Philips Fisio 825: 4 • Дисплей и картинки

мелодию для звонка,

e

, чтобы отменить или перейти к следующей

мелодии.

L

Вы не услышите мелодию, если громкость звонка установлена на

Выкл.

или

включен режи

Беззвучно

(см. стр. 22).

• Загруженная и собственная мелодия

Меню Собст.мелодии позволяет сохранять мелодии, полученные

посредством SMS, загруженные с веб-сайта (см. ниже) или полученные от

знакомого.

L

Чтобы придать вашему телефону индивидуальный характер, вы можете

загрузить новые мелодии звонка, выбирая их на веб-сайте вашего оператора.

Проверьте с помощью вашего персонального компьютера на веб-сайте вашего

оператора наличие и условия данной услуги и выполните указания, чтобы

загрузить выбранную мелодию звонка посредством SMS.

1Из меню Мелодии выберите Собст.мелодии, затем нажмите

,

,

чтобы получить доступ к списку собственных мелодий. Выберите одну

из них и нажмите

,

.

2 Выберите Послать и нажмите

,

, чтобы отправить мелодию.

L

Эта услуга зависит от условий подключения; вы можете отсылать только

мелодии с незащищенными авторскими правами. При отправке мелодии

посредством SMS (см. стр. 54), получатель сможет прослушивать ее только в

том случае, если он имеет мобильный телефон Philips.

3 При получении мелодии посредством SMS выберите Сохранить, чтобы

сохранить ее как Собст.мел.; при желании вы можете Переимен-ть или

Удалить

эту мелодию. Нажмите

,

для подтверждения.

Звук кнопок

Позволяет вам включить/выключить звук кнопок. Даже если звук кнопок

установлен на Выкл., тональные сигналы DTMF воспроизводятся во время

Звук кнопок

звонков (см. стр. 95).

Минутка

Позволяет включить звуковой сигнал "бип", который звучит за 15 секунд до

окончания каждой минуты соединения (ваш собеседник не слышит его). Это

Минутка

позволяет вам контролировать длительность разговора.

Напоминание (органайзера)

Позволяет включить/выключить напоминание "бип", которое звучит при

наступлении времени события, записанного вами в органайзере.

Напоминание

Параметры и

31

быстрые

установки

L

В отличие от будильника, это напоминание не звучит, если вы выключили

телефон.

Истощ.батар.

Позволяет включить/выключить напоминание "бип" о том, что батарея

разряжена и требует зарядки.

Истощ.батар.

Напом.нов.SMS

Позволяет включить/выключить сигнал "бип", звучащий при приеме SMS.

Напом.нов.SMS

Эквалайзер

L

Данное меню доступно только во время происходящего звонка.

Эта опция позволяет выбрать одну из 5 различных настроек эквалайзера.

Эквалайзер

Вы получаете доступ к ней во время разговора с собеседником: нажмите

,

, выберите Эквалайзер, прокрутите список и подождите несколько

секунд, чтобы услышать измененное звучание. Нажмите

,

для

подтверждения вашего выбора.

Вибратор

Позволяет включить/выключить вибратор, срабатывающий при приеме

Вибратор

вызова.

Безопасность

Это меню обеспечивает защиту вашего телефона посредством блокирования

клавиатуры, ограничения звонков только общими именами, запрещения

определенных входящих и исходящих звонков, активации защиты с помощью

PIN-кодов и изменения этих PIN-кодов.

Блокир.клавиш

Позволяет включить/выключить блокировку клавиатуры. Если ваша

клавиатура заблокирована, вы можете разблокировать ее нажатием и

Блокир.клавиш

удержанием кнопки

e

в режиме ожидания. При приеме вызова клавиатура

автоматически разблокируется.

L

Даже если ваша клавиатура заблокирована, вы все равно можете сделать

экстренный звонок (см. стр. 52).

Параметры и

32

быстрые

установки

Общие имена

Позволяет вам управлять особым списком имен, называемым списком

Общие имена, и разрешать звонки только этим абонентам с помощью опции

Общие имена

Ограничения.

L

Эта функция зависит от оператора и условий подключения и требует введения

кода PIN2 (см. стр. 34). Пожалуйста, учтите, что при активации этой опции она

также может применяться к соединениям для использования WAP и электронной

почты по GPRS.

• Общие имена

Позволяет просматривать и изменять ваш список Общие имена. Вы

можете ввести новое имя, изменить или удалить имя из списка с

Общие имена

помощью кода PIN2.

Используйте опцию <Новое>, чтобы ввести новое имя и

соответствующий ему телефон (см. “Как ввести текст или номер”,

стр. 7). Затем выберите тип номера: Телефон, Факс или Данные. Имена

из этого списка можно Изменять или Удалять.

• Ограничения

Позволяет включить/выключить ограничение, при котором возможны

только звонки абонентам из списка Общие имена. Когда эта функция

Ограничение звонков

включена, вы имеете доступ только к абонентам из списка Общие

имена, но не к абонентам из Тел.книги главного меню.

L

Эта функция зависит от условий подключения и требует введения кода

PIN2 (см. стр. 34).

Запрет звонков

Это меню позволяет вам ограничить использование вашего телефона только

определенными звонками, запретив при этом все другие исходящие и

Запрет звонков

входящие звонки. Эта функция зависит от сети и требует ввода пароля для

запрета звонков, предоставляемого вам вашим провайдером услуг.

•Исходящие звонки

Все Междунар-е Межд.искл.дом. Отменить

- - -

Меню

Исходящие

позволяет выбрать одну из следующих опций – Все,

Междунар-е и Межд.иск.дом. (последняя опция позволяет вам звонить в

Исходящие звонки

вашу страну, когда вы находитесь за рубежом). Вы также можете

Выключить запрет на исходящие звонки.

Параметры и

33

быстрые

установки

Эти меню позволяют запрещать для каждой имеющейся опции Все

звонки, Голос. звонки, передачу Данных или Факс звонки.

• Входящие звонки

Все В роуминге Отменить

- -

Меню Входящие позволяет выбрать опции Все

звонки или В роуминге.

Входящие звонки

Оно также дает доступ к меню Отменить

для снятия запрета на

исходящие звонки. Эти меню позволяют запрещать для каждой

имеющейся опции, Все звонки, Голос. звонки, передачу Данных или

Факс звонки.

•Статус

В каждом подменю (Все звонки, В роуминге и т. п.) опция Статус

Статус

позволяет узнать, запрещены или нет звонки определенных типов.

Изменить коды

Позволяет изменять коды PIN1, PIN 2 и коды для запрета звонков.

Изменить коды

Защита PIN

Позволяет включить/выключить защиту вашего телефона PIN-кодом от

несанкционированного включения. Если включена защита с помощью PIN-

Защита PIN

кода, при включении телефона вас попросят ввести ваш PIN-код.

L

Если ваш PIN-код не используется, вы не можете изменить его.

Код PIN2

В зависимости от вашей SIM-карты, некоторые функции или опции могут

требовать введения секретного кода PIN2. Это второй секретный 4-8

Защита PIN

разрядный код, выдаваемый вам вашим оператором. Если вы ввели

неправильный код PIN2 три раза, ваша SIM-карта блокируется. Чтобы

разблокировать ее, запросите код PUK2 у вашего оператора или розничного

торговца.

L

Если вы введете неправильный PUK-код 10 раз подряд, SIM-карта заблокируется

и станет непригодной для использования. В этом случае обратитесь к вашему

оператору или розничному торговцу.

Параметры и

34

быстрые

установки

Время и дата

Это меню позволяет вам устанавливать время и дату, временную зону и

смену летнего времени, а также менять вид часов.

Вид часов

Позволяет вам посредством нажатия

4

или

6

выбирать аналоговый

или цифровой формат времени, отображаемого в режиме ожидания. Вы

Вид часов

также можете выбрать Без часов (при этом также выключается отображение

даты). В обоих случаях нажмите

,

для подтверждения.

Дата - уст.

Позволяет вам устанавливать дату нажатием соответствующих цифровых

Дата - уст.

кнопок (вы также можете устанавливать дату, нажимая

4

или

6

).

Врем.зона

L

Временную зону и смену летнего времени следует устанавливать в первую

очередь. Затем вам следует перепроверить дату и время, если они были

Врем.зона

установлены ранее. Рекомендуем вам проверить по атласу или энциклопедии, в

какой временной зоне вы находитесь.

Опция Врем.зона позволяет вам устанавливать временную зону, в которой вы

находитесь, относительно GMT (время по Гринвичскому меридиану).

Нажмите

2

или

8

, чтобы выбрать значение, соответствующее вашей

зоне, например, GMT + 00:00, если вы находитесь в Великобритании, или

GMT + 01:00, если вы находитесь в Нидерландах, Франции или Германии.

Смена лет.врем.

L

Эта установка используется только в странах, где производится переход на

летнее/зимнее время (например, время по Гринвичскому меридиану / Британское

Смена лет.врем.

летнее время).

Эта опция позволяет вам устанавливать смену летнего времени в состояние

Вкл. (в летнее время) или Выкл. (в зимнее время) нажатием

4

или

6

.

Поскольку эта установка влияет на опцию Время и дата, ее следует

выполнить в первую очередь. Если смена летнего времени Вкл., и вы

установили время 12:00, оно автоматически переключится на 13:00 при

установке этой опции в состояние Выкл.

Параметры и

35

быстрые

установки

Часы - уст.

Позволяет вам устанавливать время, нажимая соответствующие цифровые

кнопки или кнопки

4

или

6

, чтобы увеличивать или уменьшать время

Часы - уст.

поминутно.

Язык

Это меню позволяет вам выбирать язык, на котором отображаются все

тексты меню. Это меню выводится на экран длительным нажатием

0

в

режиме ожидания.

Аксессуары

Это меню становится доступным при первом подключении какого-нибудь

аксессуара (см. стр. 107). Оно позволяет вам устанавливать все параметры,

связанные с использованием аксессуаров.

Автомелодии

Позволяет выбрать мелодию звонка для входящего звонка, которая будет

воспроизводиться автомобильным комплектом. Доступны несколько

Автомелодии

мелодий – предназначенные специально для воспроизведения

автомобильным комплектом и мелодия, выбранная вами ранее для вашего

телефона.

Динамики

Позволяет вам слышать голос собеседника через динамик автомобильного

комплекта или динамик радиоприемника, если таковой имеется.

Динамики

Управ.авток-том

Позволяет вам включить голосовой набор с помощью голосовой метки. Если

телефон подключен к автомобильному комплекту, используйте это меню,

Управ.авток-том

чтобы запрограммировать голосовую команду с помощью указаний,

отображаемых на дисплее. После задания голосовой команды

автомобильный комплект издаст звуковой сигнал "бип" и включит голосовой

набор при произнесении вами голосовой метки (“Голос.набор”, стр. 20).

Параметры и

36

быстрые

установки

Автом.выкл-ие

Позволяет вам автоматически выключать телефон сразу после выключения

зажигания автомобиля, через 30 секунд, 5 минут или 3 часа.

Автом.выкл-ие

Авто-ответ

Позволяет вам выбрать режим автоответчика для ответа на входящие

звонки. Вы можете установить задержку включения автоответчика в

Авто-ответ

пределах от 5 до 15 секунд.

Горячие клавиши

Вместо того, чтобы входить в различные меню и просматривать списки, вы

можете задать прямой доступ к определенной функции, связав ее с "горячей"

кнопкой, после чего длительное нажатие этой кнопки будет приводить к

включению данной функции.

L

Вы можете запрограммировать только кнопки

2

-

9

, поскольку кнопка

0

(выбор языка) и

1

(получить голосовую почту) уже запрограммированы, и их

назначение не может быть изменено.

1 Чтобы запрограммировать "горячую" кнопку, нажмите

C

выберите

Параметры, Горяч. Клавиши и нажмите

,

.

2 Выберите кнопку

2

-

9

и нажмите

,

.

3 Просмотрите список, чтобы выбрать функцию, которую вы хотите

связать с данной кнопкой. Нажмите

,

для подтверждения вашего

выбора.

L

Если выбранная кнопка уже запрограммирована, вы можете

перепрограммировать ее: нажмите

,

, выберите

Изменить

и нажмите

,

. Это приведет вас к списку доступных функций.

4 Чтобы использовать "горячие" кнопки, достаточно в режиме ожидания

просто нажать и удерживать кнопку, соответствующую функции,

которую вы хотите запустить или включить.

L

Вы также можете запрограммировать "горячие" кнопки для голосового набора

(см. “Голос.набор”, стр. 20). В зависимости от провайдера услуг некоторые

"горячие" кнопки, помимо

0

и

1

, могут быть запрограммированы заранее и

защищены от перепрограммирования.

Параметры и

37

быстрые

установки

Вы можете сделать кнопки с

2

по

9

"горячими", связав их с функциями,

перечисленными в следующей таблице:

Набор соответствующего

Блокирует/разблокирует

номера из телефонной книги.

клавиатуру.

Быстр.набор

Блокир.клавиш

Включает беззвучную

Включает автомобильную

установку (вибратор включен,

установку (громкий звонок,

Вкл.Беззв-но

звонок выключен).

Вкл.Авто

ответ любой кнопкой).

Включает установку для

Включает установку для

головной гарнитуры (средняя

встречи (вибратор включен,

Вкл.Наушник

громкость звонка, ответ любой

Встреча

звонок и звук всех кнопок

кнопкой).

отключены).

Включает установку для

Включает личные параметры.

наружного использования

Вкл. Личные

Вкл.Наружн.

(большая громкость звонка,

блокировка клавиатуры с

задержкой в 1 мин.).

Включает установку, которая

Активирует мобильный

продлевает работу батареи

телефон для приема карточки

Вкл.Автономный

без зарядки (с выключенными

Прием…

или картинки через Bluetooth.

анимацией, вибратором,

L

См. стр. 86.

подсветкой и средней

громкостью звонка).

Повторный набор последнего

Набор номера последнего

набранного номера.

полученного вызова.

Ответ на N:

Повтор N:

Прямой доступ к калькулятору. Набор номера для экстренного

звонка.

Калькулятор

Звoнoк SOSl

Переадресует все звонки в

Отображает список

голосовую почту.

сообщений.

В голос.почту

ЧитатьСооб.

Открывает меню Послать

Отображает список событий из

SMS.

меню Органайзер.

Послать SMS

Показ.события

Позволяет записать памятку. Воспроизводит памятку.

Голос.память

Прослушать

Открывает меню Эл.почта для

Открывает меню органайзера

доступа к почтовым ящикам.

Добав.событие.

Добав.событие

Эл.почтаl

Инициирует сеанс WAP.

Отображает общую стоимость

исходящих звонков.

L

Зависит от условий

Общая сумма

Пуск

подключения.

L

Зависит от условий

подключения.

Параметры и

38

быстрые

установки

Открывает меню Заставка

Отображает баланс.

вкл./выкл.

L

Зависит от условий

Заставка

Показать баланс

подключения.

Прямой доступ к

Прямой доступ к

евроконвертеру (пересчет

евроконвертеру (пересчет

-> Euro

валют в евро).

Euro ->

евро в другую валюту).

Открывает меню Альбом

Открывает меню Выбор

картинок.

тел.книги.

Альбом картинок

Выбор тел.книги.

Открывает меню Тема

Открывает игру Кирпичики.

дисплея.

Тема дисплея

L

Зависит от условий

Кирпичики

подключения.

Открывает меню Bluetooth

вкл./выкл.

Bluetooth вкл/выкл

Голосовая команда

Меню Голос.команда позволяет вам быстро включить определенную

функцию: вместо программирования "горячей" кнопки вы просто задаете

голосовую метку, которая будет включать определенную функцию при

произнесении соответствующего слова. Вы можете связать голосовую

команду с функциями, поддерживаемыми "горячими" кнопками (см. стр. 38).

1Чтобы задать голосовую метку для голосовой команды, нажмите

C

,

выберите Параметры, Голос.команда и нажмите

,

.

2 Выберите <Новое> и нажмите

,

, затем просмотрите список, чтобы

выбрать функцию, которую хотите вызывать голосовой меткой.

Нажмите

,

для подтверждения вашего выбора.

3Когда появится Нажмите ОК\затем говорите, выполните появляющиеся

на экране указания. Когда вам предложат записать вашу голосовую

метку, убедитесь в том, что вы находитесь в тихом месте, выберите

простое короткое слов и произнесите его разборчиво.

4 Следующее карусельное меню позволяет вам Удалить или Воспр.

голосовую метку, Изменить функцию связанную с данной голосовой

меткой, или Изменить голосовую метку используемую для вызова

данной функции.

5 Повторите описанные выше шаги, чтобы добавить новые голосовые

команды. Нажмите

e

, чтобы вернуться в предыдущее меню, или

C

, чтобы вернуться в режим ожидания.

Параметры и

39

быстрые

установки

6 Чтобы включить функцию посредством голосовой команды, нажмите и

удерживайте

,

в режиме ожидания, затем произнесите записанную

голосовую метку.

Слова, записанные в качестве голосовых меток, можно воспроизводить,

менять и удалять в любое время. Вы также можете задать голосовую метку

для голосового набора вместо голосовой команды (см. “Голос.набор”,

стр. 20).

L

Продолжительность голосовой метки – 2 секунды. Максимальное общее

количество голосовых меток, которые можно задать для голосового набора и

голосовых команд, равно 40.

Сеть

Это меню позволяет вам управлять подключением телефона к сети,

регистрироваться вручную в доступных сетях и управлять соединением с

вашими предпочтительными сетями.

Перерег-ция

Предоставляет вам список сетей, доступных в данной области, когда выбран

ручной режим. Выберите сеть, в которой вы хотите зарегистрироваться, и

Перерег-ция

нажмите

,

.

Предпочт. сети

Позволяет вам создавать список сетей в порядке предпочтения. После

Предпочт. сетиt

задания списка предпочтительных сетей телефон будет пытаться

регистрироваться в сети согласно вашим предпочтениям.

Прилож. GPRS

Ваш мобильный телефон содержит функции, поддерживающие GPRS

(глобальная услуга пакетной передачи данных по радиоканалу) – новую

Прилож. GPRS

мобильную услугу, позволяющую вам обмениваться данными с большой

скоростью и всегда оставаться в режиме "онлайн" (то есть иметь постоянное

соединение с интернетом и WAP). Ваш телефон позволяет вам полностью

использовать GPRS для доступа к WAP и интернету.

L

Обратитесь к вашему оператору мобильной связи, чтобы получить полную

информацию о доступе к GPRS через его сеть и необходимых условиях

подключения. Возможно, вам также придется сконфигурировать ваш телефон

посредством введения параметров GPRS, предоставляемых вашим оператором;

это можно сделать с помощью меню, описанного в данном разделе.

Параметры и

40

быстрые

установки