Philips 37PFL5405H: 3 Расширенное
3 Расширенное : Philips 37PFL5405H
[Увеличить] / [Нормальный
3 Расширенное
обзор]:Для дополнительного
удобства чтения страницу телетекста
использование
можно увеличить. Нажмите Кнопки
перемещения для перемещения
увеличенной области экрана.
телевизора
[Пoкaз.]: Скрытие или отображение
скрытой информации на странице,
например решения загадок или
Использование телетекста
ребусов.
[Цикл пoдcтpaниц]: Автоматическое
Выбор страницы
пролистывание подстраниц, если
NonPublish
подстраницы доступны.
1. Нажмите кнопку .
[Язык]: Переключение языковой
2. Выберите [Телетекст], затем нажмите
группы для отображения
OK.
соответствующего языка, если
3. Выберите страницу следующим
данным языком используется другой
способом.
набор символов.
Введите номер страницы с помощью
Кнопки с цифрами.
3. Нажмите для выхода из меню
параметров.
Нажмите или для
просмотра следующей или
Выбор языка телетекста
предыдущей страницы.
Нажмите Цветные кнопки для
Некоторые цифровые телеканалы
выбора цветных пунктов.
поддерживают возможность выбора
языка телетекста. Можно настроить
4. Нажмите для выхода из меню
основной и дополнительный язык.
телетекста.
1. Нажмите .
Доступ к параметрам телетекста
2. Выберите [Koнфигурация] >
NonPublish
[Настройки канала] или [Настройки
1. В режиме телетекста нажмите .
спутника] > [Языки] > [Основной
2. Выберите параметр.
телетекст] или [Вспомог. телетекст].
[Остановка страницы] / [Отмена
3. Выберите необходимые языки
остановки страницы]: остановка
телетекста, а затем нажмите OK.
текущей страницы или ее
возобновление.
Выбор подстраниц
[Двойной зкpaн] / [Полноэкран.]:
NonPublish
включение или выключение двойного
Страница телетекста может содержать
экрана с телетекстом, который
ряд подстраниц. Эти подстраницы
перемещает текущий или исходный
отображаются рядом с номером
канал в левую часть экрана с
основной страницы.
телетекстом в правой части.
Нажмите или для выбора
[T.O.P. oбзop]: таблица страниц,
подстраниц, если данная функция
передаваемых службой телетекста,
доступна на странице телетекста.
позволяет переходить от одной
темы на другую без использования
нумерации страниц.
RU 28
RU 29
Русский язык
Поиск по телетексту
NonPublish
Избранные каналы
1. В режиме телетекста нажимайте OK
для подсветки первого слова или числа.
Добавление или удаление
2. Используйте кнопки Кнопки
каналов
перемещения для перехода к слову или
NonPublish
числу, которое требуется найти.
1. Нажмите кнопку .
3. Нажмите OK, чтобы начать поиск.
2. Выберите [Список каналов:], затем
4. Чтобы выйти из меню поиска,
нажмите OK.
нажимайте , пока слова и цифры не
3. Нажмите .
перестанут выделяться.
4. Выберите [Отметить как избранное]
или [Удалить из избранного], затем
Использование цифрового
нажмите OK.
телетекста
В сетке каналов появится звездочка,
NonPublish
означающая, что канал добавлен в список
На некоторых цифровых телеканалах
избранного. Если удалить канал из списка
предлагаются специальные цифровые
избранного, символ "звездочка" исчезнет.
текстовые или интерактивные службы
(например, BBC1).
Выбор списка избранного
Режим цифрового телетекста
NonPublish
Нажмите Кнопки перемещения для
Просмотр только каналов из списка
выбора или подсветки элементов.
избранных или просмотр всех каналов,
С помощью Цветные кнопки
если в данный момент включено
выберите вариант и нажмите OK для
отображение каналов из списка
подтверждения или активации.
избранного.
Примечание. При передаче субтитров и
1. В списке каналов нажмите .
включении [Cубтитpы] цифровые
2. Выберите [Список выбр.] > [Любим.
текстовые службы блокируются. См.
пpoгpаммы] для отображения каналов в
раздел Расширенное использование ТВ >
списке избранного или [Все] для
Использование субтитров (Страница 31).
отображения всех каналов.
3. Для подтверждения нажмите OK.
Использование телетекста 2.5
NonPublish
Стандарт телетекста 2.5 дает
Использование
возможность использовать больше цветов
и лучшую графику в сравнении с обычным
электронного гида
телетекстом. Если на канале
передач
транслируется телетекст 2.5, телевизор
по умолчанию будет переключен на этот
стандарт.
Обзор
NonPublish
Включение и отключение телетекста 2.5
Электронный гид передач (EPG) — это
1. Нажмите .
отображаемый на экране гид, доступный
2. Выберите [Koнфигурация] >
для цифровых каналов. Электронный
[Настройки ТВ] > [Предпочтения] >
программный гид позволяет делать
[Телетекст 2.5] > [Bкл.] или [Выкл.], а
следующее.
затем нажмите OK.
Просматривать список
транслируемых цифровых передач
Просматривать анонс будущих
программ
Группировать программы по жанрам
Устанавливать напоминания о начале
[Обновить гид телепрограмм]:
программ
обновление последней информации
Создавать список любимых каналов с
о программах.
электронным гидом передач
Примечание. Электронный гид передач
Использование таймеров
(EPG) доступен не во всех странах.
и блокировки
Включение электронного гида
передач
NonPublish
Таймер отключения
NonPublish
1. Нажмите кнопку .
Taймep выключения переключает
2. Выберите [Гид передач], затем
телевизор в режим ожидания по
нажмите OK.
истечении установленного периода
времени. В любое время можно
Параметры ЭГП (электронного
выключить ТВ или отменить таймер
гида передач)
NonPublish
выключения.
Используйте меню параметров
1. Нажмите .
электронного гида передач для установки
2. Выберите [Koнфигурация] >
и удаления напоминаний, изменения даты
[Настройки ТВ] > [Предпочтения] >
и доступа к другим полезным параметрам
[Taймep выключeния].
электронного гида передач. В
3. Нажмите Кнопки перемещения, чтобы
зависимости от вашей компании
телевещания, данные параметры
установить таймер отключения. Таймер
доступны только в течение семи или
отключения можно установить на время
восьми дней.
до 180 минут с интервалами в 5 минут.
Таймер отключения деактивируется, если
1. В режиме электронного гида передач
установить для него значение "0" минут.
нажмите .
2. Нажмите Кнопки перемещения и OK
4. Нажмите OK для активации таймера
для выбора и установки одной из
выключения. После истечения
следующих настроек.
установленного периода времени
телевизор переключается в режим
[Установить напоминание]:
ожидания.
установка напоминаний о
программах.
Замок от детей
[Удалить напоминания]: удаление
NonPublish
напоминаний о программах.
Чтобы запретить детям смотреть
[Изменить день]: установка дня для
телевизор, его можно заблокировать.
электронного гида передач.
Установка или изменение кода
Выберите [Сегодня], [След. день]
блокировки от детей
или [Предыдущий день].
1. Нажмите .
[Дополнительная информ.]:
2. Выберите [Koнфигурация] >
просмотр информации о
[Настройки канала], или [Настройки
программах.
спутника] > [Зaмок от peбeнка] >
[Поиск по жанру]: поиск
[Уcтaнoвить кoд], или [Cмeнить кoд].
телепрограмм по жанрам.
3. Введите код с помощью кнопок
[Запланир.напоминания]:
Кнопки с цифрами.
отображение напоминаний о
Совет. Если вы забыли установленный
программах.
код, введите "8888" для замены
существующего кода.
RU 30
RU 31
Русский язык
Блокировка или разблокировка каналов
3. Введите трехзначный номер страницы
1. В меню "Замок от детей" выберите
субтитров (обычно "888").
[Блокировка канала].
4. Нажмите для выхода из режима
2. Введите код защиты от детей с
телетекста. Отобразятся субтитры, если
помощью кнопок Кнопки с цифрами.
они доступны.
Отобразится меню [Блокировка канала].
Для цифровых каналов
3. Выберите каналы для блокировки или
NonPublish
разблокировки.
Не поддерживается в каналах MHEG.
1. Нажмите .
Огранич. просмотр
2. В открывшемся меню выберите [Выкл.],
NonPublish
[Bкл.] или [Субт. вкл. без звука], затем
Некоторые станции вещания цифровых
нажмите OK.
каналов устанавливают для своих
Примечание. При использовании функции
программ уровень возрастного
[Субт. вкл. без звука] субтитры на экране
ограничения. Можно настроить телевизор
на показ только тех программ, у которых
телевизора отображаются только в том
уровень возрастного ограничения ниже,
случае, когда звук выключен с помощью
чем возраст вашего ребенка.
кнопки .
1. Нажмите .
2. Выберите [Koнфигурация] >
[Настройки канала] или [Настройки
спутника] > [Зaмок от peбeнка] >
[Родительский рейтинг]. Отобразится
сообщение с запросом на ввод кода
защиты от детей.
3. Введите код защиты от детей с
помощью кнопок Кнопки с цифрами.
4. Выберите возрастное ограничение,
затем нажмите OK. Все программы,
Язык субтитров
возрастной рейтинг которых выходит за
NonPublish
выбранное возрастное ограничение,
Эта функция поддерживается только на
будут заблокированы.
выбранных цифровых каналах.
Дополнительные сведения о кодах
1. Во время просмотра телевизора
защиты от детей см. в разделе
нажмите .
Расширенное использование телевизора
2. Нажмите [Язык субтитров].
> Использование таймера и замка от
3. Выберите в списке язык субтитров,
затем нажмите OK.
детей > Замок от детей (Страница 30).
Примечание. Дополнительные сведения
о параметрах языка см. в разделе
Использование субтитров
Настройка телевизора > Изменить
установку языка > Аудио, Субтитры,
Язык телетекста. (Страница 41)
Для аналоговых каналов
NonPublish
1. Переключите телевизор на аналоговый
ТВ-канал.
2. Нажмите , затем выберите
[Телетекст] и нажмите OK.
[Переход слайд-шоу]: установка
Доступ к медиафайлам
перехода от одного изображения к
другому.
[Установить в качестве Scenea]:
Обзор USB
NonPublish
установка выбранного изображения в
Вы можете просматривать фотографии и
качестве фонового рисунка
видео на телевизоре, а также
телевизора.
прослушивать музыку с устройства USB.
Прослушивание музыки
Внимание! Корпорация Philips не несет
Нажмите Кнопки перемещения для
ответственности в случае
выбора музыкальной дорожки, затем
несовместимости накопителя USB с
нажмите OK.
телевизором, а также за повреждение или
Нажмите / для перемотки
потерю данных с устройства.
музыкальной дорожки вперед или
Войти в меню обзора содержимого
назад.
устройства USB можно одним из
Нажмите для выхода из
следующих способов.
обозревателя.
При просмотре телевизора
Нажмите для входа или выхода из
подключите устройство USB к порту
меню следующих настроек.
USB на боковой панели телевизора.
[Остан.]: остановка воспроизведения
Нажмите . Выберите [Обзор USB],
аудиофайла.
затем нажмите OK.
[Повтор]: повтор песни или альбома.
Просмотр слайд-шоу
[Воспр. 1x]: однократное
Нажмите Кнопки перемещения для
воспроизведение файла.
выбора изображения, затем нажмите OK.
[Перемеш. вкл.] / [Перемеш. выкл]:
Чтобы остановить/приостановить
включение или отключение
воспроизведение, снова нажмите
случайного воспроизведения песен.
OK.
Просмотр видео
Чтобы перейти к
Нажмите Кнопки перемещения для
предыдущему/следующему файлу,
выбора видеофайла, затем нажмите OK.
нажмите или .
Нажмите или для перемотки
Нажмите для выхода из
видео назад или вперед.
обозревателя.
Нажмите для выхода из
Нажмите для входа или выхода из
обозревателя содержимого.
меню следующих настроек.
Во время воспроизведения видео
[Показать информацию]:
нажмите для входа в меню следующих
отображение информации о файле.
настроек.
[Остан.]: остановка слайд-шоу.
[Остан.]: остановка
[Повернуть]: поворот изображения.
воспроизведения.
[Повтор]: повтор слайд-шоу.
[Повтор]: повтор видео.
[Воспр. 1x]: однократное
[Перемеш. вкл.] / [Перемеш. выкл]:
воспроизведение файла.
включение или отключение
[Перемеш. выкл] / [Перемеш. вкл.]:
случайного воспроизведения видео.
включение или выключение
отображение изображений в режиме
слайд-шоу в случайном порядке.
[Скорость слайд-шоу]: установка
времени отображения каждой
фотографии во время слайд-шоу.
RU 32
RU 33
Русский язык
Прослушивание цифрового
Примечание. Если таймер отключения
радио
активирован, то обои отображаются в
NonPublish
течение 240 минут. В противном случае
При наличии цифрового вещания
они отображаются в течение промежутка
цифровые радиоканалы будут найдены и
времени, установленного таймером.
сохранены во время установки.
Дополнительные сведения о таймере
1. Во время просмотра телевизора
отключения см. в разделе Расширенное
нажмите .
использование телевизора >
2. Выберите [Список каналов:], затем
Использование таймера и замка от детей
нажмите OK.
> Таймер отключения (Страница 30).
3. В списке каналов нажмите .
4. Выберите [Список выбр.] > [Радио],
Установка изображения в
затем нажмите OK.
качестве фонового рисунка
5. Выберите радиоканал, затем нажмите
Scenea
OK.
NonPublish
Примечание. Размер файла с
Можно прослушивать радиостанции
спутникового вещания (если доступно).
изображением не должен превышать
1 МБ.
1. Во время просмотра телевизора
нажмите .
1. Подключите запоминающее устройство
2. Выберите [Список каналов:], затем
USB к телевизору.
нажмите OK.
2. Нажмите .
3. Выберите [Обзор USB], затем нажмите
3. В списке каналов нажмите .
.OK
4. Выберите [ТВ/Радио] > [Радио], затем
нажмите OK.
4. Выберите изображение, затем нажмите
.
5. Выберите [Установить в качестве
Использование функции
Scenea], затем нажмите .OK
6. Выберите [Дa], затем нажмите OK.
Scenea
7. Нажмите любую кнопку для выхода из
режима Scenea.
Активировать Scenea
NonPublish
Функцию Scenea можно использовать для
Универсальный доступ
установки изображения в качестве
«обоев» телевизора. Убедитесь, что для
расположения телевизора установлен
Включение универсального
режим [Дом].
доступа
NonPublish
1. Нажмите кнопку .
Если такая возможность поддерживается
2. Выберите [Scenea], затем нажмите OK.
цифровыми телеканалами, то люди с
Отобразится изображение по умолчанию
нарушениями слуха и зрения смогут
или предварительно загруженный
слушать специальное
рисунок.
аудиосопровождение и читать субтитры
на экране телевизора.
Чтобы включить эти функции,
С ослабленным зрением
NonPublish
необходимо активировать в меню
универсальный доступ [Предпочтения].
Некоторые цифровые телеканалы
поддерживают специальное
1. Нажмите .
аудиосопровождение, предназначенное
2. Выберите [Koнфигурация] >
для людей с ослабленным зрением.
[Настройки ТВ] > [Предпочтения] >
Обычное аудиосопровождение
[Универсальный доступ] > [Bкл.], затем
дополнено комментариями.
нажмите OK.
Включение аудиосопровождения,
предназначенного для людей с
Нарушения слуха
NonPublish
ослабленным зрением (если данная
Некоторые цифровые телеканалы
функция поддерживается)
поддерживают специальное
1. Во время просмотра телевизора
аудиосопровождение и субтитры,
нажмите .
предназначенные для людей с
2. Нажмите зеленую кнопку, чтобы
нарушениями слуха.
выбрать [Ослабленное зрение].
Включение аудиосопровождения и
3. Используйте следующие кнопки для
субтитров, предназначенных для людей
выбора соответствующих функций.
с нарушениями слуха (если данная
Красная — [Выкл.]. Выключение
функция поддерживается)
аудиосопровождения,
1. Во время просмотра телевизора
предназначенного для людей с
нажмите .
ослабленным зрением.
2. Нажмите красную кнопку, чтобы
Желтая — [Наушники].
выбрать [Нарушения слуха].
Воспроизведение звука для людей с
3. Нажмите зеленую кнопку, чтобы
ослабленным зрением только через
включить аудиосопровождение и
наушники.
субтитры, предназначенные для людей с
Зеленая — [Акустические системы].
нарушениями слуха, или нажмите красную
Воспроизведение звука для людей с
кнопку, чтобы выключить эту функцию.
ослабленным зрением только через
4. Нажмите для выхода.
динамики.
Совет. Чтобы проверить доступность
Синяя — [АС + наушники].
языка аудиосопровождения,
Воспроизведение звука для людей с
предназначенного для людей с
ослабленным зрением только через
нарушениями слуха, нажмите и
динамики и наушники.
выберите [Язык аудио]. Языки со значком
4. Нажмите , чтобы выйти.
уха поддерживают аудиосопровождение,
Примечание. Зеленая и желтая кнопки не
предназначенное для людей с
нарушениями слуха.
работают при включении пульта ДУ
EasyLink. Дополнительную информацию
см. в разделе Подключение телевизора >
Использование Philips EasyLink >
Функции EasyLink (Страница 61).
Совет. Чтобы проверить доступность
функции аудиосопровождения,
предназначенного для людей с
ослабленным зрением, нажмите и
выберите[Язык аудио]. Языки со значком
глаза поддерживают
аудиосопровождение, предназначенное
для людей с ослабленным зрением.
RU 34
RU 35
Русский язык
Настройка громкости
аудиосопровождения, предназначенного
для людей с ослабленным зрением
1. В меню [Универсальный доступ]
нажмите желтую кнопку, чтобы выбрать
[Смеш. каналы].
2. Нажмите Кнопки перемещения, чтобы
переместить ползунок вверх или вниз,
затем нажмите OK.
3. Нажмите для выхода.
Обратная звуковая связь для людей с
ослабленным зрением
Данная функция включает обратную
звуковую связь при нажатии кнопок на
пульте ДУ или телевизоре.
1. В меню [Универсальный доступ]
нажмите синюю кнопку, чтобы выбрать
[Сигнал клавиши].
2. Нажмите зеленую кнопку, чтобы
включить обратную звуковую связь, или
нажмите красную кнопку, чтобы
выключить эту функцию.
3. Нажмите для выхода.
