Главная > Инструкция к Радиотелефону Philips SE4301S > SMS

Philips SE4301S: SMS

SMS: Philips SE4301S

SE430_IFU_RU.book Page 27 Wednesday, September 20, 2006 2:26 PM

SMS

RU

SMS

Послать SMS

Входящ.

Черновики

Настройки SMS

SMS - служба коротких сообщений. Чтобы воспользоваться этой услугой, нужно

подписаться у вашего оператора на услугу "Автоматический определитель номера" (АОН)

вместе с услугой SMS. Обмениваться SMS-сообщениями можно с помощью телефона

(мобильного или по совместимой стационарной линии), при условии что получатель также

подписан на услуги АОН и SMS.

Заводские установки телефона SE430 соответствуют настройкам ведущего национального

оператора. Если вы хотите отправлять или получать SMS-сообщения через другого

провайдера, вы должны установить соответствующие номера (см. стр. 31).

Телефон SE430 может хранить до 25 SMS-сообщений (20 SMS в ящике "Входящие" и 5 SMS

в ящике "Черновики") во всех ящиках SMS с максимальной длиной каждого сообщения - 160

символов.

Написание и отправка нового SMS

1. Нажмите m, затем нажмите OK для выбора меню SMS сообщение и нажмите OK

снова, чтобы выбрать Послать SMS.

2. Введите текст и нажмите

OK. (см. раздел "Ввод текста и номера" на стp. 15)

Кнопка Операция

u

Нажмите для смещения курсора влево на 1 позицию.

Нажмите и удерживайте для перехода к 1-му символу/цифре.

d

Нажмите для смещения курсора вправо на 1 позицию.

Нажмите и удерживайте для перехода к последнему символу /цифре.

Софт-клавиша

Нажмите для удаления предыдущего символа/цифры.

BACK

Нажмите для возврата в предыдущее меню, если в экране ввода нет

символов/цифр.

Длительно нажмите для удаления всех символов/цифр.

Можно ввести до 160 символов в SMS.

В случае получения звонка во время составления SMS эта операция прерывается.

Однако, SMS будет сохранено в ящике Черновики. Для извлечения сообщения

перейдите в Черновики из меню SMS (см. стp. 30).

3. Введите телефонный номер адресата и нажмите

OK или нажмите d для просмотра :

списка телефонной книги, чтобы выбрать номер телефона, и нажмите OK.

27

SE430_IFU_RU.book Page 28 Wednesday, September 20, 2006 2:26 PM

SMS

RU

4. Нажмите OK, чтобы отправить сообщение или пролистайте : до Сохр. чернов., чтобы

сохранить сообщение в ящике Черновики, и нажмите

OK.

5. При выборе Послать SMS сообщение немедленно отправляется. SMS отослано!

отображается, если сообщение было успешно отправлено.

Если не удается отправить сообщение, на экране появится SMS не отпр.!, и

сообщение будет сохранено в ящике Черновики.

ВНИМАНИЕ Если во время создания SMS кнопки не нажимаются в течение 60

секунд, трубка возвращается в режим ожидания. Отредактированное сообщение

автоматически сохраняется в ящике Черновики.

Входящие

Сообщения в ящике "Входящие" перечисляются согласно времени получения, причем

сначала указывается последнее полученное сообщение. В ящике Входящие можно

сохранить до 20 сообщений.

При каждом получении SMS раздается звуковой сигнал (см. раздел "Сигнал SMS" на стp.

35), а на экране отображается количество новых полученных сообщений. Если индикатор

включен, индикатор событий будет мигать, пока SMS не будет получено.

ВНИМАНИЕ Если ящик сообщений полон, вы не сможете получать новые

сообщения. В этом случае нужно удалить некоторые старые сообщения, чтобы

получать новые.

Просмотр сообщений в ящике "Входящие"

1. нажмите m, затем нажмите OK, чтобы выбрать SMS сообщение, пролистайте : до

Входящ. и нажмите

OK.

2. Просмотрите список SMS-сообщений и выберите сообщение для прочтения. Список

сообщений отображается с указанием телефонного номера отправителя или

соответствующего имени (если номер соответствует записи в телефонной книге).

3. Нажмите

OK для просмотра содержания сообщения.

СОВЕТ Во время чтения SMS нажмите : для выбора следующей или предыдущей

строки, или нажмите

> для просмотра номера отправителя, а также даты и

времени получения.

4. При просмотре содержания сообщения можно нажать

m для получения доступа к

следующим опциям:

Ответить Отправка ответа отправителю сообщения

Редактировать Пересылка сообщения другому получателю

Скопир.вТелКн Сохранение номера отправителя в телефонной книге

Удалить Удаление выбранного сообщения

Удалить все Удаление всех сообщений в ящике Входящие

28

SE430_IFU_RU.book Page 29 Wednesday, September 20, 2006 2:26 PM

SMS

RU

5. Для возврата в меню SMS нажмите e.

Нажмите кнопку r во время просмотра содержания сообщения/номера

отправителя/даты/времени - функция SMS будет прервана - и наберите телефонный

номер отправителя.

Нажмите

e, чтобы вернуться в список сообщений ящика "Входящие".

Ответ на сообщение в ящике "Входящие"

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Входящ.

2. Пролистайте : до Ответить и нажмите OK, чтобы начать редактирование.

3. После редактирования нажмите

OK для подтверждения сообщения.

4. См. шаги с 3 по 5 в разделе "Написание и отправка нового SMS" на стp. 27 для оправки

сообщения или выбора Сохр. чернов., чтобы сохранить сообщение в ящике Черновики.

Пересылка сообщения из ящика "Входящие"

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Входящ.

2. Пролистайте : до Редактировать и нажмите OK, чтобы начать редактирование.

3. После редактирования нажмите

OK для подтверждения сообщения.

4. См. шаги с 3 по 5 в разделе "Написание и отправка нового SMS" на стp. 27 для оправки

сообщения или выбора Сохр. чернов., чтобы сохранить сообщение в ящике Черновики.

Сохранение телефонного номера отправителя в телефонной книге

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Входящ.

2. Пролистайте

: до Скопир.вТелКн и нажмите OK.

3. Введите имя для этого нового контакта и нажмите

OK.

4. Чтобы подтвердить номер, нажмите

OK еще раз.

5. Пролистайте

: для выбора группы, которую вы хотите назначить этому контакту.

6. Нажмите

OK для подтверждения.

Раздастся длительный подтверждающий сигнал, и на экране снова появится

содержание сообщения.

Удаление сообщения из ящика "Входящие"

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Входящ.

2. Пролистайте : до Удалить и нажмите OK, чтобы подтвердить удаление.

29

SE430_IFU_RU.book Page 30 Wednesday, September 20, 2006 2:26 PM

SMS

RU

Удаление всех сообщений из ящика "Входящие"

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Входящ.

2. Пролистайте : до Удалить все и нажмите OK.

3. Нажмите

OK еще раз для подтверждения удаления.

Черновики

Помимо SMS-сообщений, сохраненных как черновики, все неотправленные SMS-сообщения

автоматически сохраняются в ящике Черновики. Ящик Черновики может хранить до 5

сообщений.

Просмотр черновиков сообщений

1. Нажмите

m

, затем нажмите

OK,

чтобы выбрать меню

SMS сообщение

, пролистайте

:

до Черновики

и нажмите

OK

.

2. Просмотрите список SMS-сообщений и выберите сообщение для исправления.

3. Нажмите

OK для просмотра содержания сообщения.

4. При просмотре содержания сообщения можно нажать

m для получения доступа к

следующим опциям:

Отправить Отправить сообщение немедленно

Редактировать Редактировать сообщение и отправить или сохранить как черновик

Удалить Удалить сообщение

Удалить все Удалить все сообщения в ящике Черновики

Отправление сообщения из ящика "Черновики"

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Черновики.

2. Нажмите

OK, чтобы Послать SMS.

3. Нажмите

OK еще раз, чтобы выбрать Послать SMS или пролистайте : до Сохр.

чернов., чтобы сохранить сообщение в ящике Черновики, и нажмите

OK.

4. При выборе Послать SMS сообщение немедленно отправляется. SMS отослано!

отображается, если сообщение было успешно отправлено.

Редактирование черновика сообщения

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Черновики.

2. Пролистайте

: до Редактировать и нажмите OK, чтобы начать редактирование.

3. После редактирования нажмите

OK для подтверждения сообщения.

4. См. шаги с 3 по 5 в разделе "Написание и отправка нового SMS" на стp. 27 для оправки

сообщения или выбора Сохр. чернов., чтобы перезаписать исходное сообщение в

ящике Черновики.

30

SE430_IFU_RU.book Page 31 Wednesday, September 20, 2006 2:26 PM

SMS

RU

Удаление черновика сообщения

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Черновики.

2. Пролистайте

: до Удалить и нажмите OK, чтобы подтвердить удаление.

Удаление всех черновиков сообщений

1. Во время просмотра содержания сообщения нажмите m для отображения опций

меню ящика Черновики.

2. Пролистайте

: до Удалить все и нажмите OK.

3. Нажмите

OK еще раз, чтобы подтвердить удаление.

Настройки SMS

Это меню позволяет настраивать сервер для оправки и получения SMS-сообщений.

Телефон SE430 может получать сообщения от 3 центров обслуживания.

Каждый центр обслуживания имеет 2 номера:

- Входящий номер

- Исходящий номер

Максимальная длина входящего/исходящего номера - 24 цифры.

Входящие и исходящие номера телефона SE430 уже установлены для работы в сети вашей

страны. Изменение этих настроек не рекомендуется. Обращайтесь к местному оператору

для получения подробностей или в случае проблем.

Прием SMS

Телефон SE430 может принимать SMS-сообщения с другого телефона, если вы подписаны

на услуги АОН и SMS вашего оператора. По умолчанию прием SMS установлен в положение

Вкл., чтобы вы могли получать SMS-сообщения.

Чтобы включить или выключить прием SMS-сообщений

1. Нажмите m, затем нажмите OK, чтобы выбрать SMS сообщение, выберите :

Настройки SMS и нажмите OK, затем нажмите OK, чтобы выбрать Прием SMS.

2. Выберите

: Вкл. или Выкл. и нажмите OK для подтверждения.

Даже если прием SMS выключен, вы можете отправлять SMS.

Чтобы установить исходящий номер (только для Великобритании)

Входящие и исходящие номера телефона SE430 уже установлены для работы в сети вашей

страны. Изменение этих настроек не рекомендуется. Обращайтесь к местному оператору

для получения подробностей или в случае проблем.

1. Нажмите

m, затем нажмите OK, чтобы выбрать меню SMS сообщение, пролистайте

: до Настройки SMS и нажмите OK.

2. Выберите с помощью

: SMS-центр и нажмите OK для подтверждения.

31

SE430_IFU_RU.book Page 32 Wednesday, September 20, 2006 2:26 PM

SMS

RU

3. Нажмите OK, чтобы выбрать Исход. Номер.

4. Введите номер и нажмите

OK.

Максимальная длина исходящего номера - 24 цифр.

Чтобы установить входящий номер

1. Нажмите m, затем нажмите OK, чтобы выбрать меню SMS сообщение, пролистайте

: до Настройки SMS и нажмите OK.

2. Выберите с помощью : SMS-центр и нажмите OK для подтверждения.

3. Пролистайте

: до Входящ. номер и нажмите OK.

4. Введите номер и нажмите

OK.

Максимальная длина входящего номера - 24 цифр.

SMS-центр по умолчанию

Номер SMS-центра по умолчанию - 1.

Чтобы установить SMS-центр по умолчанию

1. Нажмите m, затем нажмите OK, чтобы выбрать меню SMS сообщение, пролистайте

: до Настройки SMS и нажмите OK, пролистайте : до По умолчанию и нажмите OK.

2. Выберите с помощью

: SMS-центр, который вы хотите установить в качестве центра

по умолчанию, и нажмите

OK для подтверждения.

1-й звонок

Если эта функция Выкл., первый звонок голосового вызова не раздается. Это, в частности,

полезно в странах, где идентификатор вызывающего абонента отправляется после первого

звонка, так что телефон не звонит при получении сообщения.

Чтобы установить 1-й звонок

1. Нажмите m, затем нажмите OK, чтобы выбрать меню SMS сообщение, пролистайте

: до Настройки SMS и нажмите OK, затем пролистайте : до Уст. 1-й зв. и нажмите OK.

2. Выберите

: Вкл. или Выкл. и нажмите OK для подтверждения.

32

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Canon IXUS 300 HS Black Canon IXUS 300 HS Black Panasonic NV-GS400GC Panasonic NV-GS400GC Philips SE2551B Philips SE2551B Philips SE2552B Philips SE2552B Philips SE4351S Philips SE4351S Philips SE4451S Philips SE4451S