Philips SE7401B: 6SMS

• Если сообщение отправлено

5

j k l 5 Λ

успешно, на экране появляется

6

m n o 6 ñ ò ö

надпись

SMS отослано!

Примечание

7

p q r s 7 β Π Θ Σ

Если не удалось отправить сообщение, на

8

t u v 8 ù ü

экране появится надпись

SMS не отпр.!

, и

это сообщение будет сохранено в буфере

9

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

редактора SMS.

0

. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

#

Длительно нажмите,

6.2 Просмотр сообщений в ящике

чтобы переключиться

"Входящие"

между верхним и

Сообщения в ящике "Входящие"

нижним регистрами.

перечисляются согласно времени

*

*

получения, причем сначала указывается

Примечание

последнее полученное сообщение. В

В SMS можно ввести до 160 символов.

ящике Входящие можно сохранить до 40

В случае получения вызова во время

сообщений (распределенных между

Ящик

составления SMS эта операция

0

-

Ящик 9

).

прервется. При возвращении к

При каждом получении SMS будет

редактированию SMS это сообщение

раздаваться предупреждающий сигнал

вернется автоматически.

(см. “Включение/Выключение тона SMS"

5

Введите телефонный номер адресата

на стр.37), а на экране отобразится

и нажмите

m

OK

.

количество новых принятых сообщений.

Совет

Индикатор событий будет мигать до тех

Можно также нажать m

ТЕЛ.КН.

,

пор, пока это SMS не будет просмотрено.

пролистать

: для выбора телефонного

Предупреждение

номера, нажмите m

OK

дважды.

Если ящик сообщений полон, получать

6

Введите непосредственно номер

новые сообщения нельзя. В этом случае

ящика адресата (0 - 9) и нажмите

для получения новых сообщений нужно

m

OK

(только для Великобритании).

удалить некоторые старые сообщения.

В противном случае можно нажать

1

В режиме ожидания нажмите

m

OK

для перехода на следующий

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

экран, если не нужно открыть

войти в

SMS

, пролистайте : до пункта

определенный SMS-ящик.

Входящ.

и нажмите m

ВЫБОР

.

Совет

2

Пролистайте : до номера нужного

Если SMS отправляется на мобильный

ящика и нажмите

m

ВЫБОР

(только

телефон стандарта GSM, номер ящика

для Великобритании).

назначения может быть пустым.

Совет

Примечание

Если в SMS-ящике есть непрочитанные

Ящик назначения по умолчанию зависит

сообщения, его номер подсвечивается

от страны.

зеленым цветом.

7

Нажмите

m

ВЫБОР

, чтобы

Послать

3

Введите PIN-код (если надо) и нажмите

сообщение. Сообщение будет

m

OK

.

отправлено немедленно.

4

Просмотрите список SMS-сообщений и

выберите сообщение, которое хотите

прочитать.

30

SMS

• Список сообщений отображается с

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

указанием телефонного номера

пункты меню "Входящие".

отправителя или

2

Пролистайте : до

Ответить

и нажмите

соответствующего имени (если

m

ВЫБОР

, чтобы начать

номер соответствует записи

редактирование.

телефонной книги).

3

После редактирования нажмите m

OK

5

Нажмите

m

ПРОСМ.

для просмотра

для подтверждения сообщения.

содержания сообщения.

4

Чтобы отправить сообщение,

Совет

обратитесь к пунктам 5-7 в

Для перехода на следующую или

“Составление и отправка нового SMS"

предыдущую строку во время чтения SMS

на стр. 29.

нажмите

:. В конце сообщения

Совет

отображается телефонный номер

Для сохранения сообщения в ящике

отправителя, а также дата и время

"Черновики" обратитесь к пунктам 1-3 в

получения.

“Сохранение сообщения в ящике

6

При просмотре содержания сообщения

"Черновики"" на стр. 32.

можно нажать

m

МЕНЮ

для получения

доступа к следующим функциям

:

6.2.2 Переадресация сообщения из

Ответить

Отправка ответа

ящика "Входящие"

отправителю

1

Перейдите к содержимому сообщения

сообщения

(см. пункты 1-5 в “Просмотр сообщений

Редактировать

Пересылка сообщения

в ящике "Входящие"" на стр. 30) и

другому получателю

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

Сохр. номер

Сохранение номера

пункты меню "Входящие".

отправителя в

2

Пролистайте

: до

Редактировать

и

телефонной книге

нажмите m

ВЫБОР

, чтобы приступить

Удалить

Удаление выбранного

к редактированию, если нужно.

сообщения

3

После редактирования нажмите

m

OK

Удалить все

Удаление всех

для подтверждения сообщения.

сообщений из ящика

4

Чтобы переадресовать сообщение,

Входящ.

обратитесь к пунктам 5-7 в

Совет

“Составление и отправка нового SMS"

Если вы нажали

r во время

на стр. 29.

отображения телефонного номера

отправителя, функция SMS будет

прервана, и будет набран телефонный

6.2.2.1 Сохранение телефонного

номер отправителя.

номера отправителя в

Нажмите

e, чтобы вернуться в список

телефонной книге

сообщений ящика "Входящие".

1

Перейдите к содержимому сообщения

(см. пункты 1-5 в “Просмотр сообщений

в ящике "Входящие"" на стр. 30) и

6.2.1 Ответ на сообщение из ящика

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

"Входящие"

пункты меню "Входящие".

1

Перейдите к содержимому сообщения

2

Пролистайте

: до

Сохр. номер

и

(см. пункты 1-5 в “Просмотр сообщений

нажмите m

ВЫБОР

, чтобы ввести имя

в ящике "Входящие"" на стр. 30) и

нового контакта.

SMS

31

3

Введите имя для нового контакта и

нажмите m

OK

.

6.3.1 Просмотр сообщений в

4

Измените номер телефона (если надо)

"Черновиках"

и нажмите

m

OK

.

1

В режиме ожидания нажмите

5

Пролистайте : для выбора группы,

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

если хотите назначить ей этот контакт,

войти в

SMS сообщение

, пролистайте

и нажмите

m

ВЫБОР

.

: до пункта

Черновики

и нажмите

Раздастся сигнал подтверждения

m

ВЫБОР

.

правильности, и на экране вновь

2

Пролистайте : до номера нужного

появится содержание сообщения.

ящика и нажмите m

ВЫБОР

(только

для Великобритании).

3

Введите PIN-код (если надо) и нажмите

6.2.2.2 Удаление сообщения из ящика

m

OK

.

"Входящие"

Просмотрите список SMS-сообщений и

1

Перейдите к содержимому сообщения

выберите сообщение, которое хотите

(см. пункты 1-5 в “Просмотр сообщений

просмотреть.

в ящике "Входящие"" на стр. 30) и

4

Пролистайте

: до сообщения,

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

которое хотите просмотреть, и

пункты меню "Входящие".

нажмите

m

ПРОСМ.

.

2

Пролистайте

: до пункта

Удалить

и

5

Просматривая содержимое

нажмите m

ВЫБОР

для подтверждения

сообщения, можно нажать m

МЕНЮ

,

удаления.

чтобы получить доступ к следующим

функциям:

Редактировать

Редактировать

6.2.3 Удаление всех сообщений из

сообщение и

ящика "Входящие"

отправить или

1

Перейдите к содержимому сообщения

сохранить как

(см. пункты 1-5 в “Просмотр сообщений

черновик

в ящике "Входящие"" на стр. 30) и

Отправить

Отправить сообщение

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

немедленно

пункты меню "Входящие".

Удалить

Удалить сообщение

2

Пролистайте

: до пункта

Удалить всё

Удалить всё

Удалить все

и нажмите m

ВЫБОР

.

сообщения из ящика

3

Нажмите

m

ВЫБОР

еще раз, чтобы

Черновики

подтвердить удаление.

6.3.2 Редактирование черновика

6.3 Сохранение сообщения в ящике

сообщения

"Черновики"

1

Перейдите к содержимому черновика

1

Написав сообщение (см. пункты 1 - 4 в

сообщения (см. пункты 1-4 в “Просмотр

“Составление и отправка нового SMS"

сообщений в "Черновиках"" на стр.32)

на стр. 29), нажмите

m

OK

.

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

2

Пролистайте : до пункта

отобразить пункты меню

Черновики

.

Сохр.шаблон

.

2

Нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

3

Нажмите

m

ВЫБОР

для

Р

едактировать

сообщение.

подтверждения.

3

После редактирования нажмите

m

OK

для подтверждения сообщения.

32

SMS

4

Чтобы отправить сообщение,

3

Нажмите

m

ВЫБОР

еще раз, чтобы

обратитесь к пунктам 5-7 в

подтвердить удаление.

“Составление и отправка нового SMS"

на стр. 29.

Совет

6.4 Установки SMS

Для сохранения сообщения в ящике

Это меню позволяет настраивать сервер

"Черновики" обратитесь к пунктам 1-3 в

для оправки и получения SMS-сообщений.

“Сохранение сообщения в ящике

Ваш телефон может получать сообщения

"Черновики"" на стр. 32.

из 3 центров обслуживания.

Каждый центр обслуживания имеет 2

номера:

6.3.3 Отправление сообщения из

- Входящий номер

ящика "Черновики"

- Исходящий номер

1

Перейдите к содержимому черновика

Максимальная длина входящего/

сообщения (см. пункты 1-4 в “Просмотр

исходящего номера - 24 цифры.

сообщений в "Черновиках"" на стр. 32)

Примечание

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

Входящие и исходящие номера телефона

отобразить пункты меню

Черновики

.

уже установлены для работы в сети вашей

2

Пролистайте

: до пункта

Послать SMS

страны. Изменять эти настройки не

и нажмите m

ВЫБОР

.

рекомендуется. В случае каких-либо

• Сообщение будет немедленно

проблем за подробной информацией

отправлено. Если сообщение

обращайтесь к местному оператору.

отправлено успешно, на экране

появляется надпись

SMS отослано!

6.4.1 Включение или выключение

приема SMS

6.3.4 Удаление черновика сообщения

Ваш телефон может принимать SMS-

1

Перейдите к содержимому черновика

сообщения с другого телефона, если вы

сообщения (см. пункты 1-4 в “Просмотр

подписались у своего оператора сети на

сообщений в "Черновиках"" на стр. 32)

услуги "Автоматический определитель

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

номера" (АОН) и SMS. По умолчанию

отобразить пункты меню

Черновики

.

прием SMS установлен в положение

2

Пролистайте : до пункта

Удалить

и

Включить

, чтобы вы могли получать SMS-

нажмите

m

ВЫБОР

для

сообщения.

подтверждения удаления.

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

входа в

SMS

, пролистайте : до

6.3.5 Удаление всех черновиков

Установки SMS

и нажмите m

ВЫБОР

,

сообщений

затем нажмите m

ВЫБОР

для входа в

1

Перейдите к содержимому черновика

меню

Прием SMS

.

сообщения (см. пункты 1-4 в “Просмотр

2

Пролистайте

: до

Включить

или

сообщений в "Черновиках"" на стр. 32)

Выключить

и нажмите m

ВЫБОР

для

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

подтверждения.

отобразить пункты меню

Черновики

.

Совет

2

Пролистайте

: до

Удалить всё

и

Даже если для приема SMS задано

нажмите m

ВЫБОР

.

Выключить

, отправлять SMS все-таки

можно.

SMS

33

2

Пролистайте

: до ящика SMS,

6.4.2 Создание нового ящика SMS

пароль которого хотите изменить, и

(только для Великобритании)

нажмите m

ВЫБОР

.

Для отправки и получения SMS-

3

Пролистайте

: до пункта

Измен. PIN

и

сообщений нужно создать как минимум 1

нажмите m

ВЫБОР

.

ящик SMS.

Ящик 9

с незаполненным

4

Введите старый PIN-код и нажмите

паролем создается по умолчанию.

m

OK

.

Можно добавить новые ящики SMS (

Ящик 0

5

Введите новый PIN-код и нажмите

-

Ящик 8

) и защитить каждый из них

m

OK

.

паролем.

6

Введите новый PIN-код еще раз и

1

В режиме ожидания нажмите

нажмите

m

OK

для подтверждения

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

изменения PIN-кода.

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

6.4.4 Чтобы удалить ящик SMS

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

(только для Великобритании)

2

Нажмите

m

МЕНЮ

и нажмите

1

В режиме ожидания нажмите

m

ВЫБОР

, чтобы

Доб. нов. Ящик

.

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

3

Введите имя ящика (максимум 14

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

символов) и нажмите

m

OK

.

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

4

Введите PIN-код (максимум 4 цифры) и

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

нажмите

m

OK

.

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

5

Введите PIN-код еще раз и нажмите

2

Пролистайте : до ящика SMS,

m

OK

.

который хотите удалить, и нажмите

Совет

m

ВЫБОР

.

По желанию PIN-код можно оставить

3

Пролистайте : до пункта

Удалить

пустым. Если PIN-код не нужен, просто

ящик

и нажмите m

ВЫБОР

.

нажмите

m

OK

, когда будет предложено

4

Введите PIN-код (если требуется) и

ввести PIN-код.

нажмите m

OK

, чтобы подтвердить

6

Введите номер ящика SMS и нажмите

удаление ящика.

m

OK

.

• Если введенный номер уже

существует, раздастся сигнал об

6.4.5 Чтобы изменить номер ящика

ошибке. Если введенный номер

SMS (только для

принимается, раздастся сигнал

Великобритании)

подтверждения, и на экране вновь

1

В режиме ожидания нажмите

появится список ящиков SMS.

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

6.4.3 Изменение пароля ящика SMS

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

(только для Великобритании)

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

1

В режиме ожидания нажмите

2

Пролистайте

: до ящика SMS, номер

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

которого хотите сменить, и нажмите

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

m

ВЫБОР

.

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

3

Пролистайте

: до пункта

Смен. №

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

ящика

и нажмите m

ВЫБОР

.

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

34

SMS

4

Введите новый номер ящика и

нажмите m

OK

для подтверждения

6.4.8 Чтобы установить SMS-центр по

смены номера ящика.

умолчанию

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

6.4.6 Чтобы установить исходящий

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

номер

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

Входящие и исходящие номера телефона

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

уже установлены для работы в сети вашей

По умолчанию

нажмите m

ВЫБОР

.

страны. Изменять эти настройки не

2

Пролистайте : до SMS-центра,

рекомендуется. В случае каких-либо

который хотите задать в качестве

проблем за подробной информацией

центра по умолчанию (

Центр SMS 1

,

обращайтесь к местному оператору.

Центр SMS 2

или

Центр SMS 3

), и нажмите

1

В режиме ожидания нажмите

m

ВЫБОР

.

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

• Раздастся сигнал подтверждения.

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

Примечание

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

Центром SMS по умолчанию является

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

центр номер 1.

Центр SMS 1

,

Центр SMS 2

или

Центр SMS

3

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Нажмите m

ВЫБОР

для входа в

6.4.9 Чтобы установить 1-й звонок

Исходящ. №

.

Если для этой функции задано

Выключить

,

3

Введите исходящий номер и нажмите

то первый звонок голосового вызова не

m

OK

для подтверждения.

будет звучать. Это, в частности, полезно в

• Раздастся сигнал подтверждения.

странах, где идентификатор

Примечание

вызывающего абонента посылается после

Максимальная длина исходящего номера

первого звонка. Поэтому при получении

- 24 цифры.

сообщения телефоны в доме не будут

звонить.

1

В режиме ожидания нажмите

6.4.7 Чтобы установить входящий

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

номер

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

1

В режиме ожидания нажмите

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

Уст.1-й зв.

и нажмите m

ВЫБОР

.

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

2

Пролистайте : до

Включить

или

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

Выключить

и нажмите m

ВЫБОР

для

Центр SMS 1

,

Центр SMS 2

или

Центр SMS

подтверждения.

3

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Пролистайте

: до пункта

Входящ.

номер

и нажмите m

ВЫБОР

.

3

Введите входящий номер и нажмите

m

OK

для подтверждения.

• Раздастся сигнал подтверждения.

Примечание

Максимальная длина входящего номера -

24 цифры.

SMS

35