Philips LivingWhites Fiche électrique française – страница 3

Инструкция к Philips LivingWhites Fiche électrique française

Speciche tecniche:

Ingresso: 200 - 240 V

50 Hz

Consumo energetico:

in standby: < 0,5 W

Max: 300 W

Speciche wireless:

Banda di frequenza wireless RF: 2405~2475 MHz

Protocollo di comunicazione wireless: IEEE 802.15.4

Canali operativi: canali 11, 15, 20 o 25

Speciche ambientali:

Temperatura (funzionamento): 0...40°C

Temperatura (spenta): -25...60°C

Umidità relativa: 5...95 % senza condensa

EL LivingWhites Οδηγίες χρήσης



















1. Ξεκινώντας

























41

2. Σύνδεση των φωτιστικών σας























 







3. Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος ενός φωτιστικού που έχει δυνατότητα

σύνδεσης με το βύσμα;



Έχω συνδέσει το φωτιστικό μου με το βύσμα LivingWhites, αλλά εξακολουθεί να

μην αποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο





















Αναβοσβήνει η γαλάζια LED του βύσματος. Τι πρέπει να κάνω;













42

Λειτουργεί το βύσμα LivingWhites με φωτιστικά που διαθέτουν ροοστάτη αφής;





Μπορώ να συνδέσω το βύσμα LivingWhites σε πρίζα συνδεδεμένη με εντοιχισμένο

ροοστάτη;



Πρέπει να τοποθετήσω ειδικό λαμπτήρα στο φωτιστικό μου, για να λειτουργεί με

το βύσμα LivingWhites;















Η ερώτησή μου δεν αναγράφεται εδώ





4. Επιπλέον υποστήριξη

Συντήρηση:









Εγγύηση:

























Καθαρισμός και συντήρηση:



43







Οδηγίες ασφαλείας:



















Περιβάλλον:





Τεχνικές προδιαγραφές:

 

 

















 

 

 

44

TR LivingWhites Kullanma Talimatları















1. Başlarken

















2. Armatürlerinizin bağlanması



























3. Sıkça sorulan sorular

Fişe bağlayabileceğim armatürün maksimum enerji tüketimi ne olmalıdır?



45

Armatürümü LivingWhites şe taktım, ancak hala uzaktan kumandaya yanıt

vermiyor



















Fiş üzerindeki mavi LED yanıp sönüyor. Ne yapmalıyım?











LivingWhites şi dokunmatik ayar düğmeli armatürlerle çalışır mı?





LivingWhites şi, duvar ayar düğmesine bağlı bir prize takabilir miyim?



LivingWhites şi ile çalışması için armatürüme özel bir ampul takmam gerekir mi?













Sorum buradaki listede yok



4. Ek destek

Servis:







Garanti:







46















Temizlik ve bakım:







Güvenlik talimatları:















Çevre:



Teknik özellikler:

 



















 

 

 

47

PL LivingWhites — instrukcja obsługi















1. Czynności wstępne





















2. Podłączanie lamp

























3. Często zadawane pytania

Jakie jest maksymalne zużycie energii lampy, którą można podłączyć do wtyczki?



48

Lampka została podłączona do wtyczki LivingWhites, lecz nadal nie reaguje na

polecenia z pilota zdalnego sterowania.















Niebieska dioda LED na wtyczce miga. Co należy zrobić?











Czy wtyczka LivingWhites współpracuje z lampami wyposażonymi w ściemniacz

dotykowy?





Czy wtyczkę LivingWhites można podłączyć do gniazdka podłączonego do

ściemniacza ściennego?



Czy działania z wtyczką LivingWhites konieczne jest zamontowanie w lampie

specjalnej żarówki?













Mojego pytania nie ma na tej liście





4. Dodatkowa pomoc techniczna

Serwis:







Gwarancja:





49





















Czyszczenie i konserwacja:



























Ochrona środowiska:



Dane techniczne:

 

 

















 

 

 

50

CS Pokyny pro použití svítidla LivingWhites

















1. Začínáme



















2. Připojení svítidel



























51

3. Často kladené dotazy

Jaká je maximální spotřeba energie jednoho svítidla, které lze k zařízení připojit?



Připojil jsem svítidlo k zařízení LivingWhites, ale nereaguje na dálkový ovladač?















Modrá dioda LED na zařízení bliká. Co mám dělat?









Funguje zařízení LivingWhites se svítidly s dotykovým stmívačem?





Mohu připojit zařízení LivingWhites k síťové zásuvce společně s nástěnným

stmívačem?



Vyžaduje zařízení LivingWhites svítidlo se speciální žárovkou?













Moje otázka zde není uvedena



4. Další podpora









Záruka:





52



















Čištění a údržba:















 









Životní prostředí:



Technické údaje:

 

 

















 

 

 

53

SK Návod na použitie svietidla LivingWhites

















1. Začíname



















2. Pripojenie svietidiel



























54

3. Často kladené otázky

Aká je maximálna spotreba energie svietidla, ktorú môžem zapojiť do koncovky?



Pripojil som svietidlo ku koncovke LivingWhites, ale ono stále nereaguje na diaľko

ovládanie



















Modrá kontrolka LED na koncovke bliká. Čo mám urobiť?











Funguje koncovka LivingWhites so svietidlami, ktoré majú dotykový stmievač?





Môžem pripojiť koncovku LivingWhites do elektrickej zásuvky, ktorá je zapojená k

nástennému stmievaču?



Musím vo svietidle použiť špeciálnu žiarivku, aby fungovalo s koncovkou Living

Whites?













Moja otázka tu nie je uvedená



4. Ďalšia podpora

Servis:





55



Záruka:























Čistenie a údržba:



























Životné prostredie:





Technické parametre:

 

















56



 

 

 

HU LivingWhites – Használati utasítás

















1. Az első lépések



















2. A világítótestek csatlakoztatása

























57

3. Gyakori kérdések

Mekkora a csatlakozóhoz csatlakoztatható világítótest maximális energiafogyasztása?



Csatlakoztattam a világítótestet a LivingWhites csatlakozóhoz, de továbbra sem

vezérelhető a távvezérlővel

















A csatlakozón lévő kék LED villog. Mit tegyek?









Működik a LivingWhites csatlakozó fényerő-szabályozóval rendelkező világítótesttel?





Csatlakoztathatom a LivingWhites csatlakozót a fali aljzathoz, amely a fali fényerő-

szabályozóhoz csatlakozik?



Speciális izzót kell behelyeznem a világítótestbe, hogy együtt használhassam a Living-

Whites csatlakozóval?













A kérdésem nem szerepel a listán.





4. További támogatás

Szerviz:



58





Jótállás:

























Tisztítás és karbantartás:









Biztonsági utasítások:

















Környezetvédelem:



Műszaki adatok:

 













59







 

 

 

LV LivingWhites lietošanas pamācība















1. Lietošanas sākšana













 





2. Lampu savienošana























60