Philips Fisio 825: 9 • Электронная почта
9 • Электронная почта: Philips Fisio 825
9 • Электронная почта
Если электронная почта не входит в ваши условия подключения, вы должны
получить у провайдера по телефону или интернету учетную запись (аккаунт) и
необходимые параметры. В этом случае все параметры сообщаются вам
вашим провайдером и/или оператором, как описано ниже; они должны быть
введены без ошибок.
Если эта услуга включена в ваши условия подключения, вы просто должны
ввести логин, пароль и адрес электронной почты, соответствующие вашей
учетной записи.
Введение
Ваш мобильный телефон содер-
Электронная почта
жит приложение для работы с
Почт.ящик 1 / Почт.ящик 2
электронной почтой, позволяющее
Параметры
вам отправлять и получать
Доступ к сети
электронные письма подобно тому,
Уст-ки GSM**
как вы делаете это с помощью персонального
Уст-ки GPRS*
компьютера (к электронному письму можно
Носитель
присоединить, например, графический файл
Сервер эл.почты**
jpeg). Затем электронное письмо можно
Разветвл.**
переслать какому-нибудь абоненту; приложения
Открыть почт.ящ.
сохраняются в вашем мобильном телефоне.
<Предыдущ.>
Эта функция зависит от условий подключения и
[Выбран заголовок в
интернет-провайдера (ISP): ваш мобильный
списке]
телефон легко поддерживает ее, если она
Получить почту /
включена в ваши условия подключения.
Подробн-ти/ Ответить /
Свяжитесь с вашим интернет-провайдером для
Переслать / Доб. в
получения подробной информации о доступ-
тел.книгу / Удалить
ности этой услуги и тарифах.
<Дальше>
L
Почтовые ящики 1 и 2 имеют одинаковые
Отправ.почту
параметры и опции. Сконфигурировав их
<Подтв.список> /
различным образом, вы сможете иметь на вашем
<Добав.адресат>
телефоне два разных доступа/адреса
L
* Параметры оператора
электронной почты.
** Параметры интернет-провайдера
Чтобы ввести текст и номера, включающие
специальные знаки, например @ или %,
воспользуйтесь таблицей символов,
приведенной на стр. 9.
68
Как показано ниже, перед использованием функции электронной почты
необходимо задать параметры двух типов: параметры, которые вы
получаете от вашего оператора мобильной сети, необходимые для
подключения к сети (см. параграф “Доступ к сети”), а также параметры,
которые вы получаете от провайдера услуг электронной почты, необходимые
для подключения к его почтовому серверу (см. параграф “Доступ к серверу
электронной почты”).
Возможно, ваш телефон уже сконфигурирован. В этом случае
большинство параметров уже введено, и вам не надо менять их (за
исключением Login, пароля и адреса электронной почты, которые задаются
вами при создании учетной записи).
L
Возможно, ваш оператор мобильной связи одновременно является провайдером
услуг электронной почты.
Электронная
69
почта
Параметры
Доступ к сети
Это меню позволяет вам сконфигурировать ваш телефон и управлять
соединением с сетью GSM или GPRS, чтобы затем подключаться к
соответствующему серверу, позволяющему вам отправлять и получать
электронные письма.
L
Все описанные ниже опции зависят от оператора и/или условий подключения.
1Нажмите
C
, выберите Эл.почта, затем Почт.ящик 1, Параметры и
нажмите
,
.
2 Выберите Доступ к сети и нажмите
,
.
Носитель
Это меню позволяет вам выбрать тип сети, используемой при установлении
соединения. Нажмите
4
или
6
, чтобы выбрать одну из трех опций, затем
Носитель
,
для подтверждения:
--
GSM
GPRS
При выборе GSM или GPRS, ваш мобильный телефон будет использовать
для работы с электронной почтой сеть GSM или GPRS.
Если вы выбрали опцию GPRS перв., при установлении соединения для
работы с электронной почтой ваш мобильный телефон будет сначала
пытаться установить соединение к сетью GPRS, а затем с сетью GSM, если
сеть GPRS недоступна.
L
При выборе этой опции вам необходимо задать установки GSM и GPRS.
Уст-ки GPRS
Это меню позволяет вам вводить или менять сообщаемые вам оператором
параметры GPRS, а именно:
--
L
Сообщения об ошибках при попытке соединения обычно вызваны вводом
неправильных параметров: перед первым использованием обратитесь к вашему
оператору, чтобы получить правильные параметры GPRS.
При вводе APN (имени точки доступа), логина и пароля, которые выдаются
вам вашим оператором, ошибки недопустимы.
Электронная
70
почта
GPRS перв.
Уст-ки GPRS
APN Login
Пароль
Уст-ки GSM
Это меню позволяет вам вводить или менять сообщаемые вашим
оператором параметры GPRS, а именно:
Уст-ки GSM
---
Номер телеф. Автораз'един.
Поле Номер телеф. позволяет вам ввести телефонный номер, предо-
ставляемый вашим интернет-провайдером и необходимый для установления
соединения. Нажмите
4
или
6
, чтобы выбрать:
- ISDN Номер, чтобы ввести номер ISDN вашего интернет-
провайдера, ИЛИ
- Аналог. Номер, чтобы ввести аналоговый номер, затем нажмите
,
.
L
Обратитесь к вашему интернет-провайдеру, чтобы узнать, какой тип номера
вам следует выбрать.
Поле Автораз’един. позволяет вам выбрать длительность времени
неактивности, по истечении которого телефон автоматически отключается от
сети (если соединение существовало). Нажмите
4
или
6
, чтобы выбрать
значение от 3 до 10 минут, и нажмите
,
, чтобы подтвердить.
L
При отсутствии обмена данными с сетью (соединение, отправка электронной
почты, разрыв соединения) в течение заданного времени неактивности
происходит автоматическое отключение от сети.
Логин и пароль были выбраны вами, когда вы получали учетную запись.
Вводите их без ошибок.
Доступ к серверу электронной почты
Меню, описанные в данном разделе, содержат параметры, необходимые для
подключения к почтовому серверу вашего интернет-провайдера (ISP) с
помощью вашего мобильного телефона. Большинство параметров
сообщается вам вашим провайдером услуг; они должны быть введены без
ошибок.
1Нажмите
C
, выберите Эл.почта, затем Почт.ящик 1, Парметры и
нажмите
,
.
2 Выберите Почт.сервер и нажмите
,
.
Необходимо заполнить следующие поля:
- ---
Электронная
71
почта
Login
Пароль
Сервер эл.почты
Адрес POP3
Адрес SMTP
Login
Пароль
Адрес эл.почты
Поле Адрес РOP3 позволяет вам ввести IP или DSN адрес сервера POP3,
используемого для получения электронных писем.
Поле Адрес SMTP позволяет вам ввести IP или DSN адрес сервера POP3,
используемого для отправки электронных писем.
L
Зависит от сети! Чтобы подключаться для использования электронной
почты по GPRS, если ваш оператор телефонной связи не является вашим
провайдером услуг электронной почты, свяжитесь с вашим оператором,
чтобы получить правильный адрес его сервера SMTP и ввести этот адрес
в данное поле.
В некоторых случаях Login, пароль и адрес электроннной почты задаются
лично вами при получении учетной записи. Вводите их без ошибок.
Разветвл.
Меню, описанные в данном разделе, содержат дополнительные установки,
которые могут оказаться заданными заранее, и тогда вам не следует их
менять.
L
Если поля этого меню пусты, или если вы сталкиваетесь с проблемами при
попытке соединения, обратитесь к вашему провайдеру интернет-услуг.
Это меню имеет следующие поля:
---
Порт POP3
Порт SMTP
Поле Порт РOP3 позволяет вам ввести номер порта POP3, используемого
для получения электронных писем, а поле Порт SMTP позволяет вам ввести
номер порта SMTP, используемого для отправки электронных писем.
Поле Адрес DNS позволяет вам ввести адрес DNS внешней сети передачи
данных, к которой вы хотите подсоединиться. Пункт SMPT-аутентиф.
позволяет вам включить/выключить авторизацию доступа к серверу SMTP.
L
В большинстве европейских стран это меню должно быть установлено в
состояние
Выкл.
: если вы установите состояние
Вкл.
, ваши электронные
письма не будут отправляться. Обратитесь к вашему провайдеру для получения
полной информации.
Электронная
72
почта
Адрес DNS
SMTP-аутентиф..
Как писать и отправлять электронные письма
Меню Отправ.почты позволяет вам отправлять электронные письма одному
получателю или нескольким одновременно, в том числе электронные письма
Отправ.почту
с приложением, например, картинкой в формате jpeg. После получения ваши
письма могут быть переадресованы, а приложения – просмотрены с
помощью подходящего программного обеспечения.
Одному или нескольким получателям
1Нажмите
C
и выберите Эл.почта, затем Почт.ящик 1 или Почт.ящик 2
в зависимости от того, какой ящик вы хотите использовать. Выберите
Отправ.почту и нажмите
,
.
2Нажмите
8
, чтобы выбрать <Добав.адресат> и нажмите
,
, чтобы
получить доступ к списку.
L
Если вы выбрали телефонную книгу на SIM-карте, вы не сможете получить
доступ к адресам электронной почты, однако окно редактирования позволит вам
ввести подобный адрес. См. параграф “Телефонная книга”, стр. 46, чтобы
получить информацию о выборе телефонной книги.
3 Выберите имя в списке и нажмите
+
, чтобы добавить его в ваш
список адресатов, или нажмите
e
, чтобы отменить это действие и
вернуться в предыдущее подменю.
4 Вернувшись в список Адресаты, нажмите
+
, чтобы Изменить
электронный адрес,
-
, чтобы Удалить его из списка, или выберите
<Добав.адресат>, нажмите
,
, чтобы снова войти в телефонную
книгу и добавить новые имена в список адресатов.
5 Повторите шаги 2-4, чтобы добавить нужное число получателей.
6 Выберите <Подтв.список> и нажмите
,
. Затем введите тему вашего
электронного письма (это поле можно оставить пустым) и нажмите
+
.
7 В следующем окне введите текст вашего электронного письма (это поле
также можно оставить пустым). Нажмите
+
когда ваше электронное
письмо будет готово к отправке.
L
Чтобы научиться вводить текст, обратитесь к параграфу “Как ввести текст
или номер”, стр. 7. Нажмите
-
, чтобы вернуться на шаг назад без удаления
содержимого электронного письма. Если вы выходите из меню
Отправ.почту
до
отправки электронного письма, его содержимое удаляется без сохранения.
Электронная
73
почта
8 Выберите Изменить почту и нажмите
,
если вы хотите изменить
содержимое вашего электронного письма. При этом вы возвращаетесь к
Изменить почту
шагу 2: выполните указания, начинающиеся с этого шага, чтобы
заполнить список получателей и отослать ваше электронное письмо.
9 Выберите Послать и нажмите
,
, чтобы отправить ваше электронное
письмо. Ваш мобильный телефон подключается к интернет-серверу,
Послать
отправляет ваше электронное письмо получателям, указанным в списке
адресатов, а затем отключается от сети.
L
Вы можете отменить эту операцию нажатием и удержанием кнопки
e
. После
этого ваш мобильный телефон отключится от сети, закроет меню электронной
почты и вернется в Отключение; также происходит каждый раз, когда вы
входите в меню
Параметры
во время установленного соединения. В этом случае
ваше электронное письмо пропадает.
В зависимости от заданных вами установок вызова (см. параграф “Новый
звонок”, стр. 42), вы можете принимать звонки во время установленного
соединения для работы с электронной почтой. В этом случае, если вы
принимаете входящий вызов, ваш телефон выводит на дисплей карусель
опций текущего звонка, и меню электронной почты закрывается; после отбоя
телефон возвращается в режим ожидания.
С приложением
1 Повторите описанные выше шаги 1-7. Выберите Прикреп.файл и
нажмите
,
.
Прикреп.файл
2 Появится список доступных JPEG-файлов. Выберите картинку, которую
вы хотите отправить, и нажмите
,
.
L
Вы можете прикрепить к письму только один JPEG-файл. Если вы выходите из
меню
Отправ.почту
до отправки электронного письма, его содержимое (включая
приложение) удаляется без сохранения.
3 Выберите Изменить почту или Послать и нажмите
,
для под-
тверждения.
Как получать и читать электронные письма
Электронные письма принимаются сервером, к которому вы должны
подключаться для того, чтобы забирать вашу электронную почту на ваш
мобильный телефон (некоторые операторы посылают вам SMS при
Электронная
74
почта
получении вами нового электронного письма). Перед получением
электронных писем вы должны сначала загрузить с сервера их заголовки.
Как подключиться к серверу
Процесс подключения
1Нажмите
C
и выберите Эл.почта, затем Почт.ящик 1 или Почт.ящик 2
в зависимости от того, какой ящик вы хотите использовать. Выберите
Открыть почт.ящ.
Открыть почт.ящ. и нажмите
,
.
2 Ваш мобильный телефон автоматически подключается к серверу
электронной почты и загружает заголовки электронных писем. Если вы
не получили ни одного электронного письма, на экране появится
сообщение Список пуст. В противном случае на дисплее отображается
список заголовков электронных писем.
3 Общее число полученных и сохраняемых на сервере электронных
писем, а также число страниц, необходимых для отображения всех
заголовков, указывается в верхней части дисплея.
4 Ваш мобильный телефон получает за одну операцию пять заголовков
электронных писем. Если в конце списка присутствует слово <Дальше>
или если в начале списка присутствует слово <Предыдущ.>, это говорит
о наличии других заголовков, которые остались незагруженными:
выберите одну из доступных опций и нажмите
,
, чтобы забрать
другие заголовки.
L
Электронное письмо без приложения может быть автоматически отображено на
экране подробностей.
Информация в заголовках
Выберите заголовок, нажмите
-
, чтобы просмотреть Подробности, адрес
отправителя, дату и время отправки, тему письма и размер приложения, если
оно имеется. Каждый заголовок может отображаться со следующими
иконками состояния:
[Без иконки] Электронное письмо может быть загружено.
Размер электронного письма слишком велик, его нельзя
загрузить.
Электронное письмо помечено для удаления (см. стр. 78).
Как загружать электронные письма
Просто выберите один из полученных заголовков и нажмите
+
, чтобы
загрузить соответствующее письмо. Повторяйте эту операцию, чтобы
Получить почтуl
Электронная
75
почта
загрузить все электронные письма, связанные с каждым выбранным
заголовком.
L
Вы также можете нажать
,
, чтобы получить доступ к карусели заголовков
электронных писем, и выбрать
Получить почту
из доступных опций. Если
электронное письмо слишком велико (размер более 7 КБ), оно отвергается, и
загрузка отменяется.
Как получать и сохранять приложения
Если полученное вами электронное письмо содержит приложения (картинку в
виде jpeg-файла, текстовый файл или другое электронное письмо), оно
характеризуется определенной иконкой:
Содержит подробности заголовка электронного письма (дату и
время, электронный адрес отправителя и т. п.); нажмите
,
,
чтобы увидеть эти подробности.
Текст самого электронного письма может быть просмотрен как
приложение; нажмите
,
, чтобы прочитать его. В этом
случае дополнительные опции отсутствуют: письмо можно
прочитать, однако его нельзя сохранить или переадресовать.
К электронному письму присоединен текстовый файл (только
текст, формат ".txt"); нажмите
,
, чтобы прочитать его. В
этом случае дополнительные опции отсутствуют: письмо
можно прочитать, однако его нельзя сохранить или
переадресовать.
Программа, необходимая для открытия этого приложения,
отсутствует в вашем телефоне, или же электронное письмо
слишком велико и поэтому не может быть загружено.
[Иконка почты] К полученному вами электронному письму прикреплено другое
письмо (можно прикреплять одно за другим до пяти
электронных писем). Для присоединенного электронного
письма нет никаких дополнительных опций: его можно
прочитать, однако нельзя сохранить или переадресовать.
К этому электронному письму присоединена картинка в
формате jpeg. Выберите в списке присоединенную картинку и
нажмите
,
два раза, чтобы сохранить ее в вашем
мобильном телефоне (при желании вы можете переименовать
ее).
Электронная
76
почта
L
Перед просмотром картинки с помощью меню
Альбом картинок
вы должны
сохранить ее. Подробная информация по этой теме приведена в параграфе
“Альбом картинок”, стр. 27. В случае отсутствия достаточной памяти для
сохранения новой картинки вы должны удалить какой-то элемент (имя, событие
или картинку), чтобы получить возможность сохранить новую картинку.
Если картинка слишком велика или имеет неподходящий тип файла, ваш
мобильный телефон Fisio 825 не сможет принять ее. При получении картинки
вашим телефоном Fisio 825 по Bluetooth или электронной почте для
обеспечения оптимальных результатов действуйте следующим образом:
- Полученная картинка должна быть сохранена в формате JPEG, при этом
расширение файла должно иметь вид JPG, JPE или JPEG.
- Размер графического файла не должен превышать 7 КБ.
- Оптимальные размеры картинки 112 x 112 пикселей (максимальная
высота 128 пикселей, максимальная ширина 160 пикселей), цветовая
палитра – 24-битная; эти параметры обеспечивают правильное
отображение картинки. Мы рекомендуем вам использовать стандартный
графический редактор для определения размеров картинки, которую вы
хотите отправить на ваш мобильный телефон Fisio 825.
- Имя файла должно содержать не более 10 символов. К ним вы можете
добавить расширение, например, ".jpg".
Как добавить адрес электронной почты в телефонную книгу
L
Чтобы добавить адрес электронной почты, вы должны выбрать телефонную
книгу в вашем телефоне; этот пункт меню НЕ появится, если вы выберете
Доб. в тел.книгу
телефонную книгу на SIM-карте.
Вы можете добавить адрес электронной почты отправителя в вашу
телефонную книгу, даже если вы еще не загрузили его электронное письмо
(получение одного только заголовка позволяет узнать адрес электронной
почты).
1 Выберите заголовок электронного письма, затем нажмите
,
, чтобы
получить доступ к карусельным опциям.
2 Выберите Доб. в тел.книгу и нажмите
,
. Затем выберите:
- <Новое>, чтобы создать новое имя, ввести имя и фамилию, затем
добавить соответствующий адрес электронной почты, или
- имя в списке и нажмите
+
, чтобы добавить адрес электронной
почты в карточку этого имени. Если она уже содержит адрес
Электронная
77
почта
электронной почты, вам будет предложено нажать
,
, чтобы
заменить его, затем
+
, чтобы подтвердить.
Как удалять электронные письма
1 Выберите электронное письмо, подлежащее удалению, и нажмите
,
, чтобы получить доступ к опциям.
Удалить
2 Выберите Удалить, и нажмите
,
, чтобы отметить электронное
письмо как удаляемое. Маленькая иконка позволяет вам заметить в
списке заголовок(ки), соответствующий удаляемому электронному
письму(ам).
L
Чтобы письмо утратило статус удаляемого, выберите эту опцию повторно.
3 Когда вы выходите из меню Эл.почта вам предложат подтвердить
удаление выбранного объекта(ов) из почтового сервера. Нажмите
,
,
чтобы подтвердить, или
e
, чтобы отменить (в этом случае
отмеченные ранее электронные письма остаются в списке без отметки
об удалении).
Как ответить на электронное письмо
1 Выберите заголовок электронного письма, на которое вы хотите
ответить, нажмите
,
, чтобы получить доступ к меню опций, затем
Ответить
выберите Ответить и нажмите
,
.
2 Адрес отправителя, который вы можете изменить (см. параграф
“Одному или нескольким получателям”, стр. 73), автоматически
добавляется в список Адресаты. Выберите <Подтв. список> и нажмите
,
.
3 Появится новый экран, содержащий тему полученного электронного
письма, перед которой будет стоять обозначение ответа – "Re:".
Нажмите
+
.
4 Введите текст вашего электронного письма, затем нажмите
-
, чтобы
вернуться на шаг назад, или
+
, чтобы отправить его: выберите
Послать и нажмите
,
, чтобы отправить ваш ответ.
Как переадресовать электронное письмо
Чтобы переадресовать электронное письмо другому получателю, вы должны
сначала загрузить его (см. параграф “Как загружать электронные письма”,
Переадрес-ть
Электронная
78
почта
стр. 76). Из опции Переадрес-ть выполните действия, описанные выше в
параграфе “Как ответить на электронное письмо”.
L
В обоих случаях (при ответе на электронное письмо или его переадресации) по
истечении времени неактивности, установленного в меню
Автораз’един.
(см.
параграф “Носитель”, стр. 70). ваш телефон отключится от сервера. Он снова
подключится к серверу при отправке электронного письма.
Электронная
79
почта
Оглавление
- Изучите ваш телефон
- 1 • Начало работы
- 2 • Основные функции
- 3 • Дерево меню
- 4 • Дисплей и картинки
- 6 • Телефонные книги
- 7 • Звонки и сообщения
- 8 • Органайзер и Экстра
- 9 • Электронная почта
- 10 • Функции Bluetooth
- 11 • Сервисы WAP
- 12 • Другие услуги оператора
- Меры предосторожности
- Устранение неисправностей
- Словарь терминов
- Заявление о соответствии
