"%$,

683$.'(&-"06$5 " 9"02'-"063.$ 6 0&?,')'<$$ EasyLink

671&2$0& "''06&0"069*=&& #'(%)*+&,$& $ $8.&,$0& 0$#

$"#');89&0"5 #'(%)* +&,$& HDMI CEC. F"02'-"063 (')4,7

$ $.5 9"02'-"063.

#'((&24$630; 0&?,')'<$* HDMI CEC $ #'(%)*+30;"5

+&2&8 HDMI-23 8K&..

4,:.7(." )6; ) <(*'.$

:0'17 6'""03,'6$0; $"?'(,'& $.5 $ 8,3+'% 9"02'-"063 ,

C)5 #')9+&,$5 1' ) && #'(2'1,'- $,@'2.3A$$ 671&2$0&

,34.$0& o OPTIONS, #&2&-($0& ,3 #3,&)$ .&,* ,3

#9,%0 C+$.0.7,-0., ,34.$0& * 12),.$ $ ,3-($0& #9,%0

6%)3(%9 =2>)), 671&2$0& #9,%0 4,:.7(." )6; ) <(*' .$ $

EasyLink.

,34.$0& OK.

36 J&)&6$8'27 / E910 $027 $ 587%$

4. D12)/"* b, (+*-&#4(&# '1 >, *-4/ :#"'*$.*"-6), 8"#$%

>1&'%"( )*+,.

3.6

!"#$%$&' % ()'*%

!"#$% 0%$'1"( 6>%& -.$"/"'#0 946 -4.8 1 *0, &#7 91

:'*9:#8/"1*)%* 6>%&/ +*9#-".:+%, 0%:# 4+/"* -4*9.,;/*

9*A-"0/6.

1. D12)/"* o OPTIONS

!"#$%$&'

2. B%$*'/"* 0'*)*++%A ()'* 1"#$%$&23 / +12)/"* OK.

+*,-./0%/ 1"#$%$&23

!"#$% #"&'%"( )*+, -.$"/"'#0 , +12 )/"* SUBTITLE.

3.$"/"'% )#2+# 3*,-.%$4 /4/ 3'*,-.%$4.

546 "#7# 8"#$% -.$"/"'% #"#$'1214/-( 946 :*'*918,

B)'* 7"D%2

"'1+-4/'.,;/<-6 +* +1 01=*) 6>%&* (+* +1 6>%&*,

+1-"'#*++#) +1 "*4*0/>#'*), 0%$*'/"* :.+&"

@*'*918/ +1 C/G'# 0%< &1+141< )# 7." "'1+-4/'#01"(-6 +1

53$2 67$%./1*%. ?'#)* "#7#, >9*-( )#2+# 0&4,8/"(

+*-&#4(&/< 6>%&1<. B "*4*0/>#'* )#2+# +1-"'#/"(

#"#$'12*+/* -.$"/"'#0 , &# 7 91 >0.& #"&4,8*+ :'/ :#)#;/

#-+#0+#A / 9#:#4+/"*4(+%A 6>%&/ 1.9/#. E-4/ >0.& #0#*

&+# :&/ m.

-#:'#0 #29*+/* 9#-".:+# +1 #9+#) /> F"/< 6>%&#0,

3.$"/"'% 1+14# 7 #0%< &1+14#0 9#42+% $%"( 9#-".:+% 8*'*>

"*4*0/>#' 10"#)1"/8*-&/ :*'* &4,8/"-6 +1 +*7#.

$/,/$/*1$.

E-4/ 1.9/# +1 :'* 9:#8/"1*)%< 6>%&1< +*9#-".:+#, )#2+#

0%$'1"( 9'.7# A 6>%& /> 8/-41 9#-".:+%<.

!"#$% .-"1+#0/"( #-+#0+#A / 9#:#4+/"*4(+%A 6>%&/ 1.9/# ,

0%:#4+/"* -4*9 .,;/* 9*A-"0/6.

1. D12)/"* h, 0%$*'/"* :.+&" ?20>%8"&7=%( / +12)/"*

OK.

2. B%$*'/"* :.+&" @71$&2A*% *707,23 , 1 >1"*) B)'*% >

;102302/ 7"D%2 /4/ C2<2,0%$/,402/ 7"D%2 / +12)/"*

OK.

3. B%$*'/"* 6>%& / +12)/"* OK.

4. D12)/"* b, (+*-&#4(&# '1 >, *-4/ :#"'*$.*"-6), 8"#$%

!"#$%$&' 707,2823'9 *707,2 3

>1&'%"( )*+,.

3.$"/"'% &129#7 # 1+14# 7# 0# 7 # &1+141 "'*$.*"-6 0&4,8/"(

0'.8+., :# #"9*4(+#-"/.

!"#$% 0%$'1"( 6>%& 1.9/# 946 -4.81 *0 , &# 7 91

1. @*'*&4,8/"*-( +1 +.2+%A &1+14 / +12)/"* :/,/$/*1$,

:'*9:#8/"1*)%* 6>%&/ +*9#-".:+%, 0%:#4+/"* -4*9 .,;/*

8"#$% #"&'%"( "*4*"*&-".

9*A-"0/6.

2. B0*9/"* +#)*' -"'1+/C% "*4*"*&-"1 - -.$"/"'1)/

1. D12)/"* o OPTIONS

(#$%8+# 888).

2. B%$*'/"* :.+&" B)'* 7"D%2 / 0%$*'/"* 0'*)*++%A

3. D12)/"* &+#:&. :/*1$ :#0"#'+#, 8"#$% >1 &'%"(

6>%&, 1 >1 "*) +12)/"* OK.

"*4*"*&-".

E-4/ :'/ :'#-)#"'* F"#7 # 1+14#7 #0 #7 # &1+141 0 )*+,

"3.$" /"'%" 0%$'1+ :.+&" "B&4.", -.$"/"'% $.9."

#"#$'121"(-6 +1 F&'1+* (*-4/ #+/ 9# -".:+%).

!"#$% #:'*9*4/"( "/: &1+141 (C/G'#0#A /4/ 1+14#7 #0%A),

:*'* &4,8/"* -( +1 +.2+%A &1+14 / 0%$*'/"* 0 )*+, ;<=%%

:.+&" !21$2(0 %/.

!"#$%$&' =%>&23'9 *707,2 3

D1-"'1/0 1"( -.$"/"'% C/G'# 0%< &1+14# 0 0 "*4*"*&-"* +*

"'*$.*"-6.

B)'* 2&%8%07,7

3.$"/"'% 946 &129#A :*'*918/ +1 C/G'#0%< &1+141< )#7."

E-4/ 946 :*'*918 /4/ G/4()#0, "'1+-4/'.,;/<-6 +1

#"#$'121"(-6 +1 '1>+%< 6>%&1<. B "*4*0/>#'* )#2+#

C/G'#0#) &1+14*, 9#-".:+# >0.&#0#* -#:'#0#29*+/* +1

+1-"'#/"( :'*9:#8/"1*)%* 6>%&/ -.$"/"'#0 — #-+#0+#A /

6>%&* #'/7/+141, 0 "*4*0/>#'* )#2+# +1-"'#/"(

9#:#4+/"*4(+%A. E-4/ 9#-".:+% -.$"/"'% +1 #9+#) /> F"/<

10"#)1"/8*-&#* :*'*&4, 8*+/* +1 F"# " 6>%&. !"#$%

6>%&#0, #+/ $.9 ." #"#$'121"(-6 +1 F&'1+* "*4*0/>#'1.

:'#-)1"'/01"( G/4()% - 9.$462*) +1 6>%&* #'/7/+14 (*-4/

E-4/ -.$"/"'% +1 :'*9:#8/"1*)%< 6>%&1< +*9#-".:+%,

#+ 9#-".:*+), .-"1+# 0 /"* 946 :1'1)*"'1 "H>%& #'/7/+141"

)#2+# 0%$'1"( 9'.7# A 6>%& /> 8/-41 9#-".:+%<.

>+18*+/* "B&4.".

!"#$% +1-"'#/"( :*'*&4,8* +/* +1 ()'* 2&%8%07,7,

!"#$% .-"1+#0/"( #-+#0+#A / 9#:#4+/"*4(+%A 6>%&/

0%:#4+/"* -4*9 .,;/* 9*A-"0/6.

-.$"/"'#0 , 0%:#4+/"* -4*9 .,;/* 9*A-"0/6.

1. D12)/"* h, 0%$*'/"* :.+&" ?20>%8"&7=%( / +12)/"*

OK.

2. B%$*'/"* :.+&" @71$&2A*% *707,23 , 1 >1"*) :.+&"

2. B%$*'/"* :.+&" @71$&2A*% *707,23 , 1 >1"*) B)'*% >

B)'*% > B)'* 2&%8%07,7 / +12)/"* OK.

;10230'/ 1"#$%$&' /4/ C2<2,0%$/,40'/ 1"#$%$&' /

3. B%$*'/"* :.+&" +*,. /4/ +'*,. / +12)/"* OK.

+12)/"* OK.

4. D12)/"* b, (+*-&#4(&# '1 >, *-4/ :#"'*$.*"-6), 8"#$%

3. B%$*'/"* 6>%& / +12)/"* OK.

>1&'%"( )*+,.

I*4*0/>#'% / 3.$" /"'% / 6>%&/ 37

A'6"&)%" /5.#% H-4-3)( 1& *-71-- 64-2+ ) +'6"&)%"

!"#$% &'(%) (*+ *,(-. / )/*&0*-11#2 /*'3)2 % "4-1%-2

.51.52 .-3%&$:#5.

!"#$ %$ &'" ()*&$+'" %","#-.-,' /$00"&1)+-2%

>%$6' .-3%&$)%4 +&";9 ) 0-%5 +&58.52, +'6"&)%" 5'E1 & +.

3/"()-,4.$ " -50)$3$ /&$+$ 10".)" ) 356%)%&',

F-%"; +'6"&)%" /5.#% B4-2+ ),) I&7&.

/&"0.-7.-8"..'" 0,9 ,20": 3 $3,-6,"..'; 3,5<$; )

7&".)";.

B&) 7-/)3) /&$C&-;; 3 /$;$@ 42 *5.#()) Smart TV,

=,9 /$,58".)9 6$ , "" /$0&$6.$: ).*$&;-()) +'6"&)%"

Recording ." &"#$ ;".05"%39 )7;".9%4 +&";9 ) 0-%5

/5.#% 5'$)6)(/76), .-1;)%" * 89%/)$ ) .-:0)%" /5.#%

+&58.52.

:1%6-4/&*;1#. () /7'9.

A&.2-4 6#$*,E-1%+

!"#$ 2-1,

G3,) + %"8".)" 4 8-3$+ ." 650 "% .-1-%- .) $0.- #.$/#- .-

>%$6' )7;" .)%4 97'# ?#&-..'< ;".2 ) 3$ $6@".):,

/5,4%" =H ),) "3,) %","+)7$& ." /$,58-"% +<$0.$: 3)C.-,

+'/$,.)%" 3,"0 52@)" 0":3%+)9.

) #$;-.0' 3 /5,4%- =H + %"8".)" 10 ;).5%, 0,9 ?#$ .$;))

1. !-1;)%" #.$/#5 h, +'6"&)%" S<)1=%>'4&?%+ )

?."&C)) %","+)7$& 650"% -+%$;-%)8"3#) $%#,28"..

.-1;)%" OK.

2. A'6"&)%" /5.#% @&/74).$% AB > C0D%- 1&/74).$% >

G3,) %","+)7$& )3/$,475"%39 + #-8"3%+" ;$.)%$ & - ),) 0,9

!"#$ 2-1, ) .-1;)%" OK.

/&$3;$%&- %","#-.-,$+ /$0#,28". ()*&$+$: &"3)+"&

3. A'6"&)%" %&"65";': 97'# ) .-1;)%" OK.

(%","/&)3%-+#-) ) /5,4% =H %","+)7$&- ." )3/$,475"%39,

4. !-1;)%" b, (."3#$,4#$ &- 7, "3,) /$%&"65"%39), 8%$6'

*5.#()2 -+%$$%#,28".)9 3, "0 5"% +'#,28)%4.

7-#&'%4 ;".2.

>%$6' $%#,28)%4 ?%5 *5.#()2, .-1;)%" h, +'6"&)%"

/5.#% S <)1=%>'4&?%+ ) .-1;)%" OK.

A'6"&)%" /5.#% @&/74).$% AB > C0D%- 1&/74).$% >

3.7

A&.2-4 6#$*,E-1%+ ) /"&";"3%)%" /$,75.$# + /$,$1".)"

A&.2-4# % E& /#

=,9 /$,58" .)9 6$ , "" /$0&$6.$: ).*$&;-()) $6

?#$ .-3%&$:#-< %","+)7$&- +'6"&)%" /5.#% 5'$)6)(/76),

A&.2-4 )7$*,E-1%+

.-1;)%" * 89%/)$ ) .-:0)% " /5.#% J1-4>)/0-4-K-1%-.

B&) -#%)+-()) %-:;"&- $%#,28".)9 %","+)7$&

/"&" #,28-"%39 + &"1); $1)0-.)9 /$ )3%"8".))

53%-.$+, "..$C $ /"&)$0- +&";".).

3.8

H&4&2-74 # %")04&K-1%+

>%$6' 53%-.$+)%4 %-:;"& $%#,28".)9, .-1;)%" h,

+'6"&)%" /5.#% S <)1=%>'4&?%+ ) .-1;)%" OK.

A'6"&)%" /5.#% @&/74).$% AB > C0D%- 1&/74).$% >

A&.2-4 )7$*,E-1%+. D /$;$@42 /$,75.#- ;$1.$

H&4&2-74# %")04&K-1%+

53%-.$+)%4 %-:;"& 3 E-C$; 5 ;).5% (;-#3);-,4 .$" +&";9

180 ;).5%). B&) +'6$&" 7.-8".)9 0 ;).5% %-:;"&

A ;".2 I7$ 6&-1".)9, ;$1.$ $%0",4.$ .-3%&-)+-% 4 +3"

$%#,28-"%39.

/-&-;" %&' )7$6&-1".)9.

A ,26$" +&";9 ;$1.$ +'#,28)%4 %","+)7$& ),) 36&$ 3)%4

>%$6' $%#&'%4 &-70", !-3%&$ :#) )7$6&-1".)9, .-1;)%"

+&";9 $%#,28".)9.

h, +'6"&)%" /5.#% S <)1=%>'4&?%+ ) .-1;)%" OK.

A'6"&)%" /5.#% @&/74).$% AB > L")04&K-1%-.

• 87%* ; %")04&K-1%+

=,9 /$,58".)9 ).*$&;-()) $ .-3%&$:#" 3%),9

F&/#

)7$6&-1".)9 +'6"&)%" /5.#% 5' $)6)(/76), .-1;)%" *

89%/ )$ ) .-:0)%" /5.#% 87%*; %")04&K-1%+.

>%$6' $%$6&-7)%4 8-3' + C)0" /"&"0-8, .-1;)%" .- #.$/#5

• (3D) <)174&/71)/7; 9)(/6-7$%

GUIDE.

H3%-.$+#- 5&$+ .9 #$.%&-3%.$ 3%) /$03+"%#).

• M6-7

A ."#$%$&'< 3%&-.-< 3%-.()) ()*&$+$C$ %","+"@-.)9 ."

H3%-.$+#- 5&$+ .9 (+"%$+$: .-3'@"..$3%).

)3/$,4752% UTC — ).*$&;-()2 $ +3";)&.$;

• F-7 $)/7;

3#$ $&0).)&$+ - ..$ ; +&";".). A 3+97) 3 ?%); ;$1"% ."

H3%-.$+#- 5&$+ .9 &"7# $3%) 0"%-,":.

+'/$,.9%439 $6.$+,".)" 8-3$+ /&) /"&" <$0" .- 3"7$ ..$"

• H)(&6*. 9)2-3

+&";9, ) %","+)7$& 650"% /$#-7'+-%4 ."/&-+),4.$" +&";9.

J),4%&-()9 ) 3$# &-@".)" /$;"< )7$6&-1".)9.

• 81%K -1% - (-=-$7) 6 MPEG

>%$6' .-3%&$)%4 8-3', .-1;)%" h, +'6"&)%" /5.#% S

D;9 C8".)" /" &"<$0$+ ()*&$+$C$ )7$6&-1".)9.

<)1=%>'4&?%+ ) .-1;)%" OK.

• Perfect Pixel HD

A'6"&)%" /5.#% @&/74).$% AB > C0D%- 1&/74).$% >

H/&-+,".)" 0$/$,.)%",4.';) .-3%&$:#-;) %"<.$,$C))

F&/#, - 7-%"; /5.#% G&6%/ % 7 )7 /74&1#.

Perfect Pixel HD Engine.

38 K","+)7$&' / B-&-;"%&' )7$6&-1".)9

— Perfect Natural Motion !"#$%&'(# )$*+%&,(

G$*2( #*3*, -)(": 2*+&* ,-2(&,#: */$()(9(&&<(

,-*.$%+(&,' , *.("/(0,1%(# 2'34!5 /( $()%0! )1,+(&,6

&%"#$*64, 1<.$%&&*3* "#,9' ,-*.$%+(&,', &%/$,2($

*.7(4#*1, *"*.(&&* 1 8,9:2%;.

'$4*"#: ,9, 4*&#$%"#&*"#:. E&("(&&<( ,-2( &(&,' .!)!#

— Clear LCD *.("/(0,1%(# /$(1*";*)&!5 0(#4*"#:

"*;$%&(&< 1 #(9(1,-*$(.

),&%2,0&<; "=(&, !9!0 >(&&<6 !$*1(&: 0($&*3*, 1<"*4!5

4*&#$%"#&* "#: .(- 2($=%&,', "#%.,9:&* "#: ,-*.$%+(&,' ,

;"01$/=. " 01(+- (#/H$"I%'(-

$%">,$(&&<6 !3* 9 *.-*$%.

H#*.< &%"#$*,#: "#,9: ,-*.$%+(&,', 1</*9&,#(

— !"#$%&%'(% Super *.("/(0,1%(# ,"4950,#(9:&!5

"9() !5A,( )(6"#1,'.

0(#4*"#:, *"*.(&&* 9,&,6 , 4*&#!$* 1 ,-*.$%+(&,'.

1. E<.($,#( "#,9: , &%+2,# ( OK.

— )*%+(,%''"- $%#./012 *.("/(0,1%(# ,"4950,#(9:&!5

2. C%+2,#( 4&*/4! h, 1<.($,#( SB/'L(E7$"A(- ,

0(#4*"#:, *"*.(&&* 9,&,6 , 4*&#!$* 1 ,-*.$%+(&,'.

&%+2,#( OK.

— Perfect contrast !"#%&%19,1%(# $(+,2, /$, 4*#*$*2

3. E<.($,#( /!&4# ;"01$/=.( >M, /($(6),#( 4 &!+&*6

#(9(1,-*$ %1#*2%#,0("4, !9!0 >%(# *#*.$%+(&,( #(2&<;,

&%"#$*64( , ,-2(&,#( ((.

"$()&,; , "1(#9<; !0% "#4* 1 ,-*.$%+(&,'.

4. C%+2,#( b, 0#*.< -% 4$<#: 2(&5.

— 3('"4(,%0."- 5/60*%1." !"#%&%19,1% (# $(+,2, /$,

4*#*$*2 ?&($3*/*#$(.9(&,( 2*+&* !2(&:>,#:, /$,39!>,1

H#*.< 1*""#%&*1,#: ,";*)&<( &%"#$*64, "#,9 '

'$4*"#: ?4$%&%. @"/* 9:-!(#"' )9' )*"#,+(&,'

,-*.$%+(&,', 1</*9&,#( "9 () !5A,( )(6"#1,'.

*/#,2%9:&*3* ?&($3 * /* #$(.9(&,' ,9, 2%4" ,2%9:&*3* !$*1 &'

1. C%+2,#( h, 1<.($,#( /!&4# SB/'L(E7$"A(- ,

'$4*"#, ,-*.$%+(&,'.

&%+2,#( OK.

— )+7,&%'(% 0*%1" *+,19'(# =1(#% , !9!0 >%(#

2. E<.($,#( /!&4# ;"01$/=.( >M > D#/H$"I%'(% > J1(+2

$%-$(>(&,( '$4* *"1(A(&&<; *.7(4#*1.

(#/H$"I%'(- , 1<.($,#( "#,9:, ,";*)&<( &%"#$*64,

• 3/5/+'(1%+2'/ — ,-2(&(&,( $%">,$(&&<; &%"#$*(4

4*#*$*3 * &(*.;*),2* 1*""#%&*1,#:.

,-*.$%+(&,'.

3. C%+2,#( *JH$/0. I!)!# 1* ""#%&*19(&< ,";*)&<(

— 3"1,(. /0*%8%'(- — %1#*2%#,0("4%' &%"#$*64%

&%"#$*64, ?#*3 * "#,9'.

,-*.$%+(&,' , 8!&4=,, Ambilight 1 "** #1(#"#1,, "

;%$%4#($*2 *"1(A(&,' 4* 2&%#<.

D9' /*9!0(&,' ,&8*$2%=,, *. ,-2(&(&,, *#)(9:&<;

— 9"44" — ?#* &(9,&(6&%' &%"#$*64% '$4*"#, ,

&%"#$*(4 ,-*.$%+(&,' 1<.($,#( /!&4# !7 ./*/601*/,

4*&#$%"#&* "#, ,-*.$%+(&,'. B /*2*A:5 $(3!9 '#*$%

&%+2,#( * J5(0/. , &%6),#( /!&4# D#/H$"I%'(%.

2*+&* 1<.$%#: /$()/*0#,#(9:&<( &%"#$*64, 3%22<.

— :*%1/ *"- 1%45%$"17$" — !"#%&*1 4 % =1 (#*1:

E #(9(1,-*$( )*"#!/&< "9 () !5A,( "#,9, ,-*.$%+(&,'.

;/$4"+2'<=, >%5+<= (4$%"&* 1%#<( #*&%) ,9, ?/+/6'<=

• @/+2#/*"1%+20 .(= — &%"#$*64,, 1<.$%&&<( 1 2(&5

(3*9!.*1%#<( #*&%).

"J%$%2(#$< .<"#$*6 &%"#$*64, ,-*.$%+ (&,'"

— @/+2#/*"1%+2 0."- A*%1/ *"- 1%45%$"17$" — &%"#$*64%

• C$./ — */#,2%9:&<6 1%$,%&# )9' /$*"2*#$% /$,

=1 (#*1*6 #(2/($%#!$< ,-*.$%+(&,'.

)&(1&*2 "1 (#(

— B/'1$"01'/012 *(6%/ (3D) — &%"# $*64% 4*&#$%"#&* "#,

• N01%01*%''<= — ("#("#1(&&<( &%"#$*64, ,-*.$%+(&,'.

,-*.$%+(&,'.

• B( '/ — */#,2%9:&<6 1%$,%&# )9' /$*"2*#$% 8,9:2*1

— C$./012 — &%"#$*64% !$*1&' '$4*"#, ,-*.$%+(&,'.

• O'%$E/0H%$. — ?&($3* ".($(3%5A,( &%"#$*64,

• DE$" (+( ./ 452F1%$

• J1"'6"$1'<= — -%1*) "4,( !"#%&*14 ,

C%"#$*64% */#,2%9:&<; /%$%2(#$*1 #(9(1,-*$% 1

• G/1/ — */#,2%9:&<6 1%$,%&# )9' /$*"2*#$%

"**#1(#"#1,, " &%"#$*64%2, 4*2/:5#($%, ("9, /*)4950(&

8*# *3$%8,6

4*2/:5#($ ,9, ,3$*1%' /$,"#%14%.

• ISF 6%'2 ( ISF '/,2 — 4%9,.$*14% ISF

• G/$4"1 ( .$"-

— G/$4"1 (#/H$"I%'(- — &%+2,#( 4&*/4! L J5(0/. ,

!%I(4 "P"E "#('" (+( "3/4"

*-&%4*2:#(": " $%-) (9*2 G/$4"1 (#/H$"I%'(-.

K"9, /$, 4%+)*2 14950(&,, #(9(1,-*$% !"#%&%19 ,1%(#"'

— B$"- K.$"'" — &(-&%0,#(9:&*( !1(9,0 (&,(

"#,9: ,-*.$%+(&,' C$./%, 1($*'#&(( 1"(3*, ?#*

,-*.$%+(&,' )9' "4$<#,' ,"4%+(&,' 4$%(1.

/$*,";*),# ,---% #*3*, 0#* )9' #(9(1,-*$% 14950(& $(+,2

— J4%8%'(% (#/H$"I%'(- — /($()1,+(&,(

P"E"#(', /$()&%-&%0( &&<6 )9' )(2*&"#$%=,, 1 2%3%-,&%;.

,-*.$%+(&,' 11($;/1&,- ,9, 19(1*/1/$%1* /$, /*2*A,

H#*.< 14950,#: $(+,2 "D*2", 1</*9&,#( "9()!5A,(

49%1,> 4!$"* $%.

)(6"#1,'.

1. C%+2,#( 4&*/4! h, 1<.($,#( SB/'L(E7$"A(- ,

&%+2,#( OK.

2. E<.($,#( /!&4# ;"01$/=.( >M > QH8(% '"01$/=.( >

P%01/ 5/ +/ I%'(% , &%+2,#( OK.

J1(+2 (#/H$"I%'(-

3. E<.($,#( /!&4# 3/4 , &%+2,#( OK.

4. C%+2,#( b, (&("4*9:4* $% -, ("9, /*#$(.!(#"'), 0#*.<

D9' .<"#$*6 &%"#$*64, ,-*.$%+(&,' 2*+&* 1<.$%#:

-%4$<#: 2(&5.

!"#%&*19 (&&<( &%"#$*64, 1 2(&5 J1(+2 (#/H$"I%'(-.

E* 1$(2' /$*"2*#$% #(9(4%&%9% &%+2,#( 4&*/4!

oOPTIONS, 0#*.< *#4$<#: 2(&5 "F/=,,", , 1<.($,#( &%

/%&(9, 2(&5 /!&4# j D#/H$"I%'(% ( #*7., -%#(2

1<.($,#( J1(+2 (#/H$"I%'(-. E<.($,#( "#,9:

P%01/5/+/I%'(%

,-*.$%+(&,' , &%+2,#( OK.

P%01/ 5/ +/ I%'(%

J1(+( (#/H$"I%'(-

K"9, #(9(1,-*$ &%;*),#"' 1 2%3%-,&(, #* &% &(2 2* +&*

E 2(&5 "B#,9: ,-*.$%+(&,'" 2*+&* 1<.$%#: &%,.*9((

*#*.$%+%#: $(49%2&<6 .%&&($ 2%3%-,&%. D9' 57'.1"

/*);*)'A,( &%"#$*64, )9' /$*"2*#$% 8,9:2*1 ,9,

"D#/H$"I%'(%" %1#*2%#,0 ("4, !"#%&%19,1% (#"' /%$%2(#$

?&($3* ".($(+(&,'.

C$.(=. >"=4%$ "*1/4"1 (,%0./E/ /1.+F,%'(- 1<4950%(#"'.

L(9(1,-*$< / J%$%2(#$< ,-*.$%+(&,' 39

!"# $%& '&()# * +&,&-./,&0 /.".*)'1,& -.2/1+1 "13.()#

3.9

-&4&')(& . . .

1. 5&3-)/. %(1+%$ h, *67.,)/. S!"#$%&'()*%+ )

D-.)#"<0% ;<'0)

(&3-)/. OK.

2. 867.,)/. +$(%/ ,)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% >

76-." 8" 9" :6#%6 ) (&3-)/. OK.

E<'0

3. 867.,)/. 7)&);%# ) (&3-)/ . OK.

4. 5&3-)/. b, ((.2%1"9%1 ,& ', .2") +1/,.7$./2#), :/176

8 -.(; H*$%& -13(1 1/?."9(1 (&2/,&)*&/ 9 *2. +&,&-./,6

'&%,6/9 -.(;.

'* $ %&.

F/176 1/%,6/9 ,&'?." 5&2/,1 B%) '*$%&, (&3-)/. h,

*67.,)/. +$(%/ S !"#$%&'()*%+ ) (&3-)/. OK.

!)9%4("<0) ISF

867.,)/. +$(%/ ,)-.("/0% 12 > E<'0.

<&")7,1*%& ISF +1'*1"#./ $"$: =)/9 1/17,&3.(). >*./1* (&

• ,%;0%6 @)-." .B

?)2+".. HDTV. @,1A.22)1(&"9(&# %&")7,1*%& ISF +1'*1"# ./

I2/&(1*%& $,1* (# ()'%)0 :&2/1/ '*$%&.

$2/&(1*)/9 1+/)-&"9(6. (&2/,1B%) )'17,&3.()#

• 2B-"0%6 @)-." .B

?1-&=(.41 /.".*)'1,&. <,1-. /141, *1'-13(&

I2/&(1*%& $,1* (# *621%)0 :&2/1/ '*$% &.

+,1A.22)1(&"9(&# %&")7,1*%& ISF ?"# +1?2*./%) Ambilight.

• F)9)#-

!1+1"()/."9($; )(A1,-&>); 1 %&")7,1*%. ISF (& *&=.B

I2/&(1*%& 7&" & (2& ".*14 1 ) +,&*141 ?)(&-)%& ?"#

-1?.") /.".*)'1,& -13(1 +1"$:)/9 $ /1,41*141

1+/)-&"9(141 +,12"$=)*&()# * 211/*./2/*)) 2 +1"13.().-

+,.?2/&*)/."#.

+1"9'1*&/ ."#.

• G6:%H Surround

I2/&(1*%& DAA.%/& 17J.-(141 '*$:&()# *2/,1.((60

?)(&-)%1*.

• I("H0"-.> #)'J#%0"<

@,1A.22)1(&"9(&# %&")7,1*%& ISF 21 0,&(#./ ) A)%2),$./

I2/&(1*%& 4,1-%12/) (&$= ()%1*, +1?%";:.((60 %

(&2/,1B%) ISF * %&:.2/*. */1,1B +,. ?$2/&(1*%)

/.".*)'1,$.

)'17,&3.()#. @12". *6+1"(.()# %&")7,1 *%) ISF (&3-)/.

• K<."(6&'9%("<0) &("H0"-.%

o OPTIONS, *67.,)/. +$(%/ =.%9> %;"4():6#%+ )

K-# 4:.(). ,.'%)0 +.,.+&?1* 4,1-%12/), (&+,)-.,, * (&:&".

(&3-)/. OK. 867.,)/. +$(%/ ISF ?6#> ?"# +,12-1/,&

,.% "&-6 )") +,) +.,.%";:.()) 2 %&(&"& (& %&(&".

/.".*)'1,& +,) #,%1- 12*.C.()) )") +$(%/ ISF #"@> ?"#

+,12-1/,& +,) +"101- 12*.C.()).

A(6?8"@.%.69>#B/ )'?%"$"(H).

@,1* 1 ? )/9 %&")7,1*%$ ISF -13(1 * 4"&*(1- -.(; +,)

8 /.".*)'1,. -13(1 *67,&/9 &$?)1A1 ,-&/: "K/&(?&,/ (6B"

";760 &%/)*),1* &((60 A$(%>)#0, (&+,)-., +,) +,12-1/,.

(2/.,.1) )") "I"$:=.((6B" (-(141%&(&"9(6B). E2") ?12/$+.(

/.".*)'1,& )") +1?%";:.((1- +,1)4,6*&/.". Blu-ray.

1?)( )' D/)0 /)+1* &$?)1A1,-&/&, /.".*)'1, 7$?./

&*/1-&/):.2%) +.,.%";:&/ 92# (& *67,&((6B /)+.

@,.)-$C.2/*& %&")7,1*%) . . .

1. 5&3-)/. %(1+%$ h, *67.,)/. S!"#$%&'()*%+ )

• $"$:=.((&# :./%12/9 )'17,&3.()#;

(&3-)/. OK.

• $"$:=.((&# ?./&")'&>)# #,%)0 ) /.-(60 2>.(;

2. 867.,)/. +$(%/ ,)-.("/0% 0)#)9"< > L;B0% >

• (&26C.((6. ) 4"$71%). 1//.(%) :.,(141;

A(6?8"@%.)6HB/ )'?%"$"(H). ) (&3-)/. OK.

• $"$:=.((6. :)2/1/& ) %&:.2/*1 )'17,&3.()#;

3. 867.,)/. +$(%/ =.)#?)(.#B/ )") D9'@J6##B/ )

• +1()3.((1. D(.,4 1+1/,.7".()..

(&3-)/. OK.

4. 5&3-)/. b, ((.2%1"9%1 ,& ', .2") +1/,.7$./2#), :/176

A("$6--%"#)9>#B6 #)-.("/0% %;"4():6#%+

'&%,6/9 -.(;.

E2") ,.3)- "ISF ?.(9" )") "ISF (1:9" *67,&( * /1 *,.-#,

%14 ?& %&")7,1*%& ISF .C . (. *6+1"(#"&29, 7$?$/ ?12/$+(6

7" #" /-.6(6"

+,1A.22)1(&"9(6. (&2/,1B%) )'17,&3.()#. 5&3-)/. h,

8 /.".*)'1,. -13(1 (&2/ ,1)/9 -1(1A1():.2% 1.

*67.,)/. +$(%/ S!"#$%&'()*%+ ) (&3-)/. OK.

*12+,1)'*.?.(). '*$% &.

867.,)/. +$(%/ ,)-.("/0% 12 > C;"4():6#%6 >

1. 5&3-)/. %(1+%$ h, *67.,)/. S!"#$%&'()*%+ )

A("$6--%"#)9>#B6 #)-.("/0% ISF ) (&3-)/. OK.

(&3-)/. OK.

2. 867.,)/. +$(%/ ,)-.("/0% 0)#)9"< > 7"#" /=.6(6" )

=4("- #)-.("60 -.%9+ %;"4():6#%+

(&3-)/. OK.

F/176 *122/&(1*)/9 )201?(6. (&2/,1B%) 2/)" #

3. 867.,)/. +$(%/ 7" #" )") =.6(6" ) (&3 -)/. OK.

)'17,&3.()#, *67.,)/. * -.(; "G+>))" ($3(6B 2/)"9.

4. 5&3-)/. b, ((.2%1"9%1 ,& ', .2") +1/,.7$./2#), :/176

H&/.- (&3-)/. h, *67.,)/. +$(%/ S!"#$%&'()*%+ )

'&%,6/9 -.(;.

(&3-)/. OK. 867.,)/. +$(%/ ,)-.("/0% 12 >

C;"4():6#%6, *67.,)/. +$(%/ =4("-, (&3-)/. OK )

+1?/*.,?)/..

=.%9> ;<'0)

!"# 762/,1B (&2/,1B%) '*$%& -13(1 *67,&/9

$2/&(1*" .((6. (&2/,1B%) * -.(; =.%9> ;<'0 ).

40 L.".*)'1,6 / I2/ &(1*%) '* $%&

!" #$%&' ($")&"*$+ ,-."/" *%,%0+1+,+ 1+2&3* %

4. @+2&3*% b, (1%)0",60" $+ :, %),3 ("*$%.9%*)'), 4*".5

oOPTIONS, 4*".5 "*0$5*6 &%1- "7(833", 3 #5.%$3*%

:+0$5*6 &%1-.

(910* !"#$% &' ()*. !5.%$3*% )*3,6 :# 90+ 3 1+2&3*% OK.

!"#$# &' ()*

3.10

! &%1- ";*3,6 :# 90+" &" 21" #5.$+*6 1+3.",%%

("<="<'>3% 1+)*$"?03 <,' #")($"3:#%<%13' $%43 ()*3,6

+*,"- ./)# Ambilight

"@"#" )*3") 3,3 ($")&"*$+ A3,6&"#.

B$"&% *"/", :<%)6 &"21" 3:&%13*6 "($%<%,%115%

1+)*$"?03 #5.$+11"/" )*3,' :#90+, 1+($3&%$ #5)"03% 3,3

7) $EFC2#C # .") $EFC 2#C Ambilight

13:03% 4+)*"*5. !1%)%115% 3:&% 1%13' .9<9* )" =$+1%15 #

*%,%#3:"$%.

F,' *"/" 4*".5 A91083' Ambilight <+#+,+ 1+3,94G3?

EAA%0*, 1%".="<3&" 943*5#+*6 ),%<9->3% $%0 "&%1<+833.

+*,"-./)* ,"#$0 &'() *

• H$3/, 9G3*% )#%* # ("&%>%133 3 (")* +#6*% *%,%#3:"$ 1+

C*".5 1+)*$"3*6 )*3,6 :#90 +, #5(",13*% ),%<9->3%

$+)) *"'133 <" 25 )& "* )*%15.

<%?)*#3'.

• @+)*$"?*% ("<)#%*09 Ambilight # )" " *# %*)*#33 )

1. !5.%$3*% )*3,6 3 1+2&3* % OK.

"**%10"& )*%1 # ("&%>%133, #5.$+# 1+)*$"?09 # &%1-

2. @+2&3*% 01"(09 h, #5.%$3*% S1.23#4(-*5#0 3

"J#%* )*%15".

1+2&3*% OK.

• H"<)# %*0+ Ambilight &"2%* 9=9<G+*6 0+4 %)*#" )3/1+,+

3. !5.%$3*% (910* +*,"-./)# 67, (%$%?<3*% 0 1921"?

(9,6*"# FK, $+ ."*+->3= (" 31A$+0$+)1"? *%=1","/33.

1+)*$"?0% 3 3:&%13*% %%.

K)*$"?)* #+ (($"3/$5 #+*%,3 <3)0"# 3 )3)*%&5 <"&+G1%/"

4. @+2&3*% b, 4*".5 :+ 0$5*6 &%1-.

031"*%+*$+) $%0" &%1<9%*)' 9)*+1+#,3#+ *6 1+ <")*+*"41"&

$+)) *"'133 "* *%,%#3:"$+ ) ("<)#%*0"? Ambilight.

C*".5 #"))*+1"#3*6 3)="<15% 1+)*$"?03 )*3, ' :#90 +,

#5(",13*% ),%< 9->3% <%?)*#3'.

1. @+2&3*% h, #5.%$3*% (910* S1.23#4(-*5#0 3

1+2&3*% OK.

2. !5.%$3*% (910* +*,"-./)# 67 > 8'() > !"#$% &'()* 3

#5.%$3*% )*3,6 , 3)="<15% 1+)*$"?03 0"*"$"/ " 1%".="<3&"

#"))*+1"#3*6.

3. @+2&3*% *!9-.,. D9<9* #" ))*+1"#,%15 3)="<15%

1+)*$"?03 E*"/ " )*3,'.

F,' (",94%13' 31A"$&+833 ". 3:&%1%133 "*<%,615=

1+)*$"%0 :#90+ #5.%$3*% (910* :( ).'.;,"'., 1+2 &3*% *

@+2&3*% 1+ (9,6* % FK 01" (09 AMBILIGHT, 4*".5

!<#, .) 3 1+?<3*% (910* 8'().

#0,-43*6 3,3 "*0,-43*6 ("<)#%*09 Ambilight 3,3 #5.$+*6

$+:, 3415% 1+)*$"?03 Ambilight: 7?)$., G#2*H#FC,)#/ 3,3

! *%,%#3:"$% <")*9(15 ), %< 9->3% )*3,3 :#90+.

!"*"#FC,)# /.

• =.$%&.'. — #5."$ 1+)*$"%0 # &%1- ";".)*#. A"* " 3

C*".5 ":1+0"&3*6)' ) <" (",13*%,61"? 31A"$&+83%? "

:# 903"

1+)*$"?0+= ("<)#%*03 Ambilight, 1+2&3*% L!< #, .) 3

• >-#4#2*$%2?/ — )*+1<+$*15% :+#"<)03% 9)*+1"# 03

1+?<3*% (910* Ambilight – G#2*H#FC,)#/ 3,3 Ambilight –

• +.'.,"# — "(*3&+,615? #+$3+1* <,' ($")&"*$+

!"*"#FC,)# /.

1"#")*%?

• 1# 2. — "(*3&+,615? #+$3+1* <,' ($")&"*$+ A3,6&"#

B$"&% *"/", #0,-4+*6 3 #50,-4+*6 ("<)#%*09 Ambilight

• @4-* — "(*3&+,615? #+$3+1* <,' 3/$

&"21" # &%1- "Ambilight".

• A(&?)* — "(*3&+,615? #+$3+1* <,' ($"),9G3#+13'

@+2&3*% h, #5.%$3*% (910* S1.23#4(-*5#0 3 1+2&3*%

&9:503

OK.

!5.%$3*% (910* +*,"-./)# 67 3 1+2&3*% OK. !5.%$3*%

(910* Ambilight.

B,"*2 .')* 67

B,"*2.')* 67

H$3 (% $#"1+4+,61"? 9)*+1"# 0% *%,%#3:"$+ <,' E*"/"

(+$+&% *$+ 9)*+1+#,3#+ %*)' :1+4 %13% +* <.;,"*')C ;$0

"C$C'#&.-* 3,3 +* ,"C2C.

I),3 #(" ),%<)*#33 *%,%#3:"$ .5, 9)*+1" # , %1 <$9/3&

)(")" ." &, <,' "(*3&+,61"/" #" )($"3:#%<%13' :# 90+

3:&%13*% :1+4%13% E*" /" (+$+&%* $+.

1. @+2&3*% 01"(09 h, #5.%$3*% S1.23#4(-*5#0 3

1+2&3*% OK.

2. !5.%$3*% (910* +*,"-./)# 67 > >9D#C 2*,"-./)# >

B,"*2.')* 67 3 1+2 &3*% OK.

3. !5.%$3*% (910* +* <.;,"*')C ;$0 "C$C'#&.-* 3,3 +*

,"C2C 3 1+2&3*% OK.

L%,%#3:"$5 / @+)*$" ?03 Ambilight 41

A? '4 (4'#;

G1() +)(%9, /(-(0 ,#)#-#. 4+)2%# 1 = (% )(=(1&'#-, "#$()

1=&6)* %2 >1()#1#. 7EE(,) /#0+1(),& Ambilight.

Ambilight

A)#59 +,#--(,)&-#12 )* 7)# 1=&6%&(, 195(-&)( /4%,)

Ambilight > 9*@*<#"4'<>#* > A?'4 (4'#; & 195(-&)(

! !"#$%"&'()*% +',"%' "#$%# &'"(%&)* +,#-# +)*, +

%4$%9. >1(). H#0 +1 (),2 Ambilight 54 0 () ,#--(,)&-#12)*+6

,#)#-#. /#0+1(),2 Ambilight -(23&-4() %2 &'"( %(%&(

+ 4?()#" >1()2 +)(%9.

&'#5-2$(%&6 %2 7,-2%(.

82$"&)( h, 195(-&)( /4%,) S-*#."/0+$1"2 & %2$"&)(

7;)<B&'#"' 4' <'?"C*+$

OK.

D=6 )#3# ?)#59 4+)2%#1 &)* +/#+# 5 #),=<?(%&6 /#0+1(),&

!95(-&)( /4%,) 3$(4+*5)" 67 & %2$"&)( OK. !95(-&)(

Ambilight (#0%#1-("(%%# + )(=(1&'#-#" &=& + /#+)(/(%%9"

/4%,) Ambilight > 8'," % > 9"#$%"&'()"5 & %2$"&)( OK.

4"(%*I(%&(" 6-,#+)&, ?)#59 #%2 #),=<?2=2+* ?(-('

!95(-&)( /4%,) 9"#$%"&'()"5. : /#"#;*< /#='4%,2

%(+,#=*,# +(,4%0 /#+=( )(=(1&'#-2), 195(-&)( /4%,)

&'"(%&)( +,#-#+)*.

Ambilight > 9*@*<#"4'<>#* > 7;)<B&'#"' 4'<'?"C*+$.

! (4$4"&'()*% +',"%' "#$%# 4+)2%#1 &)* #/-(0(=(%%9.

Lounge light

>1 () Ambilight.

D=6 /#=4?(%&6 5# = (( /#0-#5%#. &%E#-"2>&& 195(-&)(

82$"&)( h, 195(-&)( /4%,) S-*#."/0+$1"2 & %2$"&)(

/4%,) 80)*?*!(4?*, %2$"&)( * :@"(*) & %2.0&)( /4%,)

OK.

Lounge light.

!95(-&)( /4%,) 3$(4+*5)" 67 & %2$"&)( OK.

!95(-&)( /4%,) Ambilight > 8'," % > :4$4"&'()" 5 &

%2$"&)( OK.

!95(-&)( /4%,) :4 $4"&'()"5 . !95(-&)( %4$%9. >1(). !

+)2)&? (+,#" -($&"( &+/#=*'4()+6 /#+)#6%%9.

Lounge light

(%( &'"( %%9.) >1() /#0+1( ),& Ambilight.

! -($&"( #$&02%&6 "#$%# 1,=<?&)* E4%,>&< Ambilight &

+#'0 2)* 1 ,#"%2)( 2)"# +E(-4 Lounge Light.

A)#59 1,=<?&)* E4%,>&< Ambilight, 1 -($&"( #$&02%&6

3$(4+*5)" Ambilight

%2$"&)( ,%#/,4 AMBILIGHT.

! -2 '0(= ( Ambilight "(%< "82+)-# .,& @!" 0#+)4/%9

0#/#=%&)(=*%9( %2+)-#.,& /#0+1(),& Ambilight.

A)#59 &'"( %&)* 7)& %2+)-#.,&, %2$"&)( h, 195(-&)(

/4%,) S-*#."/0+$1"2 & %2$"&)( OK.

!95(-&)( /4%,) 3$(4+*5)" 67 > Ambilight.

8',"% Ambilight

B#302 )(=(1&'#- 1,=<? (%, /-& /#"#;& ,%#/,& AMBILIGHT

"#$%# "(%6)* -($&"9 Ambilight: 7;)<., 9"#$%"&'()"5 &

:4$4"&'()" 5. !95(-&)( /4%,) 9"#$%"&'()"5, (+=& 19

A)#59 &'"( %&)* >1()#14< +C("4 Lounge Light, +%#12

C#) &)(, ?)#59 /#0+1(),2 Ambilight -(2 3&-#1 2=2 %2

%2$"&)( AMBILIGHT.

&'"(%(%&( &'#5-2$(%&6 %2 7,-2%(. !95(-&)( /4%,)

:4$4"&'()" 5, (+=& 19 /-(0/#?&) 2()( 4+)2%#1&)*

A)#59 #),=<?&)* 7EE(,) Lounge light, %2$"&)( &

/#+)#6%%9. >1().

40(-$&12.)( ,%#/,4 AMBILIGHT 1 )(?(%&( %(+,#=*,&C

+(,4%0.

=+)*(4> Ambilight

A)#59 %2+)-#&)* 6-,#+)* /#0+1(),& Ambilight, 195(-&)(

G1()#14< +C("4 "#$%# )2,$( '202)* 1 "(%< "82+)-#.,&

/2-2"( )- =+)*(4> & %2$"&)( OK. 82+)-#.)( 4-#1 (%*

@!".

6-,#+)& Ambilight.

H-& 1,=<?(%%# " )(=(1&'#-( %2$"&)( h, 195(-&)( /4%,)

S-*#."/0+$1"2 & %2$"&)( OK.

Ambilight

!95(-&)( /4%,) 3$(4+*5)" 67 > Ambilight >

A)#59 &'"( %&)* +,#-# +)*, + ,#)#-#. /#0+1() ,2 Ambilight

9*@*<#"4'<>#* > 8',"% Lounge light. !95(-&)( >1()#14<

-(2 3&-4() %2 &'"( %(%&( &'#5-2$(%&6 %2 7, -2%(, 195(-&)(

+C("4, 0=6 ,# )#-#. 540() 1,=<?2)*+6 E4%,>&6 Lounge light.

/4%,) 9"#$%"&'()"5.

D=6 /#=4?(%&6 5# = (( /#0-#5%#. &%E#-"2>&& 195(-&)(

/4%,) 80)*?*!(4?*, %2$"&)( * :@"(*) & %2.0&)( /4%,)

3.11

Ambilight — 9"#$%"&'()"5.

D#"?'+($<>#;5 !*(40@

Ambilight – :4$4 "&'()"5

F+)2%#1,2 /#+)#6%%#3# >1()2 /#0+1( ),& Ambilight. !

+)2)&? (+,#" -($&"( &+/#=*'4()+6 /#+)#6%%9.

7) <B&'#"'

(%( &'"( %%9.) >1() /#0+1( ),& Ambilight.

D=6 /#=4?(%&6 5# = (( /#0-#5%#. &%E#-"2>&& 195(-&)(

H-& 1,=<?(%&& E4%,>&& 4%&1(-+2=*%#3# 0#+)4/2 )(=(1&'#-

/4%,) 80)*?*!(4?*, %2$"&)( * :@"(*) & %2.0&)( /4%,)

%2+)-2&12()+6 %2 -25#)4 1 +/(>&2=*%#" -($&"(,

Ambilight — :4$4 "&'()"5.

/-(0%2'%2?(%%#" 0=6 =<0(. + #3-2%&?(%%9"&

1#'"#$%#+)6"& '-(%&6 & +=4C2.

42 @(=(1&'#-9 / F%&1(-+2=*%9 . 0#+)4/

>5471 ,(#89$50 /&3$4"46.4 ,4<3-'$- 3#* #83-2 "

!"#$%&'(&

4"#/7#-''1; :.-'$-; (-"#$ 3/''/* %&'()$*

!"#$ %&'()$* +'$,-."/#0'12 34"5&6 '- 71#/ ,(#89-'/ 6.$

6433-.<$,/-5"*), ,164#'$5- "# -3 &8C$- 3-2"5,$*.

6-.,42 '/"5.42(- 5-#-,$:4./, ,1 ;4<-5- ,(#89 $50 --

1. @.$ ,(#89 -''4; 6/./;-5.- :'(;&.3/#<'=5 >*34-?

64:<- , ;-'8 (4'%$= &./)$$.

'/<;$5- o OPTIONS $ 6-.-23$5 - '/ 6/'-#$ ;-'8 '/

>5471 ,(#89$50 &'$, -."/# 0'12 34"5&6, '/<;$5- h,

,(#/3(& 7?0((.

,17-.$5- 6&'(5 S)*'+(,-./0(1 $ '/<;$5- OK.

2. ?17-.$5- 6&'(5 E *3#/8#&''=F C.&'(&F $ '/<;$5- OK.

?17-.$5- 6&'(5 2/34.*5"( 6! > 789(& '/34.*5"( >

3. ?17-.$5- 6&'(5 !"#. $ '/<;$5- OK.

:'(;&.3/#<'=5 >* 34-?. ?17-.$5- 6&'(5 !"#. $ '/<;$5-

? 5-#-,$:4.- ;4<'4 6.4,-.$5 0, 34"5&6'4 #$

OK.

/&3$4 "46.4,4 <3-'$- 3#* #83-2 " 4"#/7#-''1; :.-'$-;.

? ;-'8 "A6)$$" ,17-.$5- 6&'(5 BC=" /->(* $ 6.4,-.05-

@.$ ,(#89-'$$ %&'()$$ &'$,-."/#0'4=4 34"5&6/ , ;-'8

'/#$9$- , "6$"(- *:1(/ /&3$4"46.4, 4<3-'$* "4 :'/9(4;

(4'%$= &./)$$ %&'()$* "+'$,-."/#0'12 34"5&6" 347/,#*-5"*

Ï.

, ;-'8 "A6)$$". B 64;4C08 %&'()$$ &'$,-."/# 0'4=4

34"5&6/ , ;-'8 "A6)$$" ;4<'4 &"5/'4, $50 4"4712 .-<$;

G('/F("(/'/-@'("(

./7451 5-#-,$:4./ 3#* #83-2 " 4=./'$9-''1;$

? 5-#-,$:4.- ;4<'4 ,(#89/50 $#$ 45(#89/50

,4:;4<'4"5*;$ :.-'$* $ "#&D/.

/&3$4 "46.4,4 <3-'$- 9-.-: 3$'/;$($ 5-#-,$:4./, 9-.-:

'/&F'$($ $ 9-.-: 47/ &"5.42"5,/ ,4"6.4$:,-3-'$*.

>5471 ,(#89$50 6/./;-5. G('/F("(/'/-@'("(, ,164#'$5-

"#-3 &8C$- 3-2"5,$*.

1. E/<;$5- ('46(& h, ,17-.$5- S)*'+(,-./0(1 $

2/.-@&'(1 3#-A/

'/<;$5- OK.

2. ?17-.$5- 6&'(5 2/34.*5"( "/'/#*; > BC="( > E

E-(4 54 .1- 5-#-(/'/#1 6433-.<$,/85 "6-)$/#0'4 -

*3#/8#&''=F C .&'(&F > G('/F("(/2/-@'("( $ '/<;$5-

/&3$4 "46.4,4 <3-'$- $ "&75$5.1, 6.-3'/:'/9-''1- 3#*

OK.

#83-2 " '/.&F -'$*;$ "#&D/. @.$ ,(#89-'$$ %&'()$$ 3#*

3. ?17-.$5- 6&'(5 G('/F("(, 2/-@'("( $#$ G('/F("( +

#83-2 " '/.&F -'$-; "#&D/ 5-#-,$:4. /,54;/5$9 -"($

2/-@'("( $ '/<;$5- OK.

6-.- D43$5 '/ "6-)$/#0'4- /&3$4 "46.4, 4<3-'$- $

4. E/<;$5- b, ('-"(4#0(4 ./ :, -"#$ 645.-7&-5"*), 95471

"&75$5.1, 6.-3'/:'/9-''1- 3#* #83-2 " '/.&F-'$*;$

:/(.150 ;-'8.

"#&D/ .

EF&@/''=& "/'/#=

!"#$%&'(&

? 5-#-,$:4.- ;4<'4 $:;-'$50 =.4;(4"50 4719'4=4 :,&(/ $

>5471 ,(#89$50 .-<$; 3#* #83-2 " '/.&F-'$-; "# &D/ ,

/&3$4 "46.4,4 <3-'$*.

'/<;$5- oOPTI ONS, ,17-.$5- 6&'(5 :'(;&.3/#<'=5

>5471 $:;- '$50 =.4;(4"50, ,164#'$5- "#-3&8C$-

>*34-? $ '/<;$5- OK.

3-2"5,$*.

?17-.$5- 6&'(5 2/.-@&'(1 3#-A/, ,17-.$5- 6&'(5 !"#. $

1. E/<;$5- o OPTIONS $ 6-.-23$5- '/ 6/'-#$ ;-'8 '/

'/<;$5- OK.

,(#/3(& 7?0((.

2. ?17-.$5- 6&'(5 EF&@ /''= & "/'/#= $ '/<;$5- OK.

>5471 6.4,-.$50, 34"5&6'4 #$ /&3$4 "46.4, 4<3-'$- 3#*

3. B 64;4C08 ('464( "4 "5.-#(/;$ ,,-.D $ ,'$:

#83-2 " '/.&F -'$-; "#&D/, '/<;$5- ('46(& oOPTIONS,

6-.- ;-"5$5- 64#:&'4(.

,17-.$5- 6&'(5 BC=" /->(* $ 6.4,-.05- '/#$9$- , "6$"( -

4. E/<;$5- OK 3#* 6435,-.<3-'$*.

*:1(/ /&3$4"46.4,4 <3-'$* "4 :'/9( 4; J.

H->(*I++&"4=

!"#$ 6&'(5 "+'$,- ."/#0'12 34"5&6" '- 4547./</-5"* ,

? '-(454.1D "#&9 / *D , /&3$4"6.4, 4<3-'$$ ;4=&5

;-'8 "A6)$$", ,(#89$5- , ;-'8 "G4'%$=&./)$*" 6/./;-5 .

,"5.-9/50"* 34 64#'$5-#0'1- /&3$4I%%-(51, '/6.$;-.

:'(;&.3/#<'=5 >* 34-?.

"5-.-4:, &9 / '$- $#$ 64"5-6-''4- &;-'0F-'$- =.4;(4"5$.

H#* 64#&9-'$* 74 # -- 643.47'42 $'%4.;/)$$ ,17-.$5-

>5471 ,(#89$50 /->(*I++&"4= (-"#$ 3/''/* %&'()$*

6&'(5 D-"*;*>34;*, '/<;$5- * E?(3*" $ '/23$5- 6&'(5

6433-.<$,/-5"*), ,164#'$5- "# -3 &8C$- 3-2"5,$*.

:'(;&.3/#<'=5 >* 34-?.

1. E/<;$5- ('46(& h, ,17-.$5- S)*'+(,-./0(1 $

'/<;$5- OK.

2. ?17-.$5- 6&'(5 2/34.*5"( "/'/#*; > BC="( > E

*3#/8#&''=F C .&'(&F > H-> (* I++&"4= $ '/< ;$5- OK.

E *3#/8#&''=F C.&'(&F

3. ?17-.$5- 6&'(5 !"#. $#$ !="#. $ '/<;$5- OK.

4. E/<;$5- b, ('-"(4#0(4 ./ :, -"#$ 645.-7&-5"*), 95471

E/ )$%.4,1D (/'/#/D ;4=&5 5./'"#$.4,/50"* 6-.-3/9$ "4

:/(.150 ;-'8.

"6-)$/#0'1; /&3$4"46.4, 4<3-'$-;, , (454.4;

46$"1,/-5"*, 954 6.4$"D43$5 '/ I( ./'-. H#* 54=4 95471

D&%<

;4<'4 71# 4 &"5/'4, $50 '/"5 .42($ 5-#-,$:4./ 3#* #83-2 "

@.$ ,4"6.4$:,-3-'$$ .-9 $ , /&3$4"4 6.4,4 <3-'$$ ;4=&5

4"#/7#-''1; :.-'$-;, 34#<-' 7150 ,(#89-' 6/./;-5.

5/(<- ,(#89/50"* "&75$5.1 6.4$:'4"$;1D "#4, .

"+'$,- ."/#0'1 2 34"5&6".

>5471 ,(#89$50 "&75$5.1 (-"#$ 3/''/* %&'()$*

6433-.<$,/-5"*), ,164#'$5- "# -3 &8C$- 3-2"5,$*.

E *3#/8#&''=F C.&'(&F

1. E/<;$5- ('46(& h, ,17-.$5- S)*'+(,-./0(1 $

? .-<$;- E *3#/8#&''=F C.&'(&F 64;$;4 4719'4=4

'/<;$5- OK.

:, & (4,4=4 "4 6.4, 4 <3 -'$* ,4"6.4$:,43$5"* (4;;-'5/.$2

2. ?17-.$5- 6&'(5 2/34.*5"( "/'/#*; > BC="( > E

3$(54./.

*3#/8#&''=F C .&'(&F > D&%< $ '/<;$5- OK.

J-#-,$:4.1 / +'$,-."/#0'1 2 34"5&6 43

3. !"#$%&'$ ()*+' !"#$%&# ' (,)-&.) &/& ()*+#+,- &

*,01&'$ OK.

4. 2,01&'$ b, (*$3+./4+. %, 5, $3/& (.'%$#)$'36), 7'.#"

5,+%"'4 1$*8.

(#.&%/ 0/%1#2#

(#.&%/ 0/%1 #2 (.59./6$' )#$- &'436 9 '.1, 7'. +/,9&:, *,

()/4'$ ;< #"/, *,0,' ,. =%.1+.3'4 3&> *,/, +/,9&: *$

%$>)/&%)$'36.

30/45'&#'

?'.#" 9+/87&'4 3&>*,/ +/,9&:, *,01&'$ oOPTIONS,

9"#$%&'$ ()*+' 6&#1',$%/7&-8 9:$+)" & *,01&'$ OK.

!"#$%&'$ ()*+' (#.& %/ 0/%1 #2#, , 5,'$1 ()*+' 30/.

@3/& ()*+' "<*&9$ %3,/4*"A -.3')(" *$ .'.#%,0,$'36 9

1$*8 "B(C&&", 9+/87&'$ 9 1$*8 "D.*E&>)%,C&6" (,%,1$' %

"<*&9$ %3,/4*" A -.3')(".

;/6 (./)7$*&6 #. / $$ (.-%.#*.A &*E.%1,C&& 9"#$%&'$

()*+' ;)0:1:9$+1:, *,01&'$ * ("#$:0 & *,A-&'$ ()*+'

6&#1',$%/7&-8 9: $+)".

44 F$/$9&5.%" / <*&9$%3,/4*" A -.3')(

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Haier A2F737CDBG

Tefal HB 703188

Philips 46PFL8008S

Philips 46PFL9704H

Philips 47PFL3605H

Philips 47PFL4007T

Philips 46PFL9707T: !"#"$%&'()