Philips BTD7170: 3 Начало работы
3 Начало работы: Philips BTD7170
m TIME/SLEEP
3 Начало работы
• Установка будильника.
• Установка таймера отключения.
n RDS
Внимание
• Для некоторых FM-радиостанций:
•
Использование кнопок управления и регулировки
отображение информации RDS.
или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к радиационному облучению
o
и к другим опасным последствиям.
• Запуск, пауза или возобновление
воспроизведения.
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
p
в данной главе.
• Остановка воспроизведения.
При обращении в представительство
компании Philips необходимо назвать номер
q
модели и серийный номер устройства.
• Отключение и включение звука.
Серийный номер и номер модели указаны
r SOUND
на задней панели устройства. Впишите эти
• Настройка уровня низких или
номера здесь:
высоких частот.
Номер модели ______________________
Серийный номер _____________________
s OK
• Подтверждение выбора.
t SOURCE
Установка системы
• Выбор источника: DISC, USB, TUNER,
BT (Bluetooth), AUDIO IN.
u EJECT
• Нажатие для открытия или закрытия
отделения для диска.
1 Поместите устройство рядом с
телевизором.
2 Установите левый и правый динамики
на равном расстоянии от телевизора
под углом около 45 градусов к месту
прослушивания.
8 RU
Примечание
•
Во избежание нежелательных шумов и
SUB OUT
электромагнитных помех не размещайте
VIDEO AUDIO IN HDMI
SPEAKER OUT
устройство слишком близко к приборам с
магнитным излучением.
• Установите устройство на столе.
• Не устанавливайте устройство в замкнутом
пространстве.
• Установите устройство вблизи розетки питания
переменного тока таким образом, чтобы к шнуру
питания был обеспечен беспрепятственный доступ.
Варианты
видеоподключения
Подключение акустических
систем
Выберите оптимальное подключение видео,
поддерживаемое телевизором.
Примечание
• Вариант 1. Подключение телевизора к
разъему HDMI-ARC (для телевизоров,
•
Для оптимального звучания используйте только
совместимых с интерфейсами HDMI,
акустические системы, входящие в комплект.
DVI или технологией HDCP).
• Подключайте только акустические системы,
сопротивление которых идентично или выше
• Вариант 2. Подключение телевизора
сопротивления акустических систем, входящих в
к стандартному разъему HDMI
комплект. См. раздел "Характеристики" в данном
(для телевизоров, совместимых
руководстве.
с интерфейсами HDMI, DVI или
технологией HDCP).
• Вариант 3. Подключение к
композитному видеоразъему (для
стандартных телевизоров).
SUB OUT
SPEAKER OUTSPEAKER OUT
Вариант 1. Подключение к
телевизору через разъем HDMI
(ARC).
213
Видео лучшего качества
Устройство поддерживает версию HDMI с
реверсивным звуковым каналом (ARC). Если
Вы также можете подключить сабвуфер (не
телевизор совместим с HDMI ARC, можно
входит в комплектацию) к разъему SUB на
воспроизводить звук с телевизора через
задней панели устройства.
динамики устройства с помощью одного
кабеля HDMI.
9RU
1 С помощью высокоскоростного кабеля
HDMI (не входит в комплектацию)
подключите разъем HDMI на
SUB OUT
VIDEO AUDIO IN HDMI
SPEAKER OUT
устройстве к разъему HDMI на
телевизоре.
HDMI
HDMI
2 Для воспроизведения звука с
телевизора через динамики устройства
подключите аудиокабель.
3 На телевизоре включите управление
HDMI-CEC. Дополнительные сведения
1 С помощью высокоскоростного кабеля
см. в руководстве пользователя
HDMI (не входит в комплектацию)
телевизора.
подключите разъем на устройстве к
• HDMI-CEC — функция,
разъему HDMI ARC на телевизоре.
которая позволяет управлять
• Разъем телевизора HDMI ARC
подключенными через соединение
может быть обозначен иначе.
HDMI устройствами с поддержкой
Дополнительные сведения см.
CEC, с помощью одного пульта ДУ.
в руководстве пользователя
Например, вы можете регулировать
телевизора.
громкость на телевизоре и
2 На телевизоре включите управление
устройстве.
HDMI-CEC. Дополнительные сведения
4 Если не удается воспроизвести звук c
см. в руководстве пользователя
телевизора через динамики устройства,
телевизора.
настройте воспроизведение звука
• HDMI-CEC — функция,
вручную.
которая позволяет управлять
подключенными через соединение
HDMI устройствами с поддержкой
Примечание
CEC, с помощью одного пульта ДУ.
•
Если для телевизора предусмотрен разъем DVI, к
Например, вы можете регулировать
телевизору можно подключить адаптер HDMI/DVI.
громкость на телевизоре и
Однако некоторые функции могут быть недоступны.
домашнем кинотеатре.
3 Если не удается воспроизвести звук c
телевизора через динамики устройства,
Вариант 3. Подключение к
настройте воспроизведение звука
телевизору через композитный
вручную.
видеоразъем.
Вариант 2. Подключение к
Видео обычного качества
Если телевизор не оснащен разъемами HDMI,
телевизору через стандартный
используйте композитное видеосоединение.
разъем HDMI.
Композитный видеоразъем не
Видео лучшего качества
поддерживает функцию передачи видео
Если телевизор не поддерживает функцию
высокой четкости.
HDMI ARC, подключите устройство к
телевизору с помощью стандартного
подключения HDMI.
10 RU
TV
SUB OUT
VIDEO AUDIO IN HDMI
SPEAKER OUT
SUB OUT
VIDEO AUDIO IN HDMI
SPEAKER OUT
1 С помощью композитного видеокабеля
Подключение питания
подключите разъем VIDEO на
устройстве к разъему VIDEO IN на
Внимание
телевизоре.
•
Риск повреждения устройства! Убедитесь,
• Композитный видеоразъем
что напряжение электросети соответствует
может иметь обозначение AV IN,
напряжению, указанному на задней или нижней
панели устройства.
COMPOSITE, или BASEBAND.
• Риск поражения электрическим током! При
2 Для воспроизведения звука с
отключении шнура питания переменного тока от
телевизора через динамики устройства
электросети тяните только за вилку. Не тяните за
шнур питания.
подключите аудиокабель.
• Перед подключением шнура питания переменного
3 Во время просмотра телеканалов
тока убедитесь, что все остальные подключения
выполнены.
нажимайте кнопку SOURCE для выбора
соответствующего аудиовхода.
4 При просмотре видео выберите
на телевизоре нужный видеовход.
Дополнительные сведения см. в
руководстве пользователя телевизора.
SUB OUT
VIDEO AUDIO IN HDMI
SPEAKER OUT
Подключение FM-антенны
Перед прослушиванием радио подключите к
устройству FM-антенну.
11RU
» Отобразится часовой формат [24H]
Подготовка пульта ДУ
или [12H].
2 Нажмите / для выбора формата
Внимание
отображения времени — [24H] или
•
Опасность взрыва! Не подвергайте элементы
[12H].
питания воздействию высоких температур, прямых
солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать
3 Нажмите CLOCK для подтверждения.
батареи.
» Отобразятся и начнут мигать цифры,
• Возможно сокращение срока службы аккумуляторов!
соответствующие значению часа.
Не используйте совместно аккумуляторы различных
типов и торговых марок.
4 Для настройки значения часа и минут
• Риск повреждения устройства! Если вы не
повторите действия, описанные в шагах
собираетесь пользоваться пультом ДУ в течение
длительного периода времени, извлеките из него
2 и 3.
батарейки.
Примечание
Замена батареи пульта ДУ
•
Если в течение 90 секунд ни одна из кнопок не была
1 Откройте отделение для батарей.
задействована, система автоматически выходит из
режима установки часов.
2 Вставьте прилагаемые батареи типа
AAA, соблюдая указанную полярность
(+/-).
Совет
3 Закройте отделение для батарей.
•
Данные о времени можно просмотреть в режиме
включенного питания, нажав кнопку CLOCK.
a
b
c
Включение
Нажмите .
Демонстрация функций
» Устройство переключится на источник,
который был выбран последним.
Для демонстрации функций устройства в
режиме ожидания нажмите и удерживайте
кнопку
в течение 3 секунд.
Переключение в режим ожидания
» Функции будут поочередно
Нажмите еще раз для переключения
отображаться на дисплее.
устройства в режим ожидания.
• Чтобы выключить демо-режим, снова
» На дисплее отобразятся часы (если они
нажмите кнопку
.
настроены).
Переключение в режим ожидания ECO
Установка часов
Нажмите и удерживайте кнопку
не менее
двух секунд.
» Яркость подсветки дисплея уменьшится.
1
В режиме ожидания нажмите и
удерживайте кнопку CLOCK на пульте
ДУ в течение трех секунд.
12 RU
самой распространенной установке для
Примечание
телевизоров в вашей стране.
•
Устройство перейдет в режим ожидания Eco Power
1 Нажмите .
после 3 часов пребывания в обычном режиме
ожидания.
2 Выберите [Установка] -> [Видео] ->
[ТВ система].
Переключение между режимом ожидания
3 Выберите параметр и нажмите OK.
и режимом ожидания ECO
• [PAL]: для телевизоров с цветовой
Нажмите и удерживайте кнопку
не менее
системой PAL.
двух секунд.
• [Универсальн.]: для телевизоров,
совместимых с системами PAL и
NTSC.
• [NTSC]: для телевизоров с цветовой
Определение
системой NTSC.
соответствующего канала
4 Для возврата к предыдущему меню
просмотра
нажмите
.
5 Для выхода из меню нажмите .
1
Нажимая кнопку SOURCE, выберите
DISC в качестве источника.
2 Включите телевизор и настройте его на
Изменение языка
соответствующий канал видео одним из
системного меню
следующих способов.
• Перейдите на последний канал
телевизора, затем нажимайте кнопку
1
Нажмите .
переключения каналов вниз, пока не
2 Выберите [Установка] -> [Общие] ->
отобразится синий экран.
[Язык Дисплея], нажмите OK.
• Последовательно нажимайте кнопку
3 Выберите параметр, затем нажмите OK.
SOURCE на пульте дистанционного
4 Для выхода из меню нажмите .
управления телевизора.
Совет
Настройка EasyLink
•
Канал видео расположен между первым и
(управление HDMI-CEC)
последним каналами и может иметь название
"FRONT", "A/V IN", "VIDEO", "HDMI" и т. д. Для
выбора правильного входного сигнала см.
Этот домашний кинотеатр поддерживает
руководство пользователя телевизора.
функцию Philips EasyLink, которая использует
протокол HDMI-CEC (Consumer Electronics
Control). Совместимые с EasyLink устройства,
подключенные через разъемы HDMI, могут
управляться одним пультом дистанционного
Выберите
управления.
соответствующую ТВ-
систему.
Эту настройку следует изменять только
при неправильном воспроизведении видео.
По умолчанию эта установка соответствует
13RU
Примечание
Элементы управления EasyLink
•
В зависимости от производителя название функции
EasyLink позволяет управлять домашним
HDMI-CEC может меняться. Информацию об
кинотеатром, телевизором и другими
устройстве см. в руководстве пользователя для
подключенными устройствами с поддержкой
этого устройства.
• Корпорация Philips не гарантирует 100 %
HDMI-CEC при помощи одного пульта ДУ.
функциональную совместимость со всеми
• [1 наж.-воспр.] (Включение
устройствами, поддерживающими протокол HDMI-
воспроизведения одним нажатием):
CEC.
если функция воспроизведения одним
нажатием включена, нажмите кнопку
Перед началом работы
на пульте ДУ домашнего кинотеатра,
• Подключите устройство к устройству
чтобы вывести телевизор из режима
с поддержкой HDMI-CEC с помощью
ожидания.
соединения HDMI.
• [1 наж.-реж.ож.] (Включение режима
• Выполните необходимые подключения,
ожидания одним нажатием): если на
указанные в кратком руководстве,
домашнем кинотеатре активирована
затем переключите телевизор на
функция перехода в режим ожидания
соответствующий источник домашнего
одним нажатием, переключить его в
кинотеатра.
режим ожидания можно с помощью
пульта ДУ от телевизора или другого
устройства HDMI-CEC.
Активация EasyLink
• [Управление звуком] (Управление
1 Нажмите .
аудиосистемой): если включена функция
управления аудиосистемой, при
2 Выберите [Установка], а затем нажмите
воспроизведении звук с подключенного
OK.
устройства будет автоматически
3 Выберите [Видео], а затем нажмите OK.
воспроизводиться через акустические
4 Выберите [Установка HDMI] > [Устан.
системы домашнего кинотеатра.
EasyLink] > [EasyLink] (EasyLink)>
• [Сопост.аудиовходов] (Установка
[Включено].
соответствия аудиовходов): если
5 Включите на телевизоре и других
функция управления аудиосистемой
подключенных устройствах
не работает, установите соответствие
функцию управления HDMI-CEC.
подключенных устройств и аудиовходов
Дополнительную информацию см. в
на домашнем кинотеатре.
руководстве пользователя телевизора
или других устройств.
Примечание
• На телевизоре выберите
аудиовыход "Усилитель"
•
Чтобы изменить настройки EasyLink, нажмите
кнопку
и выберите [Установка] > [Видео] >
(вместо динамиков телевизора).
[Установка HDMI] > [Устан. EasyLink] > [EasyLink].
Дополнительные сведения см.
в руководстве пользователя
телевизора.
14 RU
