Philips AVENT Calientabiberones digital: Tack för att du väljer en produkt från Philips AVENT
Tack för att du väljer en produkt från Philips AVENT: Philips AVENT Calientabiberones digital

SE
Tack för att du väljer en produkt från
Philips AVENT
PhilipsAVENTiQFlask-ochbarnmatsvärmareärdenendavärmarensomanvänderavancerad
iQ-teknologi.Denärutformadförattpåettsmartochprecistsättanpassauppvärmningstidenefter
innehållochmängd.iQFlask-ochbarnmatsvärmaregerensnabb,säkerochjämnuppvärmning
oavsettomduvärmerfryst,kallellerrumstempereradmjölkellerbarnmat.Denexibladesignen
passarallaAVENT-askor,VIA-muggarochbarnmatsburkar.
Ägna några minuter åt att läsa igenom HELA BRUKSANVISNINGEN inklusive
varningar innan du börjar använda iQ Flask- och barnmatsvärmare. SPARA
BRUKSANVISNINGEN! Du kan behöva den igen. Instruktioner nns också
på www.philips.com/AVENT.
Mjölkinställning
Strömbrytare/Inställningsknapp
(OAVSETTkärl)
–Hållknappennedtryckti3
sekunderförattsättapåochstänga
Barnmatsinställning
avvärmaren.Tryckupprepadegånger
(OAVSETTkärl)
förattväljamjölkellerbarnmatoch
matensutgångstemperatur.
Inställningförfrystmat
Mängdinställning/Startknapp–Tryck
(Omduvärmerfrystmat)
upprepadegångerförattange
mängdenmjölkellermat.Närdu
Inställningförkylskåpskallmat
hargjortallainställningarstartar
(Omduvärmerkyldmat)
duvärmningsprocessengenomatt
tryckapåknappeni3sekunder.
Inställningför
Mängddisplay–Visarden
rumstempererad
angivnamängdenmateller
mat(Omduvärmer
dryckiml.
rumstempererad mat)
Bruksanvisning
1. Placeravärmarenpåettplantochstadigtunderlag.Öppnalocketidenfrämrehaspenochfyll
värmarenmedsåmycketvattensombehövs(i)–Sesidan2förvattenmängd.Placeraden
ihopskruvadeaskan(inklusivedetkupadelocketsomförhindraröverhettning)
ellerkärletmedlockivärmaren.Följtillverkarensanvisningarnärdetgällerbarnmatsburkar.
Obs!Närduvärmeren330mlaskalyftsluckanilocketförattpassastörreaskor.
Värmarenkommerdärförattavgeliteånga.
Stänglocketochsetillattdenfrämrehaspenlåserfastmedett”klick”.
2. Anslutvärmarentilleluttagetochslåpåströmbrytaren.
3. Slåpåvärmarengenomatthållainströmbrytaren/inställningsknappeni3sekunder
(ii).
Värmarenpipertillochsymbolerförmjölk,rumstemperaturochmlkommerattsynaspå
displayen.Värmarenkannuanvändas.Symbolernablinkaromlocketinteharstängtsordentligt.
Närapparatenslåspåvisardenautomatisktinställningarnaförmjölkochrumstemperatur.
Omduvillanvändadeinställningarna,hoppatillsteg5,annarsfortsättmedsteg4.
4. Väljmjölkellermat,ochtryckupprepadegångerpåströmbrytaren/inställningsknappen
tillssymbolenförrättutgångstemperaturvisas(iii).
44
310
11
285
10
255
9
230
8
200
7
170
6
140
5
115
4
ml
85
3
f l .oz
55
2
30
1
Innehåll (A):
a.Lock
c.Värmebehållare
b.Luckailocket–Höjsföratt
d. Hållare
passastörreaskor(330ml)
e.Interaktivelektroniskdisplay
Anvisningarfördeninteraktiva,elektroniskadisplayen
Obs!Hållivärmebehållarensamtidigtsomdutryckerpåströmbrytaren/inställningsknappenellermängdinställning/
startknappen,såattdeninteglideriväg.

Detnns6möjligaalternativ:rumstempereradmjölk,kallmjölk,frystmjölk,rumstempererad
mat,kallmatochfrystmat.(Seävendisplayguidenpåsidan44).
Obs!VirekommenderarINTEattduvärmerbarnmatsburkarsomärfrysta,mendukanvärma
frystmatiVIA-muggar.
Obs!Kontrolleraattduharvalträttinställningar.Detärviktigtattintevärmamjölkellermat
förlänge.
5. Väljmängdenmatellermjölkiaskangenomatttryckaupprepadegångerpåmängdinställning/
startknappentillsrättmängdvisas
(iv).Omdenönskademängdenintevisaspådisplayenkan
duväljadenmängdsomliggernärmast.
Obs!Omduvillangemängdenigramväljerdusammamängdmeniml(iställetför85g,85ml)
Obs!Denmaximalamängdsomkanväljasnärduvärmerfrystmatär230ml.
6. Startauppvärmningen
(v):Närdinainställningarsynspådisplayenhållerdunedmängdinställning/
startknappentillsvärmarenpipertill.Displayenblinkarnuframsiffrornaupptilldenvalda
mängden.
Uppvärmningen har börjat – Öppna inte locket.
7.
Efteruppvärmningen(vi):Näruppvärmningenärfärdigpipervärmarenmedjämnamellanrumi30
sekunderochallalamporpåmängddisplayenblinkarihållandei3minuter.Dukantautinnehålletså
snartvärmarenbörjarpipa.Efter3minuterpipervärmaren5gångerochstängssedanavautomatiskt.
Obs!PhilipsAVENTrekommenderarattdutarutochanvänderinnehålletsåfort
uppvärmningenärklarinnanvärmarenstängsavautomatiskt.
8. Detkannnasångakvaribehållaren,såvarförsiktignärduöppnarlocket.Detärlättattbrännasig
omånganströmmarut.Användenkökshanddukellerliknandenärdutarutkärlet.Detkanvara
varmt
(vii).Användhållarennärdutarutmindreaskor,VIA-muggarellersmåbarnmatsburkar.
Lyftintehållarenlängreänprecisöverdenrundakanten.Placerahållarenpåkantendärden
skasitta.
Obs!Tainteborthållarenfrånvärmaren.
9. Innan du matar barnet:
Kontrollera alltid matens temperatur innan du börjar mata
(a)Mjölk–skakaaskanellerkärletochkontrollerasåattmjölkeninteärförvarmgenomatt
droppalitepåundersidanavdinhandled.
(b)Mat–Röromordentligtochsmakapåmatenmedenskedsåattdeninteärförvarm.
Läsmerifelsökningsguidenommateninteblirtillräckligtvarm.
Obs!Setillattlocketsitterpåordentligtinnanduskakar.
10.Draurkontaktenochhällutalltvattensomärkvar
(viii).Låtintevattnetkommaikontakt
medelkontakten.Omduvillvärmaytterligareenaskaellerburkbörjarduomfrånsteg1.
Torkaannarsrentpåinsidanochutsidanavvärmarenmedenfuktigtrasa(viii). Hållaren får
ENDASTtasbortnärdurengörvärmaren.Lyftraktupptillsdukännerettlättmotstånd.
Skjuthållarenfråndigochvrid90°ellertilldessattdenlossarlätt.Lyftsedanutden.
Obs!Medhänsyntillbakterierochhygienskamjölkochmatsomvärmtsengångintevärmas
pånyttnärdensvalnat.Använddärförmatenomedelbartochkastaomdenblirkall.Kontakta
barnmorskaellersjukvårdsrådgivningenomduvillvetameromsäkerhetsrekommendationer
isambandmedmatning.
Obs!Omvärmarensättspåutanattnågotprogramkörsstängsdenautomatisktavefter
3minuteromingainställningarhargjorts.
Ungefärligauppvärmningstider
Mjölk115ml,rumstemperatur 2min
Mjölk115ml,kylskåpskall 3min
Mjölk255ml,rumstemperatur 3min
Mjölk255ml,kylskåpskall 4,5min
Mat230ml,rumstemperatur 5min
Mat230ml,kylskåpskall
7 min
45

SkötselrådfördiniQFlask-ochbarnmatsvärmare
Draalltidurkontaktenochlåtvärmarensvalnainnandurengörden.Torkaavvärmarenin-och
utvändigtmedenfuktigtrasa.ANVÄNDINTERENGÖRINGSMEDELMEDSLIPMEDEL.Omdu
använderltreratellerförkoktvattensomsvalnativärmarenkanduförhindraattkalkavlagringar
bildas.Värmarenbehöverkalkasavnärsymbolernaförinställningochutgångstemperaturblinkarpå
displayen.Förattvärmarenskafortsättafungerakorrektbördukalkaavdenvarjegånguppmaningen
visas.Omduvillkalkaavvärmarennärvarningenvisashållerduinströmbrytaren/inställningsknappen
ellermängdinställning/startknappeni3sekunder.Omduväljerattintekalkaavbörduvaramedveten
omattduintekommerattfånågonnypåminnelsenästagångduanvändervärmaren.Apparaten
börjariställetomochräknarnedtillnästaavkalkning.
VIKTIGT!AVKALKNING
Användaldrignågotannatäncitronsyraellerättikanärdukalkarav,eftersomdetkanskada
apparaten.Undvikkontaktmedögonen.Detkanorsakairritation.Förvaraoåtkomligtförbarn.
ANTINGEN:
Blandaenpåsecitronsyra*(10g)med2dlvatten.Hälllösningenidentommavärmaren.Detfår
INTEnnasnågonaska,burkellermuggivärmarennärdukalkarav.Stänglocketochställin
värmarenpåprogrammetmed310mlfrystmjölk.Näruppvärmningenäravslutadlåterdulösningen
svalnai30minuterinnandutömmervärmarenochsköljermedkranvatten.Torkaavvärmaren
in-ochutvändigtmedbaraenfuktigtrasa.
ELLER:
Häll1dlättikablandatmed2dlkalltvattenivärmaren.Låtlösningenverkaivärmarentillsalla
kalkavlagringarharlöstsupp.DetfårINTEnnasnågonaska,burkellermuggivärmarennär
dukalkarav.STARTAINTEnågotuppvärmningsprogram.Tömvärmarenochsköljurordentligt.
Torkaendastavvärmarenin-ochutvändigtmedenfuktigtrasa.
*CitronsyrakanköpaspådeestaapotekochgenomPhilipsAVENTskundtjänst.
VARNING!
iQFlask-ochbarnmatsvärmareharenjordadstickkontaktsomintefårändras.NätsladdenFÅRINTEbytas.Omsladden
skadasbörapparatenkasseras.Densladdsommedföljerfårinteanvändastillnågonannanapparatochingenannansladd
fåranvändastilliQFlask-ochbarnmatsvärmaren.Denhärproduktenärtillverkadienlighetmedkravenpåradiostörning
ochEU-direktivet89/336/EEC.
Följ alltid instruktionerna, annars kan du bränna dig eller apparaten kan skadas.
•Kontrolleraalltidattdetnnsvattenivärmareninnandusätterpåden
•Varalltidnogamedattduanvänderrättmängdvatteninnandustartaruppvärmningen.Värmarenskaalltidtömmas
påkvarvarandevatteninnandenanvänds.
•DubörINTEvärmafrystabarnmatsburkarivärmaren.
•Hållintehändernaöverluckanilocketochöppnainteluckanunderuppvärmningsprocessen.Dukanbrännadig.
•
Närduvärmeren330mlaskahöjsluckanilocketförattpassastörreaskor.Värmarenkommerdärförattavgeliteånga.
•Varförsiktigsåattduintebrännerdignärduöppnarlocketefterattuppvärmningenärklar.Detkannnasångakvar
inutivärmaren.
•Närvärmarenanvändsinnehållerdenhettvatten.Varförsiktigsåattduintespillervarmtvattenpådignärdutarupp
sakerurvärmaren.
•Användhandtagetnärdutaruppsmåaskor,VIA-muggarochsmåbarnmatsburkar.
•Användalltidentrasaellerliknandenärdutaruppaskor,muggarochburkarurvärmaren.
• Kontrollera alltid matens temperatur innan du matar barnet.
•Medhänsyntillbakterierochhygienskamjölkochmatsomredanvärmtsengångintevärmasigen.
•Sänkaldrignedvärmarenellersladdenivatten.
•Apparatenbörhanterasavansvarsfullavuxna.Hållutomräckhållförbarnochoberäkneligapersoner.
•Apparatenskainteanvändasavpersoner(varesigvuxnaellerbarn)medfysiskaellerpsykiskabegränsningar,ellermed
bristandeerfarenhetellerkunskap.Enpersonmedansvarförderassäkerhetmåsteisåfallövervakaellerinstruera
användandet.
•Barnskaintelekamedapparatenochbörintelämnasensammamedden.
•Omduinteföljeranvisningenomavkalkningkanapparatentaskada.
•DetnnsingadelarsomkräverunderhållinutiiQ-värmaren.Försökinteöppna,servaellerrepareravärmarensjälv.
Sked
•Förbarnöver6månader.
•Lättkupadskedsomutformatsspecielltförsmåmunnarochömtåligttandkött.
•Långthandtag–lättatthållai,användaochrengöra.
•Formadeförattunderlättamatningochminskaspill.
Varningsföreskrifter för ditt barns säkerhet och hälsa
Rengörprodukteninnanduanvänderdenförstagången.Kandiskasimaskin.Steriliseraienångsterilisator
frånPhilipsAVENTellerkokai5minuter.Kontrolleraskedennoggrantförevarjeanvändning.Kastavidförsta
teckenpåslitageellerdefekt.Utsättinteskedenförsolljusnärdeninteanvändsochintehellerförvärmeeller
steriliseringslösningunderlängretidänvadsomanges.Denkantaskada.Låtalltidnågonvuxenvaramednär
skedenanvänds.Kontrolleraalltidmatenstemperaturinnandumatarbarnet.
46

Felsökningsguide
Matenstemperaturnärdenharvärmtsberorpåmatenskonsistens.PhilipsAVENT
rekommenderarattdubaravärmerpuréerivärmaren.Ommatmedfastarekonsistensinte
Matenblirinte
blirriktigtvarmunderuppvärmningen,fyllvärmarenmedytterligare30mlvatten.Angemat
tillräckligtvarm
ochrumstemperaturenligtsteg4och5ochväljvärmarensalternativför30ml.Rörommaten
ochkontrolleraalltidattdeninteärförvarminnandumatarbarnet.
Ommjölkeninteblirriktigtvarmunderuppvärmningen,fyllvärmarenmedytterligare30ml
Mjölkenblirinte
vatten.Angemjölkochrumstemperaturenligtsteg4och5ochväljvärmarensalternativför
tillräckligtvarm
30ml.Skakaaskanellerbehållarenlättochkontrolleraattmjölkeninteärförvarmgenom
attdroppalitepåundersidanavhandleden.
Displayenlyserinte/
Kontrolleraattlocketärordentligtstängt.Kontrolleraattkontaktensitteriuttagetochatt
Värmarenstartarinte
eluttagetfungerar.Hållsedanströmbrytaren/inställningsknappenintryckti3sekunder.
•Omsymbolernaförmjölk,rumstemperaturochmlblinkarärlocketinteriktigtstängt.
•Omallasymbolerblinkarochvärmarenpipermedjämnamellanrumunder30sekunderär
uppvärmningsprogrammetklart.Följsteg8ochframåtföratttauraskanellerbehållaren
Displayens symboler
urvärmaren.
blinkar
•Omallasymbolerförinställningarochtemperaturerblinkarbehövervärmarenkalkasav.Se
“SkötselrådfördiniQFlask-ochbarnmatsvärmare”påsidan46.Omduvillkalkaavvärmaren
närvarningenvisas,hållinströmbrytaren/inställningsknappenellermängdinställning/startknappen
i3sekunder.Omduväljerattintekalkaavbörduvaramedvetenomattapparatenkantaskada.
•Omml-symbolenblinkarochvärmarenpipertvågångernnsdetintetillräckligtmedvatten
Värmarenpiper
ivärmaren.Draurkontakten,slängmjölkenellermatenochtömvärmarenpåvatten.Denär
varm,såvarförsiktig!Följinstruktionernafrånsteg1ochframåt.
Attavbrytaunder
Tryckpåströmbrytaren/inställningsknappen.Värmarenpipertillochåtergårtill
uppvärmning
grundinställningarna.
Närduharvalträttinställning,utgångstemperaturochmängdtryckerduochhållerned
Startavuppvärmning
mängdinställning/startknappentillsvärmarenpipertill.
Omlocketskulleöppnasnågongångunderuppvärmningenblinkarlampornapådisplayen,
Omlocketöppnas
värmarenavslutarprogrammetochåtergårtillgrundinställningarna.Nollställvärmarengenomatt
underuppvärmningen
hällautresterandevattenochbörjafrånsteg1iinstruktionernaigen.Dådettakanskenärsom
helstunderuppvärmningen,börmjölkenellermatenslängasavsäkerhetsskäl.
Problem med att
ställainrättmängd
Dukansomhögstställainmängden230mlnärduvärmerfrystmat.
fryst mat
Garanti
PhilipsAVENTåtarsigattinom12månaderfråninköpsdatumetersättaiQFlask-ochbarnmatsvärmarenutan
extrakostnadomnågotfelskulleuppstå.Lämnatillbakavärmarentilldenåterförsäljaresomsåldeden.Tamed
kvittotsombevispådittköp.Förattgarantinskagällamåsteföljandeobserveras:
•iQFlask-ochbarnmatsvärmarenmåsteanvändasenligtinstruktionernaidenhärbruksanvisningenoch
anslutastillettlämpligteluttag.
•Feletfårintehauppståttpågrundavolyckshändelse,felaktiganvändning,smuts,misskötselellerslitage.
Den här garantin påverkar inte dina lagenliga rättigheter.
47
Оглавление
- /
- Thank you for choosing Philips AVENT
- Merci d’avoir choisi Philips AVENT
- Vielen Dank, dass Sie ein Philips AVENT Produkt gewählt haben.
- Hartelijk dank voor uw keuze van Philips AVENT
- Grazie per avere scelto Philips AVENT
- Gracias por elegir Philips AVENT
- Obrigado por escolher Philips AVENT
- Спасибо, что выбрали Philips AVENT
- Dziękujemy za wybór Philips AVENT
- Takk for at du velger Philips AVENT
- Tack för att du väljer en produkt från Philips AVENT
- Tak fordi du valgte Philips AVENT
- Philips AVENT’i seçtiğiniz için teşekkürler
- 感谢您选择飞利浦新安怡