Philips SE7401B: 5 Использование других возможностей

4

g h i 4 ì î Γ

5 Использование других

возможностей

5

j k l 5 Λ

телефона

6

m n o 6 ñ ò ö

5.1 Включение/выключение трубки

Нажмите и удерживайте кнопку e в

7

p q r s 7 β Π Θ Σ

течение 3 секунд, чтобы выключить трубку

в режиме ожидания.

8

t u v 8 ù ü

Чтобы включить трубку, кратковременно

нажмите кнопку

e.

9

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

0

. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

5.2 Блокировка/разблокировка

клавиатуры

Длительно нажмите, чтобы

Для блокировки и разблокировки

переключиться между

клавиатуры в режиме ожидания нажмите и

#

верхним и нижним

удерживайте кнопку

* в течение 2

регистрами.

секунд.

*

*

5.3 Ввод текста или цифр

Когда выбрано поле, в которое надо

Совет

ввести текст, буквы, отпечатанные на

Чтобы удалить последнюю введенную

кнопках, можно вводить, нажимая один

цифру или букву, нажмите

>

НАЗАД

.

или несколько раз соответствующие

кнопки. Например, для ввода имени

"

PETER

":

5.4 Во время разговора

1

Нажмите 7 один раз:

P

Во время разговора доступен ряд

2

Нажмите 3 два раза:

PE

параметров. Доступные параметры:

3

Нажмите 8 один раз:

PET

4

Нажмите 3 два раза:

PETE

5

Нажмите 7 три раза:

PETER

5.4.1 Регулировка громкости

В приведенной ниже таблице приводится

динамика телефонной трубки

назначение символов во время ввода

Во время разговора нажмите

:. чтобы

текста или цифр:

выбрать

Громкость 1

-

Громкость 5

.

Кнопки Назначенные символы

5.4.2 Отключение/включение

пробел 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

€

микрофона

1

[ ] { } ¤ §

Когда звук микрофона выключен,

собеседник не может слышать вас.

2

a b c 2 à ä ç å æ

1

Во время разговора нажмите кнопку

m

ЗВ.ВЫК.

, чтобы выключить

3

d e f 3 è é ∆ Φ

микрофон.

18

Использование других возможностей телефона

2

Нажмите m

ЗВ.ВКЛ.

для включения

точностью, как будто ваш собеседник

микрофона.

находится рядом с вами.

1

Во время разговора нажмите

>

ОПЦИЯ

, выберите :

XHD Soundвкл.

5.4.3 Включение/выключение режима

и нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

громкоговорителя

включить.

Опасно

2

Чтобы выключить, нажмите

Включение режима громкой связи может

>

ОПЦИЯ

,

пролистайте : до пункта

неожиданно увеличить громкость

XHD Soundвыкл.

и нажмите m

ВЫБОР

.

динамика трубки телефона до очень

высокого уровня. Не приближайте трубку

слишком близко к уху.

5.4.8 Переадресация вызова (зависит

1

Во время разговора нажмите

от тарифного плана)

кнопку

v, чтобы включить режим

1

Во время разговора нажмите

громкой связи.

>

ОПЦИЯ

,

пролистайте : до пункта

2

Чтобы вернуться в нормальный режим,

Переадр.вызова

и нажмите m

ВЫБОР

.

нажмите кнопку

v еще раз.

• На экране появится

R4

.

2

Введите телефонный номер, на

который вы хотите переадресовать

5.4.4 Регулировка уровня громкости

входящие вызовы.

громкой связи

• Вызов переадресовывается.

Во время разговора нажмите

: чтобы

выбрать

Громкость 1

-

Громкость 5

.

5.5 Ожидание вызова

Если есть подписка на услугу ожидания

5.4.5 Выполнение второго звонка

вызова, динамик телефонной трубки будет

(зависит от тарифного плана)

издавать тональный сигнал, чтобы

Во время разговора нажмите

>

ОПЦИЯ

и

сообщить о втором входящем звонке.

выберите

Иниц. 2 выз.

, чтобы перевести

Номер или имя второго абонента также

текущий вызов на удержание и выполнить

отобразится на телефоне, если вы

второй внешний вызов.

подписаны на услугу Автоматический

определитель номера (АОН). Обратитесь к

вашему оператору для получения более

5.4.6 Обращение к телефонной книге

подробной информации об этой услуге

.

Во время разговора нажмите >

ОПЦИЯ

и

Когда во время разговора поступает

выберите

Телеф. книга

, чтобы войти в

второй входящий звонок, можно

телефонную книгу и просмотреть ее

выполнить следующие операции:

записи.

Перевести текущий

r + 2

вызов на удержание и

ответить на второй

5.4.7 Включение/выключение режима

вызов.

"Звук XHD"

Завершить текущий

r + 1

Режим "Звук XHD" - эксклюзивная

вызов и ответить на

функция, обеспечивающая реалистичное

второй вызов.

звучание ваших телефонных разговоров.

Отклонить второй вызов

r + 0

Когда включен режим "Звук XHD", все

и продолжить текущий

эмоции разговора передаются с высокой

разговор.

Использование других возможностей телефона

19

Или же, когда поступает второй входящий

Совет

вызов, нажмите m

ОПЦИЯ

, пролистайте

Вместо прокрутки

: для просмотра

: до пункта

Прин.и удерж.

,

Прин.и заверш.

записей телефонной книги можно нажать

или

Откл.удержание

и нажмите m

OK

.

числовую кнопку, соответствующую

Указанные выше операции могут

первой букве записи, которую вы хотите

отличаться в зависимости от сети.

найти. Например, нажатие

2 покажет

записи, начинающиеся буквой A.

Повторное нажатие

2 покажет записи,

5.6 Автоматический определитель

начинающиеся буквой B, и т.д.

номера

Автоматический определитель номера

(АОН) - специальная услуга, на которую

5.7.2 Сохранение контакта в

можно подписаться у оператора. Если вы

телефонной книге

подписаны на услугу "АОН", личные

1

В режиме ожидания нажмите

данные абонента (номер или имя)

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

отображаются на трубке во время

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

входящего вызова. Если вы не подписаны

нажмите

m

ВЫБОР

, чтобы войти в

на эту услугу или абонент решил скрыть

пункт

Новая запись

.

номер, его/ее личные данные не

2

Введите имя контакта (максимум 14

отображаются. Обратитесь к вашему

символов) и нажмите

m

OK

.

оператору для получения более

3

Введите номер телефона (максимум

подробной информации об этой услуге.

24 цифры) и нажмите

m

OK

.

4

Пролистайте : для выбора группы

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

5.7 Использование телефонной книги

<Группа C>

) и нажмите m

ВЫБОР

.

В вашем телефоне могут храниться до 250

• Раздастся сигнал подтверждения.

записей телефонной книги, включая 10

Примечание

номеров прямого доступа

(0 - 9).

Можно назначить отдельные контакты в

Каждая запись телефонной книги может

определенные группы по своему выбору.

содержать максимум 24 цифры

Например, Группа A содержит

телефонного номера и 14 символов

телефонные номера всех ваших коллег по

имени.

работе. Можно также назначить этой

группе определенную мелодию звонка

(см. “Установка мелодии группы" на

5.7.1 Доступ к телефонной книге

стр. 38). Если есть подписка на услугу

1

Нажмите кнопку

d в режиме ожидания

"Автоматический определитель номера" у

и пролистайте

: для просмотра

оператора, то при получении вызова от

телефонной книги.

какого-либо члена группы раздастся

• Записи телефонной книги

мелодия звонка, назначенная для этой

перечисляются в алфавитном

группы.

порядке.

Совет

2

Чтобы посмотреть подробности записи

Если память заполнена, сохранение

телефонной книги, пролистайте

: до

новых записей в телефонной книге

этой записи и нажмите m

ПРОСМ.

.

невозможно. В этом случае нужно удалить

2

Чтобы набрать номер из телефонной

существующие записи, чтобы внести

книги, пролистайте

: до этой записи

новые.

телефонной книги и нажмите r.

20

Использование других возможностей телефона

5.7.3 Внесение изменений в запись

5.7.6 Память с прямым доступом

телефонной книги

В памяти с прямым доступом можно

1

В режиме ожидания нажмите

сохранить до 10 записей (кнопки 0 - 9).

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Если нажать и удерживать эти кнопки в

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

режиме ожидания, то автоматически

пролистайте : до пункта

наберется номер из памяти.

Редакт.запись

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Пролистайте : чтобы выбрать

запись, которую хотите

5.7.6.1 Сохранение записи в памяти

отредактировать, и нажмите

прямого доступа

m

ВЫБОР

.

1

В режиме ожидания нажмите

3

Нажмите >

ОЧИСТ.

для поочередного

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

удаления букв, введите имя и нажмите

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

m

OK

.

пролистайте

: до пункта

Прямой

4

Нажмите >

ОЧИСТ.

для поочередного

доступ

и нажмите m

ВЫБОР

.

удаления букв, введите имя и нажмите

2

Пролистайте : для выбора кнопки

m

OK

.

(кнопки

0 - 9) и нажмите

5

Пролистайте

: для выбора группы

m

ПРОСМ.

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

• Отображается сохраненный номер

<Группа C>

) и нажмите m

ВЫБОР

.

(если есть).

• Раздастся сигнал подтверждения.

3

Чтобы отобразить пункты меню,

нажмите

m

ВЫБОР

.

4

Нажмите m

ВЫБОР

еще раз, чтобы

5.7.4 Удаление записи телефонной

выбрать

Добавить

.

книги

5

Пролистайте

: до записи, которую

1

В режиме ожидания нажмите

хотите сохранить в памяти с прямым

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

доступом.

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

6

Нажмите

m

OK

для подтверждения.

пролистайте : до пункта

Удалить зап.

• Раздастся сигнал подтверждения.

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Пролистайте

: для выбора записи,

которую хотите удалить, и нажмите

5.7.6.2 Удаление записи из памяти

m

ВЫБОР

.

прямого доступа

3

Нажмите

m

OK

для подтверждения.

1

В режиме ожидания нажмите

• Раздастся сигнал подтверждения.

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

пролистайте

: до пункта

Прямой

5.7.5 Удаление списка телефонной

доступ

и нажмите m

ВЫБОР

.

книги

2

Пролистайте : для выбора кнопки

1

В режиме ожидания нажмите

(кнопки 0 - 9) и нажмите m

ПРОСМ.

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

• Отображается сохраненный номер

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

(если есть).

пролистайте : до пункта

Удалить все

и

3

Чтобы отобразить пункты меню,

нажмите

m

ВЫБОР

.

нажмите

m

ВЫБОР

.

2

Нажмите m

OK

для подтверждения.

4

Пролистайте : до пункта

Удалить

и

• Раздастся сигнал подтверждения.

нажмите m

ВЫБОР

.

Использование других возможностей телефона

21

5

Нажмите m

OK

для подтверждения.

нужно скопировать (записи в SIM-

• Раздастся сигнал подтверждения.

карте могут быть показаны не в

алфавитном порядке).

6

Введите PIN-код SIM-карты (если

5.7.7 Копирование телефонной книги с

требуется).

SIM-карты

• На экране будет отображаться ход

Эта функция позволяет копировать

копирования.

телефонную книгу SIM-карты вашего

• После успешного завершения на

мобильного телефона в телефонную книгу

экране появится надпись

Готово!

трубки.

Примечание

1

Откройте лоток для SIM-карты и

Трубка способна считывать содержимое

выньте ее из базовой станции.

телефонной книги стандартных SIM -карт,

включая карты 3G. Если трубка не может

считать SIM-карту или она повреждена, на

экране появится сообщение об ошибке

Нет

SIM-карты!

, и вы вернетесь в предыдущее

меню.

Если имя на SIM-карте в точности

совпадает с именем, имеющимся в

телефонной книге трубки, будет

предложено перезаписать или сохранить

запись в телефонной трубке.

Совет

2

Вставьте SIM-карту между

Для прекращения процесса в любое время

фиксирующими зажимами

можно выбрать

>

ОТМЕНА

.

(микросхема должна быть направлена

7

Теперь можно вернуть SIM-карту и

вниз) до упора.

поставить на место крышку.

5.7.8 Передача телефонной книги

Эта функция позволяет передавать

телефонную книгу с одной трубки на другу,

3

Вставьте лоток SIM-карты обратно в

если они зарегистрированы на базовой

слот на базовой станции.

станции.

4

На трубке нажмите

m

МЕНЮ

,

1

В режиме ожидания нажмите

пролистайте

:

Телеф. книга

и нажмите

m

МЕНЮ

, пролистайте : äî ïóíêòà

m

ВЫБОР

, пролистайте : äî ïóíêòà

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

Скопир. с SIM

и нажмите m

ВЫБОР

.

пролистайте

:

ПередачаТел.К.

и

5

Пролистайте

:

Копир. все

или

Выбрать

нажмите m

ВЫБОР

.

запись

и нажмите m

ВЫБОР

для

2

Пролистайте :

Копир. все

или

Выбрать

подтверждения.

запись

.

• При выборе

Копир. все

все записи

• Если вы выбрали

Копир. все

, все

SIM-карты будут скопированы в

записи трубки будут скопированы в

телефонную книгу.

выбранные трубки. Если целевая

• Если выбрать пункт

Выбрать запись

,

телефонная книга содержит имя,

можно просмотреть записи SIM-

точно совпадающее с именем в

карты и выбрать те, которые

телефонной книге, появится запрос

22

Использование других возможностей телефона

о том, нужно ли перезаписать

запись в телефонной книге.

5.8 Использование списка повторного

• При выборе пункта

Выбрать запись

набора

можно просмотреть записи

Список повторного набора хранит 20

телефонной книги и выбрать те,

последних набранных номеров. В каждой

которые хотите скопировать. По

записи могут отображаться максимум 24

каждой выбранной записи на

цифры.

выбранных трубках будет

появляться запрос, нужно ли

перезаписать запись в целевой

5.8.1 Доступ к списку повторного

телефонной книге. Когда на

набора

выбранных трубках появится

1

В режиме ожидания нажмите

надпись

Перезаписать?

, нажмите

>

ПОВТОР

и пролистайте : для

m

ДА

, чтобы подтвердить, или

просмотра списка повторного набора.

>

НЕТ

, чтобы отменить.

• Сначала в списке набора появится

3

Нажмите

m

ВЫБОР

для

последний набранный номер. Если

подтверждения.

номер повторного набора

• Отобразятся номера трубок,

соответствует записи в

доступных для передачи. При

телефонной книге, то вместо него

наличии более двух трубок

будет отображаться имя.

пролистайте

: до пункта

Все

2

Для подробного просмотра повторно

трубки

или пролистайте : для

набираемого номера нажмите

выбора определенной трубки.

m

МЕНЮ

и нажмите m

ВЫБОР

,

Примечание

чтобы выбрать

ПРОСМ.

.

Чтобы принимающие трубки могли

Примечание

успешно принять переданные записи

Для возврата в режим ожидания нажмите

телефонной книги, они должны находится

кнопку

e.

в режиме ожидания или в режиме

экранной заставки.

4

Нажмите

m

ВЫБОР

для

5.8.2 Сохранение номера повторного

подтверждения.

набора в телефонной книге

• На экране будет отображаться ход

1

В режиме ожидания нажмите

копирования.

>

ПОВТОР

и пролистайте : для

• После успешного завершения на

выбора записи.

экране появится надпись

Готово!

.

2

Нажмите

m

МЕНЮ

, пролистайте :

Совет

до пункта

Сохр. номер

и нажмите

Для прекращения процесса в любое время

m

ВЫБОР

.

можно нажать

>

ОТМЕНА

. Прекратить

3

Введите имя контакта (максимум 14

этот процесс можно только с трубки-

символов) и нажмите m

OK

.

источника, из которой передается

4

В случае необходимости

телефонная книга.

отредактируйте номер и нажмите

m

OK

.

5

Пролистайте

: для выбора группы

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

<Группа C>

) и нажмите m

ВЫБОР

.

• Раздастся сигнал подтверждения.

Использование других возможностей телефона

23