Philips 40PFL4528T: 2 Использование телевизора

Переключение каналов телевизора

Управление списками каналов

После настройки каналов можно

выполнять следующие действия:

 фильтровать каналы;

 переключаться между антенными и

кабельными каналами;

 переименовывать каналы;

 переопределять положение каналов

в сетке;

 блокировать канал;

 прослушивать цифровое радио.

Фильтрация каналов

1. Во время просмотра телевизора

нажмите кнопку LIST.

2. Нажмите OPTIONS, затем выберите

[Фильтр].

3. Выберите параметр, затем нажмите

 Нажмите CH +/- на пульте ДУ или

OK:

телевизоре.

 [Цифровой + аналоговый]:

 Нажмите Кнопки с цифрами на

отображение всех каналов в списке

пульте ДУ, чтобы ввести номер

каналов.

канала.

 [Цифровые каналы]: отображение

всех цифровых каналов.

Управление избранными каналами

 [Аналоговые каналы]: отображение

Можно смотреть все каналы или только

только аналоговых каналов.

каналы из списка избранных.

 [Без ограничений/зашифрованные]:

Создание списка избранных каналов

отображение всех каналов в списке

каналов.

1. Нажмите LIST.

 [Зашифрованные каналы]:

Отобразится список каналов.

отображение только кодированных

2. Выберите канал, который нужно

каналов.

отметить как избранный, и нажмите

 [Свободные каналы]: отображение

кнопку OPTIONS.

только бесплатных каналов.

3. Выберите [Добавить/удалить

Примечание. Параметры фильтрации

избранное], затем нажмите OK.

могут отличаться в зависимости от

Выбранный канал будет помечен

телевещательной компании.

звездочкой.

Чтобы удалить канал из списка избранных,

выберите [Добавить/удалить избранное],

затем нажмите кнопку OK.

Отображение списка избранных каналов

1. Нажмите LIST, затем нажмите

OPTIONS.

2. Выберите [Список] > [Избранные],

чтобы отобразить каналы в списке

избранных.

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

подтвердить выбор.

RU 16

RU 17

Переключение между антенными и

Изменение положения каналов в сетке

кабельными каналами

После настройки порядок каналов можно

При просмотре телепередач можно

изменить по своему усмотрению.

переключаться между антенными и

1. Во время просмотра телевизора

кабельными каналами.

нажмите LIST.

1. Во время просмотра телевизора

Отобразится список каналов.

нажмите .

2. Нажмите OPTIONS.

2. Выберите [Установка] > [Настройки

3. Выберите [Переупоряд.], затем

каналов] > [Установка канала] >

нажмите OK.

[Антенное соединение].

4. Выберите канал, который нужно

3. Выберите [Антенна (DVB-T)] для

переместить в списке, затем нажмите OK.

просмотра антенных каналов или [Кaбeль

5. Нажмите Кнопки перемещения, чтобы

(DVB-C)] для просмотра кабельных

переместить выбранный канал в нужное

каналов, затем нажмите OK.

место, затем нажмите OK.

6. После завершения нажмите

Переименование каналов

OPTIONS.

При выборе канала отображается его

7. Выберите [Выход из режима

название. Можно изменить название

переупорядочивания], затем нажмите

этого канала.

OK.

1. Во время просмотра телевизора

Блокировка канала

нажмите LIST.

Неавторизованный доступ к каналам

Отобразится список каналов.

можно предотвратить, блокировав их.

2. Выберите канал, который нужно

переименовать, затем нажмите

1. Во время просмотра телевизора

OPTIONS.

нажмите LIST.

Отобразится список каналов.

3. Выберите [Переим.], затем нажмите

2. Выберите блокируемый канал и

OK.

нажмите OPTIONS.

Откроется экранная клавиатура.

4. Нажмите Кнопки перемещения для

3. Выберите [Блокировать каналы], затем

выбора каждого символа, затем нажмите

нажмите OK.

OK.

4. В случае запроса введите пин-код.

5. Закончив, выберите [Готово], затем

В списке каналов этот канал помечается

нажмите OK для подтверждения.

значком блокировки.

Совет. Чтобы просмотреть

заблокированный канал, введите пин-код

по запросу.

Прослушивание цифрового радио

Если доступны цифровые радиоканалы, их

можно слушать. Они настраиваются

автоматически при настройке

телевизионных каналов.

1. Во время просмотра телевизора

нажмите LIST.

Появится список каналов.

2. Нажмите OPTIONS.

3. Выберите [Фильтр] > [Радио], затем

нажмите OK.

4. Выберите радиоканал, затем нажмите

OK.

Просмотр с подключенных

 [Стандартный]: параметры по

умолчанию, подходящие для

устройств

большинства условий и типов видео.

Чтобы просматривать данные с

 [Кино]: идеально подходят для

устройства, необходимо сначала

фильмов.

подключить его к телевизору. См. раздел

 [Фото]: идеальные параметры для

Подключение телевизора >

фотографий.

Подключение устройств (Страница 57).

 [Энергосбережение]: параметры,

Выберите устройство с помощью пункта

позволяющие сэкономить

SOURCE

максимальное количество

1. Нажмите SOURCE.

электроэнергии.

2. Выберите устройство, затем нажмите

Выбор предпочитаемых настроек звука

OK.

1. Во время просмотра телевизора

Выбор устройства в основном меню

нажмите кнопку OPTIONS.

1. Нажмите .

2. Выберите [Изображение и звук] >

2. Выберите [Источник], затем нажмите

[Стиль звука], а затем нажмите OK.

OK.

3. Выберите параметр, затем нажмите

3. Выберите устройство, затем нажмите

OK:

OK.

 [Персональный]: применение

Сведения о добавлении подключенных

персонализированных настроек

устройств и управлении ими см. в разделе

звука.

Подключение телевизора > Просмотр с

 [Оригинал]: параметры, подходящие

подключенных устройств > Изменение

для большинства условий и типов

параметров устройства (Страница 67).

звука.

 [Кино]: идеально подходят для

Использование предварительных

фильмов.

настроек изображения и звука

 [Музыка]: идеальные настройки для

Телевизор поставляется с

прослушивания музыки.

предварительно заданными настройками

 [Игры]: идеально подходят для

изображения и звука. Можно

видеоигр.

использовать эти настройки или изменить

 [Новости]: идеальные настройки для

их.

прослушивания речи (например,

Выбор предпочитаемых настроек

новостей).

изображения

1. Во время просмотра телевизора

нажмите кнопку OPTIONS.

2. Выберите [Изображение и звук] >

[Стиль изображ.], а затем нажмите OK.

3. Выберите параметр, затем нажмите

OK:

 [Персональный]: применить

собственные настройки

изображения.

 [Яркий]: насыщенные и динамические

настройки идеальны для просмотра в

светлое время суток.

 [Естественный]: естественные

параметры изображения.

RU 18

RU 19

Изменение формата изображения

Просмотр справочника

Можно изменить формат изображения в

программ

соответствии с источником видео.

1. Нажмите FORMAT.

2. Выберите формат изображения и

Возможные действия

NonPublish

нажмите OK.

Можно просмотреть расписания

Доступные форматы изображения

телеканалов и краткие содержания

зависят от источника видео.

программ на каналах цифрового ТВ,

 [Автозаполнение]: увеличение

пользуясь справочниками программ,

изображения до размера экрана

предоставляемыми телевещательными

(отображение субтитров

компаниями. Доступность справочников

сохраняется). Рекомендуется для

программ зависит от телевещательной

предотвращения искажений на

компании.

экране (не подходит для HD и ПК).

Справочники программ можно

 [Автоувеличение]: автоматическое

просматривать двумя способами:

увеличение изображения до размера

 Через телевещательную компанию

экрана. Рекомендуется для

 Через Интернет

предотвращения искажений на

Невозможно просматривать сведения в

экране (не подходит для HD и ПК).

справочниках программа в следующих

 [Сверхувеличение]: удаление черных

случаях:

полос по бокам при трансляции в

 возрастной рейтинг канала равен или

формате 4:3. Не рекомендуется для

превышает возрастной рейтинг,

HD и ПК.

заданный на ТВ;

 [Шиpoкoэкpaн. 16:9]:

 канал заблокирован.

масштабирование классического

формата 4:3 до 16:9. Не

Через телевещательную компанию

рекомендуется для HD и ПК.

Выбор программы передач

 [Широкий экран]: отображает

телевещательной компании

контент широкоэкранного формата

Прежде чем использовать программу

невытянутым. Не рекомендуется для

передач, проверьте следующие

HD и ПК.

параметры:

 [Не в масштабе]: максимальная

1. Нажмите .

детализация данных для ПК.

2. Выберите [Установка] > [Настройки

Доступно, только когда в меню

телевизора] > [Общие параметры] >

изображения выбран режим ПК.

[ТВ-справ].

 [4:3]: отображение в классическом

3. Выберите [От транслятора], затем

формате 4:3.

нажмите OK.

Доступ к справочнику программ

телевещательной компании

1. Нажмите .

2. Выберите [ТВ-справ], затем нажмите

OK.

3. При первом просмотре программы

передач следуйте инструкциям на экране,

когда появится запрос на обновление

справочника программ.

Настройка справочника программ

Доступ к справочнику программ в

телевещательной компании

Интернете

Вы можете настроить отображаемую

1. Нажмите .

информацию для:

2. Выберите [ТВ-справ], затем нажмите

 напоминания о начале программы;

OK.

 отображения только

Примечание. При первом просмотре

предпочитаемых каналов.

программы передач следуйте

 Изменение дня показа.

инструкциям на экране, когда появится

 программировать записи программ.

запрос на обновление программы

См. раздел Используйте функции

передач.

телевизора в полной мере > Запись

Настройка справочника программ в

телепрограмм>Программирование

Интернете

записей (Страница 32);

Используя программы передач, можно

Примечание. Возможности могут

выполнять следующие действия:

изменяться в зависимости от сведений о

 программировать записи программ.

программах, доступных в

См. раздел Используйте функции

телевещательной компании.

телевизора в полной мере > Запись

телепрограмм > Программирование

1. Нажмите кнопку OPTIONS в

записей (Страница 32);

справочнике программ.

2. Выберите параметр, затем нажмите

 определять каналы.

OK:

 Выбор дня показа.

 [Получить данные EPG]: обновление

 Перезагрузка и изменение масштаба

сведений в справочнике программ.

отображения сведений из

 [Изменить день]: выбор дня для

справочника программ.

отображения справочника программ.

 Просмотр сведений о безопасности.

 [Поиск по жанру]: поиск

Примечание. Возможности могут

телепрограмм по жанру.

изменяться в зависимости от сведений о

 [Все напоминания]: отображение

программах, доступных в

всех напоминаний о программах.

телевещательной компании.

1. Нажмите кнопку OPTIONS в

Через Интернет

справочнике программ.

Убедитесь, что ваш телевизор подключен

2. Выберите параметр, затем нажмите

к Интернету через высокоскоростное,

OK:

широкополосное подключение. См.

 [Запись]: задание расписания записи

раздел Подключение телевизора >

программ.

Подключение к сети и Интернету

 [Определить канал]: обновление

(Страница 71).

сведений о канале вручную.

Выбор справочника программ в

 [Выберите день]: выбор дня для

Интернете

отображения.

Прежде чем использовать программу

 [Запись вручную]: задание записи

передач, проверьте следующие

программы вручную.

параметры:

 [Перезагрузить]: обновление

1. Нажмите .

отображения страницы.

2. Выберите [Установка] > [Настройки

 [Увел-е]: изменение масштаба

телевизора] > [Общие параметры] >

отображения страницы.

[ТВ-справ].

 [Сведения о безопасности]:

3. Выберите [Из Интернета], затем

просмотр информации о

нажмите OK.

безопасности программ.

RU 20

RU 21

Начало просмотра видео в формате

Просмотр контента в

3D

формате 3D

Автоматическое включение режима 3D

Телевизор обнаруживает доступный

Что требуется

3D-сигнал и предлагает надеть 3D-очки,

чтобы начать просмотр. Настройка

Данная модель — 3D-ТВ. Перед

отклика телевизора при обнаружении

просмотром видео в формате 3D

3D-сигнала:

прочтите предупреждение о вреде для

1. Нажмите .

здоровья в разделе Важная информация

2. Выберите [Установка] > [Настройки

> Безопасность > 3D: предупреждение о

телевизора] > [3D] > [Включить режим

вреде для здоровья (Страница 5).

3D].

Для просмотра видео в формате 3D на

3. Выберите параметр, затем нажмите

этом телевизоре понадобятся активные

OK.

очки Philips PTA508 или PTA518

 [Aвтo]: телевизор автоматически

(продаются отдельно).

переключается в режим 3D.

Примечание.

 [Только уведомление]: телевизор

 При использовании 3D-очков других

сначала отображает уведомление.

производителей эффект 3D может

 [Никогда]: без уведомления.

ухудшиться или не проявиться.

Выбор источника видео в формате 3D

 Некоторые форматы 3D не

В случае 3D-дисков:

поддерживаются.

1. Поместите диск в проигрыватель для

 При просмотре 3D-контента при

дисков 3D Blu-ray, подключенный к

флуоресцентном или светодиодном

разъему HDMI телевизора.

освещении вы можете заметить

2. Нажмите SOURCE, затем выберите

мерцание освещения. Если

проигрыватель дисков 3D Blu-ray.

наблюдается мерцание, отключите

В случае телепередач в формате 3D:

освещение.

1. Выберите [Просмотр тел.], затем

переключитесь на ТВ-канал, передающий

3D-контент.

Примечание.

 Чтобы вернуться в режим просмотра

2D, нажмите OPTIONS. Выберите

[Изображение и звук] > [Настройки

3D] > [2D].

 Если переключиться на другой канал

или подключенное устройство,

телевизор перейдет в режим 2D.

Для получения максимального

3D-эффекта при просмотре 3D-передач:

 Сядьте на расстоянии, как минимум

втрое превышающем высоту (h)

экрана телевизора. Не садитесь на

расстоянии, превышающем 6 м.

Выбор входного формата 3D

Воспроизведение файлов

Телевизор обнаруживает доступный

3D-сигнал и предлагает надеть 3D-очки,

мультимедиа

чтобы начать просмотр. Если телевизор

не может обнаружить 3D-сигнал из-за

отсутствия метки 3D-сигнала, он

Возможные действия

отображает перекрывающиеся

На телевизоре можно воспроизводить

изображения.

видео, фотографии и музыку из

Для переключения перекрывающихся

следующих источников:

изображений в 3D измените формат 3D.

 компьютер, подключенный через

1. Нажмите OPTIONS.

домашнюю сеть;

2. Нажмите [Изображение и звук] >

 USB-устройство, подключенное к

[Настройки 3D].

телевизору.

3. Выберите настройку, затем нажмите

OK.

Воспроизведение файлов из

 [3D - рядом]: выберите, если

компьютера

телевизор показывает изображения,

Что требуется

перекрывающиеся по вертикали.

 Проводная или беспроводная

 [3D - верх/низ]: выберите, если

домашняя сеть с подключением к

телевизор показывает изображения,

маршрутизатору uPnP (Universal Plug

перекрывающиеся по горизонтали.

and Play).

 [3D - верх/низ перевернутый] или

 Дополнительно: кабель локальной

[3D - рядом перевернутый]:

сети, подключающий телевизор к

выберите, если телевизор показывает

домашней сети.

искаженное изображение, например,

 Медиасервер, работающий на

если фон кажется ближе к вам.

локальном компьютере.

 Соответствующие настройки

Преобразование 2D в 3D

брандмауэра компьютера,

Любую 2D-передачу можно

разрешающие работу медиасервера.

преобразовать для просмотра в формате

Настройка сети

3D.

1. Подключите телевизор и компьютер к

1. Нажмите OPTIONS.

одной и той же домашней сети. См.

2. Выберите [Изображение и звук] >

раздел Подключение телевизора >

[Настройки 3D] > [Преобразование 2D в

Подключение к сети и Интернету

3D].

(Страница 71).

Настройка глубины 3D:

2. Включите компьютер и маршрутизатор.

1. Нажмите OPTIONS.

Примечание.

2. Нажмите [Изображение и звук] >

Если устройство не восстанавливает

[Эффект 3D].

работу в режиме DLNA из-за нарушения

3. Выберите параметр, затем нажмите

электрического режима вследствие

OK.

действия внешних факторов (например,

Отключение преобразования 2D в 3D:

электростатического разряда), требуется

1. Нажмите OPTIONS.

вмешательство пользователя.

2. Выберите [Изображение и звук] >

[Настройки 3D] > [2D] , затем нажмите

OK.

Примечание. При переключении на

другое действие преобразование будет

остановлено.

RU 22

RU 23

Настройка обмена мультимедиа

Воспроизведение файлов с

1. Для обмена мультимедийными файлами

USB-устройства

установите на компьютере медиасервер.

При наличии фотографий, видеороликов

Существует ряд медиасерверов:

или музыкальных файлов на устройстве

 Для ПК: Windows Media Player 11

USB их можно воспроизвести на

(или выше) или TVersity

телевизоре.

 Для Mac: Twonky

Предупреждение.

2. Перейдите на компьютере в режим

 Компания TP Vision не несет

обмена мультимедиа с помощью

ответственности в случае

медиасервера. Дополнительные сведения

несовместимости диска USB с

о настройке медиасервера см. на

телевизором, а также за

веб-сайте медиасервера.

повреждение или потерю данных в

Воспроизведение файлов

накопителе.

1. Нажмите SOURCE.

 Не перегружайте порт USB. В случае

2. Выберите [Обзор сети], затем нажмите

подключения USB-устройства

OK.

хранения, потребляющего больше

3. Выберите файл в обозревателе

500 мА, убедитесь, что оно

содержимого, затем нажмите OK, чтобы

подключено к своему внешнему

начать воспроизведение.

источнику питания.

4. Нажмите Кнопки воспроизведения для

Просмотр USB-устройства

управления воспроизведением.

1. Подключите USB-устройство к

5. Дополнительно: чтобы выбрать другой

USB-разъему телевизора.

медиасервер, выберите [Медиасервер].

2. Нажмите SOURCE, выберите[USB],

Советы.

а затем нажмите OK.

 Выберите верхнюю панель для

3. Выберите файл в обозревателе

фильтрации файлов по типу.

содержимого, затем нажмите OK, чтобы

 Выберите [Сортировать] для

начать воспроизведение.

упорядочения файлов по названию

4. Нажмите Кнопки воспроизведения для

альбома, исполнителю или другим

управления воспроизведением.

полям.

5. Дополнительно: для выбора другого

 Для очистки списка медиасерверов в

USB-устройства выберите [Устройство

режиме офлайн нажмите

USB] в нижней части экрана телевизора.

OPTIONS, затем выберите

Советы.

[Удалить серверы в режиме офлайн]

 Выберите верхнюю панель для

и нажмите OK.

фильтрации файлов по типу.

 Выберите [Сортировать] для

упорядочения файлов по имени, дате

или другим полям.

Параметры воспроизведения

 [DivX® VOD]: отображение кодов

регистрации и отмены регистрации

Просмотр видео

для этого ТВ.

1. Выберите на верхней панели.

Примечание.

2. Выберите видео, затем нажмите OK.

Для просмотра сведений об этом видео

3. Дополнительно: для воспроизведения

(например, положении воспроизведения,

всех видео в папке выберите видео, затем

нажмите [Воспроизв. все].

длительности, названия или даты)

выберите видео и нажмите INFO.

 Чтобы перейти к следующему или

Чтобы скрыть эти сведения, снова

предыдущему видео, нажмите CH+

нажмите INFO.

или CH -.

 Для приостановки воспроизведения

Прослушивание музыки

слайд-шоу нажмите кнопку паузы

1. Выберите на верхней панели.

OK.

2. Выберите дорожку и нажмите OK.

Для возобновления воспроизведения

3. Дополнительно: для воспроизведения

нажмите кнопку OK еще раз.

всех дорожек в папке выберите дорожку,

 Чтобы перемотать вперед или назад

затем нажмите [Воспроизв. все].

на 10 секунд, нажмите или .

 Чтобы перейти к следующей или

 Для перемотки вперед или назад

предыдущей дорожке, нажмите CH+

нажмите или . Нажимайте

или CH -.

кнопку, чтобы переключиться между

 Для приостановки воспроизведения

различными скоростями.

дорожки нажмите OK.

 Чтобы остановить видео, нажмите .

Для возобновления воспроизведения

Параметры видео

нажмите кнопку OK еще раз.

При воспроизведении видео нажмите

 Чтобы перемотать вперед или назад

OPTIONS, затем OK для выбора

на 10 секунд, нажмите или .

одного из вариантов:

 Для перемотки вперед или назад

 [Субтитры]: выбор доступных

нажмите или . Нажимайте

параметров субтитров.

кнопку, чтобы переключиться между

 [Язык субтитров]: если доступно,

различными скоростями.

выберите язык субтитров.

 Чтобы остановить музыку, нажмите

 [Набор символов]: выбор

.

правильного набора символов для

Параметры музыки

субтитров.

При воспроизведении музыки

 [Язык аудио]: выбор языка

OPTIONS, затем OK для выбора

воспроизведения.

одного из вариантов:

 [Повторить]: выберите [Повторить]

 [Повторить]: выберите [Повторить]

для постоянного воспроизведения

для воспроизведения дорожки или

видеофайла или [Воспр. один раз]

альбома неоднократно, или

для его однократного

выберите, [Воспр. один раз] чтобы

воспроизведения.

воспроизвести дорожку один раз.

 [Медиасервер]: при

 [Медиасервер]: при

воспроизведении контента с

воспроизведении контента с

медиасервера можно выбрать другой

медиасервера можно выбрать другой

медиасервер.

медиасервер.

 [Произвольный порядок

 [Произвольный порядок

вкл.]/[Произвольный порядок выкл.]:

вкл.]/[Произвольный порядок выкл.]:

включение или выключение

включение или выключение

воспроизведения видеофайлов в

воспроизведения дорожек в

случайном порядке.

случайном порядке.

RU 24

RU 25

Примечание.

Воспроизведение DivX® VOD

Чтобы просмотреть сведения о

(видео по требованию)

композиции (например, ее название,

Этот телевизор прошел сертификацию

исполнитель или продолжительность),

DivX Certified(R) и воспроизводит

выберите композицию и нажмите

высококачественное видео DivX

INFO.

Video-On-Demand.

Чтобы скрыть эти сведения, снова

нажмите INFO.

Чтобы воспроизвести видео DivX VOD

из магазина видеозаписей или со своего

Просмотр фотографий

компьютера, необходимо сначала

1. Выберите на верхней панели.

активировать функцию DivX VOD на

2. Выберите эскиз фотографии и нажмите

телевизоре. Активация DivX VOD на

OK.

телевизоре совершенно бесплатна.

Запуск слайд-шоу

Регистрация телевизора

При наличии в папке нескольких

Если телевизор еще не активирован, при

фотографий выберите фотографию, затем

начале воспроизведения взятого на

[Слайд-шоу].

прокат видео DivX телевизор

 Чтобы перейти к следующей или

отображает код регистрации DivX для

предыдущей фотографии, нажмите

активации данного телевизора.

CH+ или CH -.

Для регистрации выполните следующие

 Чтобы остановить слайд-шоу или

действия.

закрыть фотографию нажмите

LIST или .

1. Когда телевизор отобразит

регистрационный код из 8 или 10 цифр,

Параметры слайд-шоу

запишите код и перейдите на

При воспроизведении слайд-шоу нажмите

http://vod.divx.com.

OPTIONS, затем нажмите OK для

2. Загрузите ПО DivX для проигрывателя

выбора параметра:

на компьютер и установите его.

 [Произвольный порядок

3. Запустите ПО для воспроизведения

выкл.]/[Произвольный порядок вкл.]:

DivX и создайте учетную запись DivX:

включение или выключение

щелкните «VOD > Создать учетную

отображение изображений в режиме

запись DivX».

слайд-шоу в случайном порядке.

4. В программе воспроизведения DivX

 [Повторить]: выберите [Повторить]

зарегистрируйте телевизор с помощью

для многократного просмотра

регистрационного кода: "VOD >

слайд-шоу или [Воспр. один раз] для

Зарегистрировать сертифицированное

просмотра только один раз.

устройство DivX".

 [Время слайд-шоу]: выбор времени

5. После подсказки загрузите и сохраните

отображения каждой фотографии в

регистрационное видео на

слайд-шоу.

флэш-накопитель USB или на

 [Переход слайд-шоу]: выбор

подключенный медиасервер.

перехода от одной фотографии к

6. Перейдите к телевизору и

другой.

воспроизведите на нем регистрационное

 [Медиасервер]: при

видео. Этот шаг завершает регистрацию и

активирует DivX на телевизоре.

воспроизведении контента с

медиасервера можно выбрать другой

Поддержку по всем вопросам можно

медиасервер.

получить на веб-сайте DivX.