Philips BTD2180: 5 Воспроизведе-

Совет

5 Воспроизведе-

•

Чтобы воспроизвести заблокированный DVD-

ние

диск, введите шестизначный пароль ограничения

просмотра.

Использование меню диска

Воспроизведение с диска

При установке диска DVD/(S)VCD на экране

Внимание

телевизора отображается меню.

•

Риск повреждения устройства! Не используйте

• Для доступа к меню диска или выхода

диски с такими принадлежностями, как фиксаторы

из него вручную нажмите MENU.

или восстановители дисков.

Для дисков VCD с функцией управления

• Не помещайте в отделение для диска никаких

объектов, кроме диска.

воспроизведением (PBC) (только версия

2.0)

Функция PBC позволяет использовать

1 Последовательно нажимайте SOURCE,

интерактивное меню на экране телевизора

чтобы выбрать диск в качестве

при воспроизведении VCD.

источника.

• Во время воспроизведения нажмите

2 Нажмите кнопку , чтобы открыть

кнопку MENU для включения/

отделение для диска.

отключения PBC.

» Если функция PBC включена,

3 Вставьте диск этикеткой вверх.

отображается экранное меню.

4 Нажмите кнопку , чтобы закрыть

» Если функция PBC выключена,

отделение для диска.

воспроизведение возобновляется в

» Воспроизведение начнется

обычном режиме.

автоматически.

Выбор языка воспроизведения

CD

• Во время воспроизведения диска

нажмите кнопку AUDIO (

), чтобы

выбрать язык аудиосопровождения

для видео DVD или DivX (домашний

кинотеатр 3.1).

» Отобразится список языков. Если

выбранные аудиоканалы недоступны,

используется аудиоканал диска по

умолчанию.

Если воспроизведение не началось

автоматически, выполните следующие

Примечание

действия.

•

Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

• Выберите запись/раздел/дорожку и

только в меню диска. Для входа в меню нажмите

нажмите

.

MENU.

14 RU

Выбор языка субтитров

USB

• Чтобы выбрать язык субтитров

для видео DVD или DivX

Русский

(домашний кинотеатр 3.1), во

время воспроизведения диска

последовательно нажимайте кнопку

SUBTITLE (

).

Примечание

•

Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

только в меню диска. Чтобы перейти в меню диска,

Воспроизведение определенного файла

нажмите кнопку MENU.

1 Нажмите , чтобы остановить

воспроизведение.

2 Нажмите / , чтобы выбрать папку,

Воспроизведение с

затем нажмите OK для подтверждения.

устройства USB или дисков

• Для возврата к предыдущему меню

нажмите

.

с записью

3 С помощью кнопок / выберите

На устройстве можно воспроизводить

файл в папке.

файлы изображений в форматах

DivX (домашний кинотеатр 3.1)/MP3/

4 Нажмите кнопку для запуска

JPEG, сохраненные на дисках CD-R/

воспроизведения.

RW, записываемых DVD-дисках или

запоминающем устройстве USB.

Примечание

1 Выбор источника.

•

Можно воспроизводить только те видеозаписи

• Последовательно нажимайте

DivX (домашний кинотеатр 3.1), которые были

взяты напрокат или куплены с использованием

кнопку SOURCE, чтобы выбрать

регистрационного кода DivX устройства.

диск или устройство USB в качестве

• Файлы субтитров с расширениями: .srt, .smi, .sub, .ssa,

источника.

.ass поддерживаются, но не отображаются в меню

навигации.

2 Установите устройство USB или диск.

• Имя файла субтитров должно совпадать с именем

» Воспроизведение начнется

видеофайла.

автоматически.

RU

15

Полная остановка воспроизведения

Просмотр слайд-

• В режиме остановки воспроизведения

шоу с музыкальным

нажмите

.

сопровождением

На этом устройстве можно прослушивать

Управление

файлы в формате MP3 и одновременно

воспроизведением

просматривать фотографии в формате JPEG.

/ Выберите папку.

Примечание

/

Быстрая перемотка назад/вперед.

(

/

•

Файлы в формате MP3 и JPEG должны быть

)

сохранены на одном диске или запоминающем

/ Переход к предыдущей или

устройстве USB.

следующей записи/разделу/

дорожке/файлу.

1 Начните воспроизведение файла в

Приостановка или возобновление

формате MP3.

воспроизведения.

Остановка воспроизведения.

2 Перейдите к папке/альбому с

+/- Увеличение или уменьшение

фотографиями и нажмите

для

громкости.

запуска слайд-шоу.

(без

Отключение или включение звука.

» Воспроизведение слайд-шоу

звука)

продолжается до конца папки или

SOUND Оптимизация звучания с

альбома с фотографиям.

помощью функции цифрового

» Музыка продолжает играть до

управления звуком (DSC):

окончания воспроизведения

сбалансированный, четкий,

последнего файла.

мощный, теплый и яркий звук.

• Для возврата к предыдущему меню

DISPLAY Просмотр информации о

нажмите

.

воспроизведении.

• Для остановки слайд-шоу нажмите

.

Выбор дорожек

Возобновление

воспроизведения

1 Чтобы включить режим выбора

видеозаписи с точки

дорожек, нажмите одну из кнопок с

последней остановки

цифрами.

» На экране отобразится общее

Примечание

количество дорожек.

•

Данная функция доступна только для

2 Для выбора дорожки последовательно

воспроизведения CD/DVD/VCD/DivX.

нажмите три кнопки с цифрами (общее

число дорожек < 999) или четыре

• В режиме остановки воспроизведения

(если диск не был извлечен) нажмите

.

16 RU

кнопки с цифрами (общее число

• [Масш] (Масштаб): увеличение

дорожек > = 1000)

и уменьшение изображения во

Например: нажмите 001, чтобы выбрать

время воспроизведения видео для

дорожку 1, или нажмите 0002, чтобы

перемещения по изображению.

Русский

выбрать дорожку 2.

• [Повтор] (Повтор): выбор и отключение

режима повторного воспроизведения.

3 Для подтверждения нажмите OK.

• [ПЕРЕХ] (Переход): во время

воспроизведения видео укажите

положение для начала воспроизведения,

Параметры

для этого введите нужное время или

воспроизведения

номер.

В режиме воспроизведения DISC/USB

• [Медленно назад] (Замедленная

нажмите кнопку OPTION, чтобы выбрать

перемотка назад) и [Медленно вперед]

нужный параметр воспроизведения.

(Замедленная перемотка вперед): выбор

функции замедленной перемотки назад/

• [Пбс] (PBC): включение или выключение

вперед во время воспроизведения

функции управления воспроизведением.

видео.

• [Формат изобр.](Формат изображения):

выбор формата изображения в

соответствии с экраном телевизора.

Смена аудиоканала

• [Угол] (Ракурс): переключение ракурса

камеры.

Примечание

•

Эта функция доступна только для видео форматов

Примечание

VCD и DivX (домашний кинотеатр 3.1).

•

Некоторые DVD-диски содержат альтернативные

эпизоды, то есть эпизоды, записанные с разных

Во время воспроизведения последовательно

ракурсов. При воспроизведении таких DVD-дисков

нажимайте AUDIO для выбора одного из

можно выбирать доступные альтернативные

эпизоды.

доступных на диске аудиоканалов.

• [Левое Моно] (моно в левом

канале)

• [Микрофон] (Микрофон): включение и

• [Правое Моно] (моно в правом

выключение аудиосигнала микрофона.

канале)

• [Настр. караоке] (Настройка караоке):

• [Совокуп Монотон] (микс-моно)

увеличение или уменьшение уровня

громкости и эха микрофона, понижение

• [Стерео] (стерео)

или повышение тональности звучания.

• [Вокал] (Вокал): выбор различных

аудиорежимов караоке или отключение

Использование функции

исходного вокального сопровождения.

караоке

Данное устройство позволяет подключить

микрофон (не входит в комплект) и

исполнять караоке.

RU

17

1) В меню [Счет караоке] (Оценка

Примечание

караоке) выберите уровень (базовый/

•

Во избежание звуковых искажений перед

средний/продвинутый).

подключением микрофона установите минимальный

уровень громкости.

2) В меню [Караоке-идол] (Karaoke Idol)

включите режим конкурса.

» Отобразится меню выбора песни.

1 Установите диск караоке.

3) Введите дорожку (VCD/SVCD) или

запись/раздел (DVD) в качестве первой

2 Подключите микрофон к разъему MIC

песни. Можно выбрать до 4 песен.

IN на передней панели устройства.

4) Выберите [Пуск] (Начать) и нажмите

3 Нажмите и выберите [караоке]

OK, чтобы начать воспроизведение

(караоке).

выбранных песен.

» После завершения воспроизведения

4 Включите аудиосигнал микрофона (см.

всех песен отображается результат

раздел "Настройка караоке").

конкурса.

5 Во время воспроизведения диска

караоке пойте в микрофон.

• [Shift] (Сдвиг тональности): установка

высоты тона, соответствующей вашему

голосу.

Настройка караоке

• [Вокал] (Вокал): выбор различных

• [Микрофон] (Микрофон): включение и

аудиорежимов караоке или отключение

выключение аудиосигнала микрофона.

исходного вокального сопровождения.

• [Звук микр.] (Громкость микрофона):

изменение громкости микрофона.

• [Ур-Нь Эха] (Уровень эхо): изменение

Воспроизведение с

уровня эхо.

устройств с поддержкой

• [Счет караоке] (Оценка караоке):

Bluetooth

включение и выключение функции

оценки исполнения караоке или выбор

Примечание

уровня для оценки (базовый/средний/

•

Рабочий диапазон между устройством и Bluetooth-

продвинутый). Если выбран уровень

устройством составляет примерно 10 метров.

оценки, после исполнения каждой песни

• Препятствия между устройством и док-станцией

отображается количество баллов.

могут сократить рабочий диапазон.

• Совместимость со всеми устройствами Bluetooth не

• [Караоке-идол] (Karaoke Idol): конкурс

гарантирована.

исполнителей (4 песни максимум) и

отображение результатов конкурса на

экране.

18 RU

4 Запустите воспроизведение аудиофайла

на подключенном устройстве.

» Начнется потоковая передача

аудио с подключенного Bluetooth-

Русский

устройства на эту систему.

Совет

•

Система позволяет запомнить до 8 ранее

подключенных Bluetooth-устройств.

Отключение устройства с поддержкой

Bluetooth:

• отключите функцию Bluetooth на

устройстве или



• переместите устройство за пределы

диапазона соединения.

PIN

BTD2180

0000

Удаление истории сопряжения устройств

Bluetooth:

• Нажмитеи удерживайте

на



основном устройстве в течение

3 секунд.

1 Последовательно нажимайте кнопку

» Текущее подключение Bluetooth

SOURCE, чтобы выбрать устройство

будет разорвано.

Bluetooth в качестве источника.

» После успешного удаления

» Отобразится индикация [BT]

3 секунды будет отображаться

(Bluetooth).

индикация [CLEAR] (Удалено).

» Индикатор питания/Bluetooth начнет

мигать синим светом.

2 На устройстве с поддержкой профиля

A2DP (Advanced Audio Distribution

Prole) включите функцию Bluetooth

и выполните поиск доступных

Bluetooth-устройств (см. руководство

пользователя устройства).

3 На подключенном Bluetooth-устройстве

выберите "PHILIPS_BTD2180" и при

необходимости введите пароль "0000".

» После успешного сопряжения и

подключения индикатор питания/

Bluetooth загорится ровным синим

светом, а устройство подаст

двойной звуковой сигнал.

RU

19