Philips SCD580/01 – страница 4

3.2Rodičovskájednotka

3.2.2Nabíjenírodičovskéjednotky

Rodičovská jednotka funguje na dvě nabíjecí

Před prvním použitím a pokaždé, když rodičovská

baterie, které jsou přibalené s elektronickou

jednotka ohlásí slabé baterie, nabijte rodičovskou

chůvou.

jednotku následujícím způsobem.

Důležité:Rodičovskoujednotkumusíte

3.2.1Vkládánínabíjecíchbaterií

nabíjetcelých10hodin,abystedosáhli

1 Víko přihrádky pro nabíjecí baterie vysuňte

provoznídobybeznapájení18hodin.

ven z rodičovské jednotky.

1 Zapojte malou zástrčku zařízení adaptéru do

zásuvky na zadní straně nabíječky. Zapojte

adaptér do zásuvky ve zdi.

2 Vložte dvě nabíjecí baterie.

2 Vložte rodičovskou jednotku do nabíječky.

D

Poznámka:

Zkontrolujte správné umístění pólů + a -.

3 Nasuňte víko přihrádky pro nabíjecí baterie

• Displej se zapne a kontrolky stavu baterie

zpět na rodičovskou jednotku. Tlačte víko zpět

ukáží, že se rodičovská jednotka nabíjí.

na místo, dokud s klapnutím nezapadne na své

Více informací o kontrolkách stavu baterie

místo.

naleznete v části „Kontrolky stavu baterie“

v kapitole „Funkce a zpětná vazba na

rodičovské jednotce“.

3 Nechte rodičovskou jednotku na nabíječce,

dokud se nabíjecí baterie plně nedobijí.

D

Poznámka:

Když začnete používat elektronickou chůvu, musíte

počkat čtyři nabíjecí a vybíjecí cykly, než nabíjecí

baterie dosáhnou své plné kapacity.

64

4.2Spojenírodičovskéjednotky

4 Použitíelektronické

adětskéjednotky

1 Stiskněte a 2 sekundy podržte vypínač 3 na

chůvy

dětské jednotce.

4.1Umístěníelektronické

chůvy

BVarování:

Dětskájednotkamusíbýtstálemimodosah

dítěte.Nikdyneumísťujtedětskoujednotkudo

dětsképostýlkyneboohrádky.

1 Vzhledem k tomu, že kabel dětské jednotky

představuje možné nebezpečí uškrcení, dbejte

• Krátce se rozsvítí noční světlo, kontrolka

na to, aby byly dětská jednotka a její kabel

stavu baterie a kontrolka zapnutí přístroje.

ČEŠTINA

vzdáleny nejméně 1 metr od dítěte.

2 Stiskněte a 2 sekundy podržte vypínač 3 na

2 Jedna nebo obě jednotky by mohly vydávat

rodičovské jednotce.

vysoký zvuk. Zajistěte proto, aby byla

rodičovská jednotka vzdálena nejméně 1 metr

od dětské jednotky.

• Displej se zapne a krátce zobrazí všechny

kontrolky a symboly. Kontrolky a symboly

poté zhasnou a zobrazí se kontrolka stavu

baterie.

65

D

Poznámka:

Codělatvpřípadě,ženení

Když rodičovskou jednotku zapínáte

navázánospojení

poprvé nebo po resetování, musíte zvolit

• Rodičovská jednotka a dětská

preferovaný jazyk displeje (viz část „Jazyk“

jednotka mohou být mimo vzájemný

v kapitole „Nabídka rodičovské jednotky“).

dosah. Přesuňte rodičovskou jednotku

• Kontrolka „spojení“ na rodičovské jednotce

do větší blízkosti dětské jednotky,

začne červeně blikat a na displeji se zobrazí

avšak ne blíže než 1 metr.

zpráva „I AM LINKING“ (Probíhá spojování).

• Je-li dětská nebo rodičovská jednotka

příliš blízko jiného přístroje DECT

(například bezdrátového telefonu),

může dojít ke ztrátě spojení. Vypněte

přístroj DECT nebo přesuňte

jednotku dále od přístroje.

• Dětská jednotka může být vypnutá.

Zapněte dětskou jednotku.

4.2.1Provoznídosah

• Ve standardním provozním režimu

• Jakmile jsou rodičovská jednotka a dětská

s možnostmi Smart Eco a Eco Max je

jednotka spojeny, indikátor „spojení“ začne

provozní dosah 330 metrů venku a až

zeleně svítit. Na displeji se zobrazí indikátor

50 metrů uvnitř budov.

síly signálu a zpráva „LINKED“ (Spojeno).

• Provozní dosah elektronické chůvy je

proměnlivý v závislosti na okolí a na

faktorech, které způsobují rušení. Mokré a

vlhké materiály způsobují tolik rušení, že

ztráta dosahu stoupá až ke 100 %. Informace

o rušení suchými materiály naleznete

v následující tabulce.

Suché materiály Tloušťka

Ztráta

materiálu

dosahu

Dřevo, sádra, karton,

<30 cm 0–10 %

• Pokud se do 10 sekund nepodaří navázat

sklo (bez kovu, drátů a

žádné spojení, zpráva „NOT LINKED“ (Není

olova)

spojení) na displeji je nahrazena zprávou „I

Cihly, překližka <30 cm 5–35 %

AM LINKING“ (probíhá spojování). Pokud po

Vyztužený beton <30 cm 30–100 %

30 sekundách stále není spojení navázáno,

Kovové mříže nebo

<1 cm 90–100 %

začne rodičovská jednotka pípat a zobrazí se

zábradlí

pouze zpráva „NOT LINKED“ (Není spojení).

Kovová nebo hliníková

<1 cm 100 %

fólie

66

• Pokud nebyla dříve vybrána žádná

5 Funkceazpětná

ukolébavka, přehraje se ukolébavka 1.

2 Stisknutím tlačítka další ukolébavky

vazbanadětské

vyberete jinou ukolébavku ze seznamu.

jednotce

5.1Nočnísvětlo

Noční světlo vydává měkkou záři, která dítě

uklidňuje.

1 Noční světlo zapnete stisknutím vypínače

nočního osvětlení na dětské jednotce.

• Pokud se nepřehrává žádná ukolébavka,

začne při stisknutí tlačítka pro další

ČEŠTINA

ukolébavku

hrát poslední vybraná

ukolébavka.

• Když stisknete tlačítko další ukolébavky

, zatímco se přehrává ukolébavka, začne

se přehrávat další ukolébavka.

3 Chcete-li nastavit úroveň hlasitosti ukolébavky,

stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti + nebo

• Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí Q.

tlačítko pro snížení hlasitosti – na dětské

2 Noční osvětlení vypnete opakovaným

jednotce.

stisknutím vypínače nočního osvětlení.

• Noční světlo se postupně stmívá, než zcela

zhasne.

• Q zmizí z displeje rodičovské jednotky.

5.2Funkceukolébavky

1 Stisknutím tlačítka přehrát/zastavit K

ukolébavku na dětské jednotce spustíte

poslední vybranou ukolébavku.

D

Poznámka:

Při přehrávání ukolébavky lze nastavit hlasitost

reproduktoru pouze na dětské jednotce.

Pokud jste nastavili vyšší hlasitost ukolébavky

na dětské jednotce, zvýšíte i zvuk během

používání funkce pro hovor na rodičovské

jednotce.

4 Chcete-li zastavit přehrávání ukolébavky před

uplynutím nastavené doby, stiskněte tlačítko

• Vybraná ukolébavka se po nastavenou dobu

přehrát/zastavit ukolébavku K na dětské

opakuje.

jednotce.

67

5.3 Projektor

2 Chcete-li projektor vypnout před uplynutím

Když zapnete projektor, můžete dítě uklidnit

nastavené doby, znovu stiskněte vypínač

promítáním barevných světelných vzorů na strop.

projektoru.

1 Stisknutím vypínače zapněte projektor.

• Promítaný vzor zhasne a projektor se vypne.

• Symbol projektoru z displeje zmizí.

5.4Vyhledánírodičovské

jednotky

Pokud jste rodičovskou jednotku ztratili, můžete

použít tlačítko FIND (Vyhledat) na dětské

jednotce a rodičovskou jednotku vyhledat.

D

Poznámka:

Funkce vyhledávání funguje pouze tehdy, pokud je

• Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí

rodičovská jednotka zapnutá.

symbol projektoru.

1 Stiskněte tlačítko FIND (Vyhledat) na dětské

• Během 2 sekund se postupně rozsvítí první

jednotce.

vzor. Svítí po dobu 8 sekund a poté během

dalších 2 sekund postupně vybledne a místo

něj se rozsvítí druhý vzor.

• Na displeji rodičovské jednotky se

zobrazí zpráva „PAGING“ (Vyhledávání)

a z rodičovské jednotky se bude ozývat

• Vzory se po nastavenou dobu opakují;

výstražný tón vyhledání.

každý je promítán po dobu 10 sekund.

Po zobrazení všech šesti vzorů začne

projektor opět vzorem 1. Vzory se opakují

po nastavenou dobu (viz část „Projektor“

v kapitole „Funkce a zpětná vazba na

rodičovské jednotce“).

2 Chcete-li zastavit výstražný tón vyhledávání,

stiskněte znovu tlačítko FIND (Vyhledat) na

dětské jednotce nebo stiskněte libovolné

tlačítko na rodičovské jednotce.

68

DPoznámka:

Výstražný tón vyhledávání automaticky ztichne

6 Funkceazpětná

po 2 minutách.

vazbanarodičovské

5.5 Kontrolka stavu baterie

1 Kontrolka stavu baterie svítí zeleně, pokud je

jednotce

dětská jednotka v provozu na baterie a baterie

obsahují dostatek energie.

6.1Nabídkaprvkůuklidnění

Rodičovská jednotka má speciální nabídku prvků

uklidnění: noční světlo, ukolébavky a projektor.

Nabídku otevřete tlačítkem uklidnění. Tato nabídka

umožňuje dálkově ovládat noční světlo, ukolébavky

a projektor na dětské jednotce.

1 Nabídku prvků uklidnění otevřete tlačítkem

uklidnění.

ČEŠTINA

2 Kontrolka stavu baterie rychle červeně bliká,

pokud jsou baterie slabé a dětská jednotka je

v provozu na baterie.

• Objeví se obrazovka nabídek prvků

uklidnění. Na této obrazovce se na dětské

jednotce zobrazují tři funkce: noční světlo,

ukolébavka a projektor. Každá funkce má

dva segmenty: pole pro výběr zapnutí nebo

• Pokud jsou baterie slabé, vyměňte je.

vypnutí a pole s možnostmi nabídky.

• Pokud je dětská jednotka napájena

pomocí baterií a baterie se vybijí, dětská

jednotka se vypne a rodičovská jednotka

ztratí spojení s dětskou jednotkou.

D

Poznámka:

Doporučujeme vám používat dětskou jednotku

při napájení ze sítě, protože její provozní doba při

použití nenabíjecích alkalických baterií je omezená.

Provozní doba nenabíjecích baterií je 24 hodin.

D

Poznámka:

Pokud do 7 sekund nestisknete žádné tlačítko,

nabídka prvků uklidnění se zavře a obnoví se

normální zobrazení.

69

2 Pomocí tlačítek + a - přesuňte šipku vedle

6 Nabídku prvků uklidnění zavřete tlačítkem

požadovaného prvku uklidnění.

uklidnění.

6.1.1Nočnísvětlo

Tento uklidňující prvek umožňuje zapnout nebo

vypnout noční světlo nebo nastavit jeho časovač.

1 Chcete-li vybrat funkci nočního světla, pomocí

tlačítek + a - přesuňte šipku nad symbol

nočního světla a stisknutím tlačítka OK

zapněte nebo vypněte noční světlo.

3 Chcete-li zapnout funkci uklidnění, když je

vypnutá, nebo ji vypnout, když je zapnutá,

stiskněte tlačítko OK.

2 Chcete-li otevřít nabídku s možnostmi

nočního světla, namiřte šipku na pole

s možnostmi nabídky a stiskněte tlačítko OK.

3 Časovač nočního světla lze nastavit na 5 až

20 minut, případně můžete noční světlo

• Je-li funkce zapnutá, nad jejím symbolem se

zapnout trvale. Stisknutím tlačítka OK volbu

zobrazuje zaškrtnutí.

potvrdíte.

• Je-li funkce vypnutá, nad jejím symbolem se

zobrazuje křížek.

4 Chcete-li otevřít nabídku s možnostmi funkce,

přesuňte šipku nad pole s možnostmi nabídky

a stiskněte tlačítko OK.

• Pokud jste zapnuli noční světlo, je po

stisknutí tlačítka uklidnění při zavření

obrazovky prvků uklidnění na displeji

rodičovské jednotky vidět symbol nočního

světla.

5 Pomocí tlačítek - a + procházejte seznamem

• Pokud jste nastavili časovač nočního světla,

možností. Možnost vyberete stisknutím tlačítka

po uplynutí nastaveného času se noční

OK.

světlo automaticky vypne a symbol nočního

světla zmizí z displeje rodičovské jednotky.

70

• Pokud noční světlo zapnete trvale, můžete

• Volbou možnosti „Aux“ (Externí vstup)

je vypnout na obrazovce prvků uklidnění na

a výběrem skladby můžete přehrát

rodičovské jednotce nebo stisknutím tlačítka

hudbu z externího audio přehrávače.

nočního světla na dětské jednotce.

Chcete-li přehrávat hudbu z externího

audiopřehrávače, je nutné jej zapojit

6.1.2Ukolébavka

dodaným pomocným kabelem do zásuvky

Tento uklidňující prvek umožňuje vybrat

pro přehrávače (Aux-in), umístěné na

možnost z nabídky ukolébavek a nastavit časovač

zadní straně dětské jednotky. Hlasitost

ukolébavky.

je třeba nastavit na přehrávači, protože

1 Chcete-li vybrat funkci ukolébavky, pomocí

tlačítka pro ovládání hlasitosti + a - na

tlačítek + a - přesuňte šipku nad symbol

dětské jednotce s externími přehrávači

ukolébavky a stisknutím tlačítka OK spusťte

nefungují.

nebo zastavte přehrávání ukolébavek.

• Stisknutím tlačítka OK výběr potvrďte.

4 Časovač ukolébavky můžete nastavit na

5 až 20 minut, případně můžete přehrávání

ukolébavek zapnout trvale. Stisknutím tlačítka

ČEŠTINA

OK nastavení časovače potvrdíte.

• Pokud jste vybrali přehrávání ukolébavek,

je po stisknutí tlačítka uklidnění při zavření

obrazovky prvků uklidnění na displeji

rodičovské jednotky vidět symbol ukolébavky.

Přehrávaná ukolébavka se na 2 sekundy

zobrazí na druhém řádku pole zprávy.

2 Chcete-li otevřít nabídku s možnostmi

ukolébavek, namiřte šipku na pole

s možnostmi nabídky a stiskněte tlačítko OK.

3 V nabídce můžete zvolit celou řadu možností:

• Vybrat ukolébavku ze seznamu

předinstalovaných skladeb. Předem je

vybrána naposledy přehrávaná ukolébavka.

Pokud předtím žádná vybrána nebyla, je

předem vybrána ukolébavka 1.

• Pokud jste nastavili časovač ukolébavky,

po uplynutí nastaveného času se funkce

ukolébavky vypne a symbol ukolébavky

zmizí z displeje rodičovské jednotky.

• Pokud jste zvolili trvalé přehrávání

ukolébavek, můžete přehrávání ukolébavek

vypnout na obrazovce prvků uklidnění na

rodičovské jednotce nebo stisknutím tlačítka

přehrát/zastavit ukolébavku K na dětské

• Můžete také vybrat možnost „Play

jednotce.

all“ (Přehrát vše) a přehrát všechny

ukolébavky, které jsou v nabídce.

71

6.1.3 Projektor

6.2 Hlasitost

Tento uklidňující prvek umožňuje zapnout

Hlasitost lze nastavit, pokud není aktivní nabídka.

projektor na dětské jednotce a naprogramovat

K dispozici je sedm úrovní hlasitosti a nastavení

délku projekce.

„vypnutá hlasitost“.

1 Chcete-li vybrat funkci projektoru, pomocí

tlačítek + a - přesuňte šipku nad symbol

6.2.1Nastaveníúrovněhlasitosti

projektoru a stisknutím tlačítka OK zapněte

1 Jednou stiskněte tlačítko + nebo -.

nebo vypněte projektor.

• Na displeji se zobrazí aktuální úroveň hlasitosti.

2 Stisknutím tlačítka + zvýšíte hlasitost a

stisknutím tlačítka - hlasitost snížíte.

• Rodičovská jednotka pípne při každém

kroku změny hlasitosti.

• Při maximální hlasitosti pípne rodičovská

jednotka dvakrát.

2 Chcete-li otevřít nabídku s možnostmi

projektoru, namiřte šipku na pole s možnostmi

nabídky a stiskněte tlačítko OK.

3 Časovač projektoru můžete nastavit na 5 až

20 minut, případně můžete projektor zapnout

trvale. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrdíte.

• Pokud nestisknete žádné tlačítko po více

než 2 sekundy, indikátor úrovně hlasitosti

zmizí a nastavení hlasitosti se uloží.

6.2.2 Vypnutá hlasitost

Pod nejnižším nastavením hlasitosti je k dispozici

nastavení „vypnutá hlasitost“.

1 Jednou stiskněte tlačítko + nebo -.

• Na displeji se zobrazí aktuální úroveň

hlasitosti.

• Pokud jste zapnuli projektor, je po stisknutí

2 Stisknutím a podržením tlačítka - na více než

tlačítka uklidnění při zavření obrazovky

2 sekundy nastavíte hlasitost na možnost

prvků uklidnění na displeji rodičovské

„vypnutá“.

jednotky vidět symbol projektoru.

• Na displeji se zobrazí zpráva „MUTE“

• Pokud jste nastavili časovač projektoru, po

(Ztlumení) a symbol ztlumení.

uplynutí nastaveného času se projektor

automaticky vypne a symbol projektoru

zmizí z displeje rodičovské jednotky.

• Pokud jste projektor zapnuli trvale, je nutné

jej vypnout na obrazovce prvků uklidnění.

Poté symbol projektoru zmizí z displeje

rodičovské jednotky.

72

DPoznámka:

6.4Režimnočníhoztmavení

Je-li hlasitost vypnutá, zvuky dítěte

V režimu nočního ztmavení je intenzita světla i

se zobrazují pouze prostřednictvím

displeje a hlasitost zvukových upozornění snížená.

indikátorů úrovně zvuku.

1 Stisknutím tlačítka nočního ztmavení aktivujete

režim nočního ztmavení.

6.3 Funkce pro hovor

Tlačítko TALK (MLUVIT) na rodičovské jednotce

můžete použít k promlouvání k dítěti (například

k jeho utišení).

1 Stiskněte a podržte tlačítko TALK (Mluvit)

a zřetelně mluvte do mikrofonu na přední

straně rodičovské jednotky ze vzdálenosti

15–30 cm.

• Na displeji se zobrazí symbol režimu

ČEŠTINA

nočního ztmavení.

• Kontrolky hladiny zvuku a kontrolka „link“

se ztmaví.

• Podsvícení displeje se ztlumí.

• Hlasitost veškerých zvukových výstrah

nastavených na rodičovské jednotce se sníží.

2 Chcete-li přepnout zpět na režim normálního

D

Poznámka:

chodu, stiskněte znovu tlačítko nočního

Pokud nastavíte vyšší hlasitost ukolébavky

ztmavení.

na dětské jednotce, zvýšíte i zvuk během

• Z displeje zmizí symbol režimu nočního

používání funkce pro hovor na rodičovské

ztmavení.

jednotce.

• Kontrolky hladiny zvuku a kontrolka „link“

• Indikátor „spojení“ začne zeleně blikat a na

se opět rozsvítí s normálním jasem.

displeji se zobrazí zpráva „TALK“ (Hovor).

• Podsvícení displeje se opět plně rozsvítí.

• Zvukové výstrahy se spouštějí na normální

úrovni zvuku.

6.5Upozorněnínaslabou

bateriidětskéjednotky

1 Když je dětská jednotka napájena baterií, která

je slabá, rodičovská jednotka dává následující

signály:

• na prvním řádku pole zpráv na displeji

se objeví text „BABY UNIT“ (Dětská

2 Tlačítko TALK (MLUVIT) po ukončení hovoru

jednotka).

uvolněte.

• Na druhém řádku displeje přejede zpráva

„Change batteries“ (Vyměňte baterii).

73

7.4.4Zastaveníčasovače

8 Vyberte možnost „Celsius“ (Stupně Celsia)

1 Stiskněte tlačítko nabídky a vyberte možnost

nebo „Fahrenheit“ (Stupně Fahrenheita)

„Feed Timer“ (Časovač krmení).

a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost „Stop

• Na displeji se zobrazí teplota ve zvolené

& Reset“ (Zastavit a resetovat) a volbu

stupnici. Pokud je teplota mimo nastavený

potvrďte stisknutím tlačítka OK.

rozsah, symbol upozornění na teplotu má

dva segmenty.

7.5 Teplota

Dítě pohodlně spí při teplotě od 16 °C do 20 °C.

Můžete nastavit minimální a maximální rozsah

teplot a teplotní výstrahu, která vás varuje, že se

teplota pohybuje mimo nastavený rozsah minima

a maxima.

1 V nabídce vyberte možnost „Temperature“

(Teplota) pomocí tlačítek + a -. Volbu potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

2 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost „Temp

Range“ (Teplotní rozsah) a volbu potvrďte

• Je-li teplota pod nastaveným rozsahem,

stisknutím tlačítka OK.

symbol upozornění na teplotu má na displeji

• Na displeji začne blikat údaj minimální

pouze jeden segment a bliká. Na displeji

teploty.

se zobrazí zpráva „TOO COLD“ (Příliš

3 Pomocí tlačítek + a - nastavte minimální

studené).

rozsah teplot mezi 10 a 19 °C. Stisknutím

tlačítka OK potvrďte výběr.

• Na displeji začne blikat údaj maximální

teploty.

4 Pomocí tlačítek + a - nastavte maximální

rozsah teplot mezi 22 a 37 °C. Stisknutím

tlačítka OK potvrďte výběr.

5 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost

„Alert“ (Upozornění). Stisknutím tlačítka OK

potvrďte výběr a zahájíte nastavení možnosti

upozornění na teplotu.

• Je-li teplota nad nastaveným rozsahem,

6 Pomocí tlačítek + a - vyberte jednu

symbol upozornění na teplotu má na displeji

z možností upozornění. Dostupné možnosti

tři segmenty a bliká. Na displeji se zobrazí

jsou pouze zvuk, zvuk a vibrace, pouze vibrace

zpráva „TOO HOT“ (Příliš teplé).

a pouze zobrazení. Stisknutím tlačítka OK

potvrďte výběr.

• Po potvrzení výběru možnosti upozornění

se na displeji zobrazí symbol upozornění na

teplotu.

7 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost „Temp

Scale“ (Jednotky teploty). Stisknutím tlačítka

OK potvrďte výběr a zahájíte nastavení

jednotek teploty.

80