Karcher Balayeuse KM 85-50 W Bat Pack Classic: Desactivação da máquina Conservação e manutenção

     

- 

7



Rodar o interruptor principal para a po-

sição "0".



rodar a chave do interruptor principal 

além do ponto "0" e retirar.



Levantar as vassouras laterais.



(Apenas variante Adv)

Elevar o rolo varredor.



Activar o travão de imobilização.



Perigo

Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-

ção ao peso do aparelho durante o trans-

porte.



Activar o travão de imobilização.



Desligar os bornes das baterias.



Travar as rodas do aparelho com cal-

ços.



Segurar o aparelho com correias tenso-

ras ou cabos.



Durante o transporte em veículos, pro-

teger o aparelho contra deslizes e tom-

bamentos, de acordo com as directivas 

em vigor.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Rodar o travamento de arco de impulso 

no sentido horário; bloqueio travado.

1 Área de fixação via alavanca de avanço

2 Área de fixação por baixo da tampa do 

aparelho

Aviso:

 Observar as marcações para as zo-

nas de fixação no chassis (símbolos de 

corrente).



Perigo

Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-

ção ao peso do aparelho durante o arma-

zenamento.

Se a vassoura mecânica não for utilizada 

por muito tempo, observar os seguintes 

itens:



Estacionar a vassoura mecânica sobre 

uma superfície plana.



rodar a chave do interruptor principal 

além do ponto "0" e retirar.



Activar o travão de imobilização.



Travar a vassoura mecânica de forma 

que não se possa deslocar.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Rodar o travamento de arco de impulso 

no sentido horário; bloqueio travado.



(Apenas variante Adv)

Elevar o rolo varredor.



Levantar as vassouras laterais.



Limpar a vassoura mecânica por dentro 

e por fora.



Estacionar o aparelho num lugar prote-

gido e seco.



Desligar os bornes das baterias.



Carregar bateria e, em intervalo de 

aprox.  2 meses, recarregá-la.

–

As reparações só podem ser executa-

das pelas oficinas de assistência técni-

ca autorizadas ou por técnicos 

especializados nesta área, que estejam 

devidamente familiarizados com as 

principais normas de segurança.

–

Os aparelhos que podem ser alterados 

no local para utilização industrial estão 

sujeitos a uma inspecção de segurança 

segundo a Norma VDE 0701.

Atenção

Perigo de danos! A limpeza do aparelho 

não pode ser executada com uma man-

gueira ou com um jacto de água de alta 

pressão (perigo de curto-circuitos ou de 

outros danos).



Perigo

Perigo de lesões! Utilizar máscara de pro-

tecção contra poeiras e óculos de protec-

ção.



Abrir a tampa do aparelho.



Limpar o aparelho com um pano.



Soprar o aparelho com ar comprimido.



Fechar a tampa do aparelho.



Limpar o aparelho com um pano molha-

do de água com detergente suave.

Aviso:

 não utilizar detergentes agressivos.

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Aviso:

 o contador das horas de serviço in-

dica o momento para efectuar a manuten-

ção.

Manutenção diária:



Verifique se o rolo-escova e a escova 

lateral apresentam desgaste e ou se há 

fitas enroladas nelas.



Verificar se todos os elementos de co-

mando funcionam.



Controlar o funcionamento de todas as 

lâmpadas de controlo.

Manutenção semanal:



Verificar a tensão, o desgaste e a fun-

cionalidade das correias/cadeia de ac-

cionamento.



Verifique a mobilidade dos cabos Bow-

den e das partes móveis.



Controlar as réguas de vedação no fil-

tro do pó.



Testar a função de limpeza do filtro.



Verificar o ajuste e o desgaste das ré-

guas de vedação na zona de varredura.



Verificar simetria do rolo da vassoura.



Verificar a função do rolo da vassoura e 

da vassoura lateral.



Limpar o filtro de pó.

Aviso:

 descrição, veja capítulo "Trabalhos 

de Manutenção".

Aviso:

 caso a manutenção seja efectuada 

pelo cliente, todos os trabalhos de assis-

tência técnica e manutenção devem ser 

efectuados por técnicos qualificados. Se 

necessário, consulte, a qualquer altura, um 

revendedor da Kärcher.

Manutenção após 5 horas de serviço:



Realizar a primeira inspecção.

Manutenção em cada 50 horas de serviço

Manutenção em cada 100 horas de serviço

Manutenção em cada 500 horas de serviço

Aviso:

 para preservar o direito à garantia, 

todos os trabalhos de assistência técnica e 

manutenção deverão ser executados, du-

rante o prazo de garantia, pela assistência 

técnica autorizada da Kärcher e de acordo 

com o livro de manutenção.

Preparação:



Estacionar a vassoura mecânica sobre 

uma superfície plana.



rodar a chave do interruptor principal 

além do ponto "0" e retirar.



Activar o travão de imobilização.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Rodar o travamento de arco de impulso 

no sentido horário; bloqueio travado.



Perigo

Perigo de lesões!

O motor precisa de um funcionamento por 

inércia de aprox. 3 - 4 segundos depois da 

sua paragem. Mantenha-se afastado da 

zona de trabalho durante esse período.



Para os trabalhos no sistema eléctrico 

deve puxar sempre o conector da bate-

ria ou desligar a bateria.



Antes da limpeza e manutenção do 

aparelho, da substituição de peças ou 

da modificação para uma outra função, 

o aparelho deve ser desligado, a chave 

do interruptor principal e a ficha da ba-

teria retiradas ou a bateria desconecta-

da.

Desligar o aparelho

Transporte

Armazenamento

Desactivação da máquina Conservação e manutenção

Instruções gerais

Limpeza

Limpeza interior do aparelho

Limpeza exterior do aparelho

Intervalos de manutenção

Contador das horas de serviço

Manutenção efectuada pelo cliente

Manutenção pelo serviço de assistência 

técnica

Trabalhos de manutenção

Indicações gerais de segurança

81 PT

     - 

8



Rodar o interruptor principal para a po-

sição "1".

1 Verde: Baterias carregadas

2 Amarelo: Tempo de operação residual 

aprox. 5...10 minutos

3 Vermelho: Aparelho desliga - carregar 

as baterias



Activar o travão de imobilização.



Retirar o recipiente do material varrido.



Retirar fitas ou fios do rolo-escova.

A substituição é necessária quando devido 

ao desgaste das cerdas o resultado de var-

redura começa a piorar.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Rodar o travamento de arco de impulso 

no sentido anti-horário; bloqueio solto.



Retirar o recipiente do material varrido.



Tombar o aparelho para trás, sobre a 

alavanca de avanço.



Desaparafusar os parafusos de fixação 

esquerdo e direito.



Retirar o rolo varredor puxando para 

baixo.

Posição de montagem do rolo-escova no 

sentido de marcha



Colocar e fixar o novo rolo da vassoura.

Aviso:

 ao montar o novo rolo-escova, ob-

servar a posição do conjunto de cerdas.

Ter atenção ao posicionamento correcto 

das placas de aperto rectangulares. Estas 

devem sobrepor o rolo da vassoura em 

cima e em baixo.

Aviso:

 Após montar o novo rolo-escova é 

imprescindível ajustar a simetria da vas-

soura.



Levantar a vassoura mecânica na fren-

te e conduzi-la até um piso plano e liso 

que esteja visivelmente coberto de pó 

ou cal.



Activar o travão de imobilização.



Deixar o rolo da vassoura rodar durante 

cerca de 15-30 segundos.



Eleve a vassoura mecânica na parte da 

frente e conduza-a para o lado.

A simetria da vassoura forma um rectângu-

lo uniforme com uma largura entre 30 e 40 

mm.



Regular a largura da simetria da vas-

soura:

KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Aviso:

 Caso a superfície de varredura seja 

pequena demais e o cabo de aço esteja es-

ticado, com o cilindro de varredura desci-

do, o cabo de aço deverá ser reajustado.



Ajustar a largura da simetria da vassou-

ra no cabo Bowden.



Verificar simetria da vassoura.



Regular a largura da simetria da vas-

soura:

KM 85/50 W Bp

KM 85/50 W Bp Pack

1 Botão rotativo



Accionar o botão rotativo:

–

No sentido horário: a simetria da vas-

soura torna-se menor

–

No sentido anti-horário: a simetria da 

vassoura torna-se maior



Verificar simetria da vassoura.

Verificar o estado de carregamento das 

baterias

Verificar o rolo-escova

Substituir o rolo-escova

Verificar e ajustar a simetria do rolo-es-

cova

82 PT

     

- 

9

A substituição é necessária quando devido 

ao desgaste das cerdas o resultado de var-

redura começa a piorar.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Rodar o travamento de arco de impulso 

no sentido anti-horário; bloqueio solto.



Retirar o recipiente do material varrido.



Tombar o aparelho para trás, sobre a 

alavanca de avanço.



Desaparafusar 3 parafusos na face in-

ferior da vassoura lateral.



Retirar a vassoura lateral.



Encaixar a nova escova lateral sobre o 

arrastador e aparafusá-la.



Inclinar o aparelho para a frente.

Uma regulação é necessária quando, devi-

do ao desgaste das cerdas da vassoura la-

teral, o resultado de varredura começa a 

piorar.



Soltar a contra-porca.



Ajustar o parafuso de ajuste.



Parafusar firme a contraporca.

–

Um ajuste é necessário se não for pos-

sível elevar suficientemente a cobertu-

ra de sujidade grossa.

–

Se o desempenho ao varrer piorar, 

p.ex. através do desgaste dos lábios 

frontais, o cabo Bowden tem que ser li-

geiramente afrouxado.



Soltar a contra-porca.



Ajustar o parafuso de ajuste.



Parafusar firme a contraporca.

Quando o resultado da varredura piorar de-

vido ao desgaste das réguas vedantes, es-

tas têm de ser reajustadas ou substituídas.



KM 85/50 W Bp Adv

KM 85/50 W Bp Pack Adv

Rodar o travamento de arco de impulso 

no sentido anti-horário; bloqueio solto.



Retirar o recipiente do material varrido.



Tombar o aparelho para trás, sobre a 

alavanca de avanço.



Régua de vedação frontal



Afrouxar a fixação da régua de veda-

ção.



Reajustar a régua vedante deslocando-

a para baixo no sentido dos furos 

oblongos.



Apertar os parafusos de fixação da ré-

gua vedante.



Erigir o aparelho e deslocar um peque-

no trajecto para a frente.



Ajustar a distância da régua de veda-

ção ao piso, de maneira que esta se 

vire para trás com um movimento de re-

tardamento de 10- 15 mm.

Aviso:

 Se a área de ajuste não for suficien-

te, a régua de vedação está desgastada e 

deve ser substituída.



Régua de vedação traseira



Retirar o recipiente do material varrido.



Afrouxar a fixação da régua de veda-

ção.



Substituir a régua de vedação.



Apertar a fixação da régua de vedação.



Réguas de vedação laterais



Afrouxar a fixação da régua de veda-

ção.



Substituir a régua de vedação.



Aparafusar a nova régua de vedação, 

sem apertar.



Introduzir, por debaixo, um apoio com 

uma espessura de 1 - 2 mm para ajus-

tar a distância ao piso.



Endireitar a régua de vedação.



Apertar a fixação da régua de vedação.

Substituir as escovas laterais

Ajustar a descida da escova lateral

Ajustar a elevação da tampa de sujidade 

grossa

Ajustar e substituir as réguas de veda-

ção

83 PT