Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Classic: Зберігання

     - 

6

Вказівка

:

Почекайте

, 

доки

вляжеться

пил

перед

вийманням

бака

для

сміття

.



Зупинити

підмітальну

машину

.



Повернути

ключ

запалювання

в

положення

 0.



Відкинути

всмоктувальну

головку

вгору

.



Закрити

кришку

бака

для

сміття

.



Витягнути

бак

для

сміття

з

приладу

назад

.

Вказівка

:

Після

виймання

бак

для

сміття

можна

спустошити

і

поставити

знову

або

замінити

іншим

порожнім

баком

для

сміття

..



Відкинути

всмоктувальну

головку

вгору

.



Вставити

резервуар

для

сміття

в

пристрій

.



Закрити

кришку

бака

для

сміття

.



Перекинути

всмоктувальну

головку

.



Перевірити

щільність

всмоктувальної

головки

з

усіх

боків

.

Вказівка

:

У

якості

баків

для

сміття

можуть

використовуватися

будь

-

які

звичайні

баки

для

збору

сміття

у

відповідності

до

 DIN EN 840-1 

місткістю

240 

літрів

. 

Внаслідок

зазорів

, 

установлених

виробником

, 

може

знадобитися

перестановка

приймача

в

приладі

.

1

Упор



Послабити

сполучні

болти

упору

.



Вставити

бак

для

сміття

з

відкритою

кришкою

в

прилад

.



Перекинути

всмоктувальну

головку

.



Розташувати

бак

для

сміття

таким

чином

, 

щоб

всмоктувальна

головка

була

ущільнена

з

усіх

боків

.



Пересунути

упори

до

бака

й

затягти

сполучні

болти

.

1

Сполучний

болт

всмоктувальної

головки



Послабити

сполучні

болти

всмоктувальної

головки

з

обох

боків

.



Натиснути

на

всмоктувальну

головку

на

баку

для

сміття

і

одночасно

затягнути

сполучні

болти

.



Зафіксувати

стояночні

гальма

шляхом

відпускання

дишля

.



Ключ

запалювання

повернути

в

позицію

 "0" 

і

витягнути

його

з

замка

.



Обережно

!

Небезпека

отримання

травм

та

ушкоджень

! 

При

транспортуванні

слід

звернути

увагу

на

вагу

пристрою

.



Обережно

!

При

навантаженні

пристрою

важіль

вільного

ходу

повинен

зафіксуватися

у

верхньому

положенні

. 

Тільки

у

цьому

випадку

привод

руху

готовий

до

роботи

. 

На

підйомах

і

спусках

прилад

повинен

завжди

рухатися

за

допомогою

власного

привода

.



Зафіксувати

стояночні

гальма

шляхом

відпускання

дишля

.



Ключ

запалювання

повернути

в

позицію

 "0" 

і

витягнути

його

з

замка

.



Злити

паливо

з

бака

. 

Відкачати

паливо

, 

використовуючи

для

цього

підходящий

насос

.



Зафіксувати

апарат

, 

підклавши

під

його

колеса

клини

.



Закріпити

апарат

натяжними

ременями

або

канатами

.



При

перевезенні

апарату

в

транспортних

засобах

слід

враховувати

місцеві

діючі

державні

норми

, 

направлені

на

захист

від

ковзання

та

перекидання

.

Вказівка

:

Дотримуватися

маркування

для

зон

кріплення

на

рамі

підмітальної

машини

 (

символи

ланцюгів

). 

Для

навантаження

/

вивантаження

пристрій

може

пересуватися

тільки

на

схилах

макс

. 

до

 18%



Обережно

!

Небезпека

отримання

травм

та

ушкоджень

! 

При

зберіганні

звернути

увагу

на

вагу

пристрою

.

Якщо

прилад

не

використовується

протягом

тривалого

часу

, 

слід

дотримуватися

наступних

вказівок

:



Встановити

пристрій

на

рівній

поверхні

.



Зафіксувати

стояночні

гальма

шляхом

відпускання

дишля

.



Повністю

заправити

паливний

бак

і

закрити

паливний

кран

.



Замінити

моторне

мастило

.



Ключ

запалювання

повернути

в

позицію

 "0" 

і

витягнути

його

з

замка

.



Викрутити

свічу

запалювання

й

додати

прибл

. 3

смі

мастила

в

отвір

свічі

запалювання

. 

Кілька

разів

провернути

двигун

без

свічки

запалювання

. 

Закрутити

свічу

запалювання

.



Почистити

прилад

зсередини

й

зовні

.



Поставити

прилад

у

захищеному

і

сухому

місці

.



Від

'

єднати

клеми

акумуляторної

батареї

.



Акумулятор

слід

заряджати

прибл

. 

кожні

два

місяці

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.

1

Паливний

кран



Перемістити

важіль

у

положення

"OFF".



Перед

очищенням

і

проведенням

технічного

обслуговування

пристрою

, 

заміною

деталей

або

настроювання

на

інші

функції

, 

пристрій

слід

виключити

та

вийняти

ключ

запалювання

.



При

роботі

з

електричною

установкою

необхідно

від

'

єднати

акумуляторну

батарею

.

–

Ремонтні

роботи

можуть

проводитися

лише

авторизованими

сервісними

службами

або

спеціалістами

у

цій

сфері

, 

які

ознайомлені

з

усіма

важливими

правилами

техніки

безпеки

.

–

Пристрої

, 

що

використовуються

комерційно

у

відповідності

до

місцевих

вимог

, 

підлягають

проведенню

перевірки

з

техніки

безпеки

згідно

 VDE 0701.

Вийняти

бак

для

сміття

.

Установка

бака

для

сміття

Установити

приймач

для

бака

для

сміття

Вимкнути

пристрій

Транспортування

Зберігання

Зберігання

Закрити

паливний

кран

Догляд та технічне обслуговування

Загальні

вказівки

298 UK

     

- 

7

Увага

!

Небезпека

ушкодження

! 

Не

дозволяється

чистити

пристрій

з

водяного

шланга

або

струменем

води

під

високим

тиском

 (

небезпека

короткого

замикання

та

інших

пошкоджень

).



Обережно

!

Небезпека

травмування

! 

Одягайте

захисну

маску

проти

пилу

і

захисні

окуляри

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Протерти

апарат

ганчіркою

.



Обдути

апарат

повітрям

під

тиском

.



Закрити

кришку

пристрою

.



Очистити

апарат

, 

використовуючи

для

цього

вологу

ганчірку

, 

просочену

слабким

лужним

розчином

.

Вказівка

:

Забороняється

використання

агресивних

мийних

засобів

.

Вказівка

:

Лічильник

робочих

годин

повідомляє

про

момент

проведення

обслуговування

.

Щоденне

технічне

обслуговування

:



Перевірити

рівень

мастила

у

двигуні

.



Перевірити

рівень

масла

в

приводі

осі

.



Перевірити

тиск

у

шинах

.



Перевірити

стан

всіх

елементів

управління

.



Почистити

прокладку

в

усмоктувальній

головці

і

заслінці

грубого

помолу

.

Щотижневе

технічне

обслуговування

:



Перевірити

паливні

патрубки

на

герметичність

.



Перевірити

повітряний

фільтр

.



Перевірити

легкість

ходу

рухливих

частин

.

Кожні

 100 

годин

роботи

:



Перевірити

паливні

патрубки

на

герметичність

.



Заміна

масла

у

двигуні

 (

перша

заміна

масла

виконується

через

 20 

годин

роботи

).



Перевірити

свічу

запалювання

.



Перевірити

рівень

електроліту

в

акумуляторі

.



Перевірити

стан

і

правильність

положення

стяжної

пружини

гальмових

колодок

.



Перевірити

натяг

, 

зношеність

і

справність

приводних

ременів

(

клиновидного

ременя

і

круглого

ременя

).



Перевірити

натяг

приводних

ланцюгів

.

Вказівка

:

Докладніше

див

. 

розділ

"

Технічне

обслуговування

".

Вказівка

:

Всі

роботи

з

технічного

обслуговування

з

боку

клієнта

повинні

проводитися

кваліфікованим

фахівцем

. 

В

разі

потреби

в

будь

-

який

момент

можна

звернутися

по

допомогу

в

спеціалізовану

торговельну

організацію

фірми

 K

д

rcher.

Обслуговування

через

 20 

годин

роботи

:



Зробити

первинну

інспекцію

.

Кожні

 100 

годин

роботи

Кожні

 200 

годин

роботи

Кожні

 300 

годин

роботи

Вказівка

:

Для

збереження

права

на

гарантійне

обслуговування

всі

роботи

з

технічного

й

профілактичного

обслуговування

протягом

гарантійного

періоду

повинні

проводитися

вповноваженою

сервісною

службою

фірми

 K

д

rcher 

відповідно

до

брошури

по

технічному

обслуговуванню

Підготовка

:



Встановити

пристрій

на

рівній

поверхні

.



Зафіксувати

стояночні

гальма

шляхом

відпускання

дишля

.



Ключ

запалювання

повернути

в

позицію

 "0" 

і

витягнути

його

з

замка

.



Обережно

!

Небезпека

одержання

травми

від

двигуна

, 

що

продовжує

обертатися

по

інерції

! 

Після

вимикання

двигуна

сілд

зачекати

 5 

секунд

. 

В

цей

час

слід

залишатися

поза

робочою

зоною

.

–

Перед

проведенням

будь

-

яких

робіт

з

технічного

та

профілактичного

обслуговування

машина

повинна

охолонути

.

–

Не

торкатися

гарячих

вузлів

, 

наприклад

, 

приводному

двигуну

або

вихлопної

системи

.

При

роботі

з

акумуляторами

слід

дотримуватися

наступних

попереджувальних

вказівок

:



Обережно

!

Небезпека

вибуху

! 

Не

класти

інструменти

або

подібні

предмети

на

акумулятор

, 

тобто

на

виводи

полюсів

, 

і

на

з

'

єднувальні

елементи

.



Обережно

!

Небезпека

травмування

! 

Ніколи

не

торкатися

до

свинцевих

елементів

. 

Після

робіт

з

акумулятором

необхідно

помити

руки

.



Обережно

!

Вибухонебезпечність

. 

Забезпечити

добре

провітрювання

.

Небезпека

травмування

, 

вибухонебезпечність

. 

При

роботі

з

акумуляторами

дотримуватись

вказівок

з

техніці

безпеки

, 

перераховані

в

окремому

посібнику

з

експлуатації

.

1

Різьбова

пробка

акумулятору

Чищення

Чищення

апарата

зсередини

Чищення

апарата

зовні

Періодичність

технічного

обслуговування

Технічне

обслуговування

, 

що

здійснюється

клієнтом

Технічне

обслуговування

, 

що

здійснюється

службою

обслуговування

споживачів

Профілактичні

роботи

Загальні

вказівки

щодо

безпеки

Будь

ласка

, 

не

допускайте

потрапляння

моторних

мастил

, 

мазуту

, 

дизельного

палива

та

бензину

в

навколишне

середовище

. 

Будь

ласка

, 

захищайте

грунт

та

утилізуйте

віпрацьовані

мастила

, 

не

зашкоджуючи

навколишньому

середовищу

.

Вказівки

з

техніки

безпеки

щодо

акумуляторів

Дотримуватися

вказівок

на

акумуляторі

, 

в

інструкції

з

користування

та

у

посібнику

з

експлуатації

приладу

.

Носити

захист

для

очей

Не

допускати

дітей

до

електроліту

та

акумуляторів

.

Небезпека

вибуху

Забороняється

розведення

відкритого

вогню

, 

іскріння

, 

створення

відкритих

джерел

світла

та

паління

.

Небезпека

хімічних

опіків

Перша

допомога

Попереджувальне

маркування

Утилізація

Не

викидати

акумулятор

у

контейнер

для

сміття

Залити

електроліт

в

акумулятор

.

1

2

3

299 UK

     - 

8

2

Приєднувальний

патрубок

шлангу

3

Зливний

шланг

до

акумулятора



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Зняти

зливний

шланг

від

акумулятора



Відкинути

всмоктувальну

головку

вгору

.



Закрити

кришку

бака

для

сміття

.



Витягнути

бак

для

сміття

з

приладу

назад

.



Послабити

ремені

кріплення

акумуляторної

батареї

.



Вийняти

акумулятор

з

тримача

акумулятора

.



Вигвинтити

з

акумуляторів

різьбові

пробки

.



Заповнити

елементи

акумулятора

кислотою

, 

що

додається

, 

до

позначки

«UPPER LEVEL».



Загвинтити

різьбові

пробки

акумуляторів

.



Відкинути

всмоктувальну

головку

вгору

.



Закрити

кришку

бака

для

сміття

.



Витягнути

бак

для

сміття

з

приладу

назад

.



Поставити

акумулятор

у

тримач

акумулятора

.



Надягти

утримуючий

ремінь

на

акумулятор

і

затягти

його

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Підключити

полюсний

затискач

(

червоний

кабель

) 

до

полюса

 (+).



Підключити

полюсний

затискач

до

полюса

 (-).

Вказівка

:

Перевірити

, 

чи

надійно

захищає

мастило

полюса

акумулятора

та

затискачі

.



Обережно

!

Небезпека

травмування

! 

При

роботі

з

акумуляторами

слід

дотримуватися

правил

техніки

безпеки

. 

Дотримуватися

інструкції

з

експлуатації

виробника

зарядного

пристрою

.



Від

'

єднати

клеми

акумуляторної

батареї

.



З

'

єднати

кабель

 (+) 

зарядного

пристрою

з

позитивним

полюсом

акумулятора

.



З

'

єднати

кабель

 (-) 

зарядного

пристрою

з

негативним

полюсом

акумулятора

.



Вставити

штепсельну

вилку

у

мережу

і

увімкнути

зарядний

пристрій

.



Акумулятор

слід

заряджати

струмом

з

мінімальною

силою

струму

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Відключити

полюсний

затискач

від

полюса

 (-).



Відключити

полюсний

затискач

від

полюса

 (+).



Відкинути

всмоктувальну

головку

вгору

.



Закрити

кришку

бака

для

сміття

.



Витягнути

бак

для

сміття

з

приладу

назад

.



Послабити

ремені

кріплення

акумуляторної

батареї

.



Вийняти

акумулятор

з

тримача

акумулятора

.



Використаний

акумулятор

слід

утилізувати

відповідно

до

діючих

норм

.

Увага

!

В

акумуляторах

, 

у

які

заливається

кислота

, 

слід

регулярно

перевіряти

рівень

рідини

.



Вигвинтити

всі

пробки

акумуляторних

елементів

.



При

занадто

низькому

рівні

рідини

залити

в

елементи

дистильовану

воду

до

відмітки

.



Зарядити

акумулятор

.



Загвинтити

пробки

акумуляторних

елементів

.



Обережно

!

Небезпека

травмування

!



Встановити

пристрій

на

рівній

поверхні

.



Зафіксувати

стояночні

гальма

шляхом

відпускання

дишля

.



Витягнути

ключ

запалювання

.



Під

час

ремонту

підмітальної

машини

на

дорозі

в

зоні

транспортного

руху

(

небезпечній

зоні

) 

слід

носити

спеціальний

попереджувальний

одяг

.



Перевірити

стабільність

ґрунту

. 

Закріпити

прилад

для

запобігання

мимовільного

скочування

, 

підклавши

під

нього

клин

.

Перевірка

шин



Перевірити

протектор

шини

на

наявність

в

ньому

сторонніх

предметів

.



Видалити

сторонні

предмети

.



Використовуати

підходящий

стандартний

засіб

для

ремонту

шин

.

Вказівка

:

Дотримуватись

рекомендацій

відповідного

виробника

. 

Подальший

рух

можливий

лише

з

дотриманням

вказівок

виробника

. 

При

першій

можливісті

провести

заміну

шини

або

колеса

.



Відкрутити

колісні

гайки

.



Поставити

домкрату

відповідній

точці

для

переднього

або

заднього

колеса

.



Підняти

пристрій

за

допомогою

домкрата

.

Вказівка

:

Використовувати

підходящий

стандартний

домкрат

.



Зняти

колісні

гайки

при

відгвинчуванні

осі

переднього

колеса

.



Зняти

колесо

.



Встановити

запасне

колесо

.



Загвинтити

колісні

гайки

.



Опустити

пристрій

за

допомогою

домкрата

.



Затягти

колісні

гайки

.

Увага

!

Двигун

оснащений

перемикачем

контролю

рівня

мастила

. 

При

недостатньому

рівні

мастила

двигун

відключається

і

може

бути

знову

запущений

тільки

після

заливання

мастила

у

двигун

.



Обережно

!

Небезпека

опіку

!



Дати

двигуну

охолонути

.



Перевірку

рівня

мастила

у

двигуні

здійснювати

щонайменше

через

 5 

хвилин

після

вимикання

двигуна

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.

1

Покажчик

рівня

мастила

2

Різьбова

пробка

олїєвідливного

отвору

3

Смушкова

гайка

4

Повітряний

фільтр



Витягнути

покажчик

рівня

мастила

.



Витерти

покажчик

рівня

масла

та

всувати

доти

, 

поки

частина

голівки

покажчика

рівня

не

ляже

на

патрубок

затоки

масла

 (

див

. 

малюнок

 A).



Витягнути

покажчик

рівня

мастила

.



Перевірити

рівень

мастила

у

двигуні

.



При

необхідності

, 

долити

мастило

.

Вид

масла

: 

див

. 

Технічні

дані

Установити

акумулятор

і

підключити

його

.

Зарядити

акумулятор

Вийняти

акумуляторну

батарею

Перевірка

й

корегування

рівня

рідини

в

акумуляторі

Заміна

коліс

Перевірка

рівня

і

доливання

мастила

300 UK

     

- 

9

1

Бічна

частина

ліворуч

2

Кріпильний

гвинт

бічної

частини



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Викрутити

всі

 4 

кріпильних

гвинти

лівої

бічної

частини

.



Зняти

бічну

частину

.



Витягнути

покажчик

рівня

мастила

.



Підготувати

ємність

для

зливу

відпрацьованого

мастила

.



Відкрутити

пробку

-

заглушку

для

зливу

мастила

й

злити

відпрацьоване

мастило

.



Закрутіть

різьбову

пробку

олієзливного

отвору

.



Залити

моторне

мастило

.

Вид

масла

: 

див

. 

Технічні

дані



Закрити

отвір

для

заливу

мастила

.



Зачекати

принаймі

 5 

хвилин

.



Перевірити

рівень

мастила

у

двигуні

.



Знову

встановити

бічну

частину

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Вигвинтити

смушкову

гайку

.



Витягти

фільтрувальний

елемент

, 

перевірити

його

і

прочистити

.



Вставити

у

всмоктувальний

резервуар

очищений

або

новий

фільтр

.



Міцно

затягнути

смушкову

гайку

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.

1

Свіча

запалювання



Витягнути

наконечник

свічі

запалювання

.



Вигвинтити

й

прочистити

свічу

запалювання

.



Загвинтити

очищену

або

нову

свічу

запалювання

.



Приєднати

наконечник

свічі

запалювання

.



(1) 

Перевірка

рівня

мастила



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Контроль

рівня

мастила

в

компенсаційному

баку

.

Вказівка

:

Рівень

мастила

повинен

бути

між

відміткою

 "MAX" 

і

відстанню

 2 

см

над

дном

.

1

Компенсаційний

бачок

Увага

!

Дана

перевірка

повинна

здійснюватися

тільки

при

розігрітому

двигуні

.



(2) 

Коректування

рівня

мастила



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Зняти

кришку

бака

.



При

необхідності

, 

обережно

долити

мастило

.



Закрити

бак

.

Вид

масла

: 

див

. 

Технічні

дані



Обережно

!

Після

вимикання

двигун

обертається

ще

 3 - 4 

секунди

за

інерцією

. 

В

цей

час

слід

залишатися

поза

зоною

привода

.



Ключ

запалювання

повернути

в

позицію

 "0" 

і

витягнути

його

з

замка

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Зняти

захисну

кришку

.



Перевірити

натяг

, 

зношування

і

ушкодження

приводних

ременів

(

клиновидного

ременя

).

1

Гвинт

2

Натягувач

ременя



При

необхідності

, 

відпустити

гвинт

, 

установити

заново

натягувач

ременя

і

знову

затягнути

гвинт

.



Встановити

захисний

кожух

.



Відкрити

кришку

пристрою

та

закріпити

опорою

кришки

.



Перевірити

натяг

ланцюгів

, 

при

чому

ланцюг

може

відхилятися

прибл

. 

на

3...5 

мм

.



При

наявності

великого

зазору

натягнути

ланцюг

:

1

Натяжна

шестірня



Послабити

сполучний

болт

на

звороті

натяжної

шестірні

.



Надавити

на

натяжну

шестірню

і

при

цьому

загвинтити

її

.



Знову

перевірити

натяг

ланцюгів

.

Вказівка

:

У

пристрої

 1.183-904.0 

фільтр

тонкого

очищення

входить

до

комплекту

постачання

.



Відкинути

всмоктувальну

головку

вгору

.

1

Гвинт

2

Плоский

складчастий

фільтр

3

Пружинний

штекер

4

Ручка

очистки

фільтра



Витягнути

пружинний

штекер

.



Витягнути

ручку

очищення

фільтра

.



Викрутити

 4 

гвинти

та

зняти

тримач

.



Зняти

обидва

складчастих

фільтра

і

замінити

на

нові

.



Надягти

й

загвинтити

тримач

.



Знову

встановити

ручку

очищення

фільтра

.



Вставити

пружинний

штекер

.

Замінити

моторне

мастило

.

Перевірка

й

заміна

повітряного

фільтра

Очистити

або

замінити

свічку

запалювання

Перевірка

й

коректування

рівня

мастила

, 

а

також

заміна

мастила

в

гідравлічній

системі

 - 

контур

привода

осі

Перевірка

приводних

ременів

Перевірити

натяг

ланцюгів

Замінити

фільтр

тонкого

очищення

(

опція

)

301 UK