Philips SA1VBE04K: 16Глоссарий

P

16Глоссарий

PCM(Импульсно-кодоваямодуляция)

Новаторская форма цифровой записи.

F

PlaysForSure*

PlaysForSure* — это функция Philips

FM(Частотнаямодуляция)

GoGear для обеспечения совместимости

В радиовещании: способ модуляции, в

с проигрывателем Windows Media 10

котором частота несущего напряжения

и Windows XP. Логотип PlaysForSure*

отличается от частоты напряжения

сообщает покупателю, что

модуляционного сигнала.

воспроизведение данных музыкальных

файлов, приобретенных в интернет-

J

магазине, поддерживается плеером Philips

GoGear.

JPEG

Очень распространенный цифровой

формат неподвижных изображений. Это

S

система сжатия данных неподвижного

SMV[SigmaTelMotionVideoFormat]

изображения, предложенная

Формат частичного видеосжатия SigmaTel,

Joint Photographic Expert Group, с

позволяющий преобразовать видеофайлы

незначительным снижением качества

для воспроизведения на портативных

изображения при высокой степени сжатия.

мультимедийных плеерах.

Файлы распознаются по расширению

файла: .jpg или .jpeg.

SuperPlay

SuperPlay™ — специальная функция,

позволяющая воспроизводить любую

L

музыку в соответствии с приоритетной

LCD(жидкокристаллическийэкран)

категорией файлов (например, отдельные

Русский

Возможно, наиболее распространенный

произведения определенного исполнителя

способ отображения визуальной

или альбомы), без необходимости выбора

информации на электронном

элементов списка воспроизведения.

оборудовании, не подключенном к

SuperScroll

компьютеру.

SuperScroll™ — функция прокрутки

для оптимизации поиска при помощи

M

специальных клавиш двойного действия.

SuperScroll™ позволяет легко регулировать

MP3

скорость при прокрутке больших

Файловый формат с системой сжатия

библиотек для быстрого поиска элементов.

звуковых данных. MP3 — это аббревиатура

Чем дольше удерживать клавишу, тем

от Motion Picture Experts Group 1 (или

быстрее происходит прокрутка.

MPEG-1) Audio Layer 3. Использование

формата MP3 позволяет записывать на

один диск CD-R или CD-RW в 10 раз

больше данных, чем на обычный компакт-

диск.

RU

35

W

Д

WAV

Децибел(дБ)

Формат аудиофайлов, разработанный

Единица измерения, используемая для

совместно компаниями Microsoft и

выражения относительной разницы в силе

IBM. Встроен в ОС от Windows 95 до

или интенсивности звука.

XP, которые фактически определяют

стандарты для звука на компьютерах.

К

WAV файлы заканчиваются расширением

“.wav” и могут воспроизводится почти

Кбит/с

всеми приложениями Windows, которые

Килобит в секунду. Система измерения

поддерживают звук.

скорости передачи цифровых данных,

которая часто используется для форматов

WMA(WindowsMediaAudio)

с высокой степенью сжатия, таких как

Формат аудиофайлов, принадлежащий

AAC, DAB, MP3 и т.п. Обычно, чем больше

корпорации Майкрософт, часть технологии

количество, тем лучше качество.

Microsoft Windows Media. Включает

в себя инструменты Microsoft Digital

Rights Management, а также технологии

М

кодирования Windows Media Video и

МГц(Мегагерц)

Windows Media Audio.

Миллион циклов в секунду.

WMV[WindowsMediaVideo]

Миниатюра

Технология сжатия видеоданных,

Миниатюра - это уменьшенная версия

разработанная корпорацией Microsoft.

изображения, используемая для

Содержимое WMV кодируется с помощью

упрощения их распознавания. Миниатюры

программы Windows Media® Encoder 9.

относятся к изображениям так же, как

Файлы имеют расширение .wmv.

текстовый индекс к словам.

Ц

О

Цифровойзвук

Обложкиальбомов

Цифровое аудио - это звуковой сигнал,

Обложки альбомов — это функция,

преобразованный в числовые значения.

позволяющая просматривать

Цифровой звук можно передавать по

художественное оформление (обложку)

нескольким каналам. Аналоговый звук

музыкального альбома. Это помогает

передается только по двум каналам.

пользователю быстро отыскать нужный

альбом. Файлы изображений музыкальных

Г

альбомов можно загрузить по сети

Интернет.

Гpoмкocть

Громкость — самый распространенный

термин регулятора громкости звука.

Он также имеет отношение к функции

и многим электронным устройствам,

используемым для регулировки громкости.

36

RU

С

Сжатие

С точки зрения аудиотехники, это

временный или постоянный процесс

уменьшения аудиоданных для более

эффективного хранения или передачи.

Временное уменьшение размера файла

называется сжатием “без потерь”, при этом

информация не теряется. Постоянное

уменьшение размера файла (такое, как mp3

файлы) называется сжатием “с потерями”

и удаляет ненужную информацию, которая

не восстанавливается.

Стерео

Буквально означает “сплошной”.

Обычно используется для обозначения

двухканального стерео, хотя разработки

в области цифрового звука обеспечивают

многоканальное стерео.

П

Произв.пор

Функция, позволяющая воспроизводить

аудиофайлы (дорожки) в произвольном

порядке.

Русский

RU

37

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Все права защищены.