Philips 46PFL9704H: 7.6Размеры и вес 2/2

Безопасность

Риск короткого замыкания или возгорания!

Риск нанесения повреждений детям!

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

• Никогда не подвергайте пульт дистанционного

Следуйте мерам предосторожности, чтобы

Все права защищены. Характеристики могут быть изменены

без предварительного уведомления. Торговые марки

управления или телевизор воздействию влаги или

предотвратить падение телевизора и избежать

являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и

избыточного тепла.

травм у детей.

других законных владельцев авторских прав.

• Никогда не ставьте емкости с жидкостью, такие

• Никогда не располагайте телевизор на

Компания Philips оставляет за собой право в любое

как вазы, рядом с телевизором. В случае попадания

поверхности, покрытой скатертью или материалом,

время вносить изменения в изделие без обязательств

жидкости на поверхность или внутрь телевизора

который можно стянуть.

соответствующим образом изменять ранее поставленные

изделия. Содержание данного руководства считается

немедленно отключите его от розетки. Обратитесь в

• Следите, чтобы телевизор не находился у самого

соответствующим для использования системы по

центр поддержки покупателей Philips для проверки

края поверхности.

назначению. Если данное изделие или его отдельные

телевизора перед использованием.

• Никогда не размещайте телевизор на высокой

блоки или функции используются в других целях,

• Никогда не размещайте телевизор, пульт

мебели (например, на книжном шкафу) без

отличных от приведенных в настоящем руководстве,

необходимо получить подтверждения их правомерности

дистанционного управления или батарейки рядом

дополнительного крепления мебели и телевизора к

и применимости. Philips гарантирует, что материалы не

с открытыми источниками памяти или другими

стене или другой соответствующей поверхности.

нарушают патентное законодательство Соединенных Штатов.

источниками тепла, включая прямые солнечные

• Объясните детям, какой опасности они

Никакие дополнительные гарантийные обязательства не

лучи.

подвергаются, взбираясь на мебель, чтобы

предоставляются и не подразумеваются.

• Всегда храните свечи и другие источники огня

дотянуться до телевизора.

Гарантия

Система не содержит компонентов, требующих обслуживания

вдали от изделия.

пользователем. Не открывайте и не снимайте крышки

• Никогда не вставляйте посторонние объекты в

Риск перегрева!

устройства, не вставляйте предметы в вентиляционные

вентиляционные разъемы и другие отверстия в

• Оставьте не менее 10 см свободного пространства

отверстия и не подключайте неподходящие к гнездам

телевизоре.

вокруг телевизора для обеспечения вентиляции.

разъемы. Ремонт может проводится только в сервисных

• При обращении со шнуром питания не прибегайте

Убедитесь, что занавески или другие объекты не

центрах Philips и авторизованных мастерских. Нарушение этого

положения ведет к аннулированию сформулированных или

к применению силы. Недостаточно плотно

закрывают вентиляционные отверстия телевизора.

подразумеваемых гарантийных обязательств. Выполнение

подключенный шнур питания может стать

любой операции, ясно запрещенной к выполнению в

причиной искрения или возгорания.

Гроза

настоящем руководстве, а также любые настройки, действия

• Никогда не ставьте телевизор или другие

Во время грозы отключите телевизор от

по сборке, не рекомендованные или запрещенные в данной

инструкции, аннулируют гарантийные обязательства.

предметы на шнур питания.

электросети и антенны. Во время грозы не

Характеристики пикселей

прикасайтесь к телевизору, сетевому шнуру или

Настоящее ЖК-изделие имеет большое количество цветных

Риск нанесения повреждений телевизору!

кабелю антенны.

пикселей Несмотря на то, что количество эффективных

• Чтобы поднять и транспортировать телевизор

пикселей превышает 99,999 %, на экране могут появляться

весом более 25 кг, потребуется участие двух

Риск угрозы для слуха!

черные или яркие цветные точки (красные, зеленые или

синие). Это свойство дисплея (в соответствии с общими

человек.

Избегайте использования наушников на большой

отраслевыми стандартами), а не неисправность.

• При установке телевизора на подставку

громкости в течении длительного времени.

Программное обеспечение с открытым исходным кодом

используйте только подставку, которая входит

Настоящий телевизор содержит ПО с открытым исходным

в комплект. Надежно закрепите телевизор на

Низкая температура

кодом. Настоящим Philips предлагает поставить или

подставке. Телевизор следует поставить на

В случае транспортировки телевизора при

предоставить по запросу за плату (не превосходящую объем

понесенных расходов на распределение данных) полную,

плоскую, выровненную поверхность, которая

температуре ниже 5°C перед установкой

машиночитаемую копию соответствующего исходного кода

может выдержать вес телевизора.

необходимо открыть коробку и дождаться, пока

для средств обычно используемых для обмена программным

• При монтаже телевизора на стену используйте

телевизор нагреется до комнатной температуры.

обеспечением. Предложение действительно в течение 3 лет с

соответствующие крепления, способные

даты приобретения изделия. Для получения исходных кодов

письменно обратитесь вPhilips Innovative Applications N.V.

обеспечить безопасную эксплуатацию устройства

Ass. to the Development Manager

и выдержать его вес. Koninklijke Philips Electron-

Pathoekeweg 11

ics N.V. не несет ответственности за неправильно

B-8000 Brugge

выполненный монтаж, повлекший несчастный

Belgium

случай или травму.

Соответствие EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. производит и продает

различные изделия потребительского назначения, которые,

Europe — EC Declaration of Conformity

как и любые электронные устройства, способны излучать и

English

Dansk

Malti

Hereby, Philips Innovative Applications N.V. declares

Undertegnede Philips Innovative Applications N.V.

Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jid-

принимать электромагнитные сигналы. Одним из ведущих

that this television is in compliance with the essential

erklærer herved, at dette TV overholder de væsentlige

dikjara li dan ‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet es-

деловых принципов компании Philips является применение

requirements and other relevant provisions of Direc-

krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

senzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm

всех мер безопасности для соответствия всем действующим

tive 1999/5/EC.

d-Dirrettiva 1999/5/EC.

правовым требованиям и соответствие стандартам EMF,

Suomi

действующим на момент производства изделия. Philips

Deutsch

Philips Innovative Applications N.V. vakuuttaa täten

Íslenska

стремится разрабатывать, производить и продавать изделия,

Hiermit erklärt Philips Innovative Applications N.V.

että tämaä televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

Hér með lýsir Philips Innovative Applications N.V. yr

не оказывающие отрицательного воздействия на здоровье.

dass sich das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

því að ‘Television’ er í samræmi við grunnkröfur og

Philips подтверждает, что при правильном обращении и

den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

ehtojen mukainen.

aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

использовании в указанных целях его изделия безопасны в

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/

EG bendet.

соответствии с современными научными данными. Philips

Polski

активно участвует в разработке международных стандартов

Firma Philips Innovative Applications N.V. niniejszym

A copy of the Declaration of Conformity is

Français

oświadcza, że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi

безопасности EMF, что помогает компании заранее внедрять в

Par la présente Philips Innovative Applications N.V.

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanow-

available at :

изделия разработки в области стандартизации.

déclare que cet appareil de télévision est conforme

ieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

http://www.philips.com/support

Авторские права

aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Логотипы VESA, FDMI и VESA Mounting Compliant являются

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Magyar

торговыми марками Video Electronics Standards Association

Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatko-

(Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники)

Nederlands

zom, hogy a televízió megfelel a vonatkozó alapvető

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic

Hierbij verklaart Philips Innovative Applications N.V.

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

и символ двойного D являются торговыми марками Dolby

dat deze televisie in overeenstemming is met de es-

előírásainak.

Laboratories.

sentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG.

Изготовлено по лицензии BBE Sound, Inc. Получена лицензия

Česky

Philips Innovative Applications N.V. tímto prohlašuje,

BBE, Inc на один или более следующих патентов США: 5510752,

že tento televizor je ve shodě se základními požadavky

This equipment may be operated in the fol-

Español

5736897. Символы BBE и BBE являются торговыми марками BBE

Por medio de la presente Philips Innovative Applica-

a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/

lowing European countries …

Sound Inc.

tions N.V. declara que el televisor cumple con los req-

ES.

Windows Media является либо зарегистрированной торговой

uisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones

маркой, либо торговой маркой корпорации Microsoft в США и/

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Slovensky

или других странах.

Philips Innovative Applications N.V. týmto vyhlasuje,

Kensington и MicroSaver являются зарегистрированными в США

Italiano

že tento televízor spĺňa základné požiadavky a všetky

торговыми марками ACCO World Corporation с опубликованными

Con la presente Philips Innovative Applications N.V.

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

регистрациями и заявками, находящимися на рассмотрении в

dichiara che questo televisore è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

других странах мира.

dalla direttiva 1999/5/CE.

Slovensko

DLNA®, логотип DLNA и DNLA Certied™ являются торговыми

Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta

марками, знаками обслуживания или сертификационными

televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

Português

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

знаками Digital Living Network Alliance.

Philips Innovative Applications N.V. declara que este

This equipment can be operated in other non-

televisor está conforme com os requisitos essenciais

European countries.

e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Eesti

Все другие зарегистрированные и незарегистрированные

Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applica-

торговые марки являются собственностью соответствующих

tions N.V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ

владельцев.

Eλληνικά

põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Applications

teistele asjakohastele sätetele.

N.V. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

Latviski

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Ar šo Philips Innovative Applications N.V. deklarē, ka

‘Televizors’ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

Svenska

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Härmed intygar Philips Innovative Applications N.V. att

denna TV står i överensstämmelse med de väsentliga

Lietuvių

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser

Šiuo Philips Innovative Applications N.V. deklaruoja,

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

kad šis ‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Norsk

Philips Innovative Applications N.V. erklærer herved at

utstyret TV er i samsvar med de grunnleggende krav

og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.