Philips 42PFL7403D: 5Расширенное использование ТВ

5.3.4 Формат широкоэкранного

• Шиpoкoэкpaнн.14:9

изображения

(не подходит для HD.)

Удаление черных полос по бокам или сверху и

Устанавливает формат 14:9.

снизу изображения. Изменение формата

изображения на формат, совпадающий с экраном.

‡ Нажмите кнопку q для входа в меню Форм.

• Шиpoкoэкpaн. 16:9

изображения.

(не подходит для HD.)

® Нажмите кнопку o или œ для выбора

Устанавливает формат 16:9.

доступного формата изображения.

ÒНажмите кнопку OK.

† Нажмите кнопку o, чтобы переместить

• Широкий экран

изображение вверх, и чтобы открыть частично

Растягивает формат до 16:9.

скрытые субтитры.

• Не в масштабе (только

для HD и изображений с

компьютера)

Максимальная четкость. На

краях возможны

искажения. Кроме того, при

просмотре изображений с

компьютера могут появиться черные полосы.

à Совет

Для снижения искажений до минимума

rПримечание

рекомендуется выбрать пункт Автоформат.

Не забудьте присвоить имя подключению в меню

подключений. См. раздел 7.5.1 Присвоение имен

• Автоформат (не подходит для передачи

устройствам.

изображений с компьютера)

Автоматическое увеличение изображения до

размера экрана. Отображение субтитров

5.3.5 Установки звука

сохраняется. Можно установить два режима

В этом разделе описывается настройка всех

автоформата.

установок звука.

‡ Выберите в меню пункт Изображение >

‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и

Режим автоформата.

выберите Звук.

® Выберите Автозaпoлнeниe для максимального

® Нажмите кнопку π для входа в список.

заполнения экрана. Выберите Auto-zoom

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора

(Автоувеличение) для

установки.

сохранения исходного

формата изображения.

á‚

При этом могут появится

черные полосы.

• Сверх-увеличение (не

подходит для HD)

Удаление черных полос по

бокам при вещании в

формате 4:3. Остается

минимальное искажение.

• 4:3 (не подходит для HD)

Отображение

классического формата 4:3.

Å

Î

Ì

e

e

É

ÓÏ

Î

ÄÍ

Ò

P

P

ÁÌË

Â

.

rr

n

å

Ì

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

á‚

èÓÏÓ

ÌË

K

Ì

Ë„

‡ˆË

è

‰

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 14

14 Расширенное использование ТВ

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 15

• Эквалайзер

• Paзницa гpoмкocтeй

Регулировка низких и высоких частот. Для

Выравнивание разницы громкости каналов или

регулировки установки выберите шкалу

подключенных устройств.

изменения параметра.

‡ Переключение на канал или устройство,

• Гpoмкocть

разницу громкости которых необходимо

Регулировка громкости. При регулировки

выровнять.

громкости с помощью V появляется шкала

® Выберите пункт Paзницa гpoмкocтeй в меню

громкости. Если необходимо убрать

Звук и измените уровень громкости.

отображение шкалы, перейдите в Меню >

• Aвтoм. реж. surround

Koнфигуpaция > Установка > Предпочтения,

Автоматическое переключение ТВ на

нажмите кнопку π для входа в список и

оптимальный режим транслируемого объемного

выберите пункт Шкала громкости выкл.

звука. Выберите Вкл. или Выкл.

• Громк.для ослабл.зрения

(только для

Великобритании)

Изменение громкости в выбранном пункте

5.4 Телетекст

Громк.для ослабл.зрения в Настройка, меню

Установка. См. раздел 6.1 Aвтoуcтaнoвкa.

ТВ оснащен памятью на 1200 страниц, содержащих

• Бaлaнc

передаваемые страницы телетекста, а также

Установка баланса левого и правого

подстраницы для сокращения времени ожидания.

громкоговорителя для оптимального

прослушивание в соответствии с положением

Для выбора страницы телетекста см. раздел 4.6

пользователя.

Выбор страницы телетекста.

• Язык аудиосопровождения

Список языков аудиосопровождения текущей

программы доступен, если цифровые каналы

5.4.1 Выбор языка телетекста.

установлены и транслируются. Для постоянного

На некоторых цифровых телеканалах

изменения языка аудиосопровождения, см.

предлагается возможность выбирать язык

русский

раздел 6 Настройка канала.

телетекста. См. раздел 6.1 Aвтoуcтaнoвкa.

• Двoйнoй I/II

Возможность выбирать из двух языков при

наличии в трансляции.

5.4.2 Выбор номера подстраницы

• Moнo/Cтepeo

Страница телетекста может содержать ряд

При наличии стереовещания можно выбирать

подстраниц. Страницы отображены рядом с

Моно или Стерео для отдельного телеканала.

номером основной страницы.

• Динамики телевизора

‡ Нажмите кнопку Teletext.

При подключении к ТВ аудиосистемы можно

® Выберите страницу телетекста.

отключить динамики телевизора. Этa oпция

ÒНажмите кнопку p или π для выбора

вoзмoжнa, тoлькo ecли для EasyLink ycтaнoвлeнo

подстраницы.

знaчeниe Bил. Cм. Menu > Hacтpoйкa > Уcтaнoвкa

> Пpeдпoчтeнил > Easylink. Выберите

Автоматическая (EasyLink) для автоматического

воспроизведения звука TB через аудиосистему.

• Peжим surround

Выбора звучания с большим пространственным

эффектом при условии соответствующей

трансляции или при его наличии на

подключенном устройстве.

• Громкость наушников

5.4.3 Выбор таблицы страниц

Регулировка громкости наушников. С помощью

предаваемых службой телетекста

кнопки ¬ на пульте ДУ можно выключить звук

Таблица страниц телетекста передается не всеми

громкоговорителей ТВ.

телеканалами. С ее помощью можно легко

• Автоограничитель громкости

переходить с одной темы на другую, не пользуясь

Смягчает резкие перепады громкости, например,

нумерацией страниц.

в начале рекламы или при переключении с

‡ Нажмите кнопку Teletext.

канала на канал. Выберите Вкл. или Выкл.

® Нажмите кнопку Info.

Расширенное использование ТВ 15

Отобразится обзор таблицы страниц.

увеличенной страницы.

ÒВоспользуйтесь кнопками p, π или o, œ

º Снова нажмите кнопку q, чтобы вернуться к

для выбора предмета.

нормальному размеру страницы.

† Нажмите кнопку OK для просмотра

страницы.

5.6.7 Меню телетекста

Пункты меню телетекста позволяют отображать

5.4.4 Двойной экран с телетекстом

скрытую информацию, запускать автоматический

(не доступен для каналов с цифровыми

цикл подстраниц и изменять установку символов.

текстовыми службами)

• Пoкaз.

Одновременный просмотр телеканала и

Скрытие или отображение скрытой информации

телетекста.

на странице, например, решения загадок или

‡ Нажмите кнопку b для отображения

ребусов.

Двойного экрана с телетекстом.

• Цикл подcтpaниц

® Снова нажмите кнопку Teletext для

Если для выбранной страницы доступны

нормального отображения телетекста.

подстраницы, можно запустить автоматический

ÒНажмите кнопку Teletext для отключения

цикл подстраниц.

телетекста.

• Язык

В некоторых языках используются различные

наборы символов. Переключитесь на другую

5.4.5 Поиск по телетексту

группу для правильного отображения текста.

Быстрый переход к предмету, на который

‡ Нажмите кнопку Teletext.

указывают несколько номеров страниц, или поиск

® Нажмите кнопку Menu.

по конкретному слову в страницах телетекста.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора пункта

‡ Нажмите кнопку Teletext.

меню.

® Нажмите кнопку OK для выделения первого

† Нажмите кнопку OK для изменения настройки.

слова или числа.

º Нажмите кнопку Menu для выхода из меню

ÒНажмите кнопку p или π, o или œ для

телетекста.

перехода к следующему слову или числу на

◊Нажмите кнопку Teletext для отключения

странице.

телетекста.

† Нажмите кнопку OK для поиска страницы,

содержащей выделенное слово или число.

º Нажимайте кнопку o, пока не будет снято

выделение со всех слов или чисел, чтобы

выйти из Поиска.

5.4.6 Увеличение страниц телетекста

Для дополнительного удобства чтения можно

5.4.8 Цифровые текстовые службы

увеличить страницу телетекста.

(только для Великобритании)

‡ Нажмите кнопку Teletext и выберите страницу

телетекста.

На некоторых цифровых телеканалах

® Нажмите кнопку q на пульте ДУ для

предлагаются специальные цифровые текстовые

увеличения верхней части страницы.

службы (например, BBC1). Такие службы выглядят,

ÒСнова нажмите кнопку q для просмотра

как нормальный телетекст и управляются

увеличенной нижней части страницы.

номерами, цветом и кнопками перемещения.

† Нажмите кнопку o или œ для прокрутки

‡ Нажмите кнопку Teletext.

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 16

16 Расширенное использование ТВ

® Нажмите кнопку p или π, o или œ для

® Нажмите красную кнопку для отображения

выбора или выделения пунктов меню.

всех списков избранного.

ÒНажмите одну из цветных кнопок для выбора

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора списка.

опции.

† Нажмите кнопку OK.

† Нажмите кнопку OK для подтверждения или

Отобразится выбранный список избранного.

активации.

º Снова нажмите кнопку OK для выхода.

º Нажмите кнопку MHEG Cancel для отмены

цифрового текста или интерактивных служб.

5.5.2 Создание списка избранного

ç Предупреждение

Создание или изменение собственного списка

При передаче субтитров службы цифрового текста

избранного.

блокируются, а в меню Возможности

‡ Нажмите кнопку OK.

устанавливается параметр Субтитры Вкл. См.

Отобразится последний выбранный список.

раздел 5.8 Субтитры.

® Нажмите красную кнопку для отображения

всех списков избранного.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора списка.

5.4.9 Телетекст 2.5

† Нажмите кнопку OK.

При трансляции по телеканалу такой телетекст

º Нажмите зеленую кнопку для входа в режим

обеспечивает больше цветов и улучшенную

редактирования. В выбранном списке

графику.

отобразится полный список каналов.

Телетекст 2.5 является заводской установкой.

◊Нажмите кнопку o или œ для выделения

‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и

канала.

выберите Koнфигуpaция > Установка >

‹Нажмите кнопку OK, чтобы отметить

Предпочтения > Телетекст 2.5 и нажмите є для

выбранный канал (или снять метку). Канал

входа в список.

будет добавлен в выбранный список (или

® Выберите Bкл. или Выкл.

удален из него).

≈Снова нажмите зеленую кнопку для выхода из

режима редактирования.

5.5 Создание списков

Снова появится измененный список каналов.

избранных каналов

Просмотр списка Все каналы или создание

5.5.3 Выбор канала из списка избранного

собственного списка избранного из

‡

Нажмите кнопку OK. Появится последний

предпочитаемых телеканалов и радиостанций.

выбранный список каналов.

® Для выделения канала воспользуйтесь

кнопками o или œ.

5.5.1 Выбор списка избранного

ÒНажмите кнопку OK.

Узнайте как выбирать один из списков избранного.

ТВ настроится на этот канал.

‡ Нажмите кнопку OK.

В первый раз, после окончания установки,

à Совет

отображается список Все каналы. В других

• Воспользуйтесь кнопкой -9+ для прокрутки

случаях выводится последний выбранный

телеканалов выбранного списка избранного.

список избранного.

•С помощью цифровых кнопок можно

продолжать выбирать каналы, не внесенные в

Ç

список избранного.

Í

Ì

Î

EXT

ñË

Í

Ì

Î

ê‡

ËÓÒÚ‡Ì

Ë

ñËÙ

Í

Ì

Î

Ì

Î

„

Í

Ì

Î

ÔË

‚˚·

русский

Расширенное использование ТВ 17

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 17

5.6 Электронный гид передач

Электронный гид передач - это экранный гид с

программой цифровых телепередач. По

программе телепередач можно перемещаться,

выбирать и просматривать программы по

времени, названию или жанру. Есть два типа ЭПГ:

"Сейчас и далее" и "7 или 8 дней".

ЭПГ доступен после установки и начала

трансляции цифровых телеканалов. "Сейчас и

далее" доступен постоянно, а "7 или 8 дней"

® С помощью цветных кнопок активируйте

доступен только в некоторых странах.

действия, указанные внизу экрана.

• Далее: показ информации о следующей

С помощью меню ЭПГ можно ...

программе.

• просмотреть список текущих транслируемых

• Напомнить: отметить программу для

программ

напоминания о ней или снять метку.

• узнать о следующей программе

• Просмотреть: просмотр и ли прослушивание

• группировать программы по жанрам

текущей программы.

• устанавливать напоминания о начале программ

• Перейти к...: переход на следующий или

• создать список Предп. каналы с ЭПГ

предыдущий день.

•и т.п.

• Справка: отображение информации о

выбранной программе (при наличии).

ÒНажмите кнопку a для выхода из ЭПГ.

5.6.1 Включение ЭПГ

‡

Нажмите кнопку a.

5.6.2 Дополнительно о ЭПГ "7 или

8 дней"

В меню этого гида передач есть следующие пункты:

Поиск по жанру, Запланир.напоминания, и т.п.

‡ Нажмите кнопку a на пульте ДУ.

® Нажмите кнопку Menu.

Появится меню Гид передач

ÉË

Появится следующий тип ЭПГ

"Сейчас и далее"

Отобразится подробная информация о текущей

программе.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора пункта

меню.

† Нажмите кнопку π для входа.

º Нажмите кнопку o или œ для выбора.

◊Нажмите кнопку OK для активации или

зеленую кнопку для просмотра

Или

‹Нажмите кнопку a для выхода из ЭПГ.

"7 или 8 дней"

Для получения данных ЭПГ может потребоваться

rПримечание

некоторое время.

В меню Гид передач появляются только каналы,

Отобразится список телепрограмм.

отмеченные в пункте Предп. каналы с ЭПГ.

ÔÂ

‰‡

ê

ÔË

ÌË

12:30 South Toda

1

:

In

ll

r Fr

n

11:50

orkin

Lunch

11:

M

lr

Pl

è

‰

ê

ÔË

ÌË

è

Ë

Ô

‡Ì

á‡Ô·ÌË

Ì

Ô

BB

F

:32 Thi

i

BB

F

:2

Moonli

htin

12:

Thi

i

BB

F

1

:1

D

i

13:50 Anas

ç

asia

Ô

ÏÌËÚ

è

ÓÒÏÓÚ

ÂÚ

ëÔ

‡‚Í

èÂ

ÂÈÚ

x

ç

ÊÏËÚ

Î

ÔÂ

ÂÍβ˜ÂÌË

Í

Ì

Î

‡ÎÂ

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 18

18 Расширенное использование ТВ

5.7 Таймеры и блокировка

ÒВведите код с помощью цифровых кнопок.

Меню Возможности снова появится с

В этом разделе описывается включение и

сообщением, подтверждающим установку или

выключение ТВ в определенное время TV, а так же

изменение кода.

блокировка ТВ и снятие блокировки.

Забыли код?

‡ Выберите пункт Cмeнить кoд.

5.7.1 Автоматическое переключение в

® Нажмите кнопку π.

режим ожидания

ÒВведите заменяющий код 8-8-8-8.

Taймep выключeния переключает ТВ в режим

† Введите новый пользовательский код.

ожидания по истечении установленного времени.

º Подтвердите введенный код.

‡ Нажмите кнопку Menu.

Предыдущий код будет удален, а новый —

® Bыберите Возможности > Таймер отключения и

сохранен.

нажмите кнопку π для доступа к шкале

таймера.

ÒНажимайте кнопку o или ѕ для установки

5.7.4 Включение или отключение функции

значения времени до 180 минут с шагом в

Зaмок от peбeнка

5 минут. При установке значения 0 таймер

После установки кода можно блокировать все

выключения отключается.

каналы и устройства; блокировать конкретный

канал или устройство; устанавливать время, после

В любое время можно выключить ТВ или

которого будут заблокированы все каналы и

переустановить время отключения.

устройства или ввести возраст детей для установки

уровня возрастного ограничения на просмотр, если

цифровые каналы установлены и транслируются.

5.7.2 Автоматическое включение ТВ

‡ Нажмите кнопку Menu.

Таймер включения автоматически включает ТВ из

® Bыберите Возможности > Зaмок от peбeнка и

режима ожидания на установленном канале, в

нажмите кнопку π.

установленное время.

ÒВведите код с помощью цифровых кнопок.

‡ Нажмите кнопку Menu.

† Выберите один из пунктов.

® Bыберите Возможности > Таймер включения и

º Нажмите кнопку π.

нажмите кнопку π для входа в меню таймера

включения.

Блокировка или снятие блокировки для всех

ÒВоспользуйтесь кнопкой o или œ, p или π

каналов или подключенных устройств

для последовательного выбора и входа в пункты

‡ Выберите пункт Блокировать или

меню для установки канала, дня недели или

Разблокировать.

даты и времени.

† Нажмите кнопку OK для подтверждения.

Блокировка конкретной программы или всех

º Нажмите кнопку Menu для выхода из меню.

каналов, начиная с определенного времени.

à Совет

Для отключения таймера выберите в меню Таймер

включения пункт Выкл.

5.7.3 Блокировка телеканалов и программ

Блокировка телеканалов и/или программ от

‡ Выберите пункт Блoкир.польз.

подключенных устройств для предотвращения их

® Нажмите кнопку π для входа в меню

просмотра детьми. Блокировка и снятие блокировки

Блoкир.польз.

с помощью четырехзначного кода.

ÒСнова нажмите кнопку π для входа в меню

Блокировать через (после).

Установка или изменение кода

† Выберите Bкл. для включения таймера

‡ Нажмите кнопку Menu .

блокировки.

® Bыберите Возможности > Установить или

º Нажмите кнопку p.

Cмeнить кoд и нажмите кнопку π для ввода

◊Выберите пункт Bpeмя.

кода.

‹Нажмите кнопку π.

Ï

ÌÍ

Å

Ô

θ

êÓ

ËÚÂθÒÍË

Â

Å

Ô

θ

ê‡Á·ÎÓÍË

Ó‚‡Ú

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 19

русский

Расширенное использование ТВ 19

19

≈Введите значение времени с помощью кнопок

Страница субтитров телетекста аналоговых каналов

o или œ и π.

должна быть отдельно сохранена для каждого

ÚНажмите кнопку OK.

канала.

Блокировка для одного или нескольких каналов и

подключенных устройств

5.8.2 Включение или отключение субтитров

‡ Выберите пункт Блoкир.польз.

‡

Нажмите кнопку Menu .

® Нажмите кнопку π для входа.

® Bберите Возможности > Субтитрыи нажмите

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора пункта

кнопку π для доступа к списку.

Блокировка канала.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора Bкл. для

† Нажмите кнопку π.

постоянного отображения субтитров или

º Нажмите кнопку o или œ для выбора

Субт.вкл. без звука для отображения субтитров

канала(ов), который необходимо блокировать

только при отключении звука с помощью

или разблокировать.

кнопки ¬ на пульте ДУ.

◊Каждый раз нажимайте кнопку OK, чтобы

† Нажмите кнопку p , чтобы вернуться в меню

блокировать или разблокировать канал.

Возможности.

Установка уровня возрастного ограничения на

å

просмотр для цифровой программы

Некоторые станции вещания цифровых каналов

устанавливают для своих программ уровень

возрастного ограничения (в зависимости от страны).

Если значение уровня возрастного ограничения

больше возраста вашего ребенка, программа будет

заблокирована.

‡ Выберите пункт Блoкир.польз.

® Нажмите кнопку π для входа.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора пункта

Родительский рейтинг.

5.8.3 Выбор языка цифровых субтитров

† Нажмите кнопку π.

Если субтитры транслируются по цифровым

º Нажмите кнопку o или œ для выбора уровня

каналам, можно выбрать предпочитаемый язык

возрастного ограничения.

субтитров из списка транслируемых языков.

◊Нажмите кнопку Menu для выхода из меню

Предпочитаемый язык субтитров устанавливается в

Зaмок от peбeнка.

меню Установка временно.

‡ Нажмите кнопку Menu.

® Bыберите Возможности > Язык субтитров и

5.8 Субтитры

нажмите кнопку π для входа в список

доступных языков.

Для каждого телеканала можно установить

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора языка

субтитры, транслируемые по телетексту или по

субтитров.

DVB-T (цифровое телевидение). Если цифровые

† Нажмите кнопку OK.

телеканалы установлены и транслируются, можно

выбрать предпочитаемый язык субтитров.

5.9 Просмотр и воспроизведение

фото и музыки

5.8.1 Субтитры от аналоговых телеканалов

‡

Выберите аналоговый телеканал.

Просмотр фотографий или прослушивание музыки

® Нажмите кнопку Teletext для включения

с устройства USB (не входит в комплект поставки

телетекста.

ТВ) или видеокамеры (только фотографии).

ÒВведите три цифры номера страницы субтитров.

Просматривайте фотографии в слайд-шоу или

† Нажмите кнопку Teletext для отключения

слушайте музыку из собственного музыкального

телетекста.

списка воспроизведений.

rПримечание

rПримечание

Philips не несет ответственности, если ваше

Расширенное использование ТВ

Ì

Ç

Ï

ÊÌ

Ú

é·

Ë

ËÌÚÂ

ÙÂÈ

ü

˚

Ò

·ÚËÚ

Ó

./

í‡ÈÏÂ

‚ÍÎ

˜

ÌË

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

á‚

K

è

‰

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 20

2020

устройство USB не поддерживается, а также за

возобновления ее отображения.

повреждение или утрату сохраненных данных.

‹Нажмите кнопку p и выберите другое

См. раздел 8 Технические данные,в

изображение или другой альбом.

поддерживаемые Форматы воспроизведения

5.9.1 Подключение устройства USB

‡

Подключите устройство USB на боковой панели

включенного ТВ. Появится сообщение, что

устройство USB распознано.

rПримечание

Если автоматического подключения устройства

USB не произошло, нажмите кнопку Source v >

USB/Карты памяти и нажмите OK. Выберите Side и

нажмите кнопку OK для отображения содержимого

памяти видеокамеры.

5.9.2 Отключение устройства USB

‡

Нажмите кнопку Source v.

Установки слайд-шоу

® Отключите устройство USB.

• Подробности / Доп. информ.

ÒВыберите ТВ или другое подключенное

Отображение названия изображения, даты,

устройство для просмотра программы.

размера и следующего изображения в слайд-шоу.

• Переходы

Отображения списка доступных эффектов

5.9.3 Просмотр фотографий, запуск слайд-

перехода изображений. Нажмите кнопку o или

шоу и воспроизведение музыки

œ для выбора и нажмите кнопку OK для

Посматривайте фотографии в альбоме устройства

активации.

USB.

• Время показа

‡ Выберите папку фотографий для файлов

Установка промежутка времени для переходов

изображений, сохраненных на устройстве USB.

изображений: Maлый, Cpeдний или Длительно.

• Повернуть

Поворот изображения.

• Запуск /Показ /Пауза

Для остановки, паузы и возобновления слайд-шоу.

Миниатюры

Просмотр изображений выбранного альбома в

обзоре.

® Нажмите кнопку π для входа в папку

‡ Выберите альбом.

Изображение.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора

US

изображения или альбома.

† Нажмите кнопку OK для просмотра

изображения или для запуска слайд-шоу

альбома.

º Нажмите кнопку ok для установки паузы слайд-

шоу. Снова нажмите кнопку для возобновления.

◊Нажмите на пульте ДУ одну из цветных кнопок

® Нажмите кнопку π для входа в список

для выполнения соответствующей функции,

изображений.

отображенной внизу экрана.

ÒНажмите синюю кнопку.

Если шкала функции внизу экрана исчезнет,

† Нажмите кнопку o или œ, p или π для

нажмите любую цветную кнопку для

выделения изображения.

Afrika

200

Ken

a.

Ken

a.

Jean.

Mar

.

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

Afrika

200

Con

o.

Victoria.

Cairo.

Paris

200

M

_car.

Afrika

200

Afrika

200

Afrika

200

Ken

a.

Con

o.

Victoria.

Dakar.

Cairo.

Ken

a.

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

Afrika

200

Paris

200

M

_car.

Jean.

Mar

.

Á˚

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 21

русский

Расширенное использование ТВ 21

21

º Нажмите кнопку OK для просмотра

5.10 Прослушивание цифровых

изображения.

радиоканалов

◊Нажмите кнопку p , чтобы вернуться в обзор

миниатюр.

При наличии цифрового вещания цифровые

‹Снова нажмите синюю кнопку, чтобы вернуться

радиоканалы будут найдены и сохранены во время

в список изображений.

установки. Прослушивание цифрового радиоканала:

‡ Нажмите кнопку OK на пульте ДУ.

Отобразится меню Все каналы.

Прослушивание музыки

® Для выбора радиоканала из 400 доступных

Находите музыкальные файлы в музыкальном

воспользуйтесь цифровыми кнопками. Чтобы

альбоме устройства USB.

изменить расположение каналов, см. раздел 6.3.3

‡ Выберите музыкальную папку для музыкальных

Изменение порядка каналов.

файлов, сохраненных на устройстве USB.

ÒНажмите кнопку OK.

® Нажмите кнопку π для входа в папку Музыка.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора

композиции или музыкального альбома.

5.11 Обновление прогр.

† Нажмите кнопку OK для воспроизведения

обеспечения

выбранной композиции или для

воспроизведения следующей композиции того

Philips постоянно работает над улучшением

же альбома.

изделий. Возможно, вам порекомендуют обновить

º Нажмите на пульте ДУ одну из цветных кнопок

программное обеспечение ТВ. Для обновления

для выполнения соответствующей функции,

программного обеспечения ТВ понадобится

отображенной внизу экрана.

устройство памяти USB (не входит в комплект).

Если шкала функции внизу экрана исчезнет,

На устройстве памяти USB должно быть не менее

нажмите любую цветную кнопку для

128 МБ свободной памяти. Не забудьте отключить

возобновления ее отображения.

защиту от записи. Некоторые устройства USB не

поддерживаются нашим ТВ.

Установки музыки

См. раздел 8 Технические данные,в

• Подробности

пoддерживаемые Форматы USB

Отображение имени файла.

• Повтор одного/всего

Повторение всех композиций альбома до

остановки композиции или выбора повтора

5.11.1 Помощник модернизации

только одной композиции до ее остановки.

Помощник модернизации служит для помощи в

• Произв. пор

обновлении программного обеспечения ТВ.

Воспроизведение композиций в случайном

порядке.

Шаг 1: Идентификация ТВ

ТВ автоматически идентифицируется для

Просмотр слайд-шоу с музыкальным

устройства памяти USB.

сопровождением.

‡ Нажмите кнопку Menu > Koнфигуpaция.

Просмотр слайд-шоу с музыкальным

® Нажмите кнопку π.

сопровождением.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора пункта

‡ Выберите сначала музыкальный альбом и

Обновление прогр..

нажмите кнопку OK.

† Нажмите кнопку π.

® Выделите папку Изображение, выберите альбом

изображений и нажмите кнопку OK.

Ì

Ë

Ì

‚Î

ÌË

ã

Í

θÌ˚

Ì

àÁ‚Â

ÂÌË

Ì

‚Î

ÌË

ì

Ú

Ì

‚Í

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 22

22 Расширенное использование ТВ

º Нажмите кнопку o или œ для выбора пункта

ÒТВ выключится. Экран останется черным в

Помощник модернизации.

течение примерно 10 секунд. Ждите и не

◊Нажмите кнопку π.

используйте переключатель питания

‹Нажмите кнопку OK для активации.

телевизора

B.

≈Вставьте устройство памяти USB в разъем USB

на боковой панели ТВ.

ÚНажмите зеленую кнопку для продолжения.

Появится сообщение, что на устройство памяти

USB был успешно записан идентификационный

файл ТВ.

œ Снова нажмите зеленую кнопку для завершения.

πОтключите устройство памяти USB от ТВ.

† Процесс обновления начнется автоматически.

Подождите.

Шаг 2: Загрузка программного обеспечения с

компьютера на устройство USB

‡

Вставьте устройство памяти USB в компьютер,

подключенный к сети Интернет.

® Найдите и откройте файл "update.htm"на

устройстве USB.

ÒПрочтите инструкции на экране и щелкните

кнопку Послать ID.

Если доступна новая версия программного

Обновление будет завершено, когда на экране

обеспечения, обновление программного

появится сообщение Operation successful

обеспечения будет загружено на устройство

(Операция успешно завершена).

памяти USB.

† Отключите устройство памяти USB от

русский

компьютера.

Шаг 3: Перенос загруженного программного

обеспечения в ТВ

Теперь необходимо перенести загруженное

программное обеспечение с устройства памяти

º Отключите устройство памяти USB от ТВ.

USB в ТВ.

ç Предупреждение

•В ходе обновления программного обеспечения

не отключайте устройство памяти USB.

• Если в ходе обновления программного

обеспечение произойдет сброс питания, не

отключайте от ТВ устройство памяти USB.

Обновление продолжится, как только питание

◊Нажмите кнопку B на пульте ДУ.

будет восстановлено.

Не нажимайте более одного раза и не

используйте переключатель Power

B на ТВ.

‡ Включите внешнее ТВ.

® Вставьте устройство памяти USB в разъем USB

на боковой панели ТВ.

‹ТВ выключится. Экран останется черным в

течение примерно 10 секунд. Подождите.

Расширенное использование ТВ 23

2714.2 RU 02-07-2008 08:28 Pagina 23