Philips 655: 5 Использование
5 Использование: Philips 655
Кнопки Назначенные символы
5 Использование
пробел 1 @ _ # = < > ( )
других
1
& £ $ ¥ [ ] { } ¤ §
€
возможностей
телефона
2
а б в г 2 a b c
3
д е ж з 3 d e f
5.1 Включение/выключение
трубки
Нажмите и удерживайте кнопку
e
4
и й к л 4 g h i
в течение 3 секунд, чтобы
включить/выключить трубку в
5
м н о п 5 j k l
режиме ожидания.
6
р с т у 6 m n o
5.2 Блокировка/разблокировка
клавиатуры
7
ф х ц ч 7 p q r s
Для блокировки и разблокировки
клавиатуры в режиме ожидания
8
ш щ ъ ы 8 t u v
нажмите и удерживайте кнопку
*
в течение 2 секунд.
9
ь э ю я 9 w x y z
. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |
5.3 Ввод текста или цифр
0
Когда выбрано поле, в которое надо
ввести текст, буквы, отпечатанные
Длительно нажмите,
на кнопках, можно вводить,
чтобы переключиться
нажимая один или несколько раз
#
между верхним и
соответствующие кнопки.
нижним регистрами.
Например, для ввода имени
"
ФЕДОР
":
*
1
Нажмите
7 один раз:
Ф
*
2
Нажмите 3 два раза:
ФЕ
3
Нажмите 3 один раз:
ФЕД
Совет
4
Нажмите 5 три раза:
ФЕДО
Чтобы удалить последнюю
5
Нажмите 6 один раз:
ФЕДОР
введенную цифру или букву,
В приведенной ниже таблице
нажмите
>
HAЗAД
.
приводится назначение символов
во время ввода текста или цифр:
Использование других возможностей телефона 23
5.4 Во время разговора
5.4.4 Регулировка уровня
Во время разговора доступен ряд
громкости громкой связи
параметров. Доступные параметры:
Во время разговора в режиме
громкой связи нажмите
: чтобы
выбрать
ГРОМКОСТЬ 1
-
ГРОМКОСТЬ 5
.
5.4.1 Регулировка громкости
динамика телефонной
трубки
5.4.5 Выполнение второго
Во время разговора нажмите
:.
звонка (зависит от
чтобы выбрать
ГРОМКОСТЬ 1
-
тарифного плана)
ГРОМКОСТЬ 3
.
Во время разговора нажмите
>
ПАРАМ
и выберите
2-Й ВЫЗОВ
,
чтобы перевести текущий вызов на
5.4.2 Отключение/включение
удержание и выполнить второй
микрофона
внешний вызов.
Когда звук микрофона выключен,
собеседник не может слышать вас.
1
Во время разговора нажмите
5.4.6 Обращение к телефонной
кнопку
b, чтобы выключить
книге
микрофон.
Во время разговора нажмите
2
Нажмите
b для включения
>
ПАРАМ
и выберите
ТЕЛЕФ. КНИГА
,
микрофона.
чтобы войти в телефонную книгу и
просмотреть ее записи.
5.4.3 Включение/выключение
режима громкоговорителя
5.4.7 Включение/выключение
режима "Звук XHD"
Опасно
Режим "Звук XHD" - эксклюзивная
Включение режима громкой связи
функция, обеспечивающая
может неожиданно увеличить
реалистичное звучание ваших
громкость динамика трубки
телефонных разговоров. Когда
телефона до очень высокого
включен режим "Звук XHD", все
уровня. Не приближайте трубку
эмоции разговора передаются с
слишком близко к уху.
высокой точностью, как будто ваш
1
Во время разговора нажмите
собеседник находится рядом с вами.
кнопку
v, чтобы включить
1
Во время разговора нажмите
режим громкой связи.
>
ПАРАМ
, выберите :
XHD
2
Чтобы вернуться в
ВКЛ.
и нажмите m
ВЫБОР
,
нормальный режим, нажмите
чтобы включить.
кнопку
v еще раз.
24 Использование других возможностей телефона
2
Для выключения нажмите
ИЛИ
>
ПАРАМ
,
пролистайте:
XHD
- Нажмите кнопку
v+1 для
ВЫКЛ.
и нажмите m
ВЫБОР
.
завершения разговора и ответа на
второй звонок.
- Затем нажмите
v+2 для
5.4.8 Переадресация вызова
переключения между 2 вызовами.
(зависит от тарифного
Вышеописанные действия могут
плана и страны)
отличаться в зависимости от сети.
1
Во время разговора нажмите
>
ПАРАМ
,
пролистайте : до
пункта
ПЕРЕКЛ. ВЫЗ.
и нажмите
5.6 Автоматический
m
ВЫБОР
.
определитель номера
• На экране появится
R4
.
Автоматический определитель
номера (АОН) - специальная
2
Введите телефонный номер,
на который вы хотите
услуга, на которую можно
переадресовать входящие
подписаться у оператора. Если вы
вызовы.
подписаны на услугу "АОН", личные
• Вызов
данные абонента (номер или имя)
переадресовывается.
отображаются на трубке во время
входящего вызова. Если вы не
подписаны на эту услугу или
5.5 Ожидание вызова
абонент решил скрыть номер, его/
Если есть подписка на услугу
ее личные данные не
ожидания вызова, динамик
отображаются. Обратитесь к
телефонной трубки будет издавать
вашему оператору для получения
тональный сигнал, чтобы сообщить о
более подробной информации об
втором входящем звонке. Номер или
этой услуге.
имя второго абонента также
отобразится на телефоне, если вы
подписаны на услугу Автоматический
5.7 Использование
определитель номера (АОН).
телефонной книги
Обратитесь к вашему оператору для
В вашем телефоне могут храниться
получения более подробной
до 200 записей телефонной книги,
информации об этой услуге
.
включая 10 номеров прямого доступа
При поступлении второго
(1 - 9). В зависимости от вашей
входящего вызова во время
страны Кнопку 1 и Кнопку 2 можно
разговора нажмите кнопку
предварительно настроить на номер
v+2 для удержания
голосовой почты и информационный
текущего вызова и ответа на второй
служебный номер вашего оператора
звонок.
соответственно. Каждая запись
Использование других возможностей телефона 25
телефонной книги может содержать
2
Введите имя контакта
максимум 24 цифры телефонного
(максимум 14 символов) и
номера и 14 символов имени.
нажмите
m
OK
.
3
Введите номер телефона
(максимум 24 цифры) и
5.7.1 Доступ к телефонной книге
нажмите
m
OK
.
1
Нажмите кнопку
d в режиме
• Раздастся сигнал
ожидания и пролистайте
: для
подтверждения.
просмотра телефонной книги.
Совет
• Записи телефонной книги
Если память заполнена, сохранение
перечисляются в
новых записей в телефонной книге
алфавитном порядке.
невозможно. В этом случае нужно
2
Чтобы посмотреть подробности
удалить существующие записи,
записи телефонной книги,
чтобы внести новые.
пролистайте
: до этой записи
и нажмите
m
ВЫБОР
.
2
Чтобы набрать номер из
5.7.3 Редактирование записи
телефонной книги, пролистайте
телефонной книги
: до этой записи телефонной
1
В режиме ожидания нажмите
M, нажмите m
ВЫБОР
для
книги и нажмите
r.
выбора
ТЕЛЕФ. КНИГА
,
пролистайте
: до пункта
PEД.
Совет
ЗAПИCЬ
и нажмите m
ВЫБОР
.
Вместо прокрутки
: для
2
Пролистайте
: чтобы
просмотра записей телефонной
выбрать запись, которую
книги можно нажать числовую
хотите отредактировать, и
кнопку, соответствующую первой
нажмите
m
ВЫБОР
.
букве записи, которую вы хотите
3
Нажмите
>
ОЧИСТ.
для
найти. Например, при нажатии
2
поочередного удаления букв,
отображаются записи,
введите имя и нажмите
m
OK
.
начинающиеся на A. Если нажать
4
Нажмите
>
ОЧИСТ.
для
2 еще раз, появятся записи,
поочередного удаления букв,
начинающиеся на Б, и т.д.
введите имя и нажмите
m
OK
.
• Раздастся сигнал
5.7.2 Сохранение контакта в
подтверждения.
телефонной книге
1
В режиме ожидания нажмите
5.7.4 Настройка мелодии
M, нажмите m
ВЫБОР
для
С помощью этой функции можно
выбора
ТЕЛЕФ. КНИГА
, нажмите
персонализировать
m
ВЫБОР
для выбора
HOВ.
воспроизводимую мелодию, когда
ЗAПИCЬ
.
26 Использование других возможностей телефона
вам звонит один из контактов
подтверждения удаления.
телефонной книги.
• Раздастся сигнал
подтверждения.
Примечание
Необходима подписка на услугу
Автоматический определитель
5.7.6 Удаление списка
номера для использования этой
телефонной книги
функции.
1
В режиме ожидания нажмите
1
В режиме ожидания нажмите
M, нажмите m
ВЫБОР
для
M, нажмите m
ВЫБОР
для
выбора
ТЕЛЕФ. КНИГА
,
выбора
ТЕЛЕФ. КНИГА
,
пролистайте
: до
УДAЛИТЬ
пролистайте
: до пункта
ВCE
и нажмите m
ВЫБОР
.
ВЫБОР МЕЛОДИИ
и нажмите
2
УДАЛИТЬ ВСЕ?
появится на
m
ВЫБОР
.
экране.
2
Пролистайте
: чтобы
Нажмите
m
OK
для
выбрать мелодию, которую
подтверждения удаления.
хотите отредактировать, и
• Раздастся сигнал
нажмите
m
ВЫБОР
.
подтверждения.
3
Нажмите
m
РЕДАКТИР.
для
настройки или изменения
мелодии контакта.
5.7.7 Память с прямым
4
Пролистайте
: список
доступом
мелодий и нажмите
m
ВЫБОР
В памяти с прямым доступом можно
для подтверждения.
сохранить до 9 записей (кнопки
1
• Раздастся сигнал
-
9). При длительном нажатии
подтверждения.
кнопок в режиме ожидания
автоматически набирается
сохраненный телефонный номер. В
5.7.5 Удаление записи
зависимости от вашей страны
телефонной книги
Кнопку 1 и Кнопку 2 можно
1
В режиме ожидания нажмите
предварительно настроить на номер
M, нажмите m
ВЫБОР
для
голосовой почты и информационный
выбора
ТЕЛЕФ. КНИГА
,
служебный номер вашего оператора
пролистайте
: до пункта
соответственно.
УДAЛ. ЗAПИCЬ
и нажмите
m
ВЫБОР
.
2
Пролистайте
: для выбора
5.7.7.1 Сохранение записи в
записи, которую хотите
памяти прямого доступа
удалить, и нажмите
m
ВЫБОР
.
1
В режиме ожидания нажмите
3
УДАЛИТЬ?
появится на экране.
M, нажмите m
ВЫБОР
для
Нажмите
m
OK
для
Использование других возможностей телефона 27
выбора
ТЕЛЕФ. КНИГА
,
3
Чтобы отобразить пункты
пролистайте
: до пункта
меню, нажмите
m
ВЫБОР
.
ПРЯМ ДОСТ К ПАМ
и нажмите
4
Пролистайте
: до пункта
УДАЛИТЬ
и нажмите m
ВЫБОР
.
m
ВЫБОР
.
• Раздастся сигнал
2
Пролистайте
: для выбора
подтверждения.
кнопки (кнопки 1 - 9) и нажмите
m
ВЫБОР
.
• Отображается сохраненный
5.8 Использование списка
номер (если есть).
повторного набора
3
Нажмите
m
OK
для
Список повторного набора хранит
отображения пунктов меню.
20 последних набранных номеров.
4
Нажмите
m
ВЫБОР
для
В каждой записи могут
выбора
PEДAКТИP.
отображаться максимум 24 цифры.
5
Пролистайте : до записи,
которую хотите сохранить в
качестве ячейки памяти с
5.8.1 Доступ к списку
прямым доступом, и нажмите
повторного набора
m
ВЫБОР
для просмотра
1
В режиме ожидания нажмите
подробностей.
a и пролистайте : для
6
Нажмите
m
ВЫБОР
для
просмотра списка повторного
подтверждения.
набора.
• Раздастся сигнал
• Сначала в списке набора
подтверждения.
появится последний
набранный номер. Если
номер повторного набора
5.7.7.2 Удаление записи из
соответствует записи в
памяти прямого доступа
телефонной книге, то
1
В режиме ожидания нажмите
вместо него будет
M, нажмите m
ВЫБОР
для
отображаться имя.
выбора
ТЕЛЕФ. КНИГА
,
Примечание
пролистайте
: до пункта
Для возврата в режим ожидания
ПРЯМ ДОСТ К ПАМ
и нажмите
нажмите кнопку
e.
m
ВЫБОР
.
2
Пролистайте
: для выбора
кнопки (кнопки 1 - 9) и нажмите
5.8.2 Сохранение номера
m
ВЫБОР
.
повторного набора в
• Отображается сохраненный
телефонной книге
номер (если есть).
1
В режиме ожидания нажмите
a и пролистайте : для
28 Использование других возможностей телефона
выбора записи. Нажмите
2
Нажмите
a, пролистайте :
m
ВЫБОР
для просмотра
до пункта
УДАЛИТЬ ВСЕ
и
подробностей.
нажмите
m
OK
.
2
Нажмите
a и затем нажмите
3
УДАЛИТЬ ВСЕ?
появится на
m
ВЫБОР
для выбора
COXP.
экране.
НOМEP
.
Нажмите
m
OK
еще раз для
3
Введите имя контакта
подтверждения удаления.
(максимум 14 символов) и
• Раздастся сигнал
нажмите
m
OK
.
подтверждения.
4
В случае необходимости
отредактируйте номер и
5.9 Использование Списка
нажмите
m
OK
.
звонков
• Раздастся сигнал
Список звонков предоставляет
подтверждения.
быстрый доступ к подменю
CПИC.
Примечание
ВЫЗOВOВ
,
SMS
и
AВТOOТВEТЧИК
.
Чтобы удалить последнюю
При наличии подписки на услугу
введенную цифру или букву,
"Автоматический определитель
нажмите
>
ОЧИСТ
.
номера" на экране будет
идентифицирован абонент (номер
5.8.3 Удаление номера
или имя абонента), и указаны дата
повторного набора
и время вызова*.
CПИC. ВЫЗOВOВ
В режиме ожидания нажмите
содержит 50 записей последних
1
a и пролистайте : для
входящих вызовов. Звонки
выбора записи.
(пропущенные и принятые)
2
Нажмите
a, пролистайте :
отображаются в хронологическом
до пункта
УДАЛИТЬ
и нажмите
порядке, начиная с самых
m
OK
.
последних. Когда список звонков
УДАЛИТЬ?
появится на экране.
пуст, на экране отображается
3
Нажмите
m
OK
еще раз для
надпись
CПИC. ПУCТ
.
подтверждения удаления.
Примечание
• Раздастся сигнал
* Если абонент скрывает свои
подтверждения.
личные данные, или сеть не
предоставляет сведений о дате и
времени, будет отображаться
5.8.4 Удаление списка
только дата и время вызова.
повторного набора
При отсутствии подписки на услугу
1
Нажмите
a в режиме
"Автоматический определитель
ожидания.
номера" в списке звонков не будет
Использование других возможностей телефона 29
отображаться никакой
записи в списке звонков и
информации.
нажмите
m
ПАРАМ
.
2
Пролистайте
: до пункта
УДAЛ. ЗAПИCЬ
и нажмите
5.9.1 Доступ к списку звонков
m
ВЫБОР
.
1
Нажмите
u в режиме
3
Нажмите
m
OK
для
ожидания, пролистайте
: до
подтверждения удаления.
пункта
CПИC. ВЫЗOВOВ
,
SMS
и
• Раздастся сигнал
AВТOOТВEТЧИК
и нажмите
подтверждения.
m
ВЫБОР
, чтобы войти в
соответствующие подменю.
5.9.4 Удаление списка звонков
1
В режиме ожидания нажмите
5.9.2 Сохранение записи из
u, нажмите m
ВЫБОР
для
списка вызовов в
входа в
СПИС. ВЫЗОВОВ
,
телефонной книге
пролистайте
: до какой-либо
1
Нажмите
u в режиме
записи в списке звонков и
ожидания и пролистайте
:
нажмите
m
ПАРАМ
.
для выбора записи. Нажмите
2
Пролистайте
: до пункта
m
ВЫБОР
для просмотра
УДАЛИТЬ ВСЕ
и нажмите
подробностей.
m
ВЫБОР
.
2
Нажмите
a и затем нажмите
3
УДАЛИТЬ ВСЕ?
появится на
m
ВЫБОР
для выбора
COXP.
экране.
НOМEP
.
Нажмите
m
OK
для
3
Введите имя контакта
подтверждения удаления.
(максимум 14 символов) и
• Раздастся сигнал
нажмите
m
OK
.
подтверждения.
4
В случае необходимости
отредактируйте номер и
нажмите
m
OK
.
5.10 Использование
• Раздастся сигнал
внутренней связи
подтверждения.
!
Предупреждение
Внутренняя связь и передача
вызова возможны, если только
5.9.3 Удаление записи из
трубки зарегистрированы на одной
списка вызовов
и той же базовой станции.
1
В режиме ожидания нажмите
Эта функция доступна только при
u, нажмите m
ВЫБОР
для
наличии как минимум 2
входа в
СПИС. ВЫЗОВОВ
,
зарегистрированных трубок. Она
пролистайте
: до какой-либо
30 Использование других возможностей телефона
позволяет совершать бесплатные
трубки, внутренняя связь
телефонные звонки с одной трубки
будет установлена
на другую и использовать опцию
немедленно.
конференции.
2
При наличии более двух
зарегистрированных трубок на
экране отобразятся номера тех
5.10.1 Внутренняя связь с
из них, которые доступны для
другой трубкой
внутренней связи.
Примечание
Пролистайте
: до конкретной
Если трубка не относится к
трубки, которую хотите
модельному ряду CD650/655, эта
вызвать, и нажмите
m
ВЫБОР
.
функция может оказаться
• Вызываемые трубки
недоступной.
зазвонят.
1
В режиме ожидания нажмите
3
Нажмите кнопку
r на
кнопку
c.
вызываемой трубке для ответа
• Если есть только 2
на внутренний звонок, причем
зарегистрированные
разговор могут вести оба
трубки, внутренняя связь
абонента внутренней линии.
будет установлена
• Устанавливается
немедленно.
внутренняя связь.
2
При наличии более двух
4
Нажмите кнопку
e на первой
зарегистрированных трубок на
трубке для передачи внешнего
экране отобразятся номера тех
звонка на вызываемую трубку.
из них, которые доступны для
• Внешний звонок
внутренней связи.
передается.
Пролистайте
: до конкретной
Примечание
трубки, которую хотите
Если вызываемая трубка не
вызвать, и нажмите
m
ВЫБОР
.
отвечает, нажмите кнопку
c для
возврата к внешнему звонку.
5.10.2 Передача внешнего
звонка на другую трубку
5.10.3 Ответ на внешний звонок
1
Во время вызова нажмите и
во время внутренней
удерживайте кнопку
c для
связи
перевода внешнего вызова на
1
При поступлении внешнего
удержание (вызывающий
вызова во время внутренней
абонент больше не сможет
связи раздается новый сигнал
услышать вас).
вызова.
• Если есть только 2
2
Для завершения внутреннего
зарегистрированные
вызова и ответа на внешний
Использование других возможностей телефона 31
вызов нажмите
e. Нажмите
2
При наличии более двух
r для ответа на внешний
зарегистрированных трубок на
звонок.
экране отобразятся номера тех
• Устанавливается
из них, которые доступны для
соединение с внешним
внутренней связи.
вызовом.
Пролистайте
: до конкретной
трубки, которую хотите
Совет
вызвать, и нажмите
m
ВЫБОР
.
Чтобы перевести внутренний вызов
• Вызываемые трубки
на удержание и ответить на
зазвонят.
внешний входящий вызов, нажмите
3
Нажмите кнопку
r на
кнопку
r.
вызываемой трубке для ответа
на внутренний звонок, причем
5.10.4 Переключение между
разговор могут вести оба
внутренним и внешним
абонента внутренней линии.
звонком
• Устанавливается
Для переключения между
внутренняя связь.
внутренним и внешним звонками
4
Чтобы начать трехстороннюю
нажмите кнопку
c.
конференцию, нажмите на
первой трубке кнопку
c и
удерживайте ее в течение 2
5.10.5 Установление
секунд.
трехстороннего
• После установления
конференц-вызова
конференц-вызова на
Функция конференц-вызова
экране появляется надпись
позволяет подключать к внешнему
КОНФЕРЕНЦИЯ
.
звонку две трубки (в режиме
Совет
внутренней связи). Три стороны
Если включен режим
КОНФЕРЕНЦИЯ
могут вести беседу. Подписка на
(см. “Включение/Выключение
эту услугу в сети не требуется.
режима конференции” на стр. 40), и
1
Во время разговора нажмите
если вторая трубка выходит в
кнопку
c, чтобы перевести
линию, когда уже идет внешний
внешний вызов на удержание
вызов, то автоматически
(вызывающий абонент больше
устанавливается трехсторонний
не сможет услышать вас).
конференц-вызов.
• Если есть только 2
зарегистрированные
трубки, внутренняя связь
будет установлена
немедленно.
32 Использование других возможностей телефона
5.11 Вызов
Функция вызова позволяет
обнаружить пропавшую трубку,
если она находится в зоне действия
и имеет заряженные аккумуляторы.
1
Нажмите кнопку
p на базовой
станции.
• Все зарегистрированные
трубки начнут звонить.
2
После получения сигнала
нажмите любую кнопку для
завершения вызова.
Примечание
Если в течение 30 секунд не нажать
какую-либо кнопку, трубка и
базовая станция автоматически
вернутся в режим ожидания.
Совет
Чтобы прекратить вызов, нажмите
еще раз кнопку
p на базовой
станции.
Использование других возможностей телефона 33