Philips FC9102 – страница 3

Čišćenje i izmjena filtera

1 Zamijenite HEPA filter čim se upali kontrolna

žaruljica indikatora punog filtera (samo neki

Filter za zaštitu motora

modeli). HEPA filter se može zamijeniti na isti

Svaki puta kada praznite ili mijenjate vrećicu za

način kao i AFS MIcro filter. (sl. 32)

prašinu, očistite stalni filter za zaštitu motora.

Narudžba filtera

1 Izvadite držač s vrećicom.

AFS Micro Filteri raspoloživi su pod brojem

2 Izvadite filter za zaštitu motora iz usisivača i

FC8030 (432200492910).

protresite ga iznad kante za otpad. (sl. 27)

HEPA Filteri raspoloživi su pod brojem FC8031

3 Čvrsto utisnite držač filtera s čistim filterom

(432200492920).

na mjesto. (sl. 28)

FIlteri s aktivnim ugljenom raspoloživi su pod

4 Vratite držač s vrećicom u usisivač.

brojem FC8033 (482248020145).

Filter s aktivnim ugljenom

Komplet za ugradnju filtera s aktivnim ugljenom

imaju tipsku oznaku FC8034.

Neki modeli su, umjesto s ranije opisanim filterom

za zaštitu motora, opremljeni filterom s aktivnim

Narudžba dodatnog pribora

ugljenom. Ovaj filter neutralizira neugodne mirise

iz vrećice za prašinu.

Ako imate poteškoća u nabavci vrećica za prašinu,

filtera ili drugog pribora za ovaj ureūaj, molimo Vas

◗ Zamijenite filter s aktivnim ugljenom svakih

da se obratite Philips Customer Care centru u

šest mjeseci ili kad primijetite da je smanjeno

Vašoj zemlji ili pročitajte meūunarodni jamstveni

učinkovit.

list.

1 Zamjena ovog filtera izvodi se jednako kao i

zamjena filtera za zaštitu motora. Umjesto

Zaštita okoliša

čišćenja, potrebno je umetnuti novi filter.

Kako bi se omogućilo recikliranje, plastični dijelovi

aparata su kodirani.

Filter za izlazni zrak

Kartonska ambalaža je načinjena od recikliranog

AFS Micro filter smješten na stražnjoj strani

materijala i može se u potpunosti reciklirati.

usisivača filtrira veliki dio najmanjih čestica iz

ispušnog zraka pomoću elektrostatički nabijenih

Samo modeli s infracrvenim daljinskim

vlakana.

upravljačem: prije odbacivanja starog upravljača,

izvadite baterije. Nemojte bacati baterije zajedno s

1 Zamijenite AFS Micro filter svakih šest mjeseci

kućnim otpadom, već ih odnesite na za to

2 Otvorite rešetku filtera. (sl. 29)

namijenjeno mjesto.

3 Izvadite stari filter. (sl. 30)

Zamjena mrežnog kabla

4 Uložite novi filter u usisivač.

Ako se mrežni kabel ovoga usisivača ošteti,

5 Zatvorite rešetku filtera i potisnite donji lijevi i

potrebno ga je zamijeniti u Philips ovlaštenom

desni kraj dok se ne utisnu. (sl. 31)

servisu jer su za to potrebni posebni alati i/ili

dijelovi.

HEPA filter

Rješavanje problema

Umjesto AFS Micro filtera, ovaj usisivač takoūer

može biti opremljen posebnim HEPA filterom.

◗ Usisna snaga je nedovoljna.

HEPA filter iz ispušnog zraka može ukloniti

1 Provjerite da li je kontrola za podešavanje

najmanje 99,99% svih čestica veličine do 0,0003

snage usisavanja u željenom položaju

mm.To ne uključuje samo normalnu kućnu

(pročitajte poglavlje u usisavanju - podešavanje

prašinu, već i štetne mikroskopske nametnike

snage usisavanja).

poput grinja i njihovog izmeta, poznatih uzroka

dišnih alergija.

2 Provjerite da li je vrećica za prašinu puna.

Zamijenite ju u slučaju potrebe.

41

Šaurais uzgalis, mazais uzgalis un mazā suka

Infrasarkano staru tālvadības pults (tikai

atsevišķiem modeļiem)

1 Piestipriniet šauro uzgali (1), mazo uzgali (2)

vai mazo suku (3) tieši pie roktura vai pie

1 Ievietojiet baterijas bateriju nodalījumā (18.

caurules (11. zīm.).

zīm.).

Piederumu turētājs

Pārliecinieties, ka - un + poli atrodas pareizā

virzienā.

1 Piederumu turētājs ir viegli nostiprināms uz

roktura (12. zīm.).

◗ Ar infrasarkano staru pulti iespējams izvēlēties

vienu no pieciem sūkšanas jaudas režīmiem.

◗ Detaļas piederumu turētājā var glabāt divos

Ieslēdzot ierīci, tā vienmēr sāk strādāt ar

veidos.

vislielāko sūkšanas jaudu.

◗ Šauro uzgali un mazo uzgali glabā piederumu

turētājā, tos tur iebīdot. Lai tos izņemtu,

2 Piespiežot - taustiņu, sūkšanas jauda samazinās

izvelciet tos no turētāja (13. zīm.).

par vienu iedaļu (19. zīm.).

Pievērsiet uzmanību tam, kādā veidā mazais uzgalis

3 Piespiežot + taustiņu, sūkšanas jauda palielinās

ir jāievieto piederumu turētājā.

par vienu iedaļu.

◗ Mazo suku var glabāt mazā uzgaļa vietā

4 Piespiežot gatavības režīma taustiņu, putekļu

piederumu turētājā, to tur iebīdot (14. zīm.).

sūcēju uz laiku var izslēgt, piemēram, kad

pārbīdāt mēbeles.

Dzīvnieku tīrīšanas suka (tikai atsevišķiem

modeļiem)

5 Lai turpinātu tīrīšanu, vienkārši piespiediet - vai

+ taustiņu. Ierīce sāks darbu ar iepriekš

Ķemmējot savu suni vai kaķi ar dzīvnieku tīrīšanas

izvēlēto sūkšanas jaudu.

suku, atbrīvosiet to no netīrumiem, vecajām

spalvām un pinkām. Regulāri kopjot, saglabāsiet

Caurules novietošana

veselīgu suņa vai kaķa kažoku.

1 Ievietojot uzgaļa šķautni stiprinājuma spraugā,

1 Piestipriniet dzīvnieku tīrīšanas suku pie

varat novietot cauruli ērtā pozīcijā (20. zīm.).

roktura (atskan klikšķis) (15. zīm.).

2 Novietojiet putekļu sūcēju pēc iespējas tālāk

Putekļu sūcēja glabāšana

no kaķa vai suņa. Uzstādiet sūkšanas jaudu uz

1 Varat pacelt ierīci vertikāli un piestiprināt

zemāko iedaļu.

uzgali pie tās, iebīdot uzgaļa šķautni spraugā

3 Lai iegūtu vislabākos rezultātus, velciet suku pa

(21. zīm.).

suņa vai kaķa kažoku tikai vienā virzienā.

Putekļu maisiņa nomaiņa

4 Lai atbrīvotu dzīvnieku tīrīšanas suku no

spalvām, tā ir jāatvieno no ierīces un jāuzsūc

1 Nomainiet putekļu maisiņu tiklīdz putekļu

spalvas ar putekļu sūcēju (16. zīm.).

maisiņa signāllampiņa maina krāsu (22. zīm.).

Putekļu maisiņš ir pilns, kad signāllampiņa ir

Putekļu sūcēja lietošana

mainījusi krāsu, pat tad, ja

uzgalis neatrodas uz

grīdas.

Sūkšanas jaudas regulēšana

2 Izslēdziet putekļu sūcēju.

◗ Lietojot putekļu sūcēju, varat regulēt tā

sūkšanas jaudu.

3 Atveriet vāku, velkot to uz augšu (23. zīm.).

Pielieciet pirkstus pie vāka ielaiduma un piespiediet

1 Regulējiet sūkšanas jaudu, izmantojot uz

ar īkšķi uz vāka virsmas malas.

ierīces esošo pārbīdāmo slēdzi (17. zīm.).

4 Izņemiet putekļu maisiņa turētāju no ierīces

2 Maksimālo sūkšanas jaudu izmantojiet īpaši

(24. zīm.).

netīru paklāju un cietu grīdu tīrīšanai.

Ņemot putekļu maisiņu ārā no ierīces, turiet to

3 Minimālo sūkšanas jaudu izmantojiet aizkaru,

taisni.

galdautu u. tml. priekšmetu tīrīšanai.

48

5 Izņemiet pilno putekļu maisiņu no turētāja,

par motora aizsargfiltru.Tā vietā, lai tīrītu veco

velkot to aiz kartona apmales (25. zīm.).

filtru, ir jāievieto jauns filtrs.

To darot, putekļu maisiņš tiek automātiski aizvērts.

Motora atveres filtrs

6 Iebīdiet jaunā putekļu maisiņa kartona apmali

abos putekļu maisiņa turētāja padziļinājumos

ASF mikrofiltrs ierīces aizmugurē filtrē lielāko daļu

pēc iespējas dziļāk. Ielieciet putekļu maisiņa

vismazāko daļiņu no izplūstošā gaisa ar tā

turētāju atpakaļ putekļu sūcējā (26. zīm.).

elektrostatistiski uzlādētajām šķiedrām.

Ja putekļu maisiņš nav ievietots, vāku aizvērt nav

1 Nomainiet AFS mikrofiltru ik pēc sešiem

iespējams.

mēnešiem.

◗ Papīra putekļu maisiņa vietā varat lietot

2 Atveriet fitra režģi (29. zīm.).

audekla putekļu maisiņu, ja tas ir ierīces

3 Izņemiet veco filtru (30. zīm.).

komplektā.Audekla putekļu maisiņu var

iztukšot un lietot atkārtoti.

4 Ievietojiet ierīcē jauno filtru.

5 Aizveriet filtra režģi un piespiediet labo un

Jaunu putekļu maisiņu iegāde

kreiso apakšējo stūri, līdz atskan klikšķis (31.

Philips s veida™ papīra putekļu maisiņu modeļa

zīm.).

numurs ir FC8021 (482248010113).

HEPA filtrs

Philips s-veida™ augstas kvalitātes filtrējošo

putekļu maisiņu modeļa numurs ir FC8022

AFS mikrofiltra vietā šo ierīci var aprīkot arī ar

(883802201010).

jauno HEPA filtru. HEPA filtrs spēj uztvert vismaz

99,99% no visām daļiņām, kas ir gaisā, pat tās, kuru

Philips audekla putekļu maisiņu modeļu numurs ir

izmērs ir 0,00003 mm.Tas uzsūc ne tikai parastos

FC8020 (432200493291).

saimniecības putekļus, bet arī kaitīgos

mikroskopiskos parazītus, piemēram, putekļu

Filtru tīrīšana un nomaiņa

ērcītes un to ekskrementus, kas daudzos

Motora aizsargfiltrs

gadījumos ir elpošanas alerģiju izraisītāji.

Ikreiz, tīrot vai nomainot putekļu maisiņu, iztīriet

1 Nomainiet HEPA filtru, tiklīdz ieslēdzas filtra

pastāvīgo motora aizsargfiltru.

signāllampiņa (tikai atsevišķiem modeļiem).

HEPA filtrs jānomaina tādā pašā veidā kā AFS

1 Noņemiet putekļu maisiņa turētāju kopā ar

mikrofiltrs (32. zīm.).

putekļu maisiņu.

2 Izņemiet motora aizsargfiltra turētāju no

Jaunu filtru iegāde

ierīces un iztīriet filtru, pakratot to virs

AFS mikrofiltru modeļa numurs ir FC8030

atkritumu tvertnes (27. zīm.).

(432200492910).

3 Iespiediet filtra turētāju ar tīru filtru cieši vietā,

HEPA filtru modeļa numurs ir FC8031

lai tas precīzi piekļautos pie pamata (28. zīm.).

(432200492920).

4 Ielieciet putekļa maisiņa turētāju kopā ar

Aktivētās ogles filtru modeļa numurs ir FC8033

putekļu maisiņu atpakaļ ierīcē.

(482248020145).

Aktivētās ogles filtrs

Aktivētās ogles uzlaboto komplektu modeļa

numurs ir FC8034.

Dažām ierīcēm motora aizsargfiltra vietā ir

aktivētās ogles filtrs. Šis filtrs neitralizē nepatīkamo

Piederumu nomaiņa

aromātu, ko rada netīrumi putekļu maisiņā.

Ja rodas problēmas ar šīs ierīces putekļu maisiņu,

◗ Nomainiet aktivētās ogles filtru ik pēc sešiem

filtru vai citu piederumu iegādi, lūdzu, sazinieties ar

mēnešiem vai tad, ja ievērojat, ka smaka vairs

Philips Pakalpojumu centru savā valstī vai meklējiet

netiek labi absorbēta.

tā tālruņa numuru pasaules garantijas bukletā.

1 Lai nomainītu aktivētās ogles filtru, sk. nodaļu

49

Vides aizsardzība

Informācija un apkalpošana

Lai ierīces plastmasas detaļas varētu atkārtoti

Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu,

izmantot, tās ir iezīmētas ar materiālu identifikācijas

izmantojiet Philips mājas lapu Internetā

kodiem.

www.philips.com vai sazinieties ar Philips

Pakalpojumu centru savā valstī (tā tālruņa numurs

Putekļu sūcēja kartona iesaiņojums ir izgatavots no

atrodams pasaules garantijas bukletā). Ja jūsu valstī

atkārtoti izmantojama materiāla un ir pilnīgi

nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību

pārstrādājams.

Philips produkcijas izplatītājiem vai Philips

Tikai modeļiem ar infrasarkano staru tālvadībvas

Mājturības un personīgās higiēnas ierīču nodaļas

pulti: izņemiet baterijas, kad atbrīvojaties no ierīces.

pakalpojumu dienestam.

Neizmetiet baterijas kopā ar parastajiem

saimniecības atkritumiem, bet tam paredzētā vietā.

Elektrovada nomaiņa

Ja ir bojāts ierīces elektrovads, nomainiet to tikai

Philips pilnvarotā remontdarbnīcā, jo, lai to veiktu,

ir nepieciešami īpaši darbarīki un/vai detaļas.

Problēmu novēršana

◗ Ja sūkšanas jauda ir nepietiekama:

1 Pārbaudiet, vai sūkšanas jaudas regulators ir

uzstādīts vajadzīgajā stāvoklī (sk. nodaļu par

putekļu sūcēja sūkšanas jaudas regulēšanu).

2 Pārbaudiet, vai putekļu maisiņš nav pilns. Ja

nepieciešams, nomainiet to.

3 Pārbaudiet, vai nav jānomaina filtri.

4 Pārbaudiet, vai nav aizsprostoti uzgalis, caurule

vai šļūtene.

5 Lai iztīrītu aizsprostojumu, atvienojiet

nosprostoto detaļu un, ja iespējams,

pievienojiet to otrādi. Ieslēdziet putekļu

sūcēju, lai gaisa plūsma izsūktu aizsprostojumu

radījušos materiālus pretējā virzienā (33. zīm.).

Infrasarkano staru tālvadības pults nedarbojas (tikai

atsevišķiem modeļiem):

◗ Iespējams, ka baterijām nav labs kontakts.

Noņemiet bateriju nodalījuma vāku un iespiediet

baterijas vietā.

◗ Iespējams, ka baterijas nav pareizi ievietotas.

6 Noņemiet bateriju nodalījuma vāku, lai

pārliecinātos, ka - un + poli ir vērsti pareizajā

virzienā (34. zīm.).

◗ Baterijas ir izlietotas.

Nomainiet baterijas.

50

Teleskopinis vamzdis (tik specifiniuose

LIETUVIŠKAI

modeliuose)

Svarbu žinoti

1 Susireguliuokite jums patogiausią siurbimui

◗ Naudokite tik Philips s-bag™ dulkių maišelius

vamzdžio ilgį. (pav.4)

(FC8021 tipas), arba pridedamus medvilninius

dulkių maišelius.

Reach & Clean antgalis

◗ Dulkių siurbliu niekada nesiurbkite vandens ar

◗ Reach & Clean antgalis gali būti naudojamas ir

kito skysčio. Niekada nesiurbkite pelenų, kol

kilimų ir kietų grindų siurbimui.Antgalį galima

jie karšti.

pasukti 360 laipsnių kampu į 4 padėtis, kas

◗ Kai siurbliu dažnai siurbiamos smulkios dulkės,

leidžia siurbti sunkiai prieinamas vietas. Kai

dulkių maišelio angelės gali užsikišti ir oras

antgalio padėtis išilga siurbimui, siurbimo galia

nepraeis pro maišelį.Tada pilno maišelio

koncentruojasi antgalio priekyje. (pav.5)

indikatorius ims rodyti, kad maišelį reikia

◗ Kad atreguliuotumėte antgalį norimų grindų ir

keisti, nors jis ir nebus pilnas.

ploto siurbimui, uždėkite koją ant pažymėtos

◗ Niekada nesinaudokite aparatu be apsauginio

vietos ir sukite vamzdį tol, kol antgalis atsidurs

variklio filtro, kadangi galite pažeisti variklį ir

norimoje padėtyje. (pav.6)

sutrumpinti aparato veikimo laiką.

1 Nustačius antgalį plačiąja dalimi siurbimui, ir

Prijungiami priedai

ištraukus šepetį, galia siurbti didelius ketų

Žarna

grindų plotus. Sukite antgalį, kol išlįs šepetys ir

antgalis stovės plačiąja dalimi siurbimui. (pav.7).

1 Žarną prijunkite, stipriai stumdami ją į aparatą,

iki pasigirs spragtelėjimas.

2 Nustačius antgalį išilgai siurbimui ir ištraukus

šepetį, galima siurbti mažus kietų grindų

2 Norėdami atjungti žarną, paspauskite

plotus. Pasukite vamzdį 90 laipsnių prieš

mygtukus, esančius ant jos susijungimo su

laikrodžio rodyklę, kol antgalio padėtis taps

korpusu dalies ir patraukite.

išilga siurbimui, o šepetys bus ištrauktas iš

antgalio. (pav.8)

Vamzdis

3 Nustačius antgalį plačiąja dalimi siurbimui ir

Priklausomai nuo siurblio modelio, yra du

įtraukus šepetį, jūs galite siurbti didelius

vamzdžių sujungimo tipai. Šie tipai pavaizduoti

minkštų paviršių plotus. Pasukite vamzdį 90

žemiau pateiktuose paveikslėliuose.

laipsnių prieš laikrodžio rodyklę, kad sulįstų

šepetys ir antgalis stovėtų plačiąja dalimi

Kūginis jungimas (tik specifiniuose

siurbimui. (pav.9)

modeliuose).

4 Nustačius antgalį išilgai siurbimui ir įtraukus

◗ Sujunkite vamzdžius su rankena, įdėdami

šepetį, galimas siurbti mažus minkštų paviršių

storesnę dalį į platesnę tuo pat metu

plotus. Pasukite vamzdį 90 laipsnių prieš

truputuką sukdami.

laikrodžio rodyklę, kol antgalio padėtis taps

Vamzdžius nuo korpuso atjunkite, juos traukdami

išilga siurbimui, o šepetys sulįs į antgalį.

ir šiek tiek sukdami.

Sujungimo mygtukas (kai kurie modeliai)

Plyšinis antgalis, antgaliukas ir šepetukas

◗ Sujunkite vamzdį ir rankeną, paspaudę

1 Sujunkite plyšinį antgalį (1), antgaliuką (2), arba

spyruokliuojantį mygtuką ant rankenos ir

šepetuką (3) tiesiai prie vamzdžio rankenos.

įstūmę vamzdį į rankeną. Mygtuko spynelė turi

(pav.11)

įeiti į jai skirtą skylutę vamzdyje (turi pasigirsti

spragtelėjimas). (pav.3).

Priedų laikiklis

◗ Atjungdami vamzdį nuo korpuso, paspauskite

1 Priedų laikiklį galima paprasčiausiai užspausti

spyruoklinės spynelės mygtuką ir atjunkite

ant rankenos.

korpusą nuo vamzdžio.

◗ Naudodami tą patį metodą, prijunkite ir

◗ Priedus laikiklyje galima saugoti dvejais būdais.

atjunkite kitus priedus.

51

◗ Plyšinį antgalį ir antgaliuką galima uždėti ant

2 Paspaudę - mygtuką sumažinsite siurbimo jėgą

priedų laikiklio paprasčiausiai juos įstūmus į

viena padala.

laikiklį. Norėdami priedus nuimti,

3 Paspaudę + mygtuką padidinsite siurbimo jėgą

paprasčiausiai patraukite juos iš laikiklio.

viena padala.

(pav.13)

Prašome įsidėmėti, kaip antgaliukas turi būti įdėtas

4 Paspauskite budinčio režimo (standby)

į priedų laikiklį.

mygtuką, taip trumpam išjungsite siurblį,

sakykime perstumdami baldus.

◗ Vietoj antgaliuko, priedo laikiklyje galima laikyti

šepetuką. Paprasčiausiai įstumkite jį į laikiklį.

5 Norėdami siurbti toliau paprasčiausiai

paspauskite - arba + + mygtuką.Aparatas vėl

Gyvūnų plaukų šepetys (tik specifiniuose

veiks anksčiau nustatyta siurbimo jėga.

modeliuose)

Vamzdžio stovas

Šukuojant jūsų šunį arba katę gyvūnų plaukų

šepečiu, bus pašalintas purvas, laisvi plaukai ir

1 Įdėję antgalio išsikyšimą į saugojimo plyšį,

susivėlusių plaukų gumulai. Reguliarus šukavimas

galėsite patogiai pastatyti vamzdį. (pav.20)

išlaikys svekią kailį.

Dulkių siurblio saugojimas

1 Sujunkite gyvūnų plaukų šepetį su rankena

(pasigirs spragtelėjimas). (pav.15)

1 Jūs galite pastatyti prietaisą stačiai ir įdėti

antgalio išsikišimą į saugojimo plyšį. (pav.21)

2 Siurblį pastatykite kaip galima toliau nuo šuns

ar katės. Nustatykite silpniausią siurbimo jėgą.

Dulkių maišelio pakeitimas

3 Optimalius rezultatus pasieksite, šepetį katės

1 Pakeiskite dulkių maišelį iš karto, kai pilno

ar šuns kailiu braukdami viena kryptimi.

maišelio indikatorius pakeis spalvą. (pav.20)

4 Plaukus iš gyvūnų plaukų šepečio galima

Dulkių maišelis yra pilnas, kai pilno maišelio

nusiurbti siurbliu, prieš tai šepetį atjungus nuo

indikatorius pakeičia spalvą

net kai siurbimo

vamzdžio. (pav.16)

antgalis nepadėtas ant žemės.

2 Išjunkite aparatą.

Siurbimas

Siurbimo jėgos reguliavimas

3 Atidarykite dangtį, patraukę jį į viršų. (pav.23)

Uždėkite pirštus ant įlinkimo dangtyje ir nykščiu

◗ Siurbimo jėgą galite reguliuoti siurbimo metu.

paspauskite iškilimą.

1 Naudokite slankiojantį reguliatorių ant

4 Iškelkite dulkių maišelio laikiklį iš aparato.

prietaiso viršaus.

(pav.24)

2 Didžiausią siurbimo jėgą naudokite, siurbdami

Įsitikinkite, ar iškeldami iš aparato, dulkių maišelį

labai purvinus kilimus ir kietas grindis.

laikote vertikaliai.

3 Mažiausią siurbimo jėgą naudokite, siurbdami

5 Išimkite pilną dulkių maišelį iš laikiklio,

užuolaidas, baldus ir t.t.

patraukę kartoninę pakabą. (pav.25)

Išėmus maišelis automatiškai užsiantspauduos.

Infraraudonųjų spindulių valdymo pultelis

(tik specifiniuose modeliuose)

6 Įstumkite kartoninę naujo maišelio pakabą į du

griovelius, esančius maišelio laikiklyje. Įdėkite

1 Įdėkite baterijas į baterijų skyrių. (pav.18)

maišelio laikiklį į siurblį. (pav.26)

Įsitikinkite, ar - ir + poliai nustatyti teisinga kryptimi.

Kol neįdėjote maišelio, negalėsite uždaryti dangčio.

◗ Šiuo pulteliu galite pasirinkti vieną iš penkių

◗ Vietoj popierinių maišelių galite naudoti

siurbimo jėgos padėčių. Kai įjungiate aparatą,

medvilninį maišelį, jei toks yra rinkinyje.

jis visada pradeda veikti didžiausia siurbimo

Medvilninį maišelį galima naudoti ir išvalyti

jėga.

pakartotinai.

52

Dulkių maišelių užsakymas

5 Uždarykite filtro groteles ir spauskite kairį ir

dešinį apatinius kampus, kol jie įlys į jiems

Philips s-bag™ popieriniai dulkių maišeliai yra

skirtas vietas.

koduojami FC8021 (482248010113) numeriu.

Philips s-bag™ didelio filtravimo maišeliai yra

HEPA filtras

koduojami FC8022 (432200493291) numeriu.

Vietoj AFS miktro filtro, aparatas gali turėti HEPA

Philips medvilniniai maišeliai yra koduojami

filtrą. HEPA filtras išfiltruoja apie 99.99% visų

FC8020 (432200493291) numeriu.

dalelių, kurių dydis gali siekti 0,0003 mm iš

išmetamo oro. Šios dalelės yra ne tik paprastos

Valymas ir filtrų keitimas

namų dulkės, bet ir mikroskopiniai kenkėjai bei jų

ekskrementai, kas dažnai sukelia kvėpavimo takų

Apsauginis variklio filtras

alergiją.

Kiekvieną kartą, keisdami dulkių maišelį išvalykite

1 Pakeiskite HEPA filtrą iš karto, kai užsidegs

nuolatinį variklio apsaugos filtrą.

pilno filtro indikatoriaus lemputė (tik kai kurie

1 Išimkite dulkių maišelio laikiklį kartu su

modeliai). HEPA filtras keičiamas taip pat kaip

maišeliu.

ir AFS mikro filtras. (pav.32)

2 Išimkite apsauginį variklio filtrą iš aparato ir

Filtrų užsakymas

išpurtykite jį virš šiukšlių dėžės. (pav.27)

AFS mikro filtras yra koduojamas FC8030

3 Įspauskite filtro laikiklį su švariu filtru į vietą.

(432200492910) numeriu.

Įsitikinkite, kad jis gerai įsidėjo apačioje.

(pav.28)

HEPA filtras yra koduojamas FC8031

(432200492920) numeriu.

4 Dulkių maišelio laikiklį kartu su maišeliu

Aktyvuotos anglies filtras yra koduojamas

įstatykite atgal į aparatą.

FC8033 (482248020145) numeriu.

Aktyvuotos anglies filtras

Aktyvuotos anglies atnaujinimo rinkinių tipo

Kai kuriuose aparatuose vietoj variklio apsauginio

numeris yra FC8034.

filtro yra įmontuotas aktyvuotos anglies filtras. Šis

filtras neutralizuoja dulkių maišelyje esančių dulkių

Priedų užsakymas

kvapą.

Jei turite sunkumų įsigyjant dulkių maišelių, filtrų ar

◗ Keiskite aktyvuotos anglies filtrą kas 6

kitų šio aparato priedų, prašome kreiptis į Philips

mėnesius, arba kai pastebite, kad jis silpnai

atstovybę Lietuvoje arba perskaityti visame

sugeria kvapus.

pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuką.

1 Kad pakeistumėte aktyvuotos anglies filtrą,

Aplinka

žiūrėkite variklio apsaugos filtro keitimo

skyrių. Šio filtro valyti negalima - jį reikia

Siurblio plastikinės dalys yra koduotos, kad jas po

pakeisti nauju.

to būtų galima perdirbti.

Išmetamasis variklio filtras

Kartoninė pakuotė yra pagaminta iš perdirbtų

medžiagų ir yra pilnai perdirbama.

AFS mikro filtras yra aparato gale. Dėl savo

elektrostatinių savybių išvalo išpučiamą orą nuo

Modeliai su infraraudonųjų spindulių valdymu: prieš

smulkių dulkelių, kurios gali patekti į jį siurbimo

išmetant aparatą išimkite baterijas. Neišmeskite

metu

baterijų į paprastą šiukšlių dėžę - priduokite į

oficialų supirkimo punktą.

1 Keiskite AFS filtrą kas 6 mėnesiai

2 Atidarykite filtro groteles. (pav.29)

Laido keitimas

3 Išimkite seną filtrą. (pav.30)

Jei aparato laidas pažeistas, jį visuomet reikia pakeisti

autorizuotame "Philips" aptarnavimo centre, kadangi

4 Naują filtrą įstatykite į aparatą.

reikalingi specialūs įrankiai ir / arba dalys.

53

Problemų sprendimas

◗ Siurbimo jėga yra nepakankama

1 Patikrinkite, ar siurbimo jėgos reguliatorius yra

norimoje padėtyje (žr. skyrelį "Siurbimas -

siurbimo jėgos nustatymas").

2 Patikrinkite, ar dulkių maišelis yra pilnas. Jei

reikia, maišelį pakeiskite.

3 Patikrinkite, ar nereikia pakeisti filtrų.

4 Patikrinkite, ar antgalis, vamzdis ar žarna

neužkišti.

5 Kad išimtumėte susidariusį kamštį, išrinkite

sujungtus vamzdžius, ir užblokuotąjį įstatykite

priešinga puse. Paleiskite siurblį - oras dabar

eis per užblokuotąjį vamzdį į kitą pusę ir

ištrauks kamštį. (pav. 33)

Infraraudonųjų spindulių valdymo pultelis neveikia

(tik specifiniuose modeliuose).

◗ Gali būti, kad baterijos įstatytos netiksliai.

Nuimkite baterijų skyrelio dangtelį ir įstumkite

baterijas į vietą.

◗ Gali būti, kad baterijos įstatytos netiksliai.

6 Nuimkite baterijų skyriaus dantelį ir įsitikinkite,

ar baterijos įdėtos teisingai. (pav. 33)

◗ Baterijos išsikrovusios.

Pakeiskite baterijas.

Garantija ir aptarnavimas

Jei jums reikalinga informacija, jei turite problemų,

prašome aplankyti Philips tinklalapį

(www.philips.com) arba kreiptis į vietinį Philips

platintoją.

.

54

Teleskopska cev (samo določeni modeli)

SLOVENŠČINA

1 Prilagodite cev na dolžino, ki se vam zdi

Pomembno

najugodnejša za sesanje (sl. 4).

◗ Uporabljajte le Philipsove dvoslojne vrečke za

prah Philips s-bag` (tip FC8021), ali priloženo

Reach & Clean nastavek

bombažno vrečko (samo pri določenih modelih).

◗ Nastavek Reach & Clean lahko uporabljate

◗ S sesalnikom nikoli ne vsesavajte vode ali

tako na preprogah, kot tudi na trdih tleh.

katerekoli druge tekočine. Nikoli ne vsesavajte

Nastavek lahko obrnete za 360 stopinj v 4

pepela, dokler se ta popolnoma ne ohladi.

različne položaje, kar vam omogoča sesanje

◗ Ko s sesalnikom sesate fini prah, se lahko pore

tudi težko dosegljivih delov na lahek način. Ko

vrečke za prah zamašijo in s tem zablokirajo

je nastavek v podolgovatem položaju, je

pretok zraka skozi vrečko. Posledica tega je, da

sesalna moč koncentrirana na sprednji strani

bo pokazatelj napolnjenosti vrečke pokazal, da

nastavka (sl. 5).

je vrečko potrebno zamenjati, čeprav le-ta še

◗ Nastavek prilagodite vrsti tal in predelu, ki ga

ni polna.

čistite tako, da postavite nogo na označeno

◗ Sesalnika nikoli ne uporabljajte brez zaščitnega

mesto in nato zavrtite cev, dokler nastavek ni

filtra za motor. Uporaba sesalnika brez filtra

v željenem položaju (sl. 6).

lahko motorju škoduje in tako skrajša

življensko dobo aparata.

1 Z nastavkom, postavljenim po širini in

krtačastim robom, lahko čistite prostorna, trda

Priključitev nastavkov

tla.Vrtite nastavek, dokler iz ohišja ne izstopi

krtačasti trak in je nastavek postavljen po širini

Pregibna cev

(sl. 7).

1 Cev priključite tako, da jo čvrsto potisnete v

2 Z nastavkom, postavljenim po dolžini in

aparat (zaslišali boste klik).

krtačastim trakom zunaj, lahko sesate manjše,

2 Cev odklopite tako, da stisnete gumba na

trde talne površine. Obrnite cev za 90 stopnij

priklopnem delu cevi in jo potegnete iz

v nasprotno smer urinega kazalca, dokler

aparata (sl. 1).

nastavek ni postavljen po dolgem in je

krtačasti trak zunaj ohišja (sl. 8).

Cev

3 Z nastavkom postavljenim po širini in s

Obstajata dva tipa sklopnih sistemov. Odvisno od

krtačastim trakom znotraj ohišja, lahko sesate

modela aparata je ta aparat opremljen z enim

velike površine z mehkimi talnimi oblogam.

izmed teh dveh sistemov. Oglejte si prikazane

Obrnite cev ponovno za 90 stopinj v

sisteme na sledečih slikah.

nasprotno smer urinega kazalca, da postavite

nastavek po širini, in da se krtačasti trak skrije

Konusno sklapljanje (samo določeni modeli)

v ohišje nastavka (sl. 9).

◗ Priključite cev na ročaj z vstavitvijo ozkega

4 Z nastavkom po dolgem in krtačastim trakom

dela v širši del in ga pri tem malo vrtite (sl. 2).

v ohišju, lahko sesate manjše površine z

Cev odklopite, tako da jo malo zavrtite in

mehkimi talnimi oblogami. Obrnite cev

izpulite iz ročaja.

ponovno za 9 stopinj v nasprotni smeri

urinega kazalca, dokler nastavek ni postavljen

Gumbno sklapljanje (samo določeni modeli)

po dolžini s skritim krtačastim trakom (sl. 10).

◗ Priklopite cev na ročaj s pritiskom vzmetnega

Režni nastavek, mali nastavek in mala ščetka

gumba na ročaju in vstavitvijo ročaja v cev.

Namestite vzmetni gumb v odprtino na cevi

1 Priključite režni nastavek (1), mali nastavek (2)

("klik") (sl. 3).

ali malo ščetko (3) direktno na ročaj ali na cev

◗ Da cev odklopite iz ročaja, stisnite vzmetni

(sl. 11).

gumb in potegnite ročaj iz cevi.

Nosilec nastavkov

◗ Uporabite isto metodo za priklop in odklop

vseh ostalih nastavkov.

55

1 Nosilec lahko preprosto pritisnete na ročaj (sl.

2 S pritiskom - tipke, boste sesalno moč

12).

zmanjšali za eno stopnjo (sl. 19).

◗ Obstajata dva načina, kako shraniti nastavke na

3 S pritiskom na + tipko jo boste za eno stopnjo

nosilcu.

povečali.

◗ Režni nastavek in mali nastavek lahko shranite

4 S pritiskom na tipko standby (stanje

na nosilec tako, da ju potisnete v nosilec.

pripravljenosti), sesalnik začasno izklopite, da

Snamete ju lahko tako, da ju potegnete iz

lahko na primer med tem časom premaknete

nosilca (sl. 13).

pohištvo.

Prosimo, zapomnite si način, kako morate

namestiti mali nastavek na nosilec.

5 Za nadaljevanje sesanja preprosto pritisnite na

+ tipko ali - tipko.Aparat bo nadaljeval s

◗ Namesto malega nastavka lahko, s potiskom, v

sesanjem z isto jakostno stopnjo kot pred

nosilec shranite malo ščetko (sl. 14).

začasno prekinitvijo.

Ččetka za živali (le določeni modeli)

Pričvrstitev cevi

S česanjem psa ali mačke s ščetko za živali boste

1 Z vstavitvijo grebena na nastavku v parkirno

odstranili umazanijo, odpadle dlake in vozle. Redno

zarezo na ohišju, lahko cev pričvrstite v

krtačenje bo ohranilo krzno zdravo.

primeren položaj (sl. 20).

1 Priklopite ščetko za živali na ročaj ("klik") (sl.

15).

Shranjevanje sesalnika za prah

2 Sesalnik namestite kolikor je mogoče daleč od

1 Aparat lahko postavite v pokončni položaj in

psa oz. mačke. Sesalno moč nastavite na

priklopite nastavek na aparat z vstavitvijo

najnižjo stopnjo.

grebena na nastavku v zarezo na ohišju (sl. 21).

3 Za optimalni rezultat premikajte ščetko skozi

Zamenjava vrečke za prah

krzno živali le v eni smeri.

1 Vrečko zamenjajte takoj, ko indikator

4 Dlake na ščetki lahko odstranite tako, da ščetko

napolnjenosti vrečke spremeni barvo (sl. 22).

snamete iz aparata in jo posesate (sl. 16).

Vrečka je polna, ko indikator napolnjenosti vrečke

spremeni barvo

čeprav nastavka niste postavili

Sesanje

na tla.

Prilagoditev sesalne moči

2 Izklopite aparat.

◗ Moč sesanja lahko prilagajate med samim

3 Odprite pokrov s potegom navzgor (sl. 23).

sesanjem.

Položite prste na odprtino pokrova in s palcem

1 Uporabite drsno kontrolko na vrhu aparata

pritisnite na greben na vrhu pokrova.

(sl. 17).

4 Dvignite nosilec vrečke iz aparata (sl. 24).

2 Z maksimalno sesalno močjo sesajte zelo

umazane preproge in trda tla.

Pazite, da boste vrečko držali pokonci, ko jo

dvigujete iz aparata.

3 Z minimalno sesalno močjo sesajte zavese,

namizne prte, in podobno.

5 Odstranite polno vrečko iz nosilca s potegom

za kartonski trakec (sl. 25).

Infrardeči daljinski upravljalnik (le določeni

Ko to naredite, se bo vrečka samodejno zaprla.

modeli)

6 Potisnite kartonski nastavek nove vrečke v dve

1 Vstavite baterije v predal za baterije (sl. 18).

zarezi nosilca vrečke kar je mogoče daleč.

Ponovno vstavite nosilec v sesalnik (sl. 26).

Pazite, da bosta pola - in + pravilno usmerjena.

Če vrečka ni pravilno vstavljena, pokrova ne

◗ Z infrardečim daljinskim upravljalnikom lahko

morete zapreti.

nastavite sesalno moč na 5 različnih jakostnih

stopenj. Pri vklopu bo sesalnik vedno začel

◗ Namesto papirnate vrečke lahko uporabljate

delovati z najvišjo jakostno stopnjo.

56

tudi bombažno vrečko, če je priložena.

2 Odprite rešetko ki pokriva filter (sl. 29).

Bombažno vrečko lahko spraznete in ponovno

3 Odstranite stari filter (sl. 30).

uporabite.

4 Vstavite novi filter v aparat.

Naročanje vrečk za prah

5 Zaprite rešetko in pritisnite levi in desni

Philipsove s-bag™ vrečke za prah so na voljo pod

spodnji vogal, dokler se ne zaskoči na svojem

tipsko oznako FC8021 (482248010113).

mestu (sl. 31).

Philipsove klinične s-bag™ visoko filtrirne vrečke

HEPA filter

za prah so na voljo pod tipsko oznako FC8022

(883802201010).

Namesto z AFS filtrom je lahko ta aparat

opremljen tudi s posebnim HEPA filtrom. HEPA

Philipsove bombažne vrečke za prah so na voljo

filter je iz izpušnega zraka sposoben odstraniti

pod tipsko oznako FC8020 (432200493291).

99.99% vseh delčkov, velikosti do 0.0003 mm.To

ne vključuje le običajnega hišnega prahu, temveč

Čiščenje in zamenjava filtrov

tudi škodljive mikroskopske zajedalce, kot so

Zaščitni filter za motor

pršice in njihovi iztrebki, ki so dobro znane kot

vzrok respiratornih alergij.

Vsakič, ko zamenjate vrečko za prah, očistite stalni

zaščitni filter za motor.

1 HEPA filter zamenjajte takoj, ko zasveti

1 Odstranite nosilec z vrečko.

kontrolna lučka napolnjenosti filtra (le pri

določenih modelih). HEPA filter lahko zamenjate

2 Iz aparata vzemite nosilec zaščitnega filtra za

na isti način kot AFS mikrofilter (sl. 32).

motor in očistite filter tako, da ga stresete nad

smetnjakom (sl. 27).

Naročanje filtrov

3 Potisnite nosilec s čistim filtrom čvrsto nazaj

AFS mikro filtri so na voljo pod tipsko oznako

na svoje mesto, da se zagotovo pravilno

FC8030 (432200492910).

namesti na dnu (sl. 28).

HEPA filtri so na voljo pod tipsko oznako FC8031

4 Namestite nosilec z vrečko ponovno nazaj v

(432200492920).

aparat.

Aktivni ogljikovi filtri so na voljo pod oznako

Aktivni ogljikov filter

FC8033 (482248020145).

Namesto z zaščitnim filtrom za motor, so nekateri

Aktivni ogljikovi nadgradni seti so na voljo pod

aparati opremljeni z aktivnim ogljikovim filtrom.Ta

tipsko oznako FC8034.

filter nevtralizira smrad, ki se širi iz umazanije, ki se

nabira v vrečki za prah.

Naročanje dodatnega pribora

◗ Zamenjajte aktivni ogljikov filter vsakih šest

Če imate z dobavo vrečk, filtrov ali ostalega

mesecev, ali ko opazite, da absorbcija smradu

pribora težave, se obrnite na Philipsovo servisno

postane manj učinkovita.

organizacijo v vaši državi ali pa poglejte v

garancijski list. Za naročilo poglejte na spletno

1 Za zamenjavo tega filtra si oglejte zgornje

stran www.ntt.si.

poglavje o zamenjavi zaščitnega filtra za motor.

Namesto čiščenja filtra, morate tukaj vstaviti

Okolje

nov filter.

Zaradi možnosti recikliranja so vsi plastični deli

tega aparata označeni.

Motorni izhodni filter

Kartonska embalaža je narejena iz recikliranega

AFS mikro filter se nahaja na zadnji strani aparata

materiala in je znova v celoti uporabna za

in s pomočjo elektrostatično nabitih vlaken filtrira

recikliranje.

velik del najmanših delčkov iz izpušnega zraka.

Samo modeli z infrardečim daljinskim

1 AFS mikro filter zamenjajte vsakih šest

upravljanjem: odstranite baterije, ko zavržete

mesecev.

aparat. Ne odvržite baterij skupaj z običajnimi

57