Philips HR8566 – страница 4
Инструкция к Пылесосу Philips HR8566
LIETUVIŠKAI
61
2 Atidarykite dangtį (pieš. 19).
3 Patraukite dulkių maišelio laikiklį atgal (pieš. 20).
4 Paspauskite kartoninę kilpelę ir išimkite pilną maišelį iš laikiklio (pieš. 21).
Kai tai padarysite, dulkių maišelis automatiškai užsidarys.
5 Naujo dulkių maišelio kartoninį kraštą kaip galima toliau įstumkite į du dulkių maišelio
laikiklio griovelius (pieš. 22).
6 Patraukite dulkių maišelio laikiklį į priekį. Išgirsite spragtelėjimą (pieš. 23).
B
Kol neįdėjote maišelio, negalėsite uždaryti dangčio.
B
Philips s-bag` dulkių maišeliai; dvisluoksniai popieriniai maišeliai yra tinkami modeliams,
einantiems po FC8021 modelio.
Medvilninis dulkių maišelis
◗ Jei yra numatyta, vietoj popierinių dulkių maišelių galite naudoti medvilninį dulkių maišelį.
Medvilninį maišelį galima naudoti ir išvalyti pakartotinai. Medvilninį dulkių maišelį išimkite ir
įdėkite taip pat kaip ir popierinius maišelius.
Ištuštinant medvilninį maišelį:
1 Laikykite maišelį virš šiukšlių dėžės.
2 Nuimkite sąvaržėlę, nustumdami ją nuo maišelio kraštų (pieš. 24).
3 Iškratykite maišelio turinį (pieš. 25).
4 Uždarykite maišelį, užstumdami sąvaržėlę ant apatinio maišelio krašto (pieš. 26).
B
Jei naudojate medvilninį dulkių maišelį, patariame vieną kartą metuose išplauti apsauginį variklio
filtrą drungname vandenyje. Prieš vėl įstatydami filtrą, įsitikinkite, kad jis yra visiškai sausas.
Apsauginis variklio filtras
◗ Šis aparatas aprūpintas daug geresniu, trisluoksniu ilgalaikiu apsauginiu variklio filtru,
užtikrinančiu optimalią variklio apsaugą. Šio filtro nereikia keisti.
B
Tai reiškia, kad galite paprasčiausiai išmesti keičiamą filtrą, esantį kiekviename naujame dulkių
maišelių rinkinyje, kadangi šis filtras tinkamas tik senesniems dulkių siurbliams.
◗ Kiekvieną kartą, įdėdami naują dulkių maišelį, ilgalaikį filtrą iškratykite virš šiukšlių dėžės ir vėl
įstatykite į dulkių siurblį.
1 Nuo dulkių siurblio nuimkite filtro laikiklį (pieš. 27).
2 Nuo laikiklio nuimkite filtrą ir iškratykite jį virš šiukšlių dėžės.
3 Įdėkite filtrą atgal į laikilį, taip kaip buvo įdėtas, ir tvirtai paspauskite (pieš. 28).
4 Filtro laikiklį su švariu filtru tvirtai įstumkite į vietą ir įsitikinkite, ar jo apatinė dalis įstatyta
tinkamai (pieš. 29).
AFS Micro filtro pakeitimas
◗ AFS filtras elektrostatiškai įkrauto pluošto pagalba iš išmetamo oro išvalo didelę dalį
smulkiausių dalelių.
1 AFS Micro filtrą keiskite kaskart, kai įdedate pirmą dulkių maišelį iš naujo komplekto.
2 Naujo filtro apatines briaunas ir šonus tinkamai įstatykite į laikiklį (pieš. 30).
3 Prieš uždarydami laikiklį, patikrinkite, ar filtras tinkamai įstatytas (pieš. 31).
LIETUVIŠKAI62
S-Class filtras
◗ Kai kurie modeliuose vietoj AFS Micro filtro yra pažangus S-Class filtras. Šis filtras pajėgus
pašalinti iš išmetamo oro iki 99,97% visų, mažesnių nei 0.0003 mm dydžio dalelių.
Tai yra ne tik normalios naminės dulkės, bet ir kenksmingi mikroskopiniai parazitai, tokie kaip naminių
dulkių erkės bei jų ekskrementai.
Jie yra žinomi kaip kvėpavimo takų alergijos sukelėjai.
B
Norint užtikrinti optimalų filtravimą, S-Class filtrą keiskite vieną kartą metuose.
B
Dėžes talpinančios vieną S-Class filtrą galite įsigyti iš pardavėjo pagal modelio numerį HR6992
ar aptarnavimo numerį 4822 480 10084.
S-Class filtro pakeitimas
1 Norėdami atidaryti filtro laikiklį, patraukite svertį į viršų (pieš. 32).
2 Nuimkite filtro laikiklį (pieš. 33).
3 Išimkite seną filtrą ir į jo vietą filtro laikiklyje įdėkite naują S-Class filtrą (pieš. 34).
4 Filtro laikiklį įdėkite atgal į aparatą, apatines briaunas įstumdami į angas dulkių siurblyje
(pieš. 35).
5 Įstumkite filtro laikiklį atgal į vietą (pieš. 36).
6 Paspauskite svertį žemyn ir užfiksuokite filtro laikiklį (pieš. 37).
Papildomi priedai
Norėdami išnaudoti visas Philips Mobilo Plus siurblio galimybes, galite užsisakyti kelis papildomus
priedus pas pardavėją.
Turbo antgalis (modelio numeris HR6988)
Turbo antgalis buvo specialiai sukurtas giluminiam kilimų ir takų valymui.
Besisukantis šepetys lengvai surenka mažus siūlus, plaukus, pūkus ir kitas daleles, kurias yra sunku
susiurbti.
Antgalis kietų grindų valymui (modelio numeris HR6943)
Šis antgalis specialiai pritaikytas valyti didelius parketo, plytelių ir t.t. plotus.
Jei turite sunkumų įsigyjant dulkių maišelių, filtrų ar kitų šio aparato priedų, prašome kreiptis į Philips
atstovybę Lietuvoje arba perskaityti visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuką.
Garantija ir aptarnavimas
Jei jums reikalinga informacija arba jei turite problemą, prašome aplankyti Philips tinklapį, kurio
adresas yra www.philips.com arba kreiptis į Philips atstovybę Lietuvoje (jos telefono numerį rasite
visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke) arba vietinį Philips platintoją.
Philips "Turbomax" variklis
Šiame dulkių siurblyje yra labai galingas Philips "Turbomax" variklis.
Kol dulkių maišelis yra daugiau ar mažiau pilnas, įprastam naudojimui pakanka vidutinės siurbimo
galios.Tai sutaupo energijos ir siurbti yra lengviau.
Pilnėjant dulkų maišeliui, didinkite siurbimo jėgą.
Tai užtikrina, pilną dulkių maišelio talpumo panaudojamą.
SLOVENŠČINA 63
Ko berete ta navodila za uporabo, imejte odprti strani 3 in 78.
Okoljevarstveni vidik
◗ Zaradi možnosti recikliranja so vsi plastični deli tega aparata označeni.
◗ Kartonska embalaža je narejena iz recikliranega materiala in je znova v celoti uporabna za
recikliranje.
Pomembno
Pred uporabo skrbno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite tudi za kasneje.
◗ Preden sesalnik prvič uporabite se prepričajte, da je vrečka za prah vstavljena pravilno.
◗ Nikoli ne uporabljajte sesalnika za sesanje vode ali katerekoli druge tekočine. Nikoli ne
sesajte vnetljivih snovi ali pepela, dokler se popolnoma ne ohladi.
◗ Ko s sesalnikom sesate fini prah, se lahko pore vrečke za prah zamašijo in s tem zablokirajo
pretok zraka skozi vrečko. Posledica tega je, da bo pokazatelj napolnjenosti vrečke pokazal, da
je vrečko potrebno zamenjati, čeprav le-ta še ni polna.
◗ Nikoli ne uporabljajte sesalnika brez zaščitnega filtra za motor.To lahko poškoduje motor in
skrajša življenjsko dobo aparata.
◗ Uporabljajte samo:
- Philipsove s-bag` dvoslojne papirnate vrečke za prah (tip FC8021);
- Sydney+ dvoslojne papirnate vrečke za prah (tip HR6999 Sydney+);
- ali priloženo bombažno vrečko za prah (priložena je samo pri določenih modelih).
◗ Če je poškodovan omrežni kabel ali kateri drugi del tega aparata, ga sme zamenjati le
Philipsov pooblaščeni servis, da se izognete nevarnim situacijam in zato, ker so za to potrebna
posebna orodja in/ali rezervni deli.
◗ Stopnja hrupa: Lc = 77,5 dB(A)
B
Prosimo, upoštevajte, da znak * pri številki pomeni, da ta številka velja le za določeni model.
Priklop in odklop nastavkov
Pregibna cev
1 Pregibno cev priključite tako, da jo vstavite v odprtino v aparatu (sl. 1).
2 Zasučite cev v smeri urinega kazalca (sl. 2).
3 Pregibno cev odklopite tako, da jo zasučete v nasprotno smer urinega kazalca (sl. 3).
Trdna cev
1 Da priklopite trdno cev na ročaj in nastavek na cev, vstavite ožji del v širšega in ga pri tem
malo vrtite (sl. 4).
Teleskopska cev (samo določeni modeli)
1 Da prilagodite dolžino teleskopske cevi na željeno dolžino, primite plastični obroč in
povlecite cev navzgor, kolikor je to potrebno.Teleskopsko cev blokirajte v željenem položaju
tako, da spustite plastični obroč (sl. 5).
64 SLOVENŠČINA
Nastavki
Spremenljivi nastavek
◗ S krtačnim trakom privzdignjenim v notranjost ohišja, lahko sesate preproge (sl. 6).
◗ S krtačnim trakom spuščenim izven ohišja, lahko s spremenljivim nastavkom sesate trda tla
(sl. 7).
Režni nastavek, mali nastavek in mala ščetka
◗ Te nastavke lahko najdete v posebnem predalu za shranjevanje (sl. 8).
◗ Mali nastavek (sl. 9).
◗ Režni nastavek (sl. 10).
◗ Mala krtača (sl. 11).
Uporaba aparata
Prilagoditev sesalne moči
1 Sesalno moč lahko spreminjate z drsnikom na ročaju (sl. 12).
2 Sesalno moč lahko spreminjate tudi z obračanjem gumba na sesalniku do željene nastavitve
(sl. 13).
- Za maksimalno sesalno moč nastavite gumb na MAX.
- Nastavite gumb na MIN za minimalno sesalno moč.
Nezadostna sesalna moč
Prosimo pazite, da:
- je gumb na sesalniku v pravilnem položaju;
- da je drsnik na ročaju zaprt;
- vrečka ni polna;
- nastavek, cev ali pregibna cev niso blokirani.
Oviro odstranite tako, da zablokirani del odklopite in ga priklopite v obrnjeni smeri (kolikor je
mogoče daleč).Vklopite sesalnik, tako da zračni tok posesa oviro iz zablokiranega dela.
Pričvrstitev cevi
1 Vstavite zatikač cevi v parkirno zarezo (sl. 14).
2 Tako lahko z eno potezo odložite cev v prikladen položaj (sl. 15).
Shranjevanje
1 Izklopite sesalnik.
2 Izvlecite vtikač kabla iz omrežne vtičnice.
3 Navijte omrežni kabel s pomočjo gumba za navitje kabla.
4 Postavite sesalnik pokonci in pritrdite spodnjo cev na sesalnik, tako da vstavite zatikač v
zarezo (sl. 16).
5 Z zatikačem lahko drsite vzdolž cevi, da prilagodite njeno višino (sl. 17).
SLOVENŠČINA
65
Zamenjava vrečke za prah
◗ Vrečko za prah zamenjajte takoj, ko indikator "vrečka je polna" za stalno spremeni barvo v
rdečo, torej tudi takrat, ko nastavek ni na tleh (sl. 18).
1 izklopite sesalnik.
2 Odprite pokrov (sl. 19).
3 Potisnite nosilce vrečke nazaj (sl. 20).
4 Odstranite polno vrečko, tako da jo povlečete za kartonski jeziček (sl. 21).
Ko to naredite, se vrečka samodejno zapre.
5 Potisnite kartonski del nove vrečke v vodili nosilca vrečke. Potisnite jo navzdol kolikor je to
mogoče (sl. 22).
6 Povlecite nosilec vrečke naprej. Zaslišali boste klik (sl. 23).
B
Če vrečka ni pravilno vstavljena, pokrova ne morete zapreti.
B
Philipsove standardizirane papirnate vrečke za prah Philips s-bag` so na voljo pod tipsko
oznako FC8021.
Bombažna vrečka za prah
◗ Če je aparatu priložena bombažna vrečka za prah, jo lahko uporabljate namesto papirnate.
Bombažna vrečka za prah se lahko izprazni in ponovno uporabi. Za odstranjevanje in
vstavljanje bombažne vrečke preprosto sledite napotkom za papirnate vrečke.
Kako sprazniti bombažno vrečko:
1 Bombažno vrečko pridržite nad smetnjakom.
2 Odstranite plastično zapono, tako da jo potegnete iz strani iz vrečke (sl. 24).
3 Stresite ven vsebino vrečke (sl. 25).
4 Zaprite vrečko, tako da spnete sponki in potisnete plastično zapono nazaj na spodnji rob
vrečke (sl. 26).
B
Če uporabljate bombažno vrečko za prah, vam svetujemo, da enkrat na leto operete zaščitni
filter za motor v mlačni vodi.
Zaščitni filter za motor
◗ Ta aparat je opremljen z zelo izboljšanim, troslojnim stalnim zaščitnim filtrom za motor, ki
zagotavlja optimalno zaščito motorja.Tega filtra ni potrebno zamenjevati.
B
To pomeni, da lahko preprosto odvržete stran nadomestni filter, ki je priložen vsakemu novemu
zavoju papirnatih vrečk za prah, ker je ta filter potreben le za starejše verzije tega sesalnika.
◗ Vse kar morate storiti je, da stalni filter stresete nad posodo za smeti in ga ponovno vstavite
v sesalnik, vsakič, ko zamenjate vrečko za prah.
1 Povlecite nosilec filtra iz sesalnika (sl. 27).
2 Odstranite filter z nosilca in ga stresite nad posodo za smeti.
3 Vstavite filter ponovno nazaj v nosilec na svoje mesto in čvrsto pritisnite (sl. 28).
4 Potisnite nosilec z očiščenim filtrom čvrsto na svoje mesto, da bo zagotovo pravilno
nameščen na dnu (sl. 29).
66 SLOVENŠČINA
Zamenjava AFS mikro filtra.
◗ AFS mikro filter filtrira velik del najmanjših delčkov iz izpušnega zraka, s pomočjo
elektrostatično nabitih vlaken.
1 AFS mikro filter zamenjajte vsakič, ko vstavite prvo vrečko iz novega seta vrečk.
2 Namestite spodnji rob in obe strani novega filtra pravilno izza reber nosilca (sl. 30).
3 Pazite, da je filter pravilno vstavljen, preden zaprete nosilec (sl. 31).
S-Class filter
◗ Namesto z AFS mikro filtrom, so nekateri modeli opremljeni z revolucionarnim S-Class
filtrom.Ta filter odstrani 99.97% vseh delčkov iz izpušnega zraka, velikosti do 0.0003 mm.
To ne vključuje le običajnega hišnega prahu, temveč tudi škodljiv, mikroskopsko majhen mrčes, kot so
pršice in njihovi iztrebki.
To so dobro poznani povzročitelji respiratornih alergij.
B
Za zagotovitev optimalnega filtriranja morate S-Class filter zamenjati vsaj enkrat na leto.
B
Škatlice, ki vsebujejo en S-Class filter, so na voljo pod tipsko oznako HR6992 ali servisno številko
4822 480 10084.
Zamenjava S-Class filtra
1 Dvignite vzvod, da odprete nosilec filtra (sl. 32).
2 Odstranite nosilec filtra (sl. 33).
3 Odstranite stari filter in v nosilec vstavite novi S-Class filter (sl. 34).
4 Namestite nosilec filtra nazaj v aparat, tako da vstavite izbočine na spodnjem robu v odprtine
v sesalniku (sl. 35).
5 Potisnite nosilec filtra nazaj na svoje mesto (sl. 36).
6 Nosilec filtra pritrdite s potiskom vzvoda navzdol (sl. 37).
Posebni dodatni pribor
Da boste od vašega novega sesalnika Philips Mobilo Plus pridobili še več, je na voljo nekaj dodatnega
pribora.
Turbo nastavek (tip HR6988)
Turbo nastavek je bil posebej narejen za sesanje debelih tepihov in preprog.
Vrteča se krtača z lahkoto posesa majhna vlakna, lase, puh in ostale stvari, ki jih drugače težko
posesate.
Nastavek za trda tla (tip HR6943)
Ta nastavek je posebej primeren za sesanje večjih površin parketa, keramičnih ploščic in podobnega.
Če imate z dobavo vrečk, filtrov ali ostalega pribora težave, se obrnite na Philipsovo servisno
organizacijo v vaši državi ali pa poglejte v garancijski list. Za naročilo poglejte na spletno stran
www.ntt.si.
SLOVENŠČINA
67
Garancija in servis
Če potrebujete servis ali informacijo, ali če imate težave, obiščite Philipsovo spletno stran na
internetu www.philips.com ali pokličite Philipsov storitveni center v vaši državi (telefonske številke
najdete na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni Philipsovega storitvenega centra, se
obrnite na vašega trgovca ali na servisno organizacijo za male gospodinjske aparate in aparate za
osebno nego (www.ntt.si). Izdajatelj navodil za uporabo: Philips Slovenija, d.o.o.Tržaška 132, 1000
Ljubljana Tel: +386 1 477 88 23
Philipsov "Turbomax" motor
Ta sesalnik je opremljen z zelo zmogljivim Philipsovim "Turbomax" motorjem.
Kolikor dolgo je vrečka za prah več ali manj prazna, zadostuje za normalno sesanje srednje velika
sesalna moč.To prihrani energijo in olajša sesanje.
Ko postane vrečka za prah bolj polna, povečajte sesalno moč.
To zagotovi popolni izkoristek kapacitete vrečke za prah.
БЪЛГАРСКИ68
Дръжте страници 3 и 78 отворени, докато четете тези инструкции за употреба.
Опазване на околната среда
◗ За по-лесно рециклиране, пластмасите, използвани за този уред, имат определени
кодове.
◗ Картонената опаковка е направена от рециклирани материали и подлежи на пълно
рециклиране.
Важно
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тези инструкции за употреба и ги запазете
за справка в бъдеще.
◗ Преди да използвате прахосмукачката за пръв път, проверете дали торбичката за прах е
поставена правилно.
◗ Никога не използвайте прахосмукачката за всмукване на вода или друга течност. Не
всмуквайте запалими вещества и пепел, преди да е изстинала.
◗ Когато прахосмукачката се използва за всмукване на фин прах, порите на торбичката
може да се задръстят, при което се затруднява преминаването на въздуха през нея. В
резултат, индикаторът "пълна торбичка" показва, че торбичката трябва да се смени, макар
че тя изобщо не е пълна.
◗ Никога не използвайте уреда без филтъра за защита на мотора. Това може да повреди
мотора и да съкрати живота на уреда.
◗ Използвайте само:
- Двупластови хартиени торбички Philips s-bag` (модел FC8021);
- Двупластови хартиени торбички Sydney+ (модел HR6999 Sydney+);
- или доставената с уреда памучна торбичка (само за някои модели).
◗ Ако захранващият кабел или друга част на уреда са повредени, трябва да се сменят
само от Philips или упълномощен от Philips сервизен център, тъй като са необходими
специални инструменти и/или части и за да се избегнат опасни ситуации.
◗ Ниво на шум: Lc = 77,5 dB(A)
B
Отбележете, че * на илюстрацията означава, че илюстрацията е валидна само да
определени модели.
Поставяне и сваляне на принадлежностите
Маркуч
1 За да свържете маркуча, пъхнете го в отвора на прахосмукачката (Фиг. 1).
2 Завъртете маркуча по посока на часовниковата стрелка (Фиг. 2).
3 За да откачите маркуча, завъртете го обратно на часовниковата стрелка (Фиг. 3).
Тръба
1 За да свържете тръбата към дръжката и накрайника към тръбата, пъхнете тясната част в
широката част, като завъртате леко (Фиг. 4).
Телескопична тръба (само за определени модели).
1 За да регулирате дължината на телескопичната тръба според вашето желание, хванете
пластмасовия пръстен и издърпайте горната тръба нагоре, колкото е необходимо.
БЪЛГАРСКИ 69
Блокирайте телескопичната тръба в желаното положение, като освободите
пластмасовия пръстен (Фиг. 5).
Накрайници
Обръщаем накрайник
◗ Когато четките са прибрани, обръщаемият накрайник може да се използва за килими
(Фиг. 6).
◗ Когато четките са извадени, обръщаемият накрайник може да се използва за твърд под
(Фиг. 7).
Приспособление за тесни места, малък накрайник и малка четка
◗ Тези приспособления се намират в специално отделение за съхранение (Фиг. 8).
◗ Малък накрайник (Фиг. 9).
◗ Приспособление за тесни места (Фиг. 10).
◗ Малка четка (Фиг. 11).
Използване на уреда
Регулиране на силата на всмукване
1 Можете да регулирате силата на всмукване чрез плъзгача върху дръжката (Фиг. 12).
2 Можете да регулирате силата на всмукване и като завъртите копчето върху
прахосмукачката до желаното положение (Фиг. 13).
- Завъртете копчето до положение МАХ за максимална сила на всмукване.
- Поставете копчето в положение MIN за минимална сила на всмукване.
Недостатъчна сила на всмукване
Направете следното:
- копчето върху прахосмукачката е в правилно положение;
- плъзгачът върху дръжката е затворен;
- торбичката за прах не е пълна;
- накрайникът, тръбата или маркучът не са задръстени.
За да отстраните запушването, отделете запушения елемент и го свържете (доколкото е
възможно) в обратно положение. Включете прахосмукачката, за да може въздушният поток да
изсмуче заседналия материал от блокирания елемент.
"Паркиране" на тръбата
1 Вмъкнете щипката на накрайника в прореза за "паркиране" (Фиг. 14).
2 Това ви позволява с едно движение да "паркирате" тръбата в удобно положение
(Фиг. 15).
Съхраняване
1 Изключете прахосмукачката.
2 Извадете щепсела от контакта.
3 Навийте захранващия кабел чрез натискане на бутона за навиване на кабела.
4 Поставете уреда в изправено положение и прикрепете долната тръба към
прахосмукачката, като вмъкнете щипката на тръбата в прореза (Фиг. 16).
70 БЪЛГАРСКИ
5 Можете да плъзнете щипката по тръбата, за да регулирате височината (Фиг. 17).
Смяна на торбичката
◗ Сменете торбичката за прах веднага щом индикаторът "пълна торбичка" стане
постоянно червен, т. е. дори когато накрайникът не е поставен на пода (Фиг. 18).
1 Изключете прахосмукачката.
2 Отворете капака (Фиг. 19).
3 Натиснете назад държача на торбичката (Фиг. 20).
4 Извадете пълната торбичка за прах, като дърпате картонения език (Фиг. 21).
При това положение торбичката за прах се затваря автоматично.
5 Пъхнете картонения език на новата торбичка за прах в двата жлеба на държача на
торбичката за прах колкото е възможно по-навътре (Фиг. 22).
6 Издърпайте държача на торбичката за прах напред. Ще чуете щракване (Фиг. 23).
B
Ако не е поставена торбичка, не можете да затворите капака.
B
Двупластови хартиени торбички Philips s-bag` се предлагат под номер FC8021.
Памучна торбичка за прах
◗ Вместо хартиени торбички за прах можете да използвате памучна торбичка за прах, ако
е доставена с уреда. Памучната торбичка за прах може да се изпразва и да се използва
многократно. За да вмъкнете и извадите памучната торбичка за прах, просто следвайте
инструкциите за смяна на хартиени торбички.
Изпразване на памучната торбичка:
1 Дръжте торбичката над кофа за боклук.
2 Свалете скобата, като я плъзнете настрани от торбичката (Фиг. 24).
3 Изтръскайте съдържанието (Фиг. 25).
4 Затворете торбичката, като плъзнете скобата обратно върху долния край на торбичката
(Фиг. 26).
B
Когато използвате памучна торбичка за прах, съветваме ви да измивате филтъра за
защита на мотора веднъж годишно в хладка вода. Проверете дали филтърът е
съвсем сух, преди да го поставите отново в прахосмукачката.
Филтър за защита на мотора
◗ Този уред е оборудван с много подобрен трипластов постоянен филтър за защита на
мотора, който гарантира оптимална защита на мотора. Този филтър не е необходимо да
се сменя.
B
Това означава, че можете просто да изхвърлите резервния филтър, доставян във
всяка нова кутия торбички за прах, тъй като този филтър е необходим само за по-
стари модели на тази прахосмукачка.
◗ Трябва само когато поставяте нова торбичка за прах да изтръскате постоянния филтър
над кофа за боклук и да го поставите отново в прахосмукачката.
1 Плъзнете държача на филтъра и го извадете от прахосмукачката (Фиг. 27).
2 Извадете филтъра от държача и го изтръскайте над кофа за боклук.
БЪЛГАРСКИ
71
3 Поставете филтъра отново в държача в предишното му положение и натиснете силно
(Фиг. 28).
4 Натиснете добре държача с чистия филтър на мястото му, за да се уверите, че опира
добре на дъното (Фиг. 29).
Смяна на AFS микрофилтър
◗ AFS микрофилтърът филтрира голяма част от най-малките частици в изходящия въздух
чрез влакна, заредени със статично електричество.
1 Сменяйте AFS микрофилтъра, когато слагате първата торбичка от комплект нови
торбички за прах.
2 Поставете долния край и страните на новия филтър точно зад ръбовете на държача
(Фиг. 30).
3 Преди да затворите държача, проверете дали филтърът е пъхнат правилно (Фиг. 31).
Филтър от клас S
◗ Вместо с AFS микрофилтър, някои модели са оборудвани с революционен филтър от
клас S. Този филтър премахва от изходящия въздух най-малко 99.97% от всички частици
с размер до 0.0003 мм.
Това включва не само обикновения домашен прах, но и вредни микроскопични паразити като
праховите кърлежи (акари) и екскрементите им.
Те са добре известни причинители на дихателни алергии.
B
За да се гарантира оптимално филтриране, филтърът от клас S трябва да се сменя
веднъж годишно.
B
Кутии с един филтър клас S се предлагат от търговците на уреди на Philips под
номер на модела HR6992 или сервизен номер 4822 480 10084.
Смяна на филтър от клас S
1 Изтеглете лоста нагоре, за да отворите държача на филтъра (Фиг. 32).
2 Извадете държача на филтъра (Фиг. 33).
3 Извадете стария филтър и поставете новия филтър от клас S в държача на филтъра (Фиг. 34).
4 Поставете държача на филтъра обратно в уреда, като вмъкнете издатините на долния
ръб в отворите на прахосмукачката (Фиг. 35).
5 Натиснете държача на филтъра на мястото му (Фиг. 36).
6 Фиксирайте филтъра, като натиснете лоста надолу (Фиг. 37).
Допълнителни принадлежности
За да можете да се възползвате още повече от вашата прахосмукачка Philips Mobilo Plus, при
търговците на уреди на Philips се предлагат накои допълнителни принадлежности.
Турбо накрайник (модел номер HR6988)
Турбо накрайникът е специално проектиран за дълбоко почистване на килими и дебели
покривала.
Въртящата се четка без усилие поема малки влакна, косми, пух и други частици, които трудно
се почистват с прахосмукачката.
Накрайник за твърд под (модел номер HR6943)
Този накрайник е особено подходящ за почистване на големи площи паркет, плочки и др.
БЪЛГАРСКИ72
Ако срещате затруднения при снабдяването с торбички за прах, филтри или други
принадлежности за този уред, се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips
във вашата страна или погледнете за справка листовката с гаранция за цял свят.
Гаранция и сервизно обслужване
Ако се нуждаете от информация или имате проблем, посетете Уеб сайта на Philips на адрес
www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата
страна (телефонния му номер можете да намерите в листовката с гаранция за цял свят). Ако
във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец
на уреди на Philips или Отдела за сервизно обслужване на битови уреди на Philips [Service
Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV].
Мотор Turbomax на Philips
Тази прахосмукачка е оборудвана с много мощния мотор Turbomax на Philips.
Докато торбичката за прах е повече или по-малко празна, умерената сила на всмукване е
съвсем достатъчна за нормална работа. Това пести енергия и улеснява чистенето с
прахосмукачката.
Когато торбичката за прах се понапълни, увеличете силата на всмукване.
Това осигурява използване на пълния капацитет на торбичката за прах.
SRPSKI 73
Dok čitate ovo uputstvo, držite otvorene stranice 3 i 78.
Okolina
◗ Da bi reciklaža bila moguća, plastika upotrebljena za ovaj uredjaj je šifrirana.
◗ Kartonsko pakovanje napravljeno je od recikliranog materijala, i može se ponovo reciklirati.
Važno
Pažljivo pročitajte ova uputstva pre upotrebe aparata, i sačuvajte ih za kasniju upotrebu.
◗ Pre prve upotrebe, proverite de li je kesa usisivača ispravno postavljena.
◗ Usisivač nikada ne upotrebljavajte za usisavanje vode ili neke druge tečnosti. Pepeo ne
usisavajte sve dok se potpuno ne ohladi.
◗ Kada usisivač koristite za usisavanje fine prašine, pore na kesi usisivača mogu se zapušiti,
sprečavajući na taj način protok vazduha kroz kesu. U tom slučaju, indikator za "punu kesu"
će označiti da je potrebna zamena kese usisivača, iako kesa uopšte nije puna.
◗ Nikada ne upotrebljavajte uredjaj bez filtera za zaštitu motora.To bi moglo oštetiti motor, i
skratiti radni vek uredjaja.
◗ Upotrebljavajte isključivo:
- Philips s-bag` dvoslojne papirne kese za usisivač (tip FC8021);
- Sydney+ dvoslojne papirne kese za usisivač (tip HR6999 Sydney+);
- ili isporučenu pamučnu kesu za usisivač (samo odredjeni tipovi).
◗ Ukoliko je kabl za napajanje ovog uredjaja oštećen, zamenu mogu izvršiti samo Philips ili
Philips-ov ovlašćeni servisni centar, jer je neophodno korišćenje specijalnih alata i/ili delova,
kako bi se izbegle rizične situacije.
◗ Nivo šuma: Lc= 77,5 dB(A)
B
Imajte na umu da * u ciframa vrednosti označava da se vrednost odnosi samo na odredjene
tipove.
Priključivanje i isključivanje dodataka
Crevo
1 Da biste priključili crevo, ubacite ga u otvor na usisivaču (sl. 1).
2 Okrenite crevo udesno (sl. 2).
3 Da biste crevo isključili, okrenite ga ulevo (sl. 3).
Cev
1 Da biste pričvrstili cev na ručicu, i mlaznicu na cev, ubacite uži deo u širi uz neznatno
okretanje (sl. 4).
Teleskopska cev (samo odredjeni tipovi)
1 Da biste teleskopsku cev podesili na željenu dužinu, uhvatite plastični prsten i povucite gornju
cev naviše. Fiksirajte teleskopsku cev tako što ćete otpustiti plastični prsten (sl. 5).
74 SRPSKI
Mlaznice
Promenljiva mlaznica
◗ Sa uvučenim četkama, promenljiva mlaznica može se koristiti na tepisima (sl. 6).
◗ Sa izvučenim četkama, promenljiva mlaznica može se koristiti na tvrdim podovima (sl. 7).
Dodatak za uglove, mala mlaznica, i mala četka
◗ Ovi dodaci nalaze se u posebnom odeljku za odlaganje (sl. 8).
◗ Mala mlaznica (sl. 9).
◗ Mlaznica za uglove (sl. 10).
◗ Mala četka (sl. 11).
Upotreba aparata
Podešavanje snage usisavanja
1 Snagu usisavanja možete podesiti uz pomoć klizača na ručici (sl. 12).
2 Snagu usisavanja takodje možete podesiti tako što ćete regulator na usisivaču postaviti na
željeno podešavanje (sl. 13).
- Podesite regulator na MAX za maksimalnu snagu usisavanja.
- Podesite regulator na MIN za minimalnu snagu usisavanja.
Nedovoljna snaga usisavanja
Proverite da li je:
- regulator na usisivaču ispravnoj poziciji;
- klizač na ručici zatvoren;
- kesa usisivača puna;
- mlaznica, cev, ili crevo blokirani
Da biste uklonili prepreku, skinite blokirani deo, i priključite ga (ukoliko je to moguće) naopako.
Uključite usisivač da bi vazduh kroz blokirani deo prostrujao u suprotnom smeru.
Parkiranje cevi
1 Ubacite hvataljku cevi u prorez za parkiranje (sl. 14).
2 Ovo vam omogućava da cev jednim potezom parkirate u pogodan položaj (sl. 15).
Odlaganje
1 Isključite usisivač.
2 Isključite utikač iz utičnice.
3 Namotajte kabl pritiskom na taster za namotavanje kabla.
4 Postavite uredjaj u uspravan položaj, i pričvrstite donju cev za usisivač tako što ćete ubaciti
hvataljku cevi u prorez (sl. 16).
5 Hvataljku možete skliznuti niz cev kako biste podesili njenu visinu (sl. 17).
Zamena kese usisivača
◗ Kesu usisivača zamenite čim indikator za "punu kesu" trajno promeni boju, tj. čak i kada
mlaznica nije postavljena na pod (sl. 18).
1 Isključite usisivač.
SRPSKI
75
2 Otvorite poklopac (sl. 19).
3 Pritisnite držače kese usisivača unazad (sl. 20).
4 Uklonite punu kesu usisivača povlačeći kartonski jezičak (sl. 21).
Kada ovo budete uradili, kesa će se automatski zatvoriti.
5 Ubacite kartonski jezičak nove kese usisivača u žlebove držača, što je dalje moguće (sl. 22).
6 Povucite držač kese unapred. Čućete "klik" (sl. 23).
B
Poklopac se ne može zatvoriti ukoliko nova kesa za usisivač nije ubačena.
B
Philips s-bag` dvoslojne paprine kese za usisivač dostupne su pod tipskim brojem FC8021
Pamučna kesa usisivača
◗ Ukoliko je isporučena, možete koristiti pamučnu kesu za usisivač, umesto papirnih. Pamučna
kesa za usisivač može se uvek iznova prazniti i koristiti. Da biste ubacili ili uklonili pamučnu
kesu usisivača, jednostavno sledite instrukcije za zamenu papirnih kesa.
Da biste ispraznili pamučnu kesu usisivača:
1 Postavite kesu usisivača iznad kante za otpatke.
2 Uklonite hvataljku skliznuvši je bočno sa kese (sl. 24).
3 Istresite sadržaj kese (sl. 25).
4 Zatvorite kesu usisivača tako što ćete vratiti hvataljku na donju ivicu kese (sl. 26).
B
Ukoliko upotrebljavate pamučnu kesu usisivača, savetujemo da jednom godišnje perete filter za
zaštitu motora u mlakoj vodi. Proverite da li je filter potpuno suv, pre nego ga vratite u usisivač.
Filter za zaštitu motora
◗ Ovaj uredjaj opremljen je znatno poboljšanim, troslojnim trajnim filterom za zaštitu motora,
koji garantuje optimalnu zaštitu motora. Ovaj filter ne mora se menjati.
B
To znači da možete jednostavno baciti rezervni filter koji se isporučuje sa svakim novim
kompletom kesa za usisivač, jer je ovaj filter neophodan samo za starije verzije usisivača.
◗ Sve što treba da uradite jeste da trajni filter istresete iznad korpe za otpatke, a zatim ga
vratite u usisivač, svaki put kada menjate kesu usisivača.
1 Izvucite držač filtera iz usisivača (sl. 27).
2 Uklonite filter iz držača i istresite ga iznad korpe za otpatke.
3 Postavite filter nazad u držač, i čvrsto ga pritisnite (sl. 28).
4 Držač sa filterom čvrsto pritisnite na mesto, kako bi ispravno prianjao za dno (sl. 29).
Zamena AFS mikro filtera
◗ AFS mikro filter pomoću svojih elektrostatički naelektrisanih vlakana ukloniće veliki deo
najsitnijih čestica iz izduvnog vazduha.
1 Zamenite AFS mikro filter kada ubacujete prvu iz novog kompleta kesa za usisivač.
2 Postavite donju ivicu, i stranice novog filtera, iza grebena držača (sl. 30).
3 Pre zatvaranja držača, proverite da li ste filter ispravno ubacili (sl. 31).
76
77
78
22*21*
23*
24*
25*
26
27
28
29
30
31
32*
1
2
33*
34*
35*
36*
37*
79
www.philips.comu 4222 000 46544
