Philips W626: Настройки

Приложения

Управление

Память

•Проверка наличия

запущенными

свободного места на

приложениями,

внутренней памяти и

перемещение

карте памяти.

приложений на карту

•Не забудьте отключить

памяти или из нее, а

карту памяти на этом

также установка или

экране, прежде чем

удаление программ.

извлечь ее из

устройства.

Аккаунты и

• Вход или выход из

синхронизация

учетных записей

Язык и клавиатура

Настройка языка

социальных сетей,

операционной системы и

аккаунта Google и

региона. Кроме того,

учетной записи

можно настроить

Exchange ActiveSync.

параметры экранной

•Также можно управлять

клавиатуры.

синхронизацией и

Голосовое

Настройка параметров

другими параметрами

управление

голосового ввода. Кроме

ваших учетных записей.

того, если установлено

Восстановление и

•Удаление всех данных с

приложение

сброс

устройства.

преобразования текста в

•Обновление текущей

речь (голосовые данные),

системы с помощью

используйте это меню для

пакета обновления.

настройки синтеза речи.

Настройки 31

Спец. возможности

Используйте эти

Расписание

Установка времени для

включения и

настройки, если

автоматического

выключения

загружены и

включения/выключения.

установлены

Об устройстве

Просмотр различной

инструменты

информации об

специальных

устройстве, такой как

возможностей. Можно

сведения об

включить или выключить

аккумуляторе, правовая

службы и функции

информация, номер

специальных

модели, версия

возможностей.

программного

Дата и время

•Настройка даты и

обеспечения, версия ПО

времени, часового

модуля связи и номер

пояса и формата даты

сборки.

или времени.

• Выбор подходящих

форматов времени и

даты.

32 Настройки

Безопасность и меры предосторожности

Обращайтесь с КПК бережно

Меры предосторожности

Для обеспечения наилучшей работы КПК рекомендуется

Держите устройство подальше от маленьких детей

использовать его только в нормальном рабочем положении.

Храните устройство и принадлежности к нему в недоступном

•

Не подвергайте КПК воздействию очень высоких или очень

для маленьких детей месте. Мелкие детали могут попасть в

низких температур.

дыхательные пути и вызвать тяжелые повреждения при

•

Не погружайте КПК в жидкости; если ваш КПК стал влажным,

проглатывании.

выключите его, выньте аккумулятор и дайте м высохнуть в

Радиоволны

течение 24 часов перед дальнейшим использованием.

Ваш КПК излучает/принимает радиоволны в частотных

•

Для очистки КПК протирайте его мягкой тканью.

диапазонах EDGE/GPRS (900/1800/1900 МГц) и WCDMA.

•

В жаркую погоду или от длительного воздействия солнечных

Узнайте у производителя вашего автомобиля, не влияет ли

лучей (например, через окно дома или стекло автомобиля)

радиоизлучение на электронные системы автомобиля.

температура корпуса может повыситься. В этом случае будьте

очень осторожны, когда вы берете КПК в руки, и воздержитесь

Выключайте свой КПК...

от его использования при температуре окружающей среды

Отключайте свой КПК перед посадкой в самолет.

выше 40°С.

Использование КПК в самолете может стать причиной опасной

ситуации, нарушить беспроводную связь, а также может быть

Уход за аккумулятором

незаконным.

Следует использовать только оригинальные

принадлежности Philips, так как использование любых других

В больницах, поликлиниках, других лечебных учреждениях и

аксессуаров может привести к повреждению КПК и отмене всех

любых местах, в которых может находиться медицинское

гарантий со стороны компании Philips. Использование

оборудование.

аккумулятора неправильного типа может также вызвать взрыв.

В местах с потенциально взрывоопасной атмосферой

Поврежденные части следует незамедлительно заменять

(например, на автозаправочных станциях и в местах с

оригинальными запасными частями Philips; эту работу должен

наличием в воздухе пыли, в частности, металлической). В

выполнять квалифицированный специалист.

автомобиле, перевозящем воспламеняющиеся продукты, и в

автомобиле, работающем на сжиженном нефтяном газе (СНГ). В

•

Ваш КПК работает от перезаряжаемого аккумулятора.

каменоломнях и других зонах, где проводятся взрывные работы.

•

Используйте только предусмотренное зарядное устройство.

•

Не сжигайте аккумулятор.

Безопасность за рулем

•

Не деформируйте и не открывайте аккумулятор.

Не используйте КПК во время управления автомобилем и

•

Не допускайте замыкания контактов аккумулятора

соблюдайте все требования, ограничивающие использование

металлическими предметами (например, находящимися в

мобильных телефонов за рулем. По возможности в целях

кармане ключами).

безопасности используйте аксессуары для связи, оставляющие руки

•

Не подвергайте устройство воздействию высоких температур

свободными. Убедитесь, что КПК и его автомобильные

(> 60°C или 140°F), влаги или химически агрессивной среды.

принадлежности не загораживают подушки безопасности и другие

защитные устройства, установленные в автомобиле.

Безопасность и меры предосторожности 33

Охрана окружающей среды

Советы

Помните о необходимости соблюдать местные правила

Кардиостимуляторы

утилизации упаковочного материала, отработавших

аккумуляторов и старых телефонов; пожалуйста, способствуйте их

Если вы пользуетесь кардиостимулятором:

утилизации. Philips помечает аккумуляторы и упаковочные

•

Не держите включенный КПК на расстоянии менее 15 см от

материалы стандартными символами для облегчения утилизации

кардиостимулятора во избежание возможных помех.

и правильной ликвидации отходов.

•

Не носите КПК в нагрудном кармане.

:Маркированный упаковочный материал подлежит вторичной

•

Прикладывайте телефон к тому уху, которое находится дальше

переработке.

от кардиостимулятора, чтобы минимизировать возможность

:Сделан финансовый вклад в соответствующую национальную

помех.

систему восстановления и переработки упаковки.

•

Выключайте КПК, если подозреваете, что он создает помехи.

:Пластмассу можно переработать (также указывается ее тип).

Слуховые аппараты

Если вы пользуетесь слуховым аппаратом, проконсультируйтесь с

Знак WEEE в DFU: "Информация для потребителя"

вашим врачом и изготовителем слухового аппарата, чтобы узнать,

Утилизация отслужившего изделия

подвержено ли используемое вами устройство воздействию

Данное изделие сконструировано и изготовлено из

помех от сотового телефона.

высококачественных материалов и компонентов, которые

Как продлить время работы КПК от одного заряда

подлежат переработке и вторичному использованию.

аккумулятора

Если товар содержит этот символ перечеркнутой корзины

Для надлежащей работы КПК необходим достаточный заряд

с колесами, значит, изделие соответствует европейской

аккумулятора. В целях экономии энергии выполняйте следующие

Директиве 2002/96/EC.

рекомендации:

Узнайте о местной системе раздельного сбора отходов для

•

Отключите функцию Bluetooth.

электронных и электрических изделий.

•

Уменьшите яркость и время подсветки экрана.

Действуйте согласно местным правилам и не утилизируйте ваши

•

Включите автоблокировку клавиатуры, отключите сигнал

старые изделия вместе с обычными бытовыми отходами.

клавиш и вибрацию.

Правильная утилизация старых изделий способствует

•

Устанавливайте GPRS-соединение только при необходимости. В

предотвращению возможных негативных последствий для

противном случае КПК будет постоянно искать GPRS-сеть и

окружающей среды и здоровья людей.

расходовать заряд аккумулятора.

Данное изделие может содержать элементы, технологии или

•

Отключайте телефон, находясь вне зоны сети. Иначе КПК будет

программное обеспечение, подпадающие под действие

продолжать поиск сети и аккумулятор быстро разрядится.

экспортного законодательства США и других стран. Несоблюдение

закона не допускается.

34 Безопасность и меры предосторожности

На экране не отображаются номера входящих звонков

Устранение неполадок

Эта функция зависит от параметров сети и обслуживания. Если сеть

КПК не включается

не передает номер абонента, на экране телефона будет

Выньте и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте КПК до

отображаться надпись "Вызов 1" или "Скрыт". Свяжитесь с вашим

тех пор, пока индикатор заряда не перестанет двигаться.

оператором для получения подробной информации по этому

Отсоедините зарядное устройство и попробуйте включить

вопросу.

телефон.

Не удается отправлять текстовые сообщения

При включении на дисплее отображается "ЗАБЛОКИРОВАНО"

Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими

Кто-то пытался воспользоваться вашим устройством, не зная PIN-

сетями. Сначала проверьте правильность ввода вашего SMS-

код и код разблокирования (PUK). Обратитесь к своему сотовому

центра или обратитесь к оператору для получения информации по

оператору.

этому вопросу.

На дисплее отображается сообщение об ошибке IMSI

Не удается получить и/или сохранить изображения JPEG

Эта проблема связана с условиями вашего подключения.

Если картинка слишком велика или имеет неверный формат или

Обратитесь к оператору связи.

слишком длинное название, ваш КПК не сможет принять ее.

Не отображается значок сети

Вам кажется, что вы пропустили некоторые вызовы

Потеряно соединение с сетью. Возможно, вы находитесь в

Проверьте опции переадресации вызовов.

радиотени (в туннеле или между высокими зданиями) либо вне

Во время зарядки на значке аккумулятора не отображаются

зоны покрытия сети. Попробуйте переместиться в другое место

полоски, а контур аккумулятора мигает

или повторно соединиться с сетью (особенно, если находитесь за

Заряжайте аккумулятор при температуре окружающей среды не

рубежом); проверьте надежность подключения внешней антенны

ниже 0°C (32°F) и не выше 50°C (113°F).

(при наличии) или обратитесь к оператору сети за помощью.

В иных случаях обратитесь к продавцу вашего КПК.

Дисплей не реагирует (или реагирует медленно) на нажатие

кнопок

На дисплее отображается сообщение об ошибке SIM

В условиях низкой температуры время реакции экрана

Проверьте правильность установки SIM-карты. Если проблема не

увеличивается. Это нормальное явление, оно не влияет на работу

устранена, возможно, ваша SIM-карта повреждена. Обратитесь к

КПК. Поместите КПК в более теплое место и проверьте его

оператору связи.

функционирование. В иных случаях обратитесь к продавцу вашего

устройства.

Аккумулятор перегревается

Возможно, используется неподходящее для данного КПК зарядное

устройство. Всегда используйте оригинальные принадлежности,

входящие в комплект поставки.

Безопасность и меры предосторожности 35

При попытке использования пункта меню появляется

Заявление о товарных знаках

надпись "НЕ РАЗРЕШЕНО"

Android Android является товарным знаком Google, Inc.

Некоторые функции зависят от параметров сети. Поэтому они

доступны при условии поддержки их сетью или в соответствии с

Bluetooth™ Bluetooth™ - товарный знак, принадлежащий

условиями вашего подключения. Свяжитесь с вашим оператором

компании Telefonaktiebolaget L M Ericsson, Швеция.

для получения подробной информации по этому вопросу.

Компания Philips получила разрешение на

На дисплее отображается сообщение "ВСТАВЬТЕ SIM КАРТУ"

использование данного товарного знака.

Проверьте правильность установки SIM-карты. Если проблема не

Philips PHILIPS и PHILIPS’ Shield Emblem являются

устранена, возможно, ваша SIM-карта повреждена. Обратитесь к

зарегистрированными товарными знаками

оператору связи.

Koninklijke Philips Electronics N.V. изготовленными

компанией Shenzhen Sang Fei Consumer

КПК не работает надлежащим образом в автомобиле

Communications Co., Ltd. По лицензии Koninklijke

В автомобиле имеется много металлических деталей,

Philips Electronics N.V.

поглощающих электромагнитные волны, что может влиять на

функционирование телефона. Можно приобрести автомобильный

Информация об удельном коэффициенте

комплект с внешней антенной, позволяющий оставлять руки

свободными при отправке и приеме вызовов.

поглощения

Международные стандарты

Внимание:

•

Убедитесь в том, что местное законодательство не запрещает

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ

ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОВОЛН.

использовать телефон во время управления автомобилем.

Ваш КПК является приемником и передатчиком радиосигналов. Он

Не заряжается

разработан и изготовлен так, чтобы радиочастотная энергия не

Если аккумулятор полностью разряжен, может понадобиться

превышала предельных значений, определенных

несколько минут для предварительной зарядки (иногда до 5

международными стандартами. Данные требования были

минут), прежде чем на дисплее появится индикатор заряда.

установлены Международной комиссией по защите от

неионизирующего излучения (ICNIRP) и Институтом инженеров по

Изображение c камеры является нечетким

электротехнике (IEEE), которые определяют гарантированный

Убедитесь в том, что объектив камеры чист с обеих сторон.

запас надежности для защиты людей, независимо от их возраста и

состояния здоровья.

В рекомендациях по излучению для мобильных телефонов

используется единица измерения, называемая удельным

коэффициентом поглощения (SAR). Предельное значение SAR,

рекомендованное комиссией ICNIRP для мобильных телефонов

общего назначения, составляет 2,0 Вт/кг, усредненные на десять

грамм ткани, а для головы этот показатель составляет 1,6 Вт/

кг, усредненных на один грамм ткани, согласно стандарту IEEE

Std 1528.

36 Безопасность и меры предосторожности

Испытания в отношении SAR проводятся с использованием

к которому относится настоящее заявление, соответствует

рекомендуемых рабочих положений при работе устройства на

следующим стандартам:

самой высокой сертифицированной мощности во всех

БЕЗОПАСНОСТЬ: EN 60950-1:2006/A11:2009

используемых частотных диапазонах. Хотя значение SAR

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: EN 50360:2001

определяется на самой высокой сертифицированной мощности,

EN 62209-1:2006

фактические уровни SAR работающего устройства обычно ниже

EN 62209-2:2010

максимального значения SAR. Это обусловлено тем, что КПК

EMC: EN 301 489-1 v1.8.1

разработан для работы при различных уровнях мощности, что

EN 301 489-7 v1.3.1

позволяет использовать минимальную мощность, необходимую

EN 301 489-17 v2.1.1

для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы к антенне

EN 301 489-19 v1.2.1

базовой станции, тем ниже мощность излучения.

EN 301 489-24 v1.5.1

Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных

EN 55013:2001+A2:2006

телефонов и разных положений, все телефоны соответствуют

EN 55020:2007

международным стандартам защиты от радиочастотного

Радиочастоты: EN 301 511 v9.0.2

излучения.

ETSI TS 151 010-1 v9.5.0

Наибольшее значение SAR для данной модели W626 при

EN 301 908-1

проверке на соответствие стандартам составляло 0,772 Вт/кг

EN 301 908-2 v4.2.1

для рекомендаций ICNIRP.

EN 300 328 v1.7.1

ETS 300 487 A1:1997

Для ограничения воздействия радиочастотного излучения

Настоящим мы заявляем о том, что были выполнены все основные

рекомендуется сократить продолжительность разговоров или

радиотехнические испытания, и что вышеуказанное изделие

использовать гарнитуру. Суть данных мер предосторожности

соответствует всем существенным требованиям Директивы 1999/

заключается в том, чтобы держать устройство подальше от головы

5/EC.

и тела.

Процедура оценки соответствия, описанная в статье 10 и

подробно рассмотренная в Приложении III или IV Директивы 1999/

Заявление о соответствии

5/ЕС, выполнена с привлечением следующего уполномоченного

Мы,

органа:

Shenzhen Sang Fei Consumer

Communications Co., Ltd.

849 N.W. State Road 45 P.O. Box 370 Newberry, Florida 32669 USA.

11 Science and Technology Road,

Shenzhen Hi-tech Industrial Park,

Идентификационное обозначение: CE1177

Nanshan District, Shenzhen 518057

Китай

15 февраля 2012 г.

заявляем исключительно под нашу ответственность, что изделие

Philips W626

Philips GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA 900/1800/

1900/Band1

Менеджер по качеству

Номер ТАС: 8609 5001

Безопасность и меры предосторожности 37

Производитель:

Shenzhen Sang Fei Consumer

Communications Co., Ltd.

11 Science and Technology Road,

Shenzhen Hi-tech Industrial Park,

Nanshan District, Shenzhen 518057,

China.

Импортёр:

«ООО Сангфей СЕС Электроникс Рус»

Москва, Наб. Академика Туполева, д. 15, стр. 2.

Россия.

Карманный персональный компьютер с абонентской радиостанцией

стандарта WCDMA 850/2100MHz, GSM 850/900/1800/1900MHz ,

Philips W626 (CTW626)

Сертификат соответствия системы сертификации

ГОСТ Р Госстандарта России РОСС CN.МО04.B02473

Срок действия: с 12.12.2011 по 11.12.2014

38 Безопасность и меры предосторожности