Philips BTD7170: 4 Воспроизведе-

Настройка звука

4 Воспроизведе-

Если через АС домашнего кинотеатра

ние

звук с подключенного устройства не

воспроизводится, выполните следующее:

• убедитесь, что функция Easylink

активирована на всех устройствах;

Воспроизведение с диска

• выберите на телевизоре аудиовыход

"Усилитель" (вместо акустических

1

Нажимая кнопку SOURCE, выберите

систем телевизора). Для получения

DISC в качестве источника.

дополнительных сведений обратитесь к

2 Нажмите кнопку , чтобы открыть

руководству пользователя телевизора и

отделение для диска.

• выполните настройку управления звуком

EasyLink.

3 Вставьте диск этикеткой вверх.

1 Нажмите .

4 Нажмите кнопку , чтобы закрыть

отделение для диска.

2 Выберите [Установка], а затем нажмите

» Воспроизведение начнется

OK.

автоматически. В противном случае

3 Выберите [Видео], а затем нажмите OK.

нажмите

.

4 Выберите [Установка HDMI] > [Устан.

EasyLink] > [Управление звуком]

(Управление аудиосистемой) >

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

[Включено].

SOURCE

SUBTITLE/

PRESET

OK

• Для воспроизведения аудио через

AUDIO/

PRESET

SOUND

АС телевизора выберите [Выкл.],

1

2

3

4

5

6

7

8

9

пропустите следующие шаги.

MENU

0

RDS

OPTION

CLOCK SETSLEEP

PROG

TIME

5 Выберите [Установка HDMI] > [Устан.

EasyLink] > [Сопост.аудиовходов]

(соответствие аудиовходов).

Использование меню диска

6 Следуйте экранным инструкциям для

установки соответствия подключенного

При установке диска DVD/(S)VCD на экране

устройства и аудиовходов на домашнем

телевизора отображается меню.

кинотеатре.

Для доступа к меню диска или выхода из

• Если домашний кинотеатр

него вручную нажмите MENU.

подключен к телевизору через

разъем HDMI ARC, убедитесь,

Для дисков VCD с функцией управления

что на домашнем кинотеатре для

воспроизведением (PBC) (только версия

аудиосигнала телевизора выбран

2.0)

разъем ARC.

Функция PBC позволяет использовать

интерактивное меню на экране телевизора

при воспроизведении VCD.

Во время воспроизведения нажмите кнопку

MENU для включения/отключения PBC.

» Если функция PBC включена,

отображается экранное меню.

15RU

» Если функция PBC выключена,

В режиме остановки воспроизведения (если

воспроизведение возобновляется в

диск не был извлечен) нажмите

.

обычном режиме.

Чтобы выйти из режима возобновления

воспроизведения и остановить

воспроизведение выполните следующие

Выбор языка воспроизведения

действия.

В режиме остановки воспроизведения

Во время воспроизведения диска нажмите

нажмите

.

кнопку AUDIO (

), чтобы выбрать язык

аудиосопровождения для видео DVD или

DivX (домашний кинотеатр 3.1).

Смена аудиоканала

» Отобразится список языков. Если

выбранные аудиоканалы недоступны,

Примечание

используется аудиоканал диска по

умолчанию.

•

Эта функция доступна только для видео форматов

VCD и DivX (домашний кинотеатр 3.1).

Примечание

Во время воспроизведения последовательно

нажимайте AUDIO для выбора одного из

•

Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

только в меню диска. Для входа в меню нажмите

доступных на диске аудиоканалов.

MENU.

• [Левое Моно]

• [Правое Моно]

• [Совокуп Монотон]

• [Стерео]

Выбор языка субтитров

Чтобы выбрать язык субтитров для видео

DVD или DivX (домашний кинотеатр

Воспроизведение с

3.1), во время воспроизведения диска

устройства USB или дисков

последовательно нажимайте кнопку

с записью

SUBTITLE (

).

Поддерживается воспроизведение

Примечание

файлов формата DivX (домашний

•

Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

кинотеатр 3.1)/MP3/файлов изображений

только в меню диска. Чтобы перейти в меню диска,

JPEG, скопированных на диск CD-R/RW,

нажмите кнопку MENU.

записываемый DVD или запоминающее

устройство USB (устройства USB с кабелем

не поддерживаются).

Возобновление воспроизведения

1 Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE, чтобы выбрать DISC или USB

видеозаписи с точки последней

в качестве источника.

остановки

2 Вставьте диск или подключите

запоминающее устройство USB.

Примечание

» Воспроизведение начнется

•

Данная функция доступна только для

автоматически.

воспроизведения CD/DVD/VCD/DivX.

16 RU

STANDBYEJECT

Просмотр слайд-шоу с

DISPLAY

SUBTITLE/

PRESET

SOURCE

SOURCE

OK

музыкальным сопровождением

AUDIO/

PRESET

SOUND

1

2

3

4

5

6

7

8

9

На этом устройстве можно прослушивать

MENU

0

RDS

OPTION

CLOCK SETSLEEP

PROG

TIME

файлы в формате MP3 и одновременно

просматривать фотографии в формате JPEG.

Примечание

•

Файлы в формате MP3 и JPEG должны быть

сохранены на одном диске или запоминающем

устройстве USB.

Воспроизведение определенного файла

1 Нажмите , чтобы остановить

1 Начните воспроизведение файла в

воспроизведение.

формате MP3.

2 Нажмите / , чтобы выбрать папку,

2 Перейдите к папке/альбому с

затем нажмите OK для подтверждения.

фотографиями и нажмите

для

• Для возврата к предыдущему меню

запуска слайд-шоу.

нажмите

.

» Воспроизведение слайд-шоу

3 С помощью кнопок / выберите

продолжается до конца папки или

файл в папке.

альбома с фотографиям.

4 Нажмите кнопку для запуска

» Музыка продолжает играть до

воспроизведения.

окончания воспроизведения

последнего файла.

Примечание

• Для возврата к предыдущему меню

нажмите

.

•

Можно воспроизводить только те видеозаписи

DivX (домашний кинотеатр 3.1), которые были

• Для остановки слайд-шоу нажмите

.

взяты напрокат или куплены с использованием

регистрационного кода DivX устройства.

• Файлы субтитров с расширениями: .srt, .smi, .sub, .ssa,

Зарядка устройства

.ass поддерживаются, но не отображаются в меню

навигации.

Зарядка устройства осуществляется через

• Имя файла субтитров должно совпадать с именем

USB-разъем с помощью USB-кабеля (не

видеофайла.

входит в комплект).

Примечание

•

Максимальная сила тока для зарядки через разъем

USB составляет 1 А.

• Поддержка зарядки через порт USB для всех

устройств не гарантируется.

17RU

Выбор дорожек

1

Чтобы включить режим выбора

дорожек, нажмите одну из кнопок с

цифрами.

» На экране отобразится общее

количество дорожек.

2 Для выбора дорожки последовательно

нажмите три кнопки с цифрами (общее

число дорожек < 999) или четыре

кнопки с цифрами (общее число

дорожек > = 1000)

Например: нажмите 001, чтобы выбрать

дорожку 1, или нажмите 0002, чтобы

выбрать дорожку 2.

3 Для подтверждения нажмите OK.

Управление

воспроизведением

Параметры

/ Выберите папку.

воспроизведения

/

Быстрая перемотка назад/

(

/ )

вперед.

В режиме воспроизведения DISC/USB

/ Переход к предыдущей или

нажмите кнопку OPTION, чтобы выбрать

следующей записи/разделу/

нужный параметр воспроизведения.

дорожке/файлу.

• [Пбс]: включение или выключение

Приостановка или

функции управления воспроизведением.

возобновление

• [Формат изобр.]: выбор формата

воспроизведения.

изображения в соответствии с экраном

Остановка воспроизведения.

телевизора.

+/- Увеличение или уменьшение

• [Угол]: переключение ракурса камеры.

громкости.

Отключение или включение

Примечание

звука.

•

Некоторые DVD-диски содержат альтернативные

SOUND Нажмите кнопку SOUND,

эпизоды, то есть эпизоды, записанные с разных

чтобы выбрать режим высоких

ракурсов. При воспроизведении таких DVD-дисков

или низких частот, а затем

можно выбирать доступные альтернативные

эпизоды.

нажмите VOL +/-, чтобы

отрегулировать высокие или

низкие частоты..

• [Микрофон]: включение и выключение

DISPLAY Просмотр информации о

аудиосигнала микрофона.

воспроизведении.

• [Настр. караоке]: увеличение или

уменьшение уровня громкости и эха

18 RU

микрофона, понижение или повышение

1 Установите диск караоке.

тональности звучания.

2 Подключите микрофон к разъему MIC

• [Вокал]: выбор различных аудиорежимов

IN на данном устройстве.

караоке или отключение исходного

3 Нажмите , выберите [караоке].

вокального сопровождения.

4 Включите аудиосигнал микрофона (см.

• [Масш]: увеличение и уменьшение

раздел "Настройка караоке").

изображения во время воспроизведения

видео для перемещения по

5 Во время воспроизведения диска

изображению.

караоке пойте в микрофон.

• [Повтор]: включение или выключение

функции повтора.

Настройка караоке

• [ПЕРЕХ]: во время воспроизведения

видео выбор точки начала

• [Микрофон]: включение и выключение

воспроизведения путем ввода времени

аудиосигнала микрофона.

или номера.

• [Звук микр.]: настройка уровня

• [Медленно назад] и [Медленно вперед]:

громкости микрофона.

во время воспроизведения видео выбор

• [Ур-Нь Эха]: настройка уровня эха.

перемотки назад/вперед.

• [Счет караоке]: выключение функции

оценки исполнения караоке или выбор

уровня оценки (базовый, средний или

продвинутый уровень). Если выбран

Переход к дорожке

уровень оценки, после исполнения

каждой песни отображается количество

Для компакт-дисков:

баллов.

Нажмите кнопку

/ , чтобы выбрать

• [Караоке-идол]: конкурс исполнителей

другую дорожку.

песен (максимум 4 песни) и

Для дисков MP3 и USB:

отображение результатов конкурса на

1 Нажмите / , чтобы выбрать альбом

экране.

или папку.

1) В меню [Счет караоке] выберите

2 Нажмите кнопку / , чтобы

уровень (базовый, средний или

выбрать дорожку или файл.

продвинутый).

2) В меню [Караоке-идол] включите режим

конкурса.

Использование функции

» Отобразится меню выбора песни.

караоке

3) Введите дорожку (VCD/SVCD) или

запись/раздел (DVD) в качестве первой

Данное устройство позволяет подключить

песни. Можно выбрать до 4 песен.

микрофон (не входит в комплект) и

4) Выберите [Пуск] и нажмите OK, чтобы

исполнять караоке.

начать воспроизведение выбранных

песен.

» После завершения воспроизведения

Примечание

всех песен отображается результат

•

Перед подключением микрофона установите его

конкурса.

громкость на минимум во избежание звуковых

искажений (свиста).

• [Shift]: установка высоты тона,

соответствующей вашему голосу.

19RU

• [Вокал]: выбор различных аудиорежимов

Сопряжение и подключение

караоке или отключение исходного

вокального сопровождения.

Вариант 1. Сопряжение и

подключение с помощью NFC

Коммуникация ближнего поля (NFC)

— это технология беспроводной связи

Воспроизведение с

малого радиуса действия, позволяющая

устройств с поддержкой

осуществлять подключение между

Bluetooth

различными NFC-устройствами, такими как

мобильные телефоны и IC-метки.

Примечание

Функция NFC позволяет выполнить

обмен данными путем нажатия на

•

Перед сопряжением устройства с этой системой

соответствующий символ или определенное

ознакомьтесь с информацией о совместимости

Bluetooth в руководстве пользователя устройства.

место на NFC-устройстве.

• Совместимость со всеми устройствами Bluetooth не

гарантирована.

• Препятствия между устройством и док-станцией

Примечание

могут сократить рабочий диапазон.

• Рабочий диапазон между этим устройством и

•

Совместимость со всеми NFC-устройствами не

Bluetooth-устройством составляет примерно

гарантирована.

10 метров.

• Система позволяет запомнить до 8 ранее

подключенных Bluetooth-устройств.

1 Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE для выбора BT в качестве

Для прослушивания музыки в беспроводном

источника.

режиме необходимо выполнить сопряжение

» Отобразится индикация [BT]

устройства с Bluetooth-устройством.

(Bluetooth).

Выберите наиболее подходящий способ

» Индикатор Bluetooth начнет мигать

сопряжения в зависимости от ваших условий.

синим светом.

Условие Метод

2 Включите функцию NFC на Bluetooth-

сопряжения

устройстве (подробную информацию см.

Bluetooth-устройство

Выберите

в руководстве пользователя устройства).

поддерживает профили

вариант 1

3 Расстояние между областью NFC на

NFC (Near Field

(рекомендуется)

внешнем устройстве и областью NFC на

Communication) и

или вариант 2.

данном устройстве должно составлять

A2DP (Advanced Audio

не более 2 см.

Distribution Prole).

4 При первом использовании примите

Bluetooth-устройство

Выберите

запрос на сопряжение PHILIPS

поддерживает только

вариант 2.

BTD7170, при необходимости введите

профиль A2DP.

пароль "0000".

» После успешного сопряжения и

подключения индикатор Bluetooth

загорится ровным синим светом,

на устройстве раздастся звуковой

сигнал.

20 RU

STANDBY EJECT

DISPLAY

PRESETSUBTITLE/

SOURCE

SOURCE

<2 cm

OK

STANDBYEJECT

ON

DISPLAY

SOURCE

PIN

PRESETSUBTITLE/

SOURCE

0000

OK

Вариант 2. Сопряжение и

подключение в ручном режиме

PIN

BTD7170

0000

1 Последовательно нажимайте кнопку





SOURCE для выбора BT в качестве

источника.

» Отобразится индикация [BT]

(Bluetooth).

Потоковая передача музыки через

» Индикатор Bluetooth начнет мигать

Bluetooth

синим светом.

• Включите воспроизведение музыки на

2 На Bluetooth-устройстве: выполните

Bluetooth-устройстве, подключенном к

поиск доступных Bluetooth-устройств

данному устройству.

(см. руководство пользователя

» Начнется потоковая передача аудио

устройства).

с устройства Bluetooth на динамики

3 Выберите Philips BTD7170 на Bluetooth-

данного устройства.

устройстве и при необходимости

введите пароль "0000".

Отключение устройства с поддержкой

» После успешного сопряжения и

Bluetooth:

подключения индикатор Bluetooth

• отключите функцию Bluetooth на

загорится ровным синим светом,

устройстве или

на устройстве раздастся звуковой

• переместите устройство за пределы

сигнал.

диапазона соединения.

Удаление истории сопряжения устройств

Bluetooth:

• Нажмитеи удерживайте

на

основном устройстве в течение

восьми секунд.

» После успешного удаления

прозвучит звуковой сигнал.

21RU