Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Classic: Stavljanje ure đ aja van pogona

     - 

6

1 Pri

č

vrsni zavrtanj usisne glave



Otpustite pri

č

vrsne zavrtnje usisne 

glave sa obe strane.



Pritisnite usisnu glavu na posudu za 

prljavštinu i istovremeno zategnite 

pri

č

vrsne zavrtnje.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu puštanjem 

upravlja

č

ke ru

č

ice.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja! Prilikom 

transporta pazite na težinu ure

đ

aja.



Opasnost

Prilikom pretovara ure

đ

aja poluga 

slobodnog hoda uvek mora biti uglavljena u 

gornjem položaju. Tek tada je vozni pogon 

spreman za rad. Ure

đ

aj se na nagibima 

uvek mora kretati sa uklju

č

enim 

sopstvenim pogonom.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu puštanjem 

upravlja

č

ke ru

č

ice.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Ispraznite rezervoar za gorivo. Gorivo 

isisajte prikladnom pumpom.



Podložite mu klinove pod to

č

kove.



Osigurajte ga zateznim remenjem ili 

užadima.



Prilikom transporta vozilima osigurajte 

ure

đ

aj od klizanja i nakretanja u skladu 

sa odgovaraju

ć

im važe

ć

im propisima.

Napomena:

 Obratite pažnju na oznake za 

pri

č

vrsna mesta na osnovnom okviru 

(simboli lanca). Ure

đ

aj se radi utovara ili 

istovara sme voziti na nagibima do najviše 

18%.



Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja! Pri 

skladištenju imajte u vidu težinu ure

đ

aja.

Ako se ure

đ

aj ne koristi duže vreme, 

molimo Vas da uzmete u obzir slede

ć

e:



Ure

đ

aj postavite na ravnu podlogu.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu puštanjem 

upravlja

č

ke ru

č

ice.



Napunite rezervoar i zatvorite ventil za 

gorivo.



Zamenite motorno ulje.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Odviijte sve

ć

icu za paljenje pa u njen 

otvor ulijte oko 3 cm

ł

 ulja. Motor bez 

sve

ć

ice za paljenje pokrenite više puta. 

Uvijte sve

ć

icu.



O

č

istite ure

đ

aj spolja i iznutra.



Ure

đ

aj odložite na zašti

ć

enom i suvom 

mestu.



Odvojite akumulator.



Akumulator punite otprilike svaka 2 

meseca.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.

1 Ventil za dovod goriva



Gurnite polugu u smeru "OFF".



Pre 

č

iš

ć

enja i servisiranja ure

đ

aja, 

zamene delova ili prelaska na neku 

drugu funkciju treba ga isklju

č

iti, izvu

ć

i 

kontaktni klju

č

 i odvojiti akumulator.



Prilikom radova na elektri

č

nom sklopu 

treba odvojiti akumulator.

– Servisne radove smeju da vrše samo 

ovlaš

ć

ene servisne službe ili stru

č

njaci 

za izvo

đ

enje takvih radova, koji su 

upoznati sa svim relevantnim 

sigurnosnim propisima.

– Kod prenosivih ure

đ

aja za 

profesionalnu primenu mora se izvršiti 

ispitivanje sigurnosti u skladu sa VDE 

0701.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja! Ure

đ

aj ne sme da 

se 

č

isti mlazom vode iz creva ili vodom pod 

visokim pritiskom (opasnost od kratkih 

spojeva ili drugih ošte

ć

enja).



Opasnost

Opasnost od povreda! Nosite masku za 

zaštitu od prašine i zaštitne nao

č

ari.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Ure

đ

aj prebrišite krpom.



Izduvajte ga komprimovanim 

vazduhom.



Zatvorite poklopac motora.



Ure

đ

aj prebrišite vlažnom krpom 

natopljenom u rastvor blagog sredstva 

za pranje.

Napomena:

 Nemojte koristiti nagrizaju

ć

a 

sredstva za 

č

iš

ć

enje.

Napomena:

 Broja

č

 radnih sati ukazuje na 

vremena kada treba vršiti radove na 

održavanju.

Svakodnevno održavanje:



Proverite nivo motornog ulja.



Proverite nivo ulja osovinskog 

prenosnika.



Proverite pritisak vazduha u gumama.



Proverite ispravnost svih komandnih 

elemenata.



O

č

istite zaptivku na usisnoj glavi i 

zaklopki za grubi otpad.

Sedmi

č

no održavanje:



Proverite zaptivenost voda za gorivo.



Proverite filter za vazduh.



Proverite pokretljivost svih pokretnih 

delova.

Održavanje svakih 100 radnih sati:



Proverite zaptivenost voda za gorivo.



Zamenite motorno ulje (prva zamena 

nakon 20 radnih sati).



Proverite sve

ć

icu za paljenje.



Proverite nivo kiseline u akumulatoru.



Proverite stanje i ispravnost položaja 

ko

č

ne opruge.



Proverite zategnutost, pohabanost i 

ispravnost pogonskog remenja (klinasti 

i zaobljeni remen).



Proverite zategnutost pogonskih 

lanaca.

Napomena:

 Za opis vidi poglavlje "Radovi 

na održavanju".

Napomena:

 Sve radove na servisiranju i 

održavanju, u slu

č

aju da vlasnik 

samostalno održava ure

đ

aj, mora obavljati 

kvalifikovano stru

č

no lice. Po potrebi se ti 

radovi u svako doba mogu prepustiti 

stru

č

nom prodavcu Kärcher proizvoda.

Isklju

č

ivanje ure

đ

aja

Transport

Skladištenje

Stavljanje ure đ aja van  pogona

Zatvaranje ventila za gorivo

Nega i održavanje

Opšte napomene

Č

iš

ć

enje

Č

iš

ć

enje ure

đ

aja iznutra

Spoljašnje 

č

iš

ć

enje ure

đ

aja

Intervali održavanja

Održavanje koje obavlja vlasnik

241 SR

     

- 

7

Održavanje nakon 20 radnih sati:



Sprovo

đ

enje prve inspekcije.

Održavanje svakih 100 radnih sati

Održavanje svakih 200 radnih sati

Održavanje svakih 300 radnih sati

Napomena:

 Radi održavanja prava na 

garantne usluge tokom garantnog roka sve 

servisne radove sme obavljati isklju

č

ivo 

ovlaš

ć

ena Kärcher servisna služba i to u 

skladu sa servisnom knjižicom.

Priprema:



Ure

đ

aj postavite na ravnu podlogu.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu puštanjem 

upravlja

č

ke ru

č

ice.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Opasnost

Opasnost od povreda od strane motora 

tokom zaustavnog hoda! Nakon 

isklju

č

ivanja motora sa

č

ekajte 5 sekundi. U 

tom vremenu se morate obavezno držati 

podalje od radnog podru

č

ja.

– Pre svih servisnih radova i popravki 

ure

đ

aj treba pustiti da se dovoljno 

ohladi.

– Ne dodirujte vrele delove kao što su 

pogonski motor i izduvni sklop.

Pri radu sa akumulatorima obavezno 

obratite pažnju na slede

ć

a upozorenja:



Opasnost

Opasnost od eksplozije! Ne stavljajte alat 

niti bilo šta sli

č

no na akumulator t.j. na 

polove i spojeve 

ć

elija.



Opasnost

Opasnost od povreda! Rane nikad ne 

dovodite u kontakt sa olovom. Nakon 

radova sa akumulatorom uvek operite ruke.



Opasnost

Opasnost od eksplozije. Treba se pobrinuti 

za dobru ventilaciju.

Opasnost od povreda i eksplozije. 

Pridržavajte se sigurnosnih napomena pri 

radu sa akumulatorima, navedenih u 

odvojenom uputstvu za rad ure

đ

aja.

1 Zatvara

č

ć

elija

2 Crevni priklju

č

ak

3 Prelivno crevno akumulatora



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Batterie-Überlaufschlauch abziehen.



Usisnu glavu podignite uvis.



Zatvorite poklopac posude za 

prljavštinu.



Posudu za prljavštinu izvucite iz 

ure

đ

aja unazad.



Otpustite pri

č

vrsno remenje 

akumulatora.



Skinite akumulator s drža

č

a.



Odvijte zatvara

č

e 

ć

elija.



Priloženom kiselinom napunite 

ć

elije do 

oznake "UPPER LEVEL".



Zavijte zatvara

č

e 

ć

elija.



Usisnu glavu podignite uvis.



Zatvorite poklopac posude za 

prljavštinu.



Posudu za prljavštinu izvucite iz 

ure

đ

aja unazad.



Akumulator postavite u drža

č

akumulatora.



Oko akumulatora postavite i zategnite 

pri

č

vrsno remenje.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Stezaljku (crveni kabl) priklju

č

ite na 

plus pol (+).



Drugu stezaljku priklju

č

ite na minus pol 

(-).

Napomena:

 Proverite da li su polovi i 

stezaljke akumulatora dovoljno zašti

ć

eni 

mazivom.



Opasnost

Opasnost od povreda! Pridržavajte se 

propisa o sigurnosti pri radu sa 

akumulatorom. Pridržavajte se uputstva za 

upotrebu koje je izdao proizvo

đ

a

č

 punja

č

a.



Odvojite akumulator.



Plus pol punja

č

a povežite sa plus 

polom akumulatora.



Minus pol punja

č

a povežite sa minus 

polom akumulatora.



Utaknite strujni utika

č

 u uti

č

nicu i 

uklju

č

ite punja

č

.



Napunite akumulator sa najslabijom 

mogu

ć

om strujom punjenja.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Odvojite stezaljku sa minus pola (-).



Odvojite stezaljku sa plus pola (+).



Usisnu glavu podignite uvis.



Zatvorite poklopac posude za 

prljavštinu.



Posudu za prljavštinu izvucite iz 

ure

đ

aja unazad.



Otpustite pri

č

vrsno remenje 

akumulatora.



Skinite akumulator s drža

č

a.



Prazan akumulator odložite u otpad u 

skladu sa važe

ć

im odredbama.

Oprez

Kod akumulatora punjenih kiselinom 

redovno proveravajte nivo te

č

nosti.



Odvijte zatvara

č

e svih 

ć

elija.



Ako je nivo te

č

nosti premali, dopunite 

ć

elije destilisanom vodom do oznake.



Napunite akumulator.



Zavijte zatvara

č

e 

ć

elija.



Opasnost

Opasnost od povreda!



Ure

đ

aj postavite na ravnu podlogu.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu puštanjem 

upravlja

č

ke ru

č

ice.



Izvucite kontaktni klju

č

.



Pri popravkama koje se vrše na javnim 

putevima u opasnim prometnim 

podru

č

jima treba nositi signalnu ode

ć

u.



Proverite stabilnost podloge. Ure

đ

aj 

podlaga

č

ima dodatno osigurajte od 

samopokretanja.

Provera guma



Proverite da li na radnoj površini guma 

ima zaglavljenih predmeta.



Uklonite predmete.



Koristite prikladna, uobi

č

ajena sredstva 

za popravljanje guma.

Napomena:

 Uzmite u obzir preporuke 

proizvo

đ

a

č

a. Nastavak vožnje je mogu

ć

 uz 

uvažavanje navoda proizvo

đ

a

č

a. Gumu 

odnosno to

č

ak zamenite što pre.



Otpustite navrtke to

č

ka.

Održavanje koje obavlja servisna služba

Radovi na održavanju

Opšte sigurnosne napomene

Motorno ulje i mazut, dizel i benzin 

ne smeju dospeti u životnu 

sredinu. Molimo Vas da štitite tlo i 

staro ulje odstranite u skladu sa 

propisima.

Sigurnosne napomene za rad 

akumulatora

Uzmite u obzir instrukcije na 

akumulatoru, u uputstvu za 

upotrebu i u radnom uputstvu 

vozila

Nosite zaštitne nao

č

are

Kiseline i akumulatore držite van 

domašaja dece

Opasnost od eksplozije

Zabranjeni su vatra, varni

č

enje, 

otvoren plamen i pušenje

Opasnost od povreda kiselinom

Prva pomo

ć

Upozorenje

Otklanjanje u otpad

Akumulator se ne sme baciti u 

kantu za sme

ć

e

Batteriesäure in Batterie einfüllen

Ugradnja i priklju

č

ivanje akumulatora

1

2

3

Punjenje akumulatora

Va

đ

enje akumulatora

Provera nivoa te

č

nosti u akumulatoru i 

dopunjavanje

Zamena to

č

kova

242 SR

     - 

8



Dizalicu namestite na odgovaraju

ć

e 

prihvatno mesto prednjeg odnosno 

zadnjeg to

č

ka.



Ure

đ

aj podignite dizalicom.

Napomena:

 Koristite uobi

č

ajenu dizalicu 

za podizanje motornih vozila.



Uklonite navrtke to

č

kova, kod prednjeg 

to

č

ka odvijte osovinu.



Skinite to

č

ak.



Postavite rezervni to

č

ak.



Navijte navrtke to

č

ka.



Ure

đ

aj spustite dizalicom.



Zategnite navrtke to

č

ka.

Oprez

Motor poseduje prekida

č

 za slu

č

aj 

nedostatka ulja. Kada je napunjenost 

nedovoljna, motor se isklju

č

uje i može se 

uklju

č

iti tek nakon dolivanja motornog ulja.



Opasnost

Opasnost od opekotina!



Ostavite motor da se ohladi.



Nivo motornog ulja proverite najranije 5 

minuta nakon isklju

č

enja motora.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.

1 Šipka za merenje nivoa ulja

2 Zavrtanj za ispuštanje ulja

3 Leptir navrtka

4 Filter za vazduh



Izvucite šipku napolje.



Obrišite i ugurajte šipku tako duboko da 

joj vrh nalegne na nastavak za ulivanje 

ulja (vidi sliku A).



Izvucite šipku napolje.



Proverite nivo motornog ulja.



Dopunite ulje prema potrebi.

Za vrstu ulja pogledajte tehni

č

ke 

podatke.

1 Levi bo

č

ni deo

2 Pri

č

vrsni zavrtanj levog bo

č

nog dela



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Odvijte sva 4 pri

č

vrsna zavrtnja levog 

bo

č

nog dela.



Skinite bo

č

ni deo.



Izvucite šipku napolje.



Pripremite posudu za prihvatanje 

starog ulja.



Odvijte zavrtanj za ispuštanje ulja i 

prihvatite ulje u posudu.



Uvijte zavrtanj za ispuštanje ulja.



Ulijte motorno ulje.

Za vrstu ulja pogledajte tehni

č

ke 

podatke.



Zatvorite otvor za ulivanje ulja.



Sa

č

ekajte najmanje 5 minuta.



Proverite nivo motornog ulja.



Ponovo postavite bo

č

ni deo.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Odvijte leptir navrtku.



Izvadite umetak filtera, proverite ga i 

o

č

istite.



U usisnu posudu umetnite o

č

iš

ć

en ili 

nov umetak filtera.



Zategnite leptir navrtku.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.

1 Sve

ć

ica za paljenje



Izvucite utika

č

 sve

ć

ice.



Odvijte i o

č

istite sve

ć

icu.



Uvijte o

č

iš

ć

enu ili novu sve

ć

icu.



Nataknite utika

č

 sve

ć

ice.



(1) Provera nivoa



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Provera nivoa napunjenosti u 

ekspanzionoj posudi.

Napomena:

 Nivo ulja mora biti izme

đ

u 

oznake "MAX" i visine 2 cm iznad dna.

1 Ekspanziona posuda

Oprez

Ova provera sme da se vrši samo kada je 

motor topao.



(2) Dopunjavanje



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Skinite poklopac posude.



Pažljivo dopunite ulje prema potrebi.



Zatvorite posudu.

Za vrstu ulja pogledajte tehni

č

ke 

podatke.



Opasnost

Motoru je nakon isklju

č

ivanja potrebno oko 

3-4 sekunde da se zaustavi. U tom 

vremenu se morate obavezno držati 

podalje od radnog podru

č

ja.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Otvorite poklopac motora i poduprite ga 

potpornikom.



Skinite zaštitnu oplatu.



Proverite zategnutost, pohabanost i 

ošte

ć

enost pogonskog remena (klinasti 

remen).

1 Zavrtanj

2 Zateza

č

 remena



Po potrebi odvijte zavrtanj, iznova 

podesite zateza

č

 remena i ponovo 

zategnite zavrtanj.



Vratite zaštitnu oplatu.

Provera nivoa motornog ulja i 

dopunjavanje

Zamena motornog ulja

Provera i zamena filtera za vazduh

Č

iš

ć

enje ili zamena sve

ć

ice za paljenje

Provera nivoa hidrauli

č

kog ulja, 

dopunjavanje i zamena ulja - kružni tok 

osovinskog pogona

Provera pogonskog remenja

243 SR