Главная > Беспроводные Акустические Системы > Philips > AW3000 > Страница 2

Philips AW3000 – страница 2

Инструкция к Беспроводной Акустической Системе Philips AW3000

6 Выберите AW3000 в качестве

3 Для установки соединения Wi-Fi,

медиаплеера.

удерживая значок Media Manager на

экране устройства, переместите его в

направлении АС.

Русский

7 Выберите композицию из списка, чтобы

начать воспроизведение.

Управлять воспроизведением музыки можно

4 Для отображения музыки, доступной

также с устройства iOS/Android.

для потоковой передачи, нажмите

1 Убедитесь, что устройство iOS/Android

значок Media Manager.

и ПК/Mac подключены к той же сети

5 Выберите композицию из списка, чтобы

Wi-Fi, что и AW3000.

начать воспроизведение.

2 Запустите Philips AirStudio на

устройстве iOS или Android.

Совет

• Для отображения музыки с ПК/Mac на устройстве

iOS/Android может потребоваться больше времени.

• Если на этапе 3 значок устройства или акустической

системы не появился, выберите -> Refresh

(Обновить) для обновления экрана.

4 При появлении следующего сообщения

Прослушивание интернет-

нажмите I agree (Принимаю), чтобы

разрешить подключение к сети

радио на AW3000

Интернет.

1 На смартфоне или планшетном ПК

iOS или Android запустите приложение

Philips AirStudio.

2 Для перехода на домашнюю страницу

выберите Services (Службы) -> Philips

AW3000.

5 Найдите интернет-радиостанцию

(поиск по названию, местоположению,

языку и пр).

3 Для доступа к радиовещанию на

домашней странице выберите Internet

radio (Интернет-радио).

20 RU

6 Чтобы включить радиостанцию,

2 Выберите в списке ряд, в

выберите ее название в результатах

который необходимо добавить

поиска.

предустановленную станцию. Например,

если вы хотите присвоить станции

Русский

номер 2, выберите второй ряд.

» Появится сообщение с

названием станции и номером

предустановленной станции.

Philips AW3000

Предустановленные интернет-

радиостанции

1 Включите интернет-радиостанцию и

3 Для подтверждения нажмите OK.

нажмите .

» Станция будет добавлена в список

» Появится список предустановленных

предустановленных радиостанций.

радиостанций.

4 Чтобы добавить другие

2 Чтобы добавить радиостанцию в список

предустановленные станции, повторите

избранных, нажмите .

шаги, описанные выше.

Совет

• Удалить предустановленную радиостанцию нельзя,

но ее можно заменить другой станцией. Например,

чтобы удалить радиостанцию, сохраненную

под номером 3, необходимо выбрать другую

радиостанцию, нажать , а затем нажать на третий

ряд, чтобы заменить предыдущую станцию.

Выбор предустановленной радиостанции

• Нажмите кнопку с цифрой (1-5) на

устройстве AW3000 для выбора первых

пяти радиостанций.

• Также можно перейти к разделу

Presets (Предустановленные станции)

на экране приложения и выбрать

предустановленную станцию для начала

воспроизведения.

3 Чтобы добавить другие станции в

список избранных, повторите шаги,

описанные выше.

Создание списка избранных

радиостанций

Выбор радиостанции в списке избранных

• На экране приложения выберите

1 Выберите интернет-радиостанцию.

Favorite stations (Избранные

радиостанции), коснитесь радиостанции

из списка избранного для начала

воспроизведения.

22 RU

Удаление радиостанции из списка избранных

1 Включите интернет-радиостанцию и

нажмите .

» Радиостанция будет удалена из

Русский

списка избранных.

MP3 LINK

2 Включите воспроизведение на внешнем

аудиоплеере и настройте громкость.

» На беспроводной акустической

системе Hi-Fi начнется

воспроизведение музыки.

3 Для управления воспроизведением

используйте элементы управления

аудиоплеера.

Выбор источника MP3 link вручную

1 На смартфоне или планшетном ПК

iOS или Android запустите приложение

Воспроизведение с

Philips AirStudio.

внешнего устройства

2 Для перехода на домашнюю страницу

выберите Services (Службы) -> Philips

На устройстве можно также воспроизводить

AW3000.

звук с внешнего аудиоплеера.

1 Подключите кабель MP3 Link (не входит

в комплект) к:

• разъему MP3-LINK на задней

стороне устройства;

• разъему для наушников на внешнем

аудиоплеере.

3 На домашней странице для выбора

источника MP3 link нажмите MP3 link.

24 RU

5 На главной странице выберите Internet

6 Обновление

Radio (Интернет-радио).

» При наличии обновления

ПО

встроенной программы на экране

Русский

появится запрос на обновление.

Чтобы повысить качество работы AW3000,

компания Philips может предложить новое

ПО для обновления AW3000.

Предупреждение

• Для обновления ПО всегда подключайте AW3000

к источнику переменного тока. Не отключайте

питание во время обновления ПО AW3000.

1 Убедитесь, что AW3000 включен и

подключен к той же сети Wi-Fi, что и

смартфон или планшетный ПК.

2 Убедитесь, что домашняя сеть Wi-Fi

подключена к Интернету.

3 На смартфоне или планшетном ПК

iOS или Android запустите приложение

6 Для запуска процесса обновления

Philips AirStudio.

выберите OK в окне запроса.

4 Для перехода на домашнюю страницу

» Индикатор питания/состояния на

выберите Services (Службы) -> Philips

устройстве AW3000 будет мигать

AW3000.

желтым светом.

7 Дождитесь окончания установки

2 При наличии новой версии встроенной

обновления и нажмите OK в окне

программы нажмите OK в окне запроса

запроса на перезагрузку устройства.

на запуск обновления.

» Индикатор питания/состояния на

устройстве AW3000 будет мигать

желтым светом.

Обновление встроенной программы

устройства можно также выполнять вручную.

1 Чтобы проверить наличие обновлений

встроенной программы, на главной

3 Дождитесь окончания установки

станице выберите ->Firmware

обновления и нажмите OK в окне

upgrade -> Check Online (Обновление

запроса на перезагрузку устройства.

встроенной программы -> Проверить

онлайн).

26 RU

Беспроводные

7 Сведения об

Стандарт

802.11b/g

изделии

беспроводных сетей

Русский

Безопасность

WEP, 10- или

беспроводной сети

26-значные

Примечание

цифровые ключи

WPA (TKIP) или

• Информация о продукте может быть изменена без

WPA2 (TKIP/AES)

предварительного уведомления.

с ключом формата

ASCII длиной 8—40

печатных символов

Диапазон частот 2412-2462 МГц (К1

Характеристики

- К11) (для /79, /37,

/55, /97)

2412-2472 МГц

(К1 - К13) (для /12,

Усилитель

/10, /05)

Номинальная

2 x 18 Вт

PBC (нажатие одной

Да

выходная мощность

(среднеквадр.) @

кнопки)

КНИ 10%

Частотный отклик 80 Гц - 18 кГц,

±3 дБ

Общая информация

Отношение сигнал/

> 86 дБ

шум

Сеть переменного

Вход: 100 ~ 240 В,

тока

50/60 Гц, 2 А

MP3 Link

800 мВ

PHILIPS

Выход: 18 В

(среднеквадр.),

БЛОК ПИТАНИЯ

2,5 А

20 кОм

С ФУНКЦИЕЙ

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ,

МОДЕЛЬ:

Акустические системы

EFS05001800250 CE

Сопротивление АС 8 Ом

Энергопотребление

40 Вт

Акустический

2 x купольный

во время работы

преобразователь

ВЧ-динамик, 2 x НЧ-

Потребление

< 0,5 Вт

динамик 3,5"

электроэнергии в

Чувствительность 82 дБ/м/Вт

режиме ожидания

Размеры

- Основное устройство

358 x 137 x 203 мм

(Д x Ш x В)

Вес

- С упаковкой

3,05 кг

- Основное устройство

2,1 кг

• Если в качестве аудиоисточника

8 Устранение не-

используется внешний аудиоплеер,

отрегулируйте громкость

исправностей

непосредственно на этом плеере.

Устройство не реагирует на нажатие кнопок

Предупреждение

• Отключите и вновь включите систему

AW3000, а затем повторно настройте

• Запрещается снимать корпус устройства.

сеть Wi-Fi для системы AW3000 (см.

'Вариант 1. Настройка беспроводного

Для сохранения действия условий гарантии

подключения к маршрутизатору

запрещается самостоятельно ремонтировать

без WPS с помощью устройства на

систему.

платформе iOS' на стр. 10).

При возникновении неполадок в процессе

• Отключите вилку питания от сети и

использования данной системы перед

подключите повторно, а затем снова

обращением в сервисную службу проверьте

включите устройство.

следующие пункты. Если не удается решить

Сбой подключения к сети Wi-Fi

проблему, посетите веб-сайт Philips (www.

• Данное устройство не поддерживает

philips.com/welcome). При обращении

метод WPS-PIN.

в компанию Philips устройство должно

• Включите в маршрутизаторе Wi-Fi

находиться поблизости, номер модели и

передачу SSID.

серийный номер должны быть известны.

• Не размещайте устройство рядом

Отсутствует питание

с возможными источниками

• Проверьте правильность подключения

помех, которые могут снижать

сетевой вилки устройства.

качество сигнала Wi-Fi, например с

• Проверьте наличие электропитания в

микроволновыми печами.

сетевой розетке.

• Убедитесь, что имя SSID

• Возможно, устройство находится в

маршрутизатора состоит только из

режиме ожидания Eco (см. 'Подключение

буквенно-цифровых символов и не

питания и включение' на стр. 7).

содержит пробелы или специальные

символы, такие как %/#/*. В пароле

Нет звука

доступа к сети не должны содержаться

• Возможно, звук на устройстве выключен.

символы #/:/;/'.

Если звук на устройстве отключен,

• Если вы вручную изменяете имя AW3000

индикатор питания/состояния мигает

в приложении Philips AirStudio, не

белым светом. Измените громкость

используйте специальные знаки и символы.

в приложении Philips AirStudio или

•

Для некоторых маршрутизаторов Wi-Fi

непосредственно на AW3000.

новых типов, если для подключения

• Если используется проводное

используется режим WPS, имя

подключение, проверьте правильность и

сети (SSID) может быть создано

плотность подключения кабеля Ethernet

автоматически. Всегда заменяйте имя

(см. 'Вариант 4. Настройка проводного

сети (SSID) по умолчанию на простое

подключения с помощью кабеля

имя, состоящее из буквенно-цифровых

Ethernet' на стр. 16).

символов, а также изменяйте режим

• Проверьте подключение к сети Wi-Fi.

безопасности Wi-Fi, чтобы защитить сеть.

При необходимости снова настройте

сеть (см. 'Подключение AW3000 к

домашней сети Wi-Fi' на стр. 9).

28 RU

Сбой проводного подключения к сети

• Выключите остальные маршрутизаторы

• Если перед настройкой проводного

Wi-Fi.

подключения использовалось

Сбой потоковой передачи музыки с ПК/

беспроводное подключение,

Mac

Русский

необходимо перезагрузить

• Временно отключите брандмауэр и

беспроводную акустическую систему

ПО безопасности, чтобы проверить, не

Hi-Fi. Чтобы выполнить перезагрузку

блокируют ли они порты, используемые

устройства, следуйте указаниям ниже.

программой передачи медиаданных

1 Отключите кабель питания.

(Media Manager) для потоковой

2 Удерживая кнопку с цифрой 1,

передачи. Сведения по снятию

подключите кабель питания.

блокировки портов, используемых

» Индикатор питания/состояния

программой беспроводной передачи

сначала начнет мигать оранжевым

медиаданных, см. в документации к

светом, затем загорится постоянным

брандмауэру и ПО безопасности.

оранжевым светом, а затем снова

• Если для потоковой передачи музыки

начнет мигать.

используется iPod Touch/iPhone/iPad/

ПК/Mac, и воспроизведение музыки

3 Отпустите кнопку с цифрой 1.

прерывается или останавливается,

попробуйте перезапустить iPod Touch/

Примечание

iPhone/iPad, программу передачи

медиаданных или AW3000.

• Не отпускайте кнопку с цифрой 1, пока индикатор

• В результате передачи видео или

питания/состояния снова не начнет мигать

оранжевым светом.

загрузки с FTP маршрутизатор может

быть перегружен, что может привести

к прерываниям передаваемого потока.

Периодическое прерывание потокового

Попробуйте уменьшить нагрузку на

воспроизведения музыки

маршрутизатор.

Выполните одно или все перечисленные

ниже действия.

Индикатор питания/состояния горит

• Переместите AW3000 ближе к

красным светом. Что делать?

маршрутизатору Wi-Fi.

• Необходимо провести восстановление

• Устраните препятствия между AW3000

устройства с использованием кабеля

и маршрутизатором Wi-Fi.

Ethernet.

• Постарайтесь не использовать канал

1 Убедитесь, что маршрутизатор

Wi-Fi, который перекрывается другими

подключен к Интернету.

сетями Wi-Fi поблизости от устройства.

2 Подключите устройство к

• Проверьте, достаточную ли скорость

маршрутизатору при помощи кабеля

передачи данных обеспечивает

Ethernet. (см. 'Вариант 4. Настройка

сеть (если к одному и тому же

проводного подключения с помощью

маршрутизатору подключено несколько

кабеля Ethernet' на стр. 16)

устройств, качество беспроводной

связи может снизиться). Отключите

3 Дождитесь окончания автоматического

остальные устройства, подключенные к

восстановления устройства (может

маршрутизатору.

занять до 10 минут).

• Если на маршрутизаторе Wi-Fi доступен

параметр Quality of Service (QoS)

(Качество обслуживания (QoS)),

включите его.

Примечание

9 Приложение

• Настенный кронштейн, описанный ниже, изображен

1. Настенный

в качестве примера.

• Убедитесь, что винт из комплекта настенного

кронштейна по размеру подходит для отверстия на

монтаж

задней панели устройства AW3000 (6,75 мм).

• Настенный кронштейн должен выдерживать вес не

устройства

менее 11,3 кг.

1 Выберите подходящее место на стене

Внимание

и с помощью карандаша отметьте

• Риск повреждения устройства! Перед выполнением

выбранное местоположение, используя

настенного монтажа устройства обязательно

настенный кронштейн.

проконсультируйтесь со специалистом.

2 Перед сверлением отверстий

ознакомьтесь с инструкциями к

настенному кронштейну.

Предупреждение

• Опасность получения травмы! Соблюдайте

осторожность во время сверления отверстий:

не повредите трубы, проводящие газ и воду, или

электрические кабели.

На задней панели устройства AW3000 есть

отверстие для крепления с резьбой ¼" – 20

(глубина: 0,35").

0.35’’

1/4’’ -20UNC

3 Вставьте винт на кронштейне в

отверстие на задней панели AW3000 и

поверните ручку, чтобы затянуть винт.

Это отверстие предназначено для

крепления устройства с помощью

соответствующего настенного кронштейна.

Настенный кронштейн не входит в комплект

устройства и приобретается отдельно.

Следуйте инструкциям к приобретенному

настенному кронштейну.

30 RU

Горит

Акустическая система

10 Приложение

красным

работает со сбоями.

Необходимо выполнить

2. Значения

восстановление

Русский

акустической системы

светодиодных

(см. 'Устранение

неисправностей' на стр. 28).

индикаторов

Цвет

Значение

индикатора

Мигает

Акустическая система

оранжевым

загружается, или

светом

выполняется обновление

встроенной программы.

Горит

Акустическая система не

оранжевым

подключена к сети.

светом

Мигает

Акустическая система

попеременно

находится в режиме

белым и

настройки беспроводного

оранжевым

подключения (через

светом

приложение AirStudio).

Следуйте инструкциям по

настройке в приложении.

Попеременно

Настройка беспроводного

мигает

подключения с помощью

зеленым и

WPS запущена или

оранжевым

выполняется в данный

момент.

Горит белым

Акустическая система

светом

подключена к сети Wi-Fi,

можно использовать

беспроводную потоковую

передачу музыки.

Мигает белым

На акустической системе

светом

выключен звук.

Горит

Акустическая система

зеленым

находится в обычном

светом

режим ожидания (см.

'Подключение питания и

включение' на стр. 7).

Network

Conditions of Use give you the rights to use certain features on your Device relating to the streaming of

content. You must agree to these Terms and Conditions of Use before using the Device. Your use of the Device

constitutes your agreement to be bound by these Terms and Conditions of Use and will give you the right to

access these features. If you do not agree to these Terms and Conditions of Use, you may return your Device to

the point of purchase. These Terms and Conditions of Use supplement, and do not replace, any terms, conditions

or disclaimers which were provided with your purchase of the Device. All such terms, conditions and disclaimers

remain in full force and effect.

Eligibility for Registration.

You must be at least 14 years of age to assume the responsibilities of these Terms and Conditions of Use. If you

are under 14 years of age, you may not use the Device unless one of your parents or legal guardians assumes

the responsibilities of these Terms and Conditions of Use. Your use of the Device constitutes your

representation that you are either 14 years of age or, if you are under 14 years of age, that your parent or legal

guardian has assumed the responsibilities of these Terms and Conditions of Use.

Restrictions on Modification of your Device

Your Device provides access to certain streams of content. As a condition of obtaining access to those streams

through the Device, you agree not to tamper with or otherwise modify or attempt to modify the Device in any



will not circumvent or attempt to circumvent technological measures employed to control access to, or the

rights in, any content. You agree that you will not circumvent or attempt to circumvent any copy management

system by any means. You agree that you will not decipher or attempt to decipher cryptographic keys or

otherwise defeat or attempt to defeat any security features implemented in the Device or in the content

streams. You agree that you will not use the Device for any unauthorized purpose or in contravention of any law

or regulation.

Disclaimers Regarding Content

The streams of content which are accessible through your Device are not controlled or programmed by Philips.

¡

“tuner” which allows you to receive the content broadcast by many others outside of your local area. Since the

content is provided by others, PHILIPS HAS NO EDITORIAL CONTROL OVER ANY OF THAT CONTENT

RECEIVED THROUGH YOUR DEVICE AND, THEREFORE IS NOT LIABLE FOR CONTENT OR ITS NATURE

OR DELIVERY. PHILIPS DOES NOT ENDORSE ANY OPINIONS EXPRESSED IN ANY CONTENT RECEIVED

THROUGH YOUR DEVICE. PHILIPS DOES NOT GUARANTEE THE TRUTHFULNESS, ACCURACY,

RELIABILITY, COMPLETENESS OR TIMELINESS OF CONTENT. YOU AGREE THAT ANY RELIANCE ON

CONTENT IS AT YOUR OWN RISK.

Limitations on Access to Streams.

Philips does not guarantee access to any particular stream or to the content contained in any stream. Philips

may, in its discretion, add or remove access to any specific stream or content at any time. Some streams are

accessible through arrangements with online service providers which determine which streams are listed on

their directories. Although Philips will strive to provide a good selection of online service providers, Philips does

not guarantee continued access to any specific online service provider. Philips may, in its discretion, add or

remove access to any specific online service provider.

Rights in Content

Content may be protected by copyright laws or other intellectual property or proprietary laws. In some

situations, such as use of the Device in a commercial environment, it may be necessary for you to obtain, at your

own risk, a license or other authorization to use such content. You agree that, in the event such a license or

成品尺寸：100X130MM

成品尺寸：130X130MM

正面

authorization is necessary, it is your responsibility to obtain any such license or authorization. You agree that you

NOTICE

are solely liable for any damages you may incur resulting from your failure to obtain the proper license or

authorization for use of the content accessible through the Device. You agree that Philips will have no liability to

Network

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT

you with regard to your use of the content.

Conditions of Use give you the rights to use certain features on your Device relating to the streaming of

Changes in Features

          

Changes in Features

content. You must agree to these Terms and Conditions of Use before using the Device. Your use of the Device

Philips may, in its discretion, change the features of the Device, including adding features to, or removing features

AGREEMENT BETWEEN YOU (       

Philips may, in its discretion, change the features of the Device, including adding features to, or removing features

AGREEMENT BETWEEN YOU (       

constitutes your agreement to be bound by these Terms and Conditions of Use and will give you the right to

from, the Device. Some new features may require changes to these Terms and Conditions of Use. Your use of

ELECTRONICS B.V. A DUTCH LIMITED LIABILITY COMPANY, WITH ITS PRINCIPAL OFFICE AT GLASLAAN

access these features. If you do not agree to these Terms and Conditions of Use, you may return your Device to

ELECTRONICS B.V. A DUTCH LIMITED LIABILITY COMPANY, WITH ITS PRINCIPAL OFFICE AT GLASLAAN

those new features will constitute your agreement to the revised Terms and Conditions of Use.

2, 5616 LW EINDHOVEN, THE NETHERLANDS AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES (INDIVIDUALLY AND

the point of purchase. These Terms and Conditions of Use supplement, and do not replace, any terms, conditions

2, 5616 LW EINDHOVEN, THE NETHERLANDS AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES (INDIVIDUALLY AND



or disclaimers which were provided with your purchase of the Device. All such terms, conditions and disclaimers

Software and Intellectual Property Rights



remain in full force and effect.

You may need to use certain software programs to use or have full access to certain features of the Device. You

             BY

received certain software with the purchase of the Device and may receive other software from time to time in

DOWNLOADING, INSTALLING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT AND AGREE TO

Eligibility for Registration.

DOWNLOADING, INSTALLING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT AND AGREE TO

the future. Most of that software is contained in the Device and is not accessible to you. Some of that software

BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE

You must be at least 14 years of age to assume the responsibilities of these Terms and Conditions of Use. If you

BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE

is owned by Philips and some is owned by others. Your use of software owned by Philips is subject to these

TO THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL OR OTHERWISE USE THE

are under 14 years of age, you may not use the Device unless one of your parents or legal guardians assumes

TO THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL OR OTHERWISE USE THE

Terms and Conditions of Use and any applicable license agreement. Your use of software owned by others is

SOFTWARE. IF YOU ACQUIRED THE SOFTWARE IN TANGIBLE MEDIA E.G. CD WITHOUT THE

the responsibilities of these Terms and Conditions of Use. Your use of the Device constitutes your

SOFTWARE. IF YOU ACQUIRED THE SOFTWARE IN TANGIBLE MEDIA E.G. CD WITHOUT THE

governed by their applicable license agreements. Your use of software does not transfer any title or ownership

OPPORTUNITY TO REVIEW THIS LICENSE AND DO NOT ACCEPT THESE TERMS, YOU MAY RECEIVE A

representation that you are either 14 years of age or, if you are under 14 years of age, that your parent or legal

OPPORTUNITY TO REVIEW THIS LICENSE AND DO NOT ACCEPT THESE TERMS, YOU MAY RECEIVE A

rights in the software to you. Philips retains all its rights in software and other intellectual property, including

FULL REFUND OF THE AMOUNT, IF ANY, THAT YOU PAID FOR THE SOFTWARE IF YOU RETURN THE

guardian has assumed the responsibilities of these Terms and Conditions of Use.

FULL REFUND OF THE AMOUNT, IF ANY, THAT YOU PAID FOR THE SOFTWARE IF YOU RETURN THE

copyrights, patent rights, and rights in its trademarks and trade names. You agree that you will not disassemble,

SOFTWARE UNUSED WITH PROOF OF PAYMENT WITHIN 30 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE.

decompile, create derivative works of, reverse engineer, modify, sublicense, distribute the software or use the

Restrictions on Modification of your Device

software for any unauthorized purpose or in contravention of any law or regulation.

1. Grant of License. This Agreement grants you a non-exclusive, nontransferable, non-sub licensable license

Your Device provides access to certain streams of content. As a condition of obtaining access to those streams

1. Grant of License. This Agreement grants you a non-exclusive, nontransferable, non-sub licensable license

¯°±²³¯´µµ´²¶·³¸¹°²¯º¸¸»±¼¸°½´¹´³´¾¾µ±¼´¿µ¸¹°²¸À¼°¾Á°Â¯º¸³¾¸¼±Â±¸¶»¸½³±°²°Â¯º¸°Â¯Ã´½¸±²

through the Device, you agree not to tamper with or otherwise modify or attempt to modify the Device in any

Warranty Disclaimer

object code format as set out in the user documentation solely for your personal use. The Software is “in use”

PHILIPS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, THAT THE DEVICE WILL

Ãº¸²±¯±³µ°´¶¸¶±²¯°¯º¸¯¸Ê¾°½´½Á°½¾¸½Ê´²¸²¯Ê¸Ê°½Á±¸¹º´½¶¶±³Ë¹¸¯¼°Â¯º¸°½¯º¸¸»±¼¸

will not circumvent or attempt to circumvent technological measures employed to control access to, or the

MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE USE OF THE DEVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY,

rights in, any content. You agree that you will not circumvent or attempt to circumvent any copy management

SECURE OR FREE FROM ERRORS. PHILIPS MAKES NO WARRANTY AS TO THE CONTENT CARRIED IN

2. Ownership. The Software is licensed and not sold to you. This Agreement grants you only the right to use

system by any means. You agree that you will not decipher or attempt to decipher cryptographic keys or

2. Ownership. The Software is licensed and not sold to you. This Agreement grants you only the right to use

ANY STREAM. PHILIPS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE

the Software, but you do not acquire any rights, express or implied, in the Software other than those specified

otherwise defeat or attempt to defeat any security features implemented in the Device or in the content

the Software, but you do not acquire any rights, express or implied, in the Software other than those specified

INFORMATION OR CONTENT ACCESSED THROUGH YOUR DEVICE OR TO YOUR RELIANCE ON, OR

in this Agreement. Philips and its licensors retain all right, title, and interest in and to the Software, including all

streams. You agree that you will not use the Device for any unauthorized purpose or in contravention of any law

in this Agreement. Philips and its licensors retain all right, title, and interest in and to the Software, including all

USE OF, ANY INFORMATION OR CONTENT ACCESSED THROUGH YOUR DEVICE. SPECIFIC

patents, copyrights, trade secrets, and other intellectual property rights incorporated therein. The Software is

or regulation.

patents, copyrights, trade secrets, and other intellectual property rights incorporated therein. The Software is

WARRANTIES WERE PROVIDED WITH YOUR PURCHASE OF YOUR DEVICE AND THOSE WARRANTIES,

protected by copyright laws, international treaty provisions, and other intellectual property laws. Therefore,

INCLUDING ANY DISCLAIMERS TO THOSE WARRANTIES, CONTINUE TO APPLY. Because some

Disclaimers Regarding Content

other than as expressly set forth herein, you may not copy the Software without prior written authorization of

jurisdictions do not permit the disclaimer of implied warranties, such disclaimers may not apply to you.

The streams of content which are accessible through your Device are not controlled or programmed by Philips.

º±µ±¾³¹¸Î¼¸¾¯ ¯º´¯Á°·Ê´ÁÊ´Ë¸°²¸À ¼°¾Á °Â ¯º¸°Â¯Ã´½¸Â°½Á°·½¿´¼ËÏ·¾¾·½¾°³¸³ °²µÁ°· Ê´Á ²°¯

¼°¾Á ´²Á ¾½±²¯¸¶ Ê´¯¸½±´µ³ ´¼¼°Ê¾´²Á±²Ð ¯º¸ °Â¯Ã´½¸¹ ²°½ ¾½±²¯ Ê°½¸ ¯º´² °²¸ À ¼°¾Á °Â ´²Á ·³¸½

Limitation of Liability

“tuner” which allows you to receive the content broadcast by many others outside of your local area. Since the

¶°¼·Ê¸²¯´¯±°²¾½°»±¶¸¶±²¸µ¸¼¯½°²±¼Â°½Ê¹ ¸Î¼¸¾¯¯º´¯ Á°·Ê´ÁÊ´Ë¸°²¸À¼°¾Á°Â ³·¼º ¾½±²¯¸¶Ê´¯¸½±´µ³

PHILIPS WILL NOT BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PARTY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL,

content is provided by others, PHILIPS HAS NO EDITORIAL CONTROL OVER ANY OF THAT CONTENT

for your back-up purposes only.

¡¢£¤¥¦£¥¡§¡¥¨

RECEIVED THROUGH YOUR DEVICE AND, THEREFORE IS NOT LIABLE FOR CONTENT OR ITS NATURE

OR FOR LOSS OF DATA OR BUSINESS INTERRUPTION ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE

OR DELIVERY. PHILIPS DOES NOT ENDORSE ANY OPINIONS EXPRESSED IN ANY CONTENT RECEIVED

3. License Restrictions. Except as provided otherwise herein, you shall not rent, lease, sublicense, sell, assign,

OF THE DEVICE WHETHER OR NOT SUCH DAMAGES ARE BASED ON TORT, WARRANTY, CONTRACT

THROUGH YOUR DEVICE. PHILIPS DOES NOT GUARANTEE THE TRUTHFULNESS, ACCURACY,

OR ANY OTHER LEGAL THEORY - EVEN IF PHILIPS HAS BEEN ADVISED, OR IS AWARE, OF THE

loan, or otherwise transfer the Software. You shall not, and you shall not permit any third party, to reverse

OR ANY OTHER LEGAL THEORY - EVEN IF PHILIPS HAS BEEN ADVISED, OR IS AWARE, OF THE

loan, or otherwise transfer the Software. You shall not, and you shall not permit any third party, to reverse

RELIABILITY, COMPLETENESS OR TIMELINESS OF CONTENT. YOU AGREE THAT ANY RELIANCE ON

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL PHILIPS CUMULATIVE LIABILITY FOR DAMAGE

engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent that applicable law expressly prohibits

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL PHILIPS CUMULATIVE LIABILITY FOR DAMAGE

engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent that applicable law expressly prohibits

CONTENT IS AT YOUR OWN RISK.

¦§¡¤ª«¬¡¨®£¬¤ª£§¡ª¡£¯

the foregoing restriction. You may not remove or destroy any product identification, copyright notices, or other

¦§¡¤ª«¬¡¨®£¬¤ª£§¡ª¡£¯

the foregoing restriction. You may not remove or destroy any product identification, copyright notices, or other

proprietary markings or restrictions from the Software. All titles, trademarks, and copyright and restricted

Limitations on Access to Streams.

Miscellaneous

rights notices shall be reproduced on your back up copy of the Software. You may not modify or adapt the

Miscellaneous

rights notices shall be reproduced on your back up copy of the Software. You may not modify or adapt the

Philips does not guarantee access to any particular stream or to the content contained in any stream. Philips

“This agreement will be governed by the laws of the jurisdiction in which the Device was sold and you hereby

Software, merge the Software into another program or create derivative works based upon the Software.

“This agreement will be governed by the laws of the jurisdiction in which the Device was sold and you hereby

Software, merge the Software into another program or create derivative works based upon the Software.

may, in its discretion, add or remove access to any specific stream or content at any time. Some streams are

consent to the non-exclusive jurisdiction of courts in the relevant country. If any provision of this agreement is

accessible through arrangements with online service providers which determine which streams are listed on

invalid or unenforceable under applicable law, such provision will be deemed modified to the extent necessary

4. Termination of certain functionality. The Software may contain components of certain licensed software

invalid or unenforceable under applicable law, such provision will be deemed modified to the extent necessary

4. Termination of certain functionality. The Software may contain components of certain licensed software

their directories. Although Philips will strive to provide a good selection of online service providers, Philips does

to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full

±²¼µ·¶±²Ð ³°Â¯Ã´½¸ µ±¼¸²³¸¶ Â½°Ê ±¼½°³°Â¯ °½¾°½´¯±°² ±¼½°³°Â¯ Ãº±¼º ±Ê¾µ¸Ê¸²¯³ ±¼½°³°Â¯Ò³ ¶±Ð±¯´µ

to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full

not guarantee continued access to any specific online service provider. Philips may, in its discretion, add or

force and effect. These Terms and Conditions of Use will not be governed by the United Nations Convention of

rights management technology for Windows Media. Content providers are using the digital rights management

force and effect. These Terms and Conditions of Use will not be governed by the United Nations Convention of

rights management technology for Windows Media. Content providers are using the digital rights management

remove access to any specific online service provider.

Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly waived.”

¯¸¼º²°µ°ÐÁÂ°½±²¶°Ã³¸¶±´Ï¯°¾½°¯¸¼¯¯º¸±²¯¸Ð½±¯Á°Â¯º¸±½¼°²¯¸²¯¸¼·½¸°²¯¸²¯³°

Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly waived.”

that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated. Your Device may also

Rights in Content

BY USING YOUR DEVICE, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THESE TERMS

·³¸Ï ³°Â¯Ã´½¸ ¯° ¯½´²³Â¸½ °½ ¾µ´Á ¸¼·½¸ °²¯¸²¯ Ï °Â¯Ã´½¸  Â ¯º¸ ³¸¼·½±¯Á °Â ³·¼º

BY USING YOUR DEVICE, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THESE TERMS

Content may be protected by copyright laws or other intellectual property or proprietary laws. In some

AND CONDITIONS OF USE AND THAT YOU ACCEPT THEM.

WM-DRM Software is compromised, Microsoft may revoke (either on its own or upon the request of the

AND CONDITIONS OF USE AND THAT YOU ACCEPT THEM.

WM-DRM Software is compromised, Microsoft may revoke (either on its own or upon the request of the

situations, such as use of the Device in a commercial environment, it may be necessary for you to obtain, at your

°Ã²¸½³°Â¸¼·½¸°²¯¸²¯¸¼·½¸°²¯¸²¯Ã²¸½³¯º¸Ï°Â¯Ã´½¸Ò³½±Ðº¯¯°´¼Ó·±½¸²¸Ãµ±¼¸²³¸³

own risk, a license or other authorization to use such content. You agree that, in the event such a license or

¯°¼°¾Á¹³¯°½¸¹¯½´²³Â¸½¹¶±³¾µ´Á´²¶Ô°½¾µ´Á¸¼·½¸°²¯¸²¯¸»°¼´¯±°²¶°¸³²°¯´µ¯¸½¯º¸Ï°Â¯Ã´½¸Ò³

Philips does not guaranty that you will be able to download, copy, store, display, transfer, and/or

9. Limited Software Warranty. ¸§  §½ §¾§

²¦§¸§§§¶¤º²¦

5. Open Source Software.²¦³§§´ª

as stated in the documentation accompanying the Device. This Agreement does not apply to this software as

§²¦µ¤§§¶¤¤§

derivative works of the Software in any manner that would subject the Software to Open Source Terms. “Open

³¥  §     §    ²·¦     

¤¸§§§¹§º²»¦¤

grant, to any third party any rights or immunities under intellectual property or proprietary rights in the

Software or derivative works thereof.

6. Termination. This Agreement shall be effective upon installation or first use of the Software and shall

upon destruction of all copies of the Software and related materials provided to you by Philips hereunder.

necessary for any of them to deny, withhold or otherwise restrict your access to Secure Content.

¸§¤§¤§§§¶¤

7. Upgrades. Philips may, at its sole option, make upgrades to the Software available by general posting on a

§§²¦º²¦§§

¾§§§¸§§²¦

§§§¸§

the Software will perform substantially in accordance with the documentation accompanying the Software for a

website or by any other means or methods. Such upgrades may be made available pursuant to the terms of this

agreed between you and Philips.

the Software. If Philips does provide you with Support Services, these will be governed by separate terms to be

play Secure Content.

paid for, and/or obtained, it. Neither your consent nor the consent or approval of Philips is

Agreement or the release of such upgrades to you may be subject to your acceptance of another agreement.

still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade. WM-DRM

ability to play unprotected content. A list of revoked WM-DRM Software is sent to your PC and/or your Device

whenever you download a license for Secure Content. Microsoft may, in conjunction with such license, also

download revocation lists onto your Device on behalf of Secure Content Owners, which may disable your

         

require you to upgrade some of the WM-DRM components distributed with this Software (“WM-DRM

£¤¥¦¤§¨§¨©ª«©

by Microsoft will notify you that a WM-DRM Upgrade is required and then ask for your consent before the

WM-DRM Upgrade is downloaded. WM-DRM Software built by Philips may do the same. If you decline the

upgrade, you will not be able to access Secure Content that requires the WM-DRM Upgrade; however, you will

features that access the Internet, such as acquiring new licenses and/or performing a required WM-DRM

distributors may deny you access, or restrict your access, to Secure Content even after you have

Upgrade, can be switched off. When these features are switched off, you will still be able to play Secure Content

if you have a valid license for such content already stored on your Device. However, you will not be able to use

certain of the WM-DRM Software features that require Internet access such as the ability to download content

that requires the WM-DRM Upgrade. All title and intellectual property rights in and to the Secure Content is

the property of the respective Secure Content owners and may be protected by applicable copyright or other

intellectual property laws and treaties. This Agreement grants you no rights to use such Secure Content. To

summarize, if the Software contains Microsoft WM-DRM components – Secure Content you

desire to download, copy, store, display, transfer, and/or play is protected by the Microsoft

WM-DRM components of the Software. Microsoft, Secure Content Owners, or Secure Content

8. Support Services.¸§¤§§²¼¥¦

warranty shall be void if failure of the Software has resulted from any accident, abuse, misuse or wrongful

application. Any replacement Software will be warranted for the remainder of the original warranty period or

IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS

WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR REVENUES,

LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES

11. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL PHILIPS OR ITS LICENSORS BE

STORE, DISPLAY, TRANSFER, AND/OR PLAY SECURE CONTENT.

INFRINGEMENT. PHILIPS DOES NOT WARRANT THAT YOU WILL BE ABLE TO DOWNLOAD, COPY,

THE SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING MATERIALS. THERE IS NO WARRANTY AGAINST

FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESULTS WITH RESPECT TO

PHILIPS AND ITS LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR

PECUNIARY LOSS, EVEN IF PHILIPS OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

OBTAINED FROM THE SOFTWARE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,

TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS

MEET YOUR REQUIREMENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITIES FOR SELECTION OF THE SOFTWARE

NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE ERROR FREE OR UNINTERRUPTED, OR WILL

10. NO OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS SET FORTH ABOVE, PHILIPS AND ITS LICENSORS DO

provided to you free of charge on an evaluation only basis.

                  

BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OR OTHER

¬®¯ °±²±³´  µ¶ ¶· ´¸´¶ ¯±¹¹ º¯µ¹µº» ·¼ µ ¹µ®´¶·¼» ±³³¼´³±´ ¹µ±½µ¹µ¾ ¿·¼

meet the warranty set forth herein and that is returned to Philips with a copy of your receipt. This limited

Export provision.

full force and effect. This Agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer.

documentation. If any part of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement will continue in

representation, undertaking or other communication or advertising with respect to the Software and user

15. General. This Agreement contains the entire agreement between you and Philips and supersedes any prior

be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of your country of residence.

reference to its conflict of laws principles. Any dispute between you and Philips regarding this Agreement shall

14. Governing law. This Agreement is governed by the laws of your country of residence ,residence, without

license or approval has first been obtained. By downloading or installing the Software you agree to abide by this

DAMAGES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT EXCEED THE GREATER OF THE PRICE ACTUALLY PAID

or regulation requires an export license or other U.S. Government approval, unless the appropriate export

Software to any country for which the United States Export Administration Act, or any similar United States law

13. Export Administration. You agree that you will not directly or indirectly, export or re-export the

are not authorized to use any such trademarks.

printed user documentation may constitute trademarks of the Philips, its licensors or other third parties. You

12. Trademarks. Certain of the product and Philips names used in this Agreement, the Software, and the

½¾¾·¬¿·¼¯´·¿À±¼´·¼¿µ¸´´¶º·¬¶°´¼¹µ¶³¬°·¹¹±¼ÁÂ

反面