Philips LivingWhites Fiche électrique française – страница 7

стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки

44- Para um melhor funcionamento, a luminária deverá ser colocada na altura mencionada no ícone. Os alcances máximos e mínimo do detector

гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказано інакше). Биті плафони, пошкоджені

estão também mencionados no ícone da parte A.

батареї і джерела світла не підлягають умовам гарантії. На пошкодження, отримані в результаті використання

45- O alcance standard do detector, abrange os graus mencionados no ícone.

освітлювального приладу в екстремальних умовах (морське побережжя, промислові зони, контакт з добривом), гарантійні

46- Esta luminária deverá ser instalada na horizontal. Para uma maior durabilidade, a lâmpada não deverá estar num ângulo superior a 4°.

зобов'язання не розповсюджуються. Гарантія дійсна з дня покупки і лише за поданням платіжного документа. Гарантія

47- Assegure-se de não perfurar nenhum fio elétrico ou que não existe qualquer outra obstrução (ex. canos) na parede ou teto durante a

недійсна у разі неправильного монтажу, використання не за призначенням або самостійної зміни світильника. Виробник не

instalação.

несе ніякої відповідальності за збиток, нанесений в результаті неправильного використання світильника або використання

48- Se a luminária for montada sobre uma caixa de luz, é obrigatório tapar a caixa com uma tampa após a eletrificação.

його не за призначенням.

49- Os fios elétricos nunca podem ficar ligados ou torcidos entre a luminária e a superfície.

Зміни дизайну і технічних характеристик не виключаються

50- Luminária adaptada para o uso de lâmpadas com coroa prateada.

51- Esta luminária contém componentes que poderão ficar quentes.

52- Este produto não é aconselhável a crianças com menos de 14 anos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - PARTE B

PORTUGUÊS DO BRASIL

O material de iluminação – bem como todos os produtos da nossa coleção – são desenhados, produzidos e testados de acordo com os mais

rigorosos padrões Europeus (EN 60.598/

). Em caso de falhas de construção ou material danificado o fabricante dá uma garantia de até 2

• O fabricante aconselha a instalação correta do nosso material! Por isso, siga sempre estas instruções para assegurar uma instalação correta e

anos para materiais de uso em ambientes interiores e exteriores (a não ser que na embalagem venha especificado diferente). Vidros partidos,

segura que garanta o pleno funcionamento do nosso material. Guarde-o para futuras consultas.

baterias e fontes de luz, não estão cobertos pelos termos de garantia. Qualquer estrago provocado pelo uso da armação do artigo em circunstâncias

• Desligue sempre a corrente antes de começar uma instalação, manutenção ou reparação.

extremas (áreas costeiras, ambientes industriais, contato frequente com adubo,...), não está coberto pela garantia. O período de garantia começa a

• Em caso de dúvida, consulte um eletricista ou informe-se no seu posto de venda. Assegure-se de estar instalando o material seguindo todos os

partir da data da compra e só é válida com a apresentação do recibo. A garantia é nula se o material não foi instalado de acordo com as instruções

regulamentos. Certos regulamentos indicam que alguns ajustes têm que ser feitos por um eletricista qualificado.

ou reparado ou modificado. O fabricante também não aceita qualquer responsabilidade por qualquer dano causado em resultado de mau manusea

-

• Aperte sempre os parafusos com firmeza, especialmente para os fios de baixa voltagem (12V) (se aplicável).

mento ou má aplicação do material.

• Tenha a precaução de observar sempre a cor dos fios antes da instalação: azul (N), marrom ou preto (L) e amarelo ou verde (terra).

Reservamos o direito a alterações no design e nas especificações técnicas.

• Limpe o material elétrico do interior da casa com um pano seco, não use abrasivos ou solventes. Evite o contato de líquidos com as partes elétricas.

• Monte sempre as arandelas fora do alcance das crianças.

• Se a luminária for montada sob uma superfície metálica, então esta superfície deverá estar ligada a um fio terra ou a própria luminária deverá

estar ligada ao fio terra.

• Leve sempre em consideração todas as especificações técnicas no processo de instalação. Verifique os ícones que vêm impressos na folha de

instalação e os ícones que vêm na parte A na folha de instruções de segurança.

ATENÇÃO: Seguem abaixo todas as explicações com referências numéricas para os ícones respectivos destas instruções de

segurança:

01- Este artigo deve ser montado apenas em áreas cobertas.

02- Material impróprio para ser instalado em banheiros (pelo menos na zona especificada).

03- Material próprio para fixar em superfícies inflamáveis normais. Em nenhuma circunstância os spots de embutir devem ser cobertos com

isolamento ou material similar.

04- Este produto não é apropriado para ser montado em zonas inflamáveis.

05- O invólucro protetor deverá ser revestido com material isolante.

06- Material para ser instalado exclusivamente no teto.

07- Material para ser instalado exclusivamente na parede.

08- O material é adaptável para fixação tanto na parede como no teto.

09- Observe sempre a distância mínima entre a lâmpada e os objetos iluminados como está indicado no ícone.

10- IPX1: A luminária está protegida contra gotas de água.

11- IPX3: O material pode ser exposto a pingos de chuva (pingos sob um ângulo máximo de 60° sobre o eixo vertical).

12- IPX4: A luminária é à prova de gotas de água: pode ser exposto a gotas de água vindas de qualquer direção (360°).

13- IPX5: A luminária está protegida contra jatos de água.

14- IPX7: A luminária pode ser instalada diretamente no solo.

16- IPX8: Oferece uma proteção contra imersão até à profundidade indicada.

16- IP5X: A luminária está protegida contra o pó.

17- IP6X: A luminária está isolada do pó.

18- Substitua imediatamente o ou os vidros rachados ou partidos e use exclusivamente peças aprovadas pelo fabricante.

19- Proteção classe I: O material tem uma ligação Terra. O fio Terra (amarelo e verde) tem que ser conectado com o clip marcado com um

20- Proteção classe II: O material é duplamente isolado e pode não ser ligado com fio terra.

21- Proteção classe III: Material próprio para uma baixa voltagem (ex. 12V).

22- Remover a proteção como indica o diagrama.

23- O fio terra deve ser sempre maior que os fios de contato.

24- Os espaguetes protetores resistentes ao calor fornecidos têm como objetivo cobrir os fios desencapados.

25- Usar cabos resistentes ao calor para a eletrificação do invólucro protetor ao geral.

26- Material adequado só para ser ligado diretamente à corrente.

27- X- Ligação: Em caso de dano, o cabo deverá ser substituído por outro do mesmo tipo.

Y- Ligação: Em caso de dano, o cabo deverá ser substituído apenas pelo fabricante, distribuidor ou mão-de-obra especializada, a fim de evitar

acidentes.

Z- Ligação: O cabo não pode ser substituído.

28- MAX. …W: Use lâmpadas adequadas e que estejam dentro da voltagem indicada.

29- Material adequado somente para lâmpadas refletoras.

30- Material adequado somente para lâmpadas econômicas (fluorescentes compactas).

31- Material não adequado para lâmpadas econômicas (fluorescentes compactas).

32- Utilizar apenas lâmpadas incandescentes com diâmetro de 60mm. As lâmpadas com 45mm de diâmetro não devem ser usadas nesta

luminária.

33- Usar apenas uma lâmpada globo incandescente com o tamanho do diâmetro indicado. Nunca use uma lâmpada incandescente standard.

34- Este produto só é compatível com lâmpadas formato “Vela”.

35- Nunca utilizar lâmpadas frias nesta luminária.

36- A luminária é compatível apenas com lâmpadas que tenham proteção de segurança ou de baixa pressão. Não necessita de vidro extra de

proteção.

37- Tanto as lâmpadas bipino como as halógenas não podem ter contato direto com as mãos.

38- Material equipado com um fusível. Se o equipamento não estiver funcionando após a substituição de uma lâmpada, então o fusível deverá

ser substituído. Se durante a substituição houver hipótese de contato com os fios de ligação, então a substituição deverá ser feita por um

eletricista qualificado.

39- A luminária pode ser usada em combinação com um reóstato, exceto quando são usadas lâmpadas econômicas (fluorescentes compactas).

Consulte a opinião de um eletricista especializado para uma escolha adequada (especialmente importante para luminárias de 12V).

40- Material funciona com um transformador de segurança. Substitua o transformador danificado apenas por um com especificações técnicas

iguais. Consulte um eletricista qualificado ou o seu local de compra.

41- Luminária para uso intensivo.

42- Luminária com programação de tempo e intensidade luminosa. Mínimos e máximos serão fornecidos no ícone na parte A.

43- A luminária pode ser colocada a uma altura máxima de 6 metros.

32 33