Philips GC4440 – страница 10

192

Težava Možnivzrok Rešitev

Rdeči

Funkcija

Narahlo premaknite likalnik, da

indikator

samodejnega

deaktivirate funkcijo samodejnega

utripa

izklopa je izklopila

izklopa. Rdeči indikator AUTO/

(samo pri

likalnik (oglejte si

OFF ugasne.

določenih

poglavje “Funkcije”,

modelih).

razdelek “Funkcija

samodejnega

izklopa”).

Likalnik

Vključena je ionska

Če med likanjem brez pare

oddaja

funkcija

zaslišite brneč zvok, prenehajte s

brneč zvok.

DeepSteam.

pritiskanjem na gumb za ionsko

funkcijo DeepSteam. Ionska

funkcija DeepSteam pri likanju

brez pare nima učinka.

4239.000.6443.6.indd 192 21-10-09 14:12



193



Čestitamo vam na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste imali sve

pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.

philips.com/welcome.

Opšti opis (Sl. 1)

 Mlaznica za raspršivanje

B Poklopac otvora za punjenje

C Dodatna količina pare

D Dugme za raspršivanje

E Kontrola pare

F Dugme Ionic DeepSteam (samo određeni modeli)

G Indikator Ionic DeepSteam (samo određeni modeli)

H Regulator temperature

I Samo određeni modeli: Žuta lampica - indikator temperature (samo

određeni modeli) sa crvenim indikatorom za automatsko isključivanje

(AUTO/OFF).

J Samo određeni modeli: Žuta lampica - indikator temperature sa

crvenim indikatorom za automatsko isključivanje (AUTO/OFF)

 Kabl za napajanje

L Tipska pločica

M Grejna ploča

N Dugme Calc-Clean

Nije prikazano: Termootporna zaštitna navlaka (samo određeni modeli)

Nije prikazano: Zaštita za osetljive tkanine (samo određeni modeli)



Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za

buduće potrebe.

Opasnost

- Nikada ne uranjajte peglu u vodu.



- Pre nego što uključite aparat, proverite da li napon naveden na tipskoj

pločici odgovara naponu lokalne električne mreže.

4239.000.6443.6.indd 193 21-10-09 14:12

194

- Aparat nemojte koristiti ako na utikaču, kablu za napajanje ili samom

aparatu primetite vidljiva oštećenja, odnosno ako vam je aparat pao ili

iz njega curi voda.

- Ako je glavni kabl oštećen, on uvek mora biti zamenjen od strane

kompanije Philips, ovlašćenog Philips servisa ili na sličan način

kvalikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik.

- Aparat nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključen na

električnu mrežu.

- Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i

decu) sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima,

ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu

instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara

za njihovu bezbednost.

- Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.

- Pazite da kabl za napajanje ne dođe u dodir sa vrelom grejnom

pločom pegle.

Oprez

- Aparat priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu.

- Redovno proveravajte da li na kablu za napajanje ima oštećenja.

- Grejna ploča pegle može da postane veoma vrela i da izazove

opekotine ako je dodirnete.

- Kada posle završenog peglanja čistite peglu, punite ili praznite posudu

za vodu i kada peglu ostavljate makar i na kratko: podesite kontrolu

pare na 0, postavite peglu u uspravan položaj i izvucite utikač iz zidne

utičnice.

- Peglu uvek stavljajte i koristite na stabilnoj, ravnoj i horizontalnoj

površini.

- U posudu za vodu nemojte da stavljate parfem, sirće, štirak, sredstva

za čišćenje kamenca, aditive za peglanje i druge hemikalije.

- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu.



Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa

elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na

odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je

bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.

4239.000.6443.6.indd 194 21-10-09 14:12

 195



1 Sagrejnepločeskinitesvenalepnice,zaštitnufolijuiliplastiku

2 Isperiteiosušiteposuduzapunjenje.

Pre upotrebe



1 Proveritedalisteisključiliaparat.

2 Podesitekontroluparenapoložaj0(=bezpare)(Sl.2).

3 Otvoritepoklopacotvorazapunjenje.

4 Nagnitepegluunazadidokrajanapuniterezervoarzavoduvodom

izčesmepomoćučašezapunjenje.(Sl.3)

Nemojte puniti posudu za vodu iznad oznake MAX.

Uposuduzavodunemojtedastavljateparfem,sirće,štirak,sredstvaza

čišćenjekamenca,aditivezapeglanjeidrugehemikalije.

, Akojevodauvašempodručjuizrazitotvrda,savetujemodaje

pomešatesajednakomkoličinomdestilovanevodeilida

upotrebljavatesamodestilovanuvodu.

5 Zatvoritepoklopacotvorazapunjenje(“klik”)(Sl.4).



1 Samoodređenimodeli:Uklonitetermootpornuzaštitnu

navlaku(Sl.5).

Nemojtedaostavljatetermootpornuzaštinunavlakunapločitokom

peglanja.

2 Postavitepegluuuspravanpoložaj.

3 Podesitepotrebnutemperaturuzapeglanjeokretanjemregulatora

temperatureuodgovarajućipoložaj(Sl.6).

Na etiketi proverite potrebnu temperaturu peglanja:

- 1 za sintetičke materijale (npr. akril, najlon, poliamid, poliester)

- 1 za svilu

4239.000.6443.6.indd 195 21-10-09 14:12

196

- 2 za vunu

- 3 za pamuk

- MAKS. za lan

Ako ne znate o kojoj tkanini se radi, utvrdite odgovarajuću temperaturu

peglanjem dela koji neće biti vidljiv prilikom nošenja ili korišćenja tkanine.

Svila, vuneni, i sintetički materijali: peglajte naličje tkanine da biste izbegli

sjajne tragove. Da biste sprečili stvaranje eka, ne koristite funkciju

raspršivanja.

Počnite da peglate predmete koji zahtevaju najnižu temperaturu peglanja,

kao što su oni od sintetičkih vlakana.

4 Uključiteutikačuutičnicusauzemljenjem.

, Zasvetlećežutakontrolnalampica.

5 Nakonštosežutakontrolnalampicaisključi,sačekajtetrenutakpre

negoštopočnetesapeglanjem.

Indikator temperature će se povremeno paliti tokom peglanja.



Napomena: Kod prve upotrebe pegla može blago da se dimi. Nakon nekog

vremena to će prestati.



1 Pazitedauposudizavodubudedovoljnovode.

2 Izaberitepreporučenutemperaturupeglanja(pogledajtepoglavlje

“Preupotrebe”,deo“Podešavanjetemperature”).

3 Izaberiteodgovarajućepodešavanjezaparu.Proveritedali

podešavanjekojesteizabraliodgovarapodešenojtemperaturi

peglanja:(Sl.7)

- 1 - 3 za umerenu paru (postavke temperature 2 do 3)

- 4 - 6 za maksimalnu paru (postavke temperature 3 do MAX)

Napomena: Pegla će početi da proizvodi paru čim dostigne predviđenu

temperaturu.

4239.000.6443.6.indd 196 21-10-09 14:12

 197

Napomena: Ukoliko je izabrana temperatura peglanja suviše niska (MIN do

2) iz grejne ploče može da curi voda (pogledajte odeljak “Zaustavljanje

kapljanja” u poglavlju ‘’Karakteristike’’).



Kada prilikom peglanja sa parom koristite funkciju jonske dubinske pare,

proizvedene čestice pare će biti sitnije nego prilikom uobičajenog peglanja

sa parom. Sitnije čestice pare prodiru dublje u tkaninu, naročito kada je

reč o debljim materijalima, što vam omogućava da lako uklonite veće

nabore.

1 Uodeljku“Peglanjesaparom”pratitekorake1do3.

2 Pritisniteidržitedugmezajonskudubinskuparu(Sl.8).

, Uključićeseindikatorjonskedubinskepareičućetezujanje.(Sl.9)

3 Peglasadastvarajonskudubinskuparudavampomogneda

ukloniteinajtvrdoglavijenabore.

Napomena: Funkcija jonske dubinske pare je ekasna jedino kada se koristi

u kombinaciji sa podešavanjem za paru i podešavanjem za temperaturu

između 2 i MAX.

Napomena: Nemojte da koristite funkciju jonske dubinske pare kada peglate

bez pare i/ili sa nisko podešenom temperaturom. Peglanje sa niskom

temperaturom bez pare, dok je uključena funkcija jonske dubinske pare, neće

oštetiti peglu.

Napomena: Količina pare koja izlazi može da varira s vremena na vreme, u

zavisnosti od temperature peglanja.



1 Podesitekontroluparenapoložaj0(=bezpare)(Sl.2).

Nemojtedakoristitefunkcijujonskedubinskepare,jerovafunkcija

nemaefektakadapeglatebezpare.

2 Izaberitepreporučenutemperaturupeglanja(pogledajtepoglavlje

“Preupotrebe”,deo“Podešavanjetemperature”).

4239.000.6443.6.indd 197 21-10-09 14:12

198



1 Izvuciteutikačizzidneutičnice.

2 Akostepeglalisaparom,isprazniteposuduzavodu.

3 Stavitepeglunabezbednomestodaseohladi.





Funkciju raspršivanja možete da koristite na bilo kojoj temperaturi da

biste poprskali vodom odevni predmet koji peglate. Tako ćete lakše

ukloniti veće nabore.

1 Pazitedauposudizavodubudedovoljnovode.

2 Pritisnitedugmezaraspršivanjenekolikoputadabistenavlažili

artikalkojitrebadasepegla(Sl.10).



Mlaz pare iz specijalne Steam Tip grejne ploče pomaže kod uklanjanja

većih nabora. Funkcija dodatne količine pare bolje raspoređuje paru na

svaki deo vaše odeće.

Funkcija dodatne količine pare može da se koristi samo ako je

temperatura između 3 i MAX.

1 Pritisniteiotpustitedugmezamlazpare(Sl.11).

Vertikalni mlaz pare

1 Funkcijudodatnekoličineparemožetekoristitiidokpegludržiteu

vertikalnompoložaju.(Sl.12)

To je korisno kod uklanjanja nabora odeće koja visi, zavesa itd.

Nemojtedaupravljatemlazpremaljudima.



Ova pegla je opremljena funkcijom za zaustavljanje kapljanja: pegla

automatski prestaje da proizvodi paru kada je temperatura preniska da bi

4239.000.6443.6.indd 198 21-10-09 14:12

 199

se sprečilo kapljanje vode iz grejne ploče. Kada se to desi, možda ćete čuti

zvučni signal.



Funkcija bezbednosnog automatskog isključivanja automatski isključuje

peglu ako je neko vreme ne pomerite.

, CrvenalampicaAUTO/OFFindikatoratemperaturepočinjeda

treperiioznačavadajepegluisključilafunkcijaautomatskog

bezbednosnogisključivanja.

Da bi se pegla ponovo zagrejala:

1 Podignitepegluilijemalopomerite.

, CrveniindikatorAUTO/OFFsegasi.

, Akojetemperaturagrejnepločepalaispodpodešenetemperature

peglanja,uključujesežutiindikatortemperature.

2 Akosežutiindikatortemperatureuključinakonštostepomerili

peglu,prenegoštopočnetesapeglanjempričekajtedaseon

isključi.

Napomena: Ako se žuti indikator temperature ne uključi nakon što ste

pomerili peglu, grejna ploča još uvek ima pravu temperaturu i pegla je

spremna za upotrebu.



Uz ovu funkciju toplota neće oštetiti osetljive tkanine i na njima neće

nastati sjajni tragovi peglanja.

Pomoću zaštite za osetljive tkanine možete da peglate osetljive tkanine

(svilu, vunu i najlon) uz postavke temperature od 3 do MAX u

kombinaciji sa svim dostupnim postavkama za paru.

Zaštita za osetljive tkanine u trenutku smanjuje temperaturu grejne ploče

i omogućava vam da bezbedno peglate osetljive tkanine.

Ako ne znate o kojoj tkanini se radi, utvrdite odgovarajuću temperaturu

peglanjem dela koji neće biti vidljiv prilikom nošenja ili korišćenja tog

odevnog predmeta.

1 Stavitepeglunazaštituzaosetljivetkanine(“klik”)(Sl.13).

4239.000.6443.6.indd 199 21-10-09 14:12

200





1 Vlažnomtkaninomineabrazivnim(tečnim)sredstvomzačišćenje

obrišiteljuspiceiostalenaslagesagrejneploče.

Dabigrejnapločaostalaglatka,voditeračunadanedođeudodirsa

metalnimpredmetima.Začišćenjegrejnepločenemojtedakoristite

žicuzaribanje,sirćeilidrugehemikalije.

2 Gornjideopeglečistitevlažnomtkaninom.

3 Redovnoispirajteposuduzavodu.Nakonispiranjaispraznite

posuduzavodu.



Sistem uklanjanja kamenca sa dvostrukim dejstvom sastoji se od tablete

protiv kamenca u rezervoaru za vodu u kombinaciji sa funkcijom

Calc-Clean.

1 Tableta protiv kamenca sprečava da kamenac zapuši otvore za paru.

Tableta neprekidno deluje i ne mora da se menja.

2 Funkcija Calc-Clean uklanja čestice kamenca iz pegle.



Upotrebljavajte Calc-Clean funkciju svake dve nedelje. Ukoliko je voda u

vašem području izrazito tvrda (kada u toku peglanja iz grejne ploče

ispadaju ljuspice), Calc-Clean funkciju treba češće koristiti.

1 Proveritedalisteisključiliaparat.

2 Podesitekontroluparenapoložaj0.

3 Napuniteposuduzavodudokraja.

Uposuduzavodunemojtedasipatesirće,anibilokakvadruga

sredstvazauklanjanjekamenca.

4 PodesiteregulatortemperaturenaMAX(Sl.14).

5 Uključiteutikačuutičnicusauzemljenjem.

6 Isključitepegluizstrujekadaselampicazatemperaturuisključi.

4239.000.6443.6.indd 200 21-10-09 14:12