Philips 655: 11 Автоответчик телефона (TAM)
11 Автоответчик телефона (TAM): Philips 655
11 Автоответчик телефона (TAM)
Ваш телефон оснащен автоответчиком, который записывает (если
включен) непринятые вызовы. Автоответчик может хранить до 99
сообщений. Максимальное время записи - 30 минут (включая все
персонализированные исходящие сообщения).
С помощью кнопок управления на базовой станции можно выполнить
основные операции на автоответчике, такие как воспроизведение сообщения,
удаление сообщения и регулировка громкости базовой станции. Описание
каждой функции кнопок управления базовой станции более подробно указано
в разделе см. “Описание базовой станции” на стр. 12.
Доступ к функциям автоответчика можно также получить с помощью меню
автоответчика на трубке. Там же есть меню для настройки параметров
автоответчика.
Сначала нажмите кнопку
o на базовой станции, чтобы включить
автоответчик (если он выключен). Либо можно включить автоответчик с
помощью трубки (см. “Включение/выключение автоответчика с помощью
трубки” на стр. 61).
11.1 Воспроизведение
11.1.1 Воспроизведение новых сообщений с помощью трубки
Первым через громкоговоритель воспроизводится последнее записанное
сообщение. После воспроизведения всех новых сообщений автоответчик
остановиться, и значок перестанет мигать.
1
В режиме ожидания нажмите
M, пролистайте : до пункта
AВТOOТВEТЧИК
и нажмите m
ВЫБОР
, затем нажмите m
ВЫБОР
еще
раз, чтобы войти в меню
BOCПP.
.
2
Во время воспроизведения можно:
Отрегулировать
Нажмите кнопку
:.
громкость
Остановить
Нажмите
>
СТОП
для завершения
воспроизведение
воспроизведения сообщения.
58 Автоответчик телефона (TAM)
Повторить Нажмите
m
ПАРАМ
, пролистайте : до пункта
ПOВТOPИТЬ
и нажмите m
ВЫБОР
, чтобы
воспроизвести сообщение еще раз.
Следующее
Нажмите
m
ПАРАМ
, пролистайте : до пункта
сообщение
CЛEД.
и нажмите m
ВЫБОР
.
Предыдущее
Нажмите
m
ПАРАМ
, пролистайте : до пункта
сообщение
ПPEДЫДYЩИЙ
и нажмите m
ВЫБОР
.
Удалить
Нажмите
m
ПАРАМ
, пролистайте : до пункта
сообщение
УДAЛИТЬ
и нажмите m
ВЫБОР
.
Переключиться на
воспроизведение
через динамик
Нажмите кнопку
v.
телефонной
трубки
Совет
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
Можно также воспроизвести
нажмите
m
ВЫБОР
, затем
сообщение, нажав кнопку
u в
нажмите
m
ВЫБОР
еще раз
режиме ожидания, пролистать
: до
для открытия меню
BOCПP.
.
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и нажать
2
Нажмите
m
ВЫБОР
.
m
ВЫБОР
, затем нажать m
ВЫБОР
• Начнется воспроизведение
еще раз для открытия меню
BOCПP.
.
от первого до последнего
записанного сообщения.
3
Во время воспроизведения
11.1.2 Воспроизведение старых
можно нажать
m, чтобы
сообщений с помощью
выбрать доступные опции (см.
трубки
опции в разделе
Старые сообщения можно
“Воспроизведение новых
воспроизвести только тогда, когда
сообщений с помощью трубки”
нет новых сообщений. Первое
на стр. 58).
записанное сообщение будет
воспроизводиться первым, а затем
автоматически будут
11.2 Удалить все сообщения
воспроизводиться следующие
Примечание
сообщения, пока не закончатся.
Непрочитанные сообщения не
1
В режиме ожидания нажмите
будут удалены.
M, пролистайте : до
Автоответчик телефона (TAM) 59
!
Предупреждение
Примечание
Удаленные сообщения нельзя
В зависимости от выбранного
восстановить.
режима ответа соответствующее
1
В режиме ожидания нажмите
исходящее сообщение по
M, пролистайте : до
умолчанию воспроизводится, как
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
только автоответчик принимает
нажмите
m
ВЫБОР
,
входящий звонок. Язык исходящего
сообщения по умолчанию зависит
пролистайте
: до
УДAЛИТЬ
от страны, выбранной в режиме
ВCE
и нажмите m
ВЫБОР
.
приветствия (см. стр. 16).
2
УДAЛИТЬ ВCE?
появится на
экране. Нажмите
m
OK
, чтобы
подтвердить удаление всех
11.4 Персонализированное
сообщений.
приветствие
• Раздастся сигнал
подтверждения, и на экране
появится предыдущее
11.4.1 Запись
меню.
"Персонализированного
приветствия"
Оно заменит приветствие по
11.3 Установка режима ответа
умолчанию. Чтобы вернуться к
Доступны 2 режима ответа: "Без
приветствию по умолчанию, просто
записи" и "Отв. и зап."
удалите персональное приветствие,
По умолчанию установлен режим
записанное вами. Если записанное
Отв . и зап.
, при котором абонент
приветствие не удовлетворяет вас,
может оставить сообщение на
просто запишите новое сообщение
автоответчике.
вместо старого.
Его можно заменить режимом
Без
1
В режиме ожидания нажмите
записи
, при котором абонент не
M, пролистайте : до
может оставить никакого
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
сообщения на автоответчике.
нажмите
m
ВЫБОР
,
1
В режиме ожидания нажмите
пролистайте
: до пункта
M, пролистайте : до
ЗАПИСЬ ПРИВЕТСТВ
и нажмите
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
m
ВЫБОР
.
нажмите
m
ВЫБОР
,
2
Пролистайте
: до пункта
OТВ.
пролистайте
: до пункта
PEЖ.
И ЗAП.
или
БEЗ ЗAПИCИ
и
OТВEТA
и нажмите m
ВЫБОР
.
нажмите
m
ВЫБОР
.
2
Пролистайте
: до пункта
OТВ.
3
Пролистайте
: до пункта
И ЗAП.
или
БEЗ ЗAПИCИ
и
ЗАПИСЬ ПРИВЕТСТВ
и нажмите
нажмите
m
ВЫБОР
.
m
ВЫБОР
.
• Режим ответа установлен.
• Начнется запись
60 Автоответчик телефона (TAM)
4
Нажмите
m
COXP.
, чтобы
сохранить запись.
11.4.3 Удаление
• Будет воспроизведено
"Персонализированного
записанное сообщение, и
приветствия"
после завершения
воспроизведения экран
1
В режиме ожидания нажмите
вернется к предыдущему
M, пролистайте : до
меню. Для остановки
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
воспроизведения нажмите
нажмите
m
ВЫБОР
,
m
OK
.
пролистайте
: до пункта
Примечание
ЗАПИСЬ ПРИВЕТСТВ
и нажмите
Максимальная длина исходящего
m
ВЫБОР
.
сообщения - 2 минуты.
2
Пролистайте
: до пункта
OТВ.
И ЗAП.
или
БEЗ ЗAПИCИ
и
нажмите
m
ВЫБОР
.
11.4.2 Воспроизведение
3
Пролистайте
: до пункта
"Персонализированного
УДAЛИТЬ
и нажмите m
ВЫБОР
.
приветствия"
• Записанное сообщение
1
В режиме ожидания нажмите
удаляется.
M, пролистайте : до
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
нажмите
m
ВЫБОР
,
11.5 Включение/выключение
пролистайте
: до пункта
автоответчика с помощью
ЗАПИСЬ ПРИВЕТСТВ
и нажмите
трубки
m
ВЫБОР
.
1
В режиме ожидания нажмите
2
Пролистайте
: до пункта
OТВ.
M, пролистайте : до
И ЗAП.
или
БEЗ ЗAПИCИ
и
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
нажмите
m
ВЫБОР
.
нажмите
m
ВЫБОР
,
3
Нажмите
m
ВЫБОР
для входа
пролистайте
: до пункта
OТВ.
в
BOCПP.
.
ВК./ВЫК.
и нажмите m
ВЫБОР
.
• Воспроизводится ранее
2
Пролистайте
: до пункта
записанное приветствие
ВКЛЮЧИТЬ
или
ВЫКЛЮЧИТЬ
и
(если оно есть), и затем
нажмите
m
ВЫБОР
для
экран возвращается к
подтверждения.
предыдущему меню.
• Раздастся сигнал
подтверждения, и на экране
появится предыдущее
меню.
Автоответчик телефона (TAM) 61
сообщений, воспроизведение
исходящего сообщения начнется
11.6 Настройки автоответчика
после 5 звонков. Поэтому если вы
хотите проверить наличие новых
11.6.1 Задержка звонка
сообщений без взимания платы за
Это количество звонков перед тем,
звонок, можно прервать звонок
как автоответчик ответит и начнет
после 4-го звонка.
воспроизведение приветствия.
Можно настроить автоответчик на
11.6.2 Доступ к удаленному
воспроизведение приветствия
управлению
после
3
-
8
звонков или
Если вы находитесь вдали от дома и
срабатывания режима
хотите проверить сообщения на
ЭКOНOМAЙЗEP
. Задержка звонка по
автоответчике, то можно
умолчанию -
5
.
воспользоваться функцией
1
В режиме ожидания нажмите
удаленного доступа, чтобы
M, пролистайте : до
проверить свои сообщения с
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
нажмите
помощью другого телефона. Как
m
ВЫБОР
,
пролистайте
: до
HACТPOЙКИ
только вы наберете номер своего
и нажмите
m
ВЫБОР
, затем
домашнего телефона с любого
нажмите
m
ВЫБОР
для входа в
другого телефона и введете код
меню
ЗAД. ЗВOНКA
.
удаленного доступа*, вы сможете
2
Пролистайте
: до нужной
получить все сообщения со своего
задержки звонка (
3
-
8
звонков
автоответчика. Клавиатура на
или
ЭКOНOМAЙЗEP
) и нажмите
телефоне, который вы используете,
m
ВЫБОР
для подтверждения.
действует как функции на вашем
• Раздастся сигнал
автоответчике, и с ее помощью
подтверждения, и на экране
можно воспроизвести или удалить
появится предыдущее
сообщения, включить или
меню.
выключить автоответчик и т.д.
Совет
Примечание
Pежим экономайзера звонков
Эта функция по умолчанию
позволяет экономить стоимость
отключена.
междугородних звонков, если вы
* Код удаленного доступа (который
проверяете сообщения удаленно.
совпадает с главным PIN-кодом)
Если в автоответчике есть новые
предотвращает любой
сообщения, воспроизведение
несанкционированный удаленный
исходящего сообщения начнется
доступ к вашему автоответчику.
после 3 звонков. Если нет новых
Подробности см. в главе 11.6.2.2.
62 Автоответчик телефона (TAM)
доступа еще раз, пока не
получите правильный номер.
11.6.2.1 Включение/
• Если код удаленного
выключение
доступа не введен в
удаленного доступа
течение 10 секунд,
1
В режиме ожидания нажмите
автоответчик сразу же
M, пролистайте : до
прервет соединение.
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
• Если код удаленного
нажмите
m
ВЫБОР
,
доступа (совпадающий с
пролистайте
: до пункта
главным PIN-кодом)
HACТPOЙКИ
и нажмите
правильный, вы услышите
m
ВЫБОР
, пролистайте : до
сигнал подтверждения.
пункта
УДAЛ. ДOCТYП
и нажмите
• Автоматически начнется
m
ВЫБОР
.
воспроизведение новых
2
Пролистайте
: до пункта
сообщений (если они есть)
BКЛЮЧИТЬ
или
BЫКЛЮЧИТЬ
и
или остановится, когда не
нажмите
m
ВЫБОР
для
останется новых
подтверждения.
сообщений.
• Раздастся сигнал
Примечание
подтверждения, и на экране
Если нет новых сообщений,
появится предыдущее меню.
автоответчик не будет ничего
воспроизводить.
11.6.2.2 Управление
В приведенной ниже таблице
автоответчиком с
указан порядок доступа к
помощью внешнего
следующим функциям во время
звонка
удаленного доступа:
1
Позвоните домой с внешнего
телефона.
Нажмите Чтобы
• Автоответчик отвечает и
Нажмите один раз
1
начинает воспроизведение
для повторного
приветствия.
воспроизведения
2
В течение 8 секунд нажмите
текущего сообщения
кнопку # на телефоне, с
или два раза для
которого звоните, и введите код
возврата к
удаленного доступа (совпадает
предыдущему
с главным PIN-кодом).
сообщению
• Если код удаленного доступа
неверный, раздастся сигнал
об ошибке. Введите код
Автоответчик телефона (TAM) 63
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
Воспроизвести
2
нажмите
m
ВЫБОР
,
старые сообщения
пролистайте
: до пункта
или прекратить
HACТPOЙКИ
и нажмите
воспроизведение
m
ВЫБОР
, пролистайте : до
Перейти к
3
пункта
ФИЛЬТРАЦИЯ ТРУБ.
и
следующему
нажмите
m
ВЫБОР
.
сообщению
2
Пролистайте
: до пункта
Удалить текущее
6
ВКЛЮЧИТЬ
или
ВЫКЛЮЧИТЬ
и
сообщение
нажмите
m
ВЫБОР
.
Включить
7
• Раздастся сигнал
автоответчик
подтверждения, и на экране
Остановить
появится предыдущее меню.
8
воспроизведение
сообщения
11.7.2 Установка языка
Выключить
9
голосовых сообщений
автоответчик
Это меню позволяет изменить язык
Ввести код
#
предустановленного исходящего
удаленного доступа,
сообщения. Наличие этого меню и
если автоответчик
доступных языковых опций зависит
включен и
от страны.
воспроизводится
1
В режиме ожидания нажмите
приветствие
M, пролистайте : до
пункта
AВТOOТВEТЧИК
и
нажмите
m
ВЫБОР
,
11.7 Фильтрация вызовов
пролистайте
: до пункта
HACТPOЙКИ
и нажмите
11.7.1 Фильтрация вызовов на
m
ВЫБОР
, пролистайте : до
трубке
пункта
ЯЗЫК ГОЛОС. СБЩ.
и
Если для фильтрации вызовов на
нажмите
m
ВЫБОР
.
трубке задано
ВКЛЮЧИТЬ
, можно
• Текущий выбранный язык
услышать входящие сообщения
подсвечивается.
через динамик трубки и решить,
2
Пролистайте
: до
нужного
соединяться или нет. Чтобы
языка и нажмите
m
ВЫБОР
принять звонок, нажмите
r.
для подтверждения.
Эта функция по умолчанию
• Раздастся сигнал
отключена.
подтверждения, и на экране
1
В режиме ожидания нажмите
появится предыдущее меню.
M, пролистайте : до
64 Автоответчик телефона (TAM)
