Philips 42PFH5609: Условия
Условия: Philips 42PFH5609
27
дополнительные принадлежности к нему только в целях, для
которых они предназначаются производителем. Знак с
предупреждения, отпечатанный на задней панели
Условия
телевизора, указывает на опасность поражения
электричеством. Не снимайте крышку телевизора. Для
использования,
технического обслуживания или ремонта в любых ситуациях
обращайтесь в центр поддержки телевизоров Philips. Любые
операции, явным образом запрещающиеся в настоящем
авторские права и
руководстве, а также любые процедуры настройки и сборки,
не рекомендуемые или предписываемые настоящим
руководством, приведут к аннулированию гарантии.
лицензии
Характеристики пикселей. В настоящем ЖК/LED продукте
27.1
содержится большое количество цветных пикселей.
Несмотря на то, что количество рабочих пикселей
Условия использования
составляет 99,999% или больше, на экране могут возникать и
сохраняться четные или яркие светящиеся (красные, зеленые
© TP Vision Europe B.V., 2014 г. Все права защищены.
или синие) точки. Это структурная особенность экрана (в
пределах, допускаемых отраслевыми стандартами), которая
Данный продукт производится и выпускается на рынок
не является неполадкой. Соответствие нормам ЕС.
компанией TP Vision Europe B.V. или одной из
Настоящее изделие соответствует основным требованиям и
аффилированных компаний (далее в настоящем документе
другим применимым положениям Директив 2006/95/EC
именуемые "TP Vision"). TP Vision предоставляет гарантию на
(Устройства слабого напряжения), 2004/108/EC
телевизор, в комплект поставки которого входит данная
(Электромагнитная совместимость) и 2011/65/ЕС
брошюра. Philips и эмблема Philips в виде щита являются
(Использование опасных материалов). Соответствие
зарегистрированными товарными знаками компании
стандартам EMF. Компания TP Vision Europe B.V. производит
Koninklijke Philips N.V.
и продает различные изделия потребительского назначения,
Характеристики могут быть изменены без
которые, как и любые электронные устройства, способны
предварительного уведомления. Торговые марки являются
излучать и принимать электромагнитные сигналы. Один из
собственностью Koninklijke Philips N.V или соответствующих
основных принципов деловой этики Philips заключается в
владельцев. Компания TP Vision оставляет за собой право в
том, что компания внедряет в свои изделия все
любое время вносить изменения в изделие без обязательств
необходимые меры безопасности и защиты здоровья, чтобы
соответствующим образом изменять ранее поставленные
соответствовать всем применимым юридическим нормам и
изделия.
не выходить за пределы, допускаемые стандартам в
Печатные материалы, входящие в комплект поставки
отношении электромагнитных полей (EMF), которые
телевизора, и руководство по эксплуатации, хранящееся в
действуют в момент производства изделия. Компания Philips
памяти телевизора или загруженное с веб-сайта Philips,
стремится разрабатывать, производить и распространять на
считаются соответствующими предполагаемому
рынке продукцию, которая не оказывает вредного влияния
использованию системы.
на здоровье людей. TP Vision подтверждает, что при
правильной эксплуатации продукция является безопасной,
Содержащийся в настоящем руководстве материал
согласно проведенным на сегодняшний день научным
считается соответствующим предполагаемому
исследованиям. Philips принимает активное участие в
использованию системы. Если продукт или отдельные
развитии международных стандартов EMF и стандартов
модули и процедуры используются в целях, отличающихся
безопасности, что позволяет планировать дальнейшие шаги
от описанных в настоящем руководстве, требуется получить
по разработке и заблаговременного внедрения поддержки
подтверждение их допустимости и пригодности. Компания
стандартов в изделия Philips.
TP Vision Europe B.V. гарантирует, что сам материал не
нарушает никаких патентов Соединенных Штатов Америки.
Никакие дополнительные гарантии не подразумеваются и не
27.2
даются. Компания TP Vision Europe B.V. не может считаться
ответственной ни за ошибки в содержании настоящего
Авторские права и лицензии
документа, ни за проблемы, являющиеся результатом
содержания этого документа. Ошибки, о которых сообщено
HDMI
компании Philips, будут внесены в переработанную версию
документа, который будет опубликован на веб-сайте
поддержки Philips в кратчайший возможный срок. Условия
гарантии. Риск возникновения повреждений и травм или
аннулирования гарантии! Не пытайтесь отремонтировать
телевизор самостоятельно. Используйте телевизор и
HDMI®
109
Названия HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а
DLNA Certified®
также логотип HDMI являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing
LLC в США и других странах.
Dolby
© Digital Living Network Alliance, 2013 г. Все права
сохранены.
© DLNA, 2013 г. Все права сохранены.
Dolby®
DTVi
Производится по лицензии Dolby Laboratories, Dolby и
двойной символ D являются товарными знаками Dolby
Laboratories.
Торговая марка и логотип DTVi являются
DTS 2.0 + Digital Out™
зарегистрированными знаками Папского католического
университета Рио-де-Жанейро и Федерального
университета Параиба (UFPB).
Java
DTS 2.0 + Digital Out™
Производится по лицензии на основании патентов США с
номерами: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 и другими
патентами, зарегистрированными или оформляемыми в
настоящий момент в США и других странах. DTS, Symbol, а
также DTS и Symbol совместно являются
зарегистрированными товарными знаками; DTS 2.0+Digital
Out является зарегистрированным товарным знаком
Java и все товарные знаки, основанные на наименовании Java,
компании DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права сохранены.
являются зарегистрированными товарными знаками
компании Oracle и/или ее аффилированных компаний в США
и других странах.
Skype
Microsoft
Skype™
© Skype и/или Microsoft, 2013 г. Наименование Skype,
связанные с ним товарные знаки и логотипы, а также
Windows Media
логотип с изображением буквы "S" являются товарными
Windows Media является зарегистрированным товарным
знаками компании Skype или аффилированных компаний.
знаком либо товарным знаком корпорации Microsoft в США
Skype является товарным знаком Skype или родственных
и/или других странах.
компаний. Данное изделие было протестировано на
Microsoft PlayReady
соответствие сертификационным стандартам качества звука
и видео, однако это не означает, что оно каким-либо
Владельцы содержимого используют технологию доступа к
образом рекомендуется компанией Skype, Skype
содержимому Microsoft PlayReady™ для защиты своей
Communications S.a.r.l. или родственной компанией.
интеллектуальной собственности, включая содержимое,
охраняемое авторским правом.
Для доступа к контенту с защитой PlayReady или WMDRM в
110
устройстве используется технология PlayReady. Если на
устройстве не будут выполнены обязательства по защите
контента от неправомерного использования, владельцы
контента могут запросить компанию Microsoft отозвать
права на воспроизведение контента с защитой PlayReady на
данном устройстве. Отмена права не повлияет на
незащищенный контент или контент, защищенный при
помощи других технологий ограничения доступа. Для
доступа к контенту его владельцы могут потребовать
провести обновление PlayReady. Если обновление не будет
проведено, контент, для доступа к которому необходимо
проведение обновления, будет недоступен.
Альянс Wi-Fi Alliance
Wi-Fi®
, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.
Wi-
Fi CERTIFIED Miracast™
и
Miracast™
являются товарными
знаками Wi-Fi Alliance.
Программное обеспечение MHEG
Авторские права программного обеспечения MHEG ("ПО"),
используемого в этом телевизоре ("этом продукте") и
применяемого для функций интерактивного телевидения,
принадлежат S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("Владелец").
Вы можете использовать это ПО только совместно с этим
продуктом.
Kensington
Kensington и MicroSaver являются зарегистрированными в
США торговыми марками ACCO World Corporation с
опубликованными регистрациями и заявками, находящимися
на рассмотрении в других странах мира.
Другие торговые марки
Все прочие зарегистрированные и незарегистрированные
товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.
111
Указатель
3
Жесткий диск USB, пространство на диске 19
3D, оптимальный просмотр 52
Жесткий диск USB, установка 19
3D, предупреждение о вреде для здоровья 52
З
3D, преобразование 2D в 3D 51
Запись, вызовы Skype 66
A
Запись, запись в настоящее время 60
Ambilight+hue 89
Запись, запись по расписанию 60
Ambilight, выбор места для телевизора 7
Запись, просмотр 61
Ambilight, динамическая скорость 89
Запись, список записей 60
Ambilight, отключение телевизора 91
Запись, что требуется 60
Ambilight, Lounge light 91
Запись, что требуется 21
Ambilight, режим 88
Звук, проблемы 105
Ambilight, цвет стены 91
И
C
Игра или компьютер 85
CAM — Модуль условного доступа. 15
Игра или компьютер, игра 53
CI+ 17
Игра, играть 55
Clear LCD 85
Игровая приставка, подключение 18
Изображение, контрастность подсветки 83
D
Изображение, проблемы 104
DVB, настройки 35
Изображение, цвет 83
DVI, подключение 12
Изображение, четкость 83
Инструкции по безопасности 107
А
Интерактивная служба поддержки 106
Авто Surround 3D 87
Интерактивное телевидение, необходимые компоненты 32
Автоматическое обновление канала 33
Интерактивное телевидение, сведения 32
Авторегулировка громкости 87
Интернет 71
Активное управление 82
Интернет-телевидение 72
Акустические системы ТВ 87
Исправить 106
Антенное соединение 8
Аудиовыход – оптический 13
К
Аудиоописание 91
Канал, избранное 27
Аудиосопровождение 93
Канал, переключение 27
Канал, проблемы 104
Б
Канал, состояние 31
Беспроводная установка 9
Каналы, обновление 35
Блокировка канала 28
Каналы, параметры 33
Быстрая настройка изображения 81
Каналы, переименование 28
Качество приема 36
В
Клавиатура, подключение 20
ВЧ 86
Код блокировки от детей 30
Видео напрокат 72
Контрастность 85
Видео, воспроизведение 56
Контрастность подсветки 87
Включение 24
Контрастность подсветки 3D 89
Включение и выключение 26
Контрастность, гамма 86
Выбор видео 29
Контрастность, динамическая контрастность 84
Г
Контрастность, контрастность видео 84
Гамма 84
Контрастность, режимы контрастности 84
Гид передач 46
Контрастность, световой датчик 84
Громкость наушников 87
Контрастность, яркость 84
Копирование списка каналов 34
Д
Копирование списка каналов 34
Движение, Clear LCD 87
Красная кнопка 34
Движение, HD Natural Motion 85
Домашний кинотеатр, неполадки 17
М
Местоположение 86
Е
Местоположение Магазин 88
ЕС — маркировка энергоэффективности 93
Модуль CAM, установка 15
Музыка, воспроизведение 56
Ж
Мышь, подключение 20
112
Н
Сеть, пароль 15
Нарушения слуха 91
Сеть, проводная 12
Наушники 23
Сеть, статический IP-адрес 17
Низкие частоты 86
Синхронизация аудио- и видеосигнала 17
Новые каналы 33
Система домашнего кинотеатра, выравнивание громкости 17
Система домашнего кинотеатра, многоканальный звук 17
О
Система домашнего кинотеатра, подключение 16
Обращение в компанию Philips 108
Сканирование частоты 35
Опции, при выборе каналов 35
Скорость передачи 35
Отключение экрана 58
Слот общего интерфейса 17
Отключение экрана 93
Служба поддержки, интерактивная 108
Снижение дефектов MPEG 85
П
Сообщение об обновлении канала 37
Пакет каналов, обновление 40
Список избранных каналов 29
Пакеты каналов 40
Список каналов, новые 35
Переименование каналов 30
Справка 106
Поддерживаемые медиасерверы 96
Спутниковая антенна, подключение 8
Подключение антенны, советы 12
Спутниковые каналы, блок MDU 39
Подключение питания 8
Спутниковые каналы, блокировка каналов 38
Приложение MyRemote, загрузка 77
Спутниковые каналы, возрастные ограничения на просмотр 39
Приложение MyRemote, запись 78
Спутниковые каналы, для людей с нарушениями слуха 42
Приложение MyRemote, имя телевизора 77
Спутниковые каналы, добавление 41
Приложение MyRemote, панель каналов 80
Спутниковые каналы, обновление каналов 41
Приложение MyRemote, просмотр телевизора 79
Спутниковые каналы, пакеты 42
Приложение MyRemote, JointSpace 76
Спутниковые каналы, список каналов 37
Приложение MyRemote, сведения 76
Спутниковые каналы, удаление 41
Приложение MyRemote, сеть 76
Спутниковые каналы, установка 39
Приложение MyRemote, телегид 80
Спутниковые каналы, Unicable 40
Приложение MyRemote, управление 79
Стиль звука 86
Приложение MyRemote, SimplyShare 77
Стиль изображения 82
Приложение MyRemote, Wi-Fi Smart Screen 79
Стиль отображения 87
Приложение, Видео напрокат 74
Субтитры 31
Приложения, блокировка 73
Субтитры, запись 60
Приложения, галерея 72
Субтитры, приостановка просмотра телепередачи 61
Приложения, открытие 75
Приложения, оценка 77
Т
Приложения, поиск 79
ТВ по запросу 74
Приложения, рекомендуемые 81
Таймер выключения 49
Приостановка просмотра телепередачи 59
Таймер отключения 49
Проводная сеть 10
Текст 30
Программное обеспечение с открытым исходным кодом 98
Текстовый знак, яркость 24
Проигрыватель дисков Blu-ray, подключение 18
Телегид, часы 49
Просмотр телевизора 29
Телетекст 32
Р
У
Радиоканал 31
Универсальный доступ 91
Расстояние для просмотра 9
Универсальный доступ, Динамики/наушники 92
Расход энергопотребления, проверка 95
Универсальный доступ, аудиоэффект 92
Режим ожидания 28
Универсальный доступ, комбинированный звук 92
Режим Incredible Surround 86
Универсальный доступ, речь 92
Режим сетевой частоты 35
Универсальный доступ, с ослабленным слухом 93
Режим скорости передачи 37
Усилитель, аудиосистема 89
Родительский рейтинг 32
Установка ТВ 88
Руководство по подключению 12
Установка вручную 36
Установка с WPS — защищенным Wi-Fi 19
С
Утилизация 93
С ослабленным зрением 95
Утилизация телевизора и батареек 95
Световой датчик 86
Уход за экраном 108
Сетевая частота 35
Сетевое имя телевизора 11
Ф
Сетевой маршрутизатор 11
Флэш-накопитель USB, подключение 21
Сеть, DHCP 13
Форматы воспроизведения 98
Сеть, беспроводная 9
Фотографии, видеозаписи и музыка 55
Сеть, настройки 13
Фотографии, слайд-шоу 55
Сеть, неполадки 10
Фотокамера, подключение 21
113
Функция автоматического смещения субтитров 14
Miracast, прекращение показа 57
Miracast, просмотр экрана 57
Х
Multi room, использование 74
Хранилище интернет-файлов, очистка 15
Multi room, настройка 74
Multi room, сведения 74
Ц
Цвет 85
P
Цвет, улучшение цвета 83
Peжим surround 88
Цвет, цветовая температура 83
Philips hue 91
Центр поддержки покупателей 110
Pixel Plus link 18
Цифровое аудиовещание (DVB) 34
Цифровой телетекст 34
S
SCART-подключение, советы 13
Ч
Skype™, что потребуется 62
Часы 51
Skype, автоматический вход 67
Часы телевизора 53
Skype, видеовызовы 65
Четкость 85
Skype, во время записи 68
Четкость, снижение дефектов MPEG 87
Skype, вход 62
Четкость, суперразрешение 85
Skype, контакты 64
Четкость, шумоподавление 85
Skype, меню 63
Чистый звук 87
Skype, новая учетная запись 62
Skype, принятие вызова 70
Ш
Skype, пропущенные вызовы 66
Шумоподавление 87
Skype, увеличение, панорамирование и наклон камеры 68
Э
Skype, установка камеры 62
ЭСР 100
Skype, учетная запись Microsoft 63
Эконастройки 97
Skype, фильмы на прокат и приостановка просмотра 72
Экранная справка 108
Skype, что потребуется 62
Smart TV, Интернет 83
Я
Smart TV, обзор 71
Язык аудио 31
Smart TV, открытие 72
Язык меню 32
Smart TV, регистрация 70
Язык оригинала 33
Smart TV, сведения 70
Язык, аудио 35
Smart TV, стартовая страница 73
Язык, меню и сообщения 34
Smart TV, PIN-код 72
Язык, оригинала 37
Яркость 86
T
Яркость, текстовый знак 26
Twitter 74
E
U
EasyLink 14
Unicable 42
EasyLink, настройки 16
USB-клавиатура 22
EasyLink, подключение 14
USB-мышь 22
F
W
Facebook 70
Wi-Fi 11
Wi-Fi Certified Miracast™ 58
H
Wi-Fi Smart Screen 81
HbbTV 34
Wi-Fi Smart Screen, панель инструментов 80
HD Natural Motion 87
Wi-Fi Smart Screen, панель каналов 82
HDCP, защита от копирования 16
WPS — PIN-код 21
HDMI ARC 12
HDMI CEC 16
Y
HDMI-подключение, советы 18
YPbPr-подключение, советы 13
I
iTV 36
J
JointSpace 78
L
Lounge light 93
M
Miracast™ 56
Miracast, блокировка и разблокировка 57
114
Contact information
Argentina
Italia
Romānä
0800 444 7749
0245 28 70 14 (chiamata nazionale)
031 6300042 (Tarif local)
Buenos Aires 0810 444 7782
Ireland
Россия
België / Belgique
0818 210 140 (national call)
8-800-22 00004 (бесплатно)
070 700 035 (0,15€/min.)
Northern Ireland
Suisse / Schweiz / Svizzera
Bosna i Hercegovina
0844 338 04 88 (5p/min BT landline)
0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)
033 941 251 (Lokalni poziv)
Kaзaкcтaн
Србија
Brazil
8 10 800 2000 00 04 (free)
011 321 6840 (Lokalni poziv)
0800 701 0245
Sao Paulo 2938 0245
Latvia
Slovakia
6616 3263 (Vietējais tarifs)
2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)
Бълария
02 4916 273 (Национален номер)
Lithuania
Slovenija
8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)
1 888 83 12 (Lokalni klic)
Česká republika
228880895 (Místní tarif)
Luxembourg / Luxemburg
Suomi
2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)
09 88 62 50 40
Danmark
3525 8314
Magyarország
Sverige
06 1 700 8151 (Belföldi hívás)
08 5792 9096 (lokalsamtal)
Deutchland
0180 501 04 69 (0,14€/Min.)
Nederland
ประเทศไทย
(Thailand)
0900 202 08 71 (0,10€/min.)
02 652 7650
Ελλάδα
2111983028 (Εθνική κλήση)
Norge
Türkiye
22 97 19 14
444 8 445
España
902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)
Österreich
United Kingdom
0820 40 11 33 (0,145€/Min.)
0844 338 04 88 (5p/min BT landline)
Estonia
6683061 (Kohalikud kõned)
Polska
Україна
22 397 15 04 (Połączenie lokalne)
0-800-500-480 (безкоштовно)
France
01 57 32 40 50 (local)
Portugal
707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel
Hrvatska
0,30€/min.)
01 777 66 01 (Lokalni poziv)
www.philips.com/support
Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder
Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
2014 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved.
www.philips.com
115
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
