Philips 42PFL9900D: êéëëàü

ENGLISH

чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:

‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #)

чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________

êéëëàü

чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:____________________________

‹ Í‚Ëڇ̈ËË:______________________________________

ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ

Çˉ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________

ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç (warranty card)

__________________________________________________

àáÑÖãàÖ (item)

èÓ‰ÔËÒ¸

åéÑÖãú (type/version) ___________ /________________

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

ëÖêàâçõâ ‹ (serial #) _____________________________

ÑÄíÄ èêéÑÄÜà (date of purchase) ___________________

чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________

îàêåÄ-èêéÑÄÇÖñ (seller) __________________________

чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:____________________________

èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ (seller’s signature)_______________

‹ Í‚Ëڇ̈ËË:______________________________________

Çˉ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________

èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ (seller’s stamp) ___________________

__________________________________________________

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ú‡ÎÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË

Ô˜‡ÚË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â „‡Ù.

(This card is only valid when all information is filled in

and the stamp is present.)

èéäìèÄíÖãú (buyer) _______________________________

èÓ‰ÔËÒ¸

ÄÑêÖë (address) ___________________________________

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

íÖãÖîéç (telephone) _______________________________

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚

4. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË

‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï

‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓË„Ë̇ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Ú‡ÎÓ̇ ÓË„Ë̇· ÚÓ‚‡ÌÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË

˜Â͇, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ, Ë ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ

‚ ÍÓÂÈ ÏÂ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı.

ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚.

5. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl

ËÁ‰ÂÎËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl ΢Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ, Ë ÌÂ

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl

‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ

ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚,

Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ‡·ÓÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ

ÔÓÚ·ËÚÂθ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È

îËÎËÔÒ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔË

îËχ îËÎËÔÒ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÍË ÒÎÛÊ·˚

Òӷβ‰ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:

ËÁ‰ÂÎËfl:

1. àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡

ÉÛÔÔ‡ 1–5 ÎÂÚ

ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË, Ô˘ÂÏ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ΢Ì˚ı

·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ. àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ

ꇉËÓ, ‡‰ËÓ·Û‰ËθÌËÍË, χ„ÌËÚÓÎ˚, ÔÂÂÌÓÒÌ˚ χ„ÌËÚÓÎ˚,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ (ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â) Ë ‰Û„‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl,

Ô‡‚ËÎ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Ëϲ˘‡fl Ì·Óθ¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.

2. é·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ „‡‡ÌÚËË

ÉÛÔÔ‡ 2–7 ÎÂÚ

ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Ë

èÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë ÔÂÂÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

ÓÙˈˇθÌ˚ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏË (ÒÂ‚ËÒ) ˆÂÌÚ‡ÏË.

ˆ‚ÂÚÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚ (‚Íβ˜‡fl ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚Â),

3. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ‰ÂÙÂÍÚ˚

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ χ„ÌËÚÓÎ˚, Hi-Fi

ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ:

Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ (‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚),

‡) ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl,

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÔÂÂÌÓÒÌ˚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ˚

ÔÓÔ‡‚¯Ëı ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚Ó ‚ÌÛÚ¸

(·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â), ˆËÙÓ‚˚ ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

ËÁ‰ÂÎËfl;

Ë„Ó‚Ó„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl.

·) ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚Íβ˜‡fl, ÌÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡flÒ¸,

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ÔÓ Â„Ó ÔflÏÓÏÛ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ Ë

îËχ îËÎËÔÒ Û‰ÂÎflÂÚ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ͇˜ÂÒÚ‚Û

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ̇Û¯ÂÌË Ô‡‚ËÎ Ë

‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Â ‰Îfl ΢Ì˚ı

Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË;

(·˚ÚÓ‚˚ı) ÌÛʉ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÍ Ëı

‚) ËÁÌÓÒ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ·ÏÔ, ·‡Ú‡ÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚ı ˝Í‡ÌÓ‚,

ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚ÒËÚ¸ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÓÍ

̇ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÏÛÒÓ‡, ÂÏÌÂÈ, ˘ÂÚÓÍ Ë ËÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ò

ÒÎÛÊ·˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl;

Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó Ô‡‚‡ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.

„) ÂÏÓÌÚ‡ Ë/ËÎË Ì‡Î‡‰ÍË ËÁ‰ÂÎËfl, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚

β·˚ÏË ËÌ˚ÏË Îˈ‡ÏË ÍÓÏ ӷÒÎÛÊË‚‡˛˘Ëı ˆÂÌÚÓ‚;

‰) ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl

îËχ îËÎËÔÒ

ËÁ‰ÂÎËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

î‡ÍÒ: (095) 937-9300

Таблицы кодов ввода пульта ДУ

Tabele kodów wprowadzanych na pilocie zdalnego sterowania

Távvezérlő beviteli kódok táblázata

Tabulky vstupních kódů dálkového ovladače

Tabuľky vstupných kódov pre diaľkové ovládanie

DVD modes

Toshiba 009, 013, 029, 059, 099

DDC 104

DVD, DVD-R, DVDR-HDD,

Yamaha 008, 013, 021

Ditristrtad 156

Blu-Ray Players

Yukai 077, 196

DNT 144

Drake 117

PHILIPS 009, 013,021,026,055,067,079,

Dual 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141

080, 087,

STB Modes

Echostar 140, 143, 144, 145, 146

Aiwa 011, 193

SAT: Satellite Receiver / Set-top Box /

Einhell 101, 112

Alba 013, 029, 032, 040,194, 196

DVBS / DVB-T / Freeview(UK) /

Elekta 118

Daewoo 031, 033, 038, 046, 047, 051, 052,

TNT(F) / Digitenne(Nl) / DTT(I) /

Elta 100, 101, 156

053, 069, 085, 088,

TDT(E) / SAT / HDD.

Emanon 101

Denon 008, 020,076

CBL: Cable Converter / Set-top-box /

Emme Esse 127, 169

Emerson 016, 026, 031

DVB-C

EP Sat 102

Ferguson 022, 029, 077, 197, 198

Eurodec 179

Firstline 022, 032, 051, 199

Ahannel Master 104

Eurosky 112

Funai 026, 029

Akai 100

Eurostar 112

Goodmans 022, 028, 032, 040, 043, 047,

Alba 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,

Eursat 112

054, 056, 070, 072, 077, 189

108,

Exator 101, 105

Grundig 013, 014, 022, 025, 027, 029, 030,

Aldes 104, 118

Ferguson 102, 127, 178, 179,180

031, 032, 043, 056, 058, 077, 090,

Allsat 100, 156

Finlandia 102

192

Ampere 115

Finlux 102

Hitachi023, 024, 029, 032, 048, 089, 090,

Amstrao 112

Finnsat 155, 179

097

Anttron 101, 105

Force 148, 149

Hoeher 022, 045, 056

Apollo 101

Foxtel 167

Humax 021

Arcon 115

Fracarro 108

JVC 009, 013, 017, 050, 068, 082, 093

Arcon 116, 117

Freecom 101, 160

Kenwood 012, 034

Armstrong 112

FTE 115, 150, 151

Kiss 024

Asat 100

Fuba 100, 101, 144, 188

LG 016, 035, 043, 051, 085, 096, 098

Astra 112, 154, 188

Galaxis 137, 148, 154, 155, 156, 157, 158,

LiteOn 067

Astro 105, 118, 119

159

Loewe 013, 035, 055

Audioton 105, 156

GMI 112

Magnavox 009, 013, 021, 026, 032, 055

Axis 154, 155

Goldstar 160

Marantz 009, 013, 026,

Boca 112, 121

Gooding 163

Matsui 022, 029, 032, 056, 077, 194

Brainwave 122

Goodmans 102, 106, 107, 161

Metronic 028

Brandt 123, 125

Grothusen 101, 160

Mustek 077, 196

BT Satellite 126, 150

Grundig 100, 102, 105, 127, 162, 163, 164,

Onkyo 009, 018, 074,

Bush 102, 103, 106, 107, 108, 127

165, 166, 167,

Packard Bell 045

Canal + 139

Hantor 101, 122

Panasonic 008, 009, 015, 057, 084, 086

Chess 140

Hanuri 118

Pioneer 008, 010, 015, 019, 078, 081, 094

Citycom 102

Heliocom 115

Proline 022, 027, 047, 056, 194

Claytronic 122

Hinari 104

Pye 021

Clemens Kamphus 169

Hirschmann 169

Samsung 008, 036, 044, 061, 091, 190

CNT 118

Hisawa 122

Schneider 013, 022, 031, 032, 039, 040,

Comtech 155

Hitachi 102, 127, 172

041, 043, 045, 051, 064, 066,

Connexions 144, 174

Houston 156

Sharp 026, 032, 037, 191

Contec 155

Humax 159

Sony 011, 049, 060, 063, 065, 073, 075,

Cosat 156

Huth 112, 122, 155, 156, 169

083, 092, 095

Crown 112

Hyundai 173

Teac 015, 029, 035, 043, 047

Cybercom (Cybermaxx) Cytron 129,

Imperial 107, 108

Technics 008, 084

130, 131, 132, 133, 134, 135, 137,

Innovation 132, 133, 137, 140, 141

Telefunken 042, 043, 047, 062, 071

140, 141

Intertronic 112

Thomson 014

Daeryung 144

Intervision 156

ITT/Nokia 102, 127, 172, 174,

Panda 102

TCM 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141

Johansson 122

PHILIPS 100, 102, 127, 132, 162, 163, 164,

Technisat 111, 113, 114, 144, 171

JSR 156

166, 181, 182, 183, 184, 185, 186,

Teco 112

JVC 163

187

Telanor 104

Kathrein 100, 119, 151

Phoenix 107, 155

Telefunken 101, 105, 112, 116, 123, 125,

Kosmos 151, 160, 169

Phontrend 156, 169

126, 127, 144, 147

KR 105

Polsat 179

Teleka 105, 112, 116, 144

Kyostar 101

Predki 122

Telemaster 118

Lasat 118, 123, 125

Premiere 139, 156

Telestar 111

Lenco 101, 150, 160

Priesner 112, 138

Televes 102

Leng 122

PRO2 129, 130,131, 132, 133, 134, 135,

Telewire 156

Lennox 156

137, 140, 141

Te vion 129, 130, 132, 133, 137, 140, 141

Lenson 111

Promax 102

Thomson 102, 120, 126, 147, 152, 178,

LG 160

Prosat 103, 104, 107, 108

179

Lidcom 106

Provision 118

Thorn 102, 127, 180

Life 137

Quadral 104

Tonna 102, 156

Lorraine 160

Quiero179

Triad 160

Luxor 172

Radiola 100

Triax 111, 123

Lyonnaise 179

Radix 144

Unisat 112, 155

Macab 179

Rainbow 105

Unitor 122

Manhattan 102, 109, 118, 127, 156, 175

Rediffusion 177

Universum 163

Marantz 100

Redpoint 154

Ventana 100

Mascom 118

RFT 100

Viadigital 152

Maspro 102, 127, 163, 180

Saba 103, 108, 118, 123, 127, 128, 142,

Visiosat 122, 140, 156

Matsui 126, 163

153, 178, 180

Vortec 101, 116

Mediamarkt 112

Sabre 102

V-Tech 172, 184

Medion/Micromax 129

Sagem 179

Wevasat 102

Mediasat 154

Sakura 107, 155

Wewa 102

Mega 100

Salora 176, 177

Winersat 122

Metronic 101, 105, 118

Samsung 101, 116

Woorisat 118

Microstar 130, 131, 132, 133, 134, 135,

Sat 104

Zehnder 118, 151

137, 140, 141,

Satec 127

Zodiac 105

Minerva 163

Satpartner 101, 105, 118, 122, 160, 169

Mitsubishi 102, 126

Schneider 121, 133, 137, 140, 141, 183,

Morgans 100, 112

Schwaiger 110, 121, 137, 149, 153, 159,

HTS mode

Multichoice 167

168, 170, 175

HTS: Home theater Systems,

Multistar 151

Seemann 112, 144, 154

AMP:Amplifier

Multitec 140

Seg 101, 122

TUN:Audio /Audio Receiver / Tuner /

Muratto 160

Seleco 156

Amplifier / (DVD)Home Cinema

Navex 122

Silva 160

DAT: Digital Audio Tape / DCC

NEC 176, 177

Sisi 102, 144

VAC:Video Accessory / AV

Neuhaus 111, 154, 156

Skardin 154

Accessories/AV Selectors

Nikko 112

Skymaster 135, 140

PVR: Personal Video Recorder

Nokia 102, 127, 143, 174

Skymax 100

Nordemende 101, 102, 104, 118, 178, 179

Skyvision 156

@sat 293

Novis 122

SR 112, 178

@Sky 297

Oakno 112, 151, 169

Starland 140

AEG 246

Octagon 101, 105, 155

Starring 122

AFK 245

Optex 156

Startrak 101

Aiwa 215, 219, 225,

Orbitech 101

Strong 101, 105, 108, 136, 160, 174

Akai 207, 221, 246

Osat 105

Sumida 112

All-Tel 246

Pace 102, 107, 127, 180

Sunstar 112

Amitech 285

Palcom 112, 163

Tandberg 179

Amstrad 210

Paltec 188

Tandy 105

Anam 207

Panasonic 102, 124, 127

Tantec 102, 111, 127, 180

Arcam 216, 220, 226, 228

Arena 263

GbSAT 291

Matsui 210, 212

Arnion 293

Gecco 298

Maximum 297

ASCI 297

General Satellite 289

MBO 240

ASCOMTEC 245

Genexxa 205

Mediacom 290

Astro 287

Global Sphère 263

Medion 297, 298, 212, 247, 258

Atlantic Telephone 296

Globo 298

MEI 246

Audiolab 216, 220, 226, 228,

Goldmund 216,220, 226, 228

Melectronic 207

Audiosonic 245

Goodmans 207, 210, 212, 245, 247, 260

Meridian 216, 220, 226, 228

Audioworld 246

Grundig 210, 212, 216, 220, 226, 228, 239,

Metz 253

Aurora 296, 301

201

Micromaxx 247

Austar 289

Grunkel 210

Micromega 216, 220, 226, 228

B @ ytronic 298

H&B 285

Microstar 212

Balanced Audio Technology 216, 220, 226,

Hanseatic 287, 246, 283

Multichoice 296, 301

228

Harman/Kardon 216, 220, 226, 228, 231,

Mustek 240

Basic Line 253

234, 201

Mx Onda 210, 212

Belson 245

Harwood 210

Myryad 216, 220, 226, 228, 201

Blue Sky 246

HB 291

NAD 206, 207

Bose 222, 241, 242, 282

HCM 246

Naim 216

Brainwave 291

HDT 288

Naim 220, 226, 228

Bush 305, 212, 216, 220, 226, 228, 274

HE 245

NEC 223

Cambridge Audio 220, 265

Hirschmann 298

Neotion 297

CCE 240

Hitachi 221, 239, 253,

Nikkai 245

Centrex 224

Hiteker 245

Nikkei 210

Centrum 221, 245, 253,

Höher 224

Okano 207

Chess 297

Homecast 291, 307

Omni 274

CityCom 289

Humax 289, 300, 306

Onkyo 203, 237

Classic 240

Hyundai 263, 288

Opentel 298

Clatronic 210, 212, 221,

ID Digital 289

Optimus 205

Comag 298

Imperial 287, 297

Orbis 297, 298

Copland 216, 220, 226, 228

Intersound 210

Orbitech 287

Cosmotron 212

Interstar 291

Orient Power 210

Curtis Mathes 313

Irradio 285

Pace 299, 304

Daewoo 223

Jaeger 297

Palladium 212, 221

Denon 312, 217, 243,

Jepssen 291

Panasonic 232, 233, 236, 252, 272, 273,

Denver 245

JVC 202, 244, 251, 268

275, 294

Diamond 246

Kaon 293

Philips 216, 220, 226, 228, 267, 201

DigiFusion 305

Kenwood 201, 205, 214, 235, 255

Pino 297

DigiQuest 293

Kocmoc TB 296

Pioneer 313, 205, 213, 216, 220, 226, 228,

Digitech 274

Kompernaß 212

250, 262

Digitrex 224

Kongque 293

Premiere 287, 289

DiK 212

Koss 210

Prima Electronic 212

DK digital 247

KXD 245

Proline 212, 246

DMTECH 246

L&S Electronic 297

Proson 207

Dual 221, 246, 247

Lenoxx 260

Provision 245

DVX 274

Lenoxx Sound 260

QONIX 247

eBench 210, 212

LG 229, 280

Quad 216, 220, 226, 228

Electrocompaniet 220

Lifetec 212

Radiola 216, 220, 226, 228

Elta 210, 212, 246

Linn 216, 220, 226, 228

Radionette 229, 264

eMTech 291

Loewe 216, 220, 226, 228

RadioShack 210

EuroLine 263, 283

Lumatron 274

Radix 295

Fast 311

LXI 210

Rebox 291

Finlux 283

Magnat 283

Red Star 245

Foxtel 289

Magnum 260

Revox 205, 216, 220, 226, 228,

Galaxis 289

Marantz 201, 216, 220, 226, 228

Revoy 216, 220, 226, 228

Garrard 210

Mark 216, 220, 226, 228

Roadstar 212, 260

Rotel 211

Worldsat 291

Sagem 292, 308

XSat 291

Samsung 290, 230, 257

Xtreme 293

Sansui 207, 216, 263, 274, 283

Yamaha 315, 204, 205, 209, 227, 238, 277,

Sanyo 210, 276

284

Sat Control 293

Yukai 240

Satplus 287

Zehnder 297, 298

Schaub Lorenz 291

Zenith 210

Schneider 286, 290, 311, 295, 297, 298,

Zinwell 289

210, 221, 246, 283

SEG 223, 253

Sharp 205, 261, 264

Sherwood 208

Siemens 207, 297

Silva Schneider 229

Sky XL 298

Skymaster 297

skyplus297, 298

Sony 314, 200, 215, 218, 219, 225, 248,

249, 254, 266, 269, 270, 271, 278,

279, 281

Soundwave 207

Strong 288, 293

Sunny 293

Sunstech 247

Systec 297

Tag McLaren 220

TCM 212

Teac 207, 210, 212, 246

Technics 201, 232, 233, 236, 252, 272, 273

TechniSat 287

Technosat 290

Techwood 253

Tedelex 263

Telefunken 245, 274

Telestar 287, 297

Televes 291, 293, 297,

Te vion 260, 297

Thomson 302

Thorens 216, 220, 226, 228

Thorn 210

Topfield 290, 303, 309, 310,

Toshiba 256

TPS 292

United 246, 263, 274

Universum 207, 210, 212, 216, 220, 221,

226, 228, 246, 259

Venturer 246

Victor 202

Voxson 247

Waitec 240, 285

Watson 212

Welltech 212

Wharfedale 207, 246, 274