Karcher Balayeuse KM 85-50 W Bat Pack Classic: Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание

     

- 

7



Очистить

фильтр

для

пыли

.



Открыть

запор

емкости

для

мусора

.



Вывесить

запор

.



Вытащить

емкость

для

мусора

.



Опорожнить

резервуар

для

сбора

мусора

.



Вдвинуть

емкость

для

мусора

.



Навесить

запор

на

емкости

для

мусо

-

ра

.



Закрыть

запор

.

Указание

:

Резервуар

для

сбора

мусора

оснащен

ходовыми

катками

.



Повернуть

главный

переключатель

в

положение

 "0".



Повернуть

ключ

главного

выключа

-

теля

наружу

через

ноль

и

вынуть

.



Приподнять

боковые

щетки

.



(

только

вариант

 Adv)

Поднять

подметающий

вал

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Опасность

Опасность

получения

травм

и

повре

-

ждений

! 

При

транспортировке

следу

-

ет

обратить

внимание

на

вес

устройства

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Отсоединить

аккумуляторы

.



Зафиксировать

аппарат

, 

подложив

под

его

колеса

клинья

.



Закрепить

аппарат

натяжными

рем

-

нями

или

канатами

.



При

перевозке

аппарата

в

транспор

-

тных

средствах

следует

учитывать

действующие

местные

государст

-

венные

нормы

, 

направленные

на

за

-

щиту

от

скольжения

и

опрокидывания

.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть

блокировку

ведущей

дуги

по

часовой

стрелке

, 

блокировка

включена

.

1

Область

крепления

по

толкающей

скобе

2

Область

крепления

под

капотом

устройства

Указание

:

Соблюдать

маркировку

для

зон

крепления

на

раме

подметающей

машины

 (

символы

цепей

).



Опасность

Опасность

получения

травм

и

повре

-

ждений

! 

При

хранении

следует

обра

-

тить

внимание

на

вес

устройства

.

Если

подметающая

машина

не

исполь

-

зуется

в

течение

длительного

времени

, 

следует

соблюдать

следующие

пункты

:



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Повернуть

ключ

главного

выключа

-

теля

наружу

через

ноль

и

вынуть

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Принять

меры

против

непроизволь

-

ного

качения

подметающей

машины

.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть

блокировку

ведущей

дуги

по

часовой

стрелке

, 

блокировка

включена

.



(

только

вариант

 Adv)

Поднять

подметающий

вал

.



Приподнять

боковые

щетки

.



Очистить

подметающую

машину

снаружи

и

внутри

.



Поставить

аппарат

в

защищенном

и

сухом

месте

.



Отсоединить

аккумуляторы

.



Аккумулятор

следует

зарядить

, 

а

за

-

тем

заряжать

прибл

. 

каждые

два

ме

-

сяца

.

–

Проведением

ремонтных

работ

раз

-

решается

заниматься

только

автори

-

зованным

сервисным

центрам

, 

или

специалистами

в

этой

сфере

, 

кото

-

рые

ознакомлены

с

соответствующи

-

ми

предписаниями

правил

техники

безопасности

.  

–

Передвижные

промышленные

при

-

боры

проходят

проверку

безопасно

-

сти

согласно

 VDE 0701.

Внимание

!

Опасность

повреждения

! 

Не

разреша

-

ется

чистить

прибор

из

водяного

шланга

или

струей

воды

под

высоким

давлением

 (

опасность

короткого

за

-

мыкания

и

других

повреждений

).



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

Носить

защитную

маску

против

пыли

и

за

-

щитные

очки

.



Открыть

крышку

устройства

.



Протереть

аппарат

тряпкой

.



Обдуть

аппарат

сжатым

воздухом

.



Закройте

крышку

прибора

.



Очистить

аппарат

, 

используя

для

этого

влажную

тряпку

, 

пропитанную

мягким

щелочным

раствором

.

Указание

:

Использование

агрессивных

моющий

средств

не

допускается

.

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Указание

:

Счетчик

рабочих

часов

сооб

-

щает

о

моменте

проведения

обслужива

-

ния

.

Ежедневное

техническое

обслужива

-

ние

:



Проверить

метущий

валик

и

боковые

щетки

на

износ

и

наличие

намотав

-

шихся

лент

. 



Проверить

исправное

состояние

всех

элементов

управления

.



Проверить

работу

всех

контрольных

ламп

.

Еженедельное

техническое

обслужива

-

ние

:



Проверить

натяжение

, 

износ

и

ис

-

правность

приводных

ремней

и

при

-

водной

цепи

.



Проверить

легкость

хода

тросов

Боу

-

дена

и

подвижных

частей

.



Проверить

уплотнительные

планки

на

наличие

повреждений

.

Опорожнить

резервуар

для

сбора

мусора

Выключение

прибора

Транспортировка

Хранение

Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание

Общие

указания

Чистка

Чистка

аппарата

изнутри

Чистка

аппарата

снаружи

Периодичность

технического

обслуживания

Счетчик

рабочих

часов

Техническое

обслуживание

, 

осу

-

ществляемое

клиентом

166 RU

     - 

8



Проверить

исправность

устройства

чистки

фильтра

.



Проверить

установку

и

износ

уплотни

-

тельных

планок

в

зоне

подметания

.



Проверить

поворотное

зеркало

.



Проверить

исправность

подметаю

-

щего

вала

и

боковых

щеток

.



Очистить

пылевой

фильтр

.

Указание

:

Описание

см

. 

в

главе

 "

Рабо

-

ты

по

техническому

обслуживанию

".

Указание

:

Все

работы

по

техническому

обслуживанию

со

стороны

клиента

должны

проводиться

квалифицирован

-

ным

специалистом

. 

В

случае

необходи

-

мости

в

любой

момент

можно

обратиться

за

помощью

в

специализи

-

рованную

торговую

организацию

фирмы

Kärcher.

Техническое

обслуживание

через

 5 

ча

-

сов

работы

:



Произвести

первичную

инспекцию

.

Техническое

обслуживание

каждые

 50 

часов

работы

Каждые

 100 

часов

работы

:

Техобслуживание

каждые

 500 

часов

ра

-

боты

Указание

:

Для

сохранения

права

на

га

-

рантийное

обслуживание

все

работы

по

техническому

и

профилактическому

об

-

служиванию

и

в

течение

гарантийного

срока

должны

проводиться

уполномо

-

ченной

сервисной

службой

фирмы

Kärcher 

в

соответствии

с

брошюрой

по

техническому

обслуживанию

.

Подготовка

:



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Повернуть

ключ

главного

выключа

-

теля

наружу

через

ноль

и

вынуть

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть

блокировку

ведущей

дуги

по

часовой

стрелке

, 

блокировка

включена

.



Опасность

Опасность

получения

травм

!

После

выключения

двигатель

враща

-

ется

еще

 3 - 4 

секунды

по

инерции

. 

В

это

время

следует

оставаться

вне

зоны

привода

.



При

проведении

работ

с

электриче

-

ской

системой

следует

отсоединять

штекер

или

клеммы

аккумулятора

.



Перед

очисткой

и

проведением

тех

-

нического

обслуживания

прибора

, 

замены

деталей

или

настройки

на

другие

функции

прибор

следует

вы

-

ключить

, 

извлечь

ключ

главного

вы

-

ключателя

и

извлечь

аккумуляторный

штекер

или

отсое

-

динить

аккумулятор

.



Повернуть

главный

переключатель

в

положение

 "1".

1

Зеленый

: 

Аккумуляторы

заряжены

2

Желтый

: 

Оставшееся

время

зарядки

приблизительно

 5...10 

минут

3

Красный

: 

Прибор

выключен

 - 

заря

-

дить

аккумуляторы



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Вынуть

бак

сбора

мусора

.



Удалить

с

подметающего

вала

намо

-

тавшиеся

ленты

и

веревки

.

Замена

становится

необходимой

, 

если

вследствие

износа

щеток

результат

ка

-

чество

подметания

заметно

ухудшает

-

ся

.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть

блокировку

ведущей

дуги

против

часовой

стрелки

, 

блокировка

отключена

.



Вынуть

бак

сбора

мусора

.



Опрокинуть

прибор

вниз

на

ведущую

дугу

.



Вывинтить

крепежные

винты

слева

и

справа

.



Вынуть

подметающий

вал

движени

-

ем

вниз

.

Расположение

подметающего

вала

при

установке

по

направлению

движения



Установить

и

закрепить

новый

пово

-

ротный

валик

.

Указание

:

При

установке

нового

подме

-

тающего

вала

следить

за

положением

щетины

.

Обратите

внимание

, 

в

правильном

ли

положении

находятся

прямоугольные

прижимные

планки

. 

Они

должны

пере

-

крывать

подметающий

вал

сверху

и

сни

-

зу

.

Указание

:

После

установки

нового

под

-

метающего

вала

необходимо

снова

от

-

регулировать

плоскость

подметания

.



Приподнять

уборочную

машину

впе

-

реди

и

перемещать

ее

по

ровной

и

гладкой

повехности

, 

которая

заведо

-

мо

покрыта

пылью

или

мелом

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Дать

поворотным

валикам

вращать

-

ся

в

течении

приблизительно

 15-30 

сек

.



Приподнять

уборочную

машину

и

ехать

в

сторону

.

Техническое

обслуживание

, 

осу

-

ществляемое

сервисной

службой

Работы

по

техническому

обслуживанию

Общие

сведения

по

технике

безопа

-

сности

Проверить

уровень

зарядки

аккуму

-

ляторов

.

Проверка

подметающего

вала

Замена

подметающего

вала

Проверка

и

корректировка

плоскости

подметания

для

подметающего

вала

167 RU

     

- 

9

Форма

поверхности

уборки

образует

равномерный

прямоугольник

, 

ширина

которого

сотавляет

между

 30-40 

мм

.



Отрегулировать

ширину

профиля

подметания

:

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Указание

:

Если

профиль

подметания

слишком

мал

и

трос

Боудена

натягива

-

ется

при

опущенном

подметающем

ва

-

ле

, 

необходимо

отрегулировать

трос

Боудена

.



Прикрепить

профиль

подметания

к

тросу

Боудена

.



Проверить

плоскость

подметания

.



Отрегулировать

ширину

профиля

подметания

:

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack

1

Поворотная

ручка



Нажать

на

поворотную

ручку

:

–

По

часовой

стрелке

: 

Профиль

под

-

метания

уменьшается

.

–

Против

часовой

стрелки

: 

Профиль

подметания

увеличивается

.



Проверить

плоскость

подметания

.

Замена

становится

необходимой

, 

если

вследствие

износа

щеток

результат

ка

-

чество

подметания

заметно

ухудшает

-

ся

.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть

блокировку

ведущей

дуги

против

часовой

стрелки

, 

блокировка

отключена

.



Вынуть

бак

сбора

мусора

.



Опрокинуть

прибор

вниз

на

ведущую

дугу

.



Вывинтить

 3 

винта

с

нижней

части

боковых

щеток

.



Снять

боковые

щетки

.



Установить

новую

боковую

щетку

на

захвате

и

закрепить

ее

винтом

.



Опрокинуть

аппарат

вперед

. 

Требуется

регулировка

, 

если

вследст

-

вие

износа

щетины

значительно

умень

-

шается

чистящая

способность

боковой

щетки

.



Отпустить

контргайку

.



Отрегулировать

установочный

винт

.



Затянуть

контргайку

.

–

Требуется

регулировка

, 

если

клапан

для

сильных

загрязнений

поднима

-

ется

недостаточно

.

–

Если

результат

уборки

плох

, 

напри

-

мер

, 

из

-

за

износа

перердней

закраи

-

ны

, 

гибкую

тягу

следует

немного

ослабить

.



Отпустить

контргайку

.



Отрегулировать

установочный

винт

.



Затянуть

контргайку

.

Если

результат

подметания

неудовлет

-

ворительный

из

-

за

износа

уплотнитель

-

ной

планки

, 

необходимо

отрегулировать

уплотнительную

планку

или

заменить

ее

.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Повернуть

блокировку

ведущей

дуги

против

часовой

стрелки

, 

блокировка

отключена

.



Вынуть

бак

сбора

мусора

.



Опрокинуть

прибор

вниз

на

ведущую

дугу

.



Передняя

уплотнительная

планка



Ослабить

крепление

уплотнитель

-

ной

планки

.



Отрегулировать

уплотнительную

планку

сдвинув

длинные

прорези

вниз

.



Затянуть

соединительные

болты

уплотнительной

планки

.



Приподнять

прибор

и

передвинуть

его

вперед

на

небольшое

расстоя

-

ние

.

Замена

боковых

щеток

Отрегулировать

опускание

боковой

щетки

.

Отрегулировать

подъем

клапана

сильных

загрязнений

Установка

и

замена

уплотнительных

планок

168 RU

     - 

10



Отрегулировать

высоту

уплотини

-

тельной

планки

над

поверхностью

земли

таким

образом

, 

чтобы

она

опу

-

скалась

с

движением

по

инерции

 10-

15 

мм

назад

.

Указание

:

Если

предела

регулирования

недостаточно

, 

значит

уплотнительная

планка

изношена

и

ее

необходимо

заме

-

нить

.



Задняя

уплотнительная

планка



Вынуть

бак

сбора

мусора

.



Ослабить

крепление

уплотнитель

-

ной

планки

.



Заменить

уплотнительную

планку

.



Затянуть

крепление

уплотнительной

планки

.



Боковые

уплотнительные

планки



Ослабить

крепление

уплотнитель

-

ной

планки

.



Заменить

уплотнительную

планку

.



Прикрепить

новую

уплотнительную

планку

и

не

затягивать

гайки

.



Для

настройки

расстояния

до

пола

использовать

подкладки

толщиной

 1 

- 2 

мм

.



Откорректировать

уплотнительную

планку

.



Затянуть

крепление

уплотнительной

планки

.

몇

Предупреждение

До

начала

замены

пылевого

фильтра

удалить

содержимое

из

резервуара

для

сбора

мусора

. 

При

работе

с

фильтро

-

вальной

установкой

носить

маску

для

защиты

от

пыли

. 

Соблюдайте

предпи

-

сания

по

технике

безопасности

в

от

-

ношении

обращения

с

мелкой

пылью

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Вынуть

бак

сбора

мусора

.



Удалить

предохранительный

шплинт

балки

вибратора

.



Вытащить

балку

.



Выкрутить

шурупы

.



Удалить

раму

из

листового

металла

.



Заменить

пылевой

фильтр

.

Указание

:

При

установке

нового

филь

-

тра

следить

за

тем

, 

чтобы

пластины

не

были

повреждены

.

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Сбросить

показания

защитного

автома

-

та

 F1:



Нажать

ручку

.



Снять

кожух

при

помощи

отвертки

.



Неисправный

предохранитель

заме

-

нить

.



Установить

кожух

.

Указание

:

Защитный

автомат

при

этом

должен

быть

включен

.

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack



Снять

кожух

при

помощи

отвертки

.



Неисправный

предохранитель

заме

-

нить

.



Установить

кожух

.

Замена

пылевого

фильтра

Заменить

предохранитель

/

сбросить

показания

защитного

автомата

F1

Предохранитель

цепи

нагрузки

, 

защитный

автомат

 (50 

А

)

F2

Предохранитель

цепи

управле

-

ния

, 

плавкий

предохранитель

 (3 

А

)

F1

Предохранитель

цепи

нагрузки

, 

плавкий

предохранитель

 (60 

А

)

F2

Предохранитель

цепи

управле

-

ния

, 

плавкий

предохранитель

 (3 

А

)

169 RU