Главная > Инструкция к Телевизору Philips 22PFL3403D > Указатель10

Philips 22PFL3403D: Указатель10

Указатель10 : Philips 22PFL3403D

RU-44

Интеллектуальненастройки

Указатель10

Кино18

H

Стандартнй18

Текущий18

HDCP31, 32

Яркий18

А

К

Авто

Канал

Настройкаканала27

Переиенование29

Аналоговй

Тестприеацифровогосигнала30

Настройкаканала28

Удаление29

Антенна

Контрастность18

Подключение:10

Креплениетелевизоранастене8

Б

М

Бокове

Мeню

Разъе6

Автоблокировка23, 24

В

Язк27

Включениетелевизора

Монозвук20

Вкл.11

Н

Вборсисте28

Нарушенияслуха27

Д

НастеннйкронштейнVESA8

Двoйнoй/20

Настройкаканалавручную28

З

О

Забота

ОбновлениеПО

Окружающаясреда4

Проверкаверсии26

Заботаобокружающейсреде4

Огранич.просотр24

ЗаокKensington8

Окружающийзвук

Звук

Режи20

Настройкапараетров

П

Peжиsurround20

Параетр

Двoйнoй/20

Звук

Моноилистерео20

Отрегулироватьнастройки20

Язкаудиосопр.20

Изображение

И

ИспользованиеSmartSettings18

Изображение

Отрегулироватьнастройки18

Настройкапараетров

Положениетелевизора

Контрастность18

Изенениеположения20

Подавлениешуа18

Переиенованиеканала29

Резкость18

Питание

Цвeт18

Подключение:10

Яркость18

Положениетелевизора8

RU

RU-45

ПультДУ

ПультДУ

Основнефункции7

Основнефункции7

Элеентпитания11

Элеентпитания11

Субтитр25

Р

Тайер

Радиоканал25

Тайеротключения23

Разъеназаднейпанели6

Управлениекабеле11

Режи"До"20

Телетекст

Режи"Студия"20

Дополнительнефункции

Резкость18

Teлeтeкcт2.521

С

Техническиехарактеристики40

Страна

У

Вбор27

Удалениеканалов29

Субтитр

Установкаканалов27

Язк25

Установкаустройств37

Т

Устранениенеисправностей41

Тайер

Устройства

Тайеротключения23

Просотр13

Телевизор

Уходзаэкрано4

Автоблокировка23, 24

Ф

Включение

Форатвидеосигнала40

Вкл.11

Ц

Главнееню

Использование16

Цифровой

Канал

Радио25

Спискиизбранного21

Служб38

Креплениенастене8

Ш

Началоработ8

Шуоподавление18

Обзор6

Э

Подключение:

Электропитание

Антенна10

Подключение10

Электропитание10

Подключения

Я

Качество32

Язк

Устройства34

Аудио20

Подставка8

Мeню27

Положениетелевизора8

Субтитр25

Просотр

Язкаудиосопр.20

Устройства13

Яркость18

RU-46

ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃ ɌȺɅɈɇ

ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ

Ɇɨɞɟɥɶ:

ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ:

Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ:

ɉɊɈȾȺȼȿɐ:

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ:

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ:

Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail:

ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.

ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ.

ɉȿɑȺɌɖ

ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈȾȺȼɐȺ

(ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ)

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ.

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ!

Ɏɢɪɦɚ Philips ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥ ɟɝɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ

ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜ ɬɚɥɨɧ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ

ɬɚɥɨɧɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ.

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɥɨɠɧɵɣ ɬɨɜɚɪ. ɉɪɢ ɛɟɪɟɠɧɨɦ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɦ

ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨ ɫɥɭɠɢɬɶ ȼɚɦ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ. ȼ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɜɧɭɬɪɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ,

ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶɸ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼɵ ɫɨɱɬɟɬɟ, ɱɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ

ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɜ ɧɚɲ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ

Ɉɛɴɟɤɬ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ 7 ɥɟɬ 1 ɝɨɞ

ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ 1 ɝɨɞ 1 ɝɨɞ

ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ.

ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ

ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɩɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ, ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ,

ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɢ ɟɝɨ

ɩɪɨɞɚɠɟ (ɞɚɧɧɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ, ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɢ ɤɚɫɫɨɜɵɣ

ɱɟɤɢ, ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ, ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɢɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ).

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɧɢɤɥɢ

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ:

1. ɇɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɬɨɜɚɪɚ

2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɣ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ:

• ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ;

• ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɥɢ ɫɯɟɦɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

• ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɋɬɚɧɞɚɪɬɨɜ (ȽɈɋɌɨɜ) ɢ ɧɨɪɦ ɩɢɬɚɸɳɢɯ,

ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ;

• ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ;

3. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ (ɫɬɢɯɢɹ, ɩɨɠɚɪ, ɦɨɥɧɢɹ ɢ ɬ.ɩ.);

Ʌɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɐɟɧɬɪɟ

Ɍɟɥɟɮɨɧ: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 (ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ).

ɂɧɬɟɪɧɟɬ: www.philips.ru

RU

RU-47

ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃ ɌȺɅɈɇ

ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ

Ɇɨɞɟɥɶ:

ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ:

Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ:

ɉɊɈȾȺȼȿɐ:

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ:

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ:

Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail:

ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.

ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ.

ɉȿɑȺɌɖ

ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈȾȺȼɐȺ

(ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ)

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ.

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ!

Ɏɢɪɦɚ Philips ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥ ɟɝɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ

ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜ ɬɚɥɨɧ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ

ɬɚɥɨɧɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ.

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɥɨɠɧɵɣ ɬɨɜɚɪ. ɉɪɢ ɛɟɪɟɠɧɨɦ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɦ

ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨ ɫɥɭɠɢɬɶ ȼɚɦ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ. ȼ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɜɧɭɬɪɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ,

ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶɸ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼɵ ɫɨɱɬɟɬɟ, ɱɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ

ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɜ ɧɚɲ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ

Ɉɛɴɟɤɬ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ 7 ɥɟɬ 1 ɝɨɞ

ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ 1 ɝɨɞ 1 ɝɨɞ

ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ.

ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ

ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɩɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ, ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ,

ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɪɨɞɚɠɟ (ɞɚɧɧɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ, ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɢ ɤɚɫɫɨɜɵɣ

ɱɟɤɢ, ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ, ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɢɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ).

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɧɢɤɥɢ

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ:

1. ɇɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɬɨɜɚɪɚ

2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɣ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ:

• ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ;

• ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɥɢ ɫɯɟɦɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

• ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɋɬɚɧɞɚɪɬɨɜ (ȽɈɋɌɨɜ) ɢ ɧɨɪɦ ɩɢɬɚɸɳɢɯ,

ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ;

• ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ;

3. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ (ɫɬɢɯɢɹ, ɩɨɠɚɪ, ɦɨɥɧɢɹ ɢ ɬ.ɩ.);

Ʌɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɐɟɧɬɪɟ

Ɍɟɥɟɮɨɧ: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 (ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ).

ɂɧɬɟɪɧɟɬ: www.philips.ru

RU-48

«ɋɬɚɬɢɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ».

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɣ ɬɚɤɨɜɵ ɱɬɨ

ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɨɤɚɡ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢ ɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɫɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɷɤɪɚɧɚ.

RU

ɉɪɢɦɟɪɵ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ (ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɧɟ

ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ):

• Ɇɟɧɸ Ɍȼ ɢ DVD ɩɥɟɟɪɨɜ, ɫɩɢɫɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ DVD;

• ɑɺɪɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ: ɤɨɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɺɪɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɫ ɥɟɜɨɣ ɢ ɫ ɩɪɚɜɨɣ

ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɡɚɧɢɦɚɥɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ;

• Ʉɚɪɬɢɧɤɚ-ɜ-ɤɚɪɬɢɧɤɟ (PIP ɢ Multipip): ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɥɝɨ ɷɬɢ ɪɟɠɢɦɵ;

• Ʌɨɝɨɬɢɩɵ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɜ: ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɟɫɥɢ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɫɥɢɲɤɨɦ

ɹɪɤɢɟ ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. ɉɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɟɫɹ ɢɥɢ

ɧɢɡɤɨɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɟ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɦɟɧɟɟ ɨɩɚɫɧɵ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ;

• Ȼɢɪɠɟɜɵɟ ɫɜɨɞɤɢ: ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɜɟɪɯɭ ɷɤɪɚɧɚ;

• Ʌɨɝɨɬɢɩɵ «ɬɟɥɟɦɚɝɚɡɢɧɨɜ» ɢ ɢɯ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɰɟɧɧɢɤɢ: ɫɥɢɲɤɨɦ ɹɪɤɢɟ ɢ

ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɦɟɫɬɟ

ɬɟɥɟɷɤɪɚɧɚ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɥɨɝɨɬɢɩɵ, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ, ɢɞɢɤɚɰɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 4:3,14:9 , ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ

ɛɭɤɜɵ ɢ ɬ.ɩ.

ɋɨɜɟɬ:

- ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɢ ɹɪɤɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 4:3,14:9 , ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ

ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɛɭɤɜ ɢ ɬ.ɩ.

- ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.

• Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɧɢɠɧɢɯ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚɯ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɧɹɬɵɦ

ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɨɪɨɛɨɦ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Buderus Logano G124 24-4 WS Buderus Logano G124 24-4 WS Prestigio MultiPhone 5000 DUO Prestigio MultiPhone 5000 DUO Philips 21PT5458 Philips 21PT5458 Philips 21PV385 Philips 21PV385 Philips 22PFL3403S Philips 22PFL3403S Philips 22PFL3606H Philips 22PFL3606H